Sansone è, secondo la Scrittura ricevuta dalla Chiesa, l'ultimo e il più celebre dei giudici d'Israele: il bambino annunziato a una donna sterile, consacrato nazireo fin dal grembo di sua madre, rivestito di una forza senza eguali dallo Spirito del Signore, e morto vincitore sotto le rovine del tempio di Dagon. La sua storia occupa quattro capitoli interi del libro dei Giudici (Gdc 13-16), il ciclo più ampio di tutto il libro dopo quello di Gedeone, e vi si concentra tutta la teologia dei Giudici: l'oppressione che segue l'idolatria, il salvatore suscitato da Dio solo, la forza ricevuta dall'alto, la caduta per mezzo della concupiscenza, e la salvezza che passa attraverso la morte.
La Chiesa lo ritiene una persona reale, annoverata dalla lettera agli Ebrei tra i testimoni della fede, narrata come storia dallo storico ebreo Flavio Giuseppe fin dal I secolo, e letta fin dai primi secoli cristiani come figura di Cristo: bambino annunziato, consacrato, consegnato dai suoi, e vincitore proprio mediante la sua morte. L'articolo presenta innanzitutto il racconto così come la Chiesa lo riceve, il suo posto nel canone, il suo autore tradizionale e le sue testimonianze antiche, poi la sua teologia, il suo compimento cristiano, la sua memoria liturgica, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna.
Sansone nel canone delle Scritture
Il libro dei Giudici, tra Giosuè e Samuele
Il racconto di Sansone si trova nel libro dei Giudici, settimo libro della Bibbia e secondo dei libri storici, tra il libro di Giosuè e i libri di Samuele[1]. Il libro copre i due secoli senza re che separano l'insediamento in Canaan dall'avvento della monarchia: dodici tribù senza capitale né esercito permanente, unite solo dall'alleanza, e un ritornello che ricompare come legge spirituale: quando Israele abbandona il Signore, il Signore lo consegna ai suoi nemici, poi suscita un liberatore quando il popolo grida a lui[2]. Sansone è l'ultimo dei grandi giudici, e l'unico la cui storia comincia prima della sua nascita, con un'annunciazione: segno del suo posto unico nell'economia del libro[3].
Il nome ebraico del libro, Shophetim, non designa magistrati di tribunale ma liberatori carismatici suscitati da Dio per strappare il suo popolo all'oppressione[4]. Sansone corrisponde a questo ritratto in modo paradossale: non raduna alcun esercito, non pronuncia alcun oracolo, non governa nulla; colpisce da solo, a contrappasso, e la liberazione che apporta resta incompiuta. L'angelo l'aveva annunciato in anticipo: egli si metterà soltanto a salvare Israele[5]. È questa incompiutezza consapevole che fa di lui, agli occhi della tradizione cristiana, l'annuncio di un altro Liberatore.
Giudici 13-16, il ciclo più ampio del libro
Quattro capitoli interi, dal capitolo 13 al capitolo 16, raccontano Sansone d'un fiato: nessun altro giudice riceve un tale sviluppo[6]. Il ciclo si articola con una nettezza rara, che il quadro riassuntivo qui sotto presenta prima del racconto dettagliato.
| Capitolo | Episodio | Luogo principale |
|---|---|---|
| Gdc 13 | L'annunciazione a Manoach e a sua moglie | Sorea, campo di Dan |
| Gdc 14 | Le nozze di Timna, il leone e l'enigma | Timna, Ascalona |
| Gdc 15 | Le torce, la mascella di Lechi, la sorgente | Lechi, caverne di Etam |
| Gdc 16 | Gaza, Dalila, la morte al tempio di Dagon | Gaza, valle di Sorec |
Il ciclo si chiude con la menzione che sigilla l'istoricità del personaggio nello stile dei libri storici: la durata del suo giudicato e la sua sepoltura nella tomba di suo padre[7]. È lo stesso sigillo degli altri giudici, senza rottura di tono né cambiamento di genere letterario tra il racconto di Sansone e il resto del libro.
Le altre menzioni di Sansone nella Bibbia
Fuori dai Giudici, il Nuovo Testamento nomina Sansone una sola volta, ma in un luogo decisivo: la lettera agli Ebrei lo annovera tra i testimoni della fede, tra Barak e Iefte[8]. L'argomento ha un peso notevole per la lettura cattolica: l'autore ispirato non annovera simboli letterari tra i modelli della fede, e cita Sansone subito dopo Gedeone e Barak, come persone dello stesso rango storico di Davide e Samuele nominati nella stessa frase[9].
L'Antico Testamento stesso prepara il ritratto: la legge del nazireato nel libro dei Numeri (Nm 6) dà la chiave della sua consacrazione[10], e il primo libro di Samuele prolunga la sua lotta, poiché l'oppressione filistea che egli aveva incominciato a spezzare prosegue fino ai giorni di Eli e del giovane Samuele[11]. Sansone è così il ponte tra l'epoca dei giudici e quella della monarchia.
Il racconto dei Giudici 13-16, tappa dopo tappa
Quaranta anni sotto i Filistei
Il ciclo si apre con la formula consueta del libro, con un'oppressione dalla durata eccezionale: quaranta anni sotto i Filistei, la più lunga menzionata in tutto il libro dei Giudici[12]. I Filistei, popolo della pianura costiera organizzato in cinque città (Gaza, Ascalona, Ashdod, Eqrón, Gat), dominano allora il paese fino alla montagna: al capitolo 15 sono gli uomini di Giuda stessi a consegnare Sansone, tanto la paura dell'occupante ha penetrato Israele[13]. Questo dettaglio, lungi dall'indebolire il racconto, ne fa la credibilità storica: un romanzo nazionale inventato a posteriori non avrebbe attribuito ai Giudei una tale viltà[14].
L'annuncio alla moglie di Manoach
C'era a Sorea, nel clan di Dan, un uomo di nome Manoach la cui moglie era sterile[15]. L'angelo del Signore appare a questa donna e le annuncia un figlio, con un'istruzione che fa del bambino un consacrato ancor prima del suo concepimento: né vino né bevanda inebriante per la madre, nessun alimento impuro, e il rasoio non passerà mai sulla testa del bambino, perché sarà votato a Dio fin dal seno di sua madre[16].
« Il rasoio non passerà sulla sua testa, perché sarà votato a Dio fin dal seno di sua madre. Sarà lui a intraprendere di salvare Israele dalla mano dei Filistei. » - L'angelo del Signore alla moglie di Manoach, Gdc 13, 5[17]
Manoach, tornato dai campi, supplica Dio di rimandare il visitatore per apprendere la regola da seguire verso il bambino: riflesso di padre credente, che il racconto riporta senza ironia[18]. L'angelo ritorna, ripete l'istruzione, rifiuta di mangiare, poi sale al cielo nella fiamma dell'olocausto offerto sulla roccia[19]. Manoach crede di morire per aver visto Dio; sua moglie lo rassicura con una logica teologica perfetta: se il Signore avesse voluto farli morire, non avrebbe accettato la loro offerta né annunciato un figlio[20]. La tradizione ebraica come la tradizione cristiana hanno sempre ammirato questa donna senza nome, prima teologa del ciclo[21].
Prima di andarsene, l'angelo risponde a Manoach che gli chiedeva il suo nome:
« Perché chiedi il mio nome, visto che è meraviglioso? » - L'angelo del Signore a Manoach, Gdc 13, 18[22]
La parola ebraica, pel'i, meraviglioso, appartiene al vocabolario della lode divina; i Padri e i commentatori vi hanno letto l'annuncio velato del Dio che si rivela agendo[23]. Il bambino nasce, riceve il nome di Sansone, e lo Spirito del Signore comincia a impadronirsi di lui all'accampamento di Dan, tra Sorea ed Eshtaol[24].
Le nozze di Timna, il leone e l'enigma
Divenuto giovane, Sansone chiede ai suoi genitori una donna filistea di Timna. Essi se ne addolorano, ma il narratore ispirato alza il velo: è il Signore che cerca per mezzo di lui un'occasione contro i Filistei, perché è giunta l'ora di scuotere il giogo[25].
« Suo padre e sua madre non sapevano che ciò veniva dal Signore, poiché egli cercava un'occasione contro i Filistei. » - Il narratore ispirato, Gdc 14, 4[26]
Sulla strada di Timna, un giovane leone ruggisce contro di lui; lo Spirito del Signore s'impadronisce di Sansone, che squarcia la fiera a mani nude[27]. Più tardi, trova nella carcassa uno sciame di api e del miele: ne mangia, ne dà ai suoi genimenti senza dir loro nulla[28]. L'episodio, spesso oggetto di derisione, è al contrario di grande giustezza psicologica e pastorale: il forte nasconde la sua forza, il bambino viziato condivide senza vantarsi, e il miele trovato nella morte annuncia già che la dolcezza uscirà dal crudele[29].
Alle nozze, Sansone propone ai trenta compagni filistei il suo famoso enigma: da chi mangia è uscito il cibo, dal forte è uscita la dolcezza[30]. Incapaci di rispondere, i conviviali estorcono la soluzione per mezzo della sua giovane moglie, che piange sette giorni per ottenerla[31]. Per pagare i trenta vestiti promessi, Sansone scende ad Ascalona, spinto dallo Spirito, e colpisce trenta Filistei[32]. Furioso e tradito, risale presso suo padre; la filistea è data al suo compagno d'onore[33]. Tutto il dramma a venire è annodato: Sansone ama donne dell'occupante, e ciascuna di queste relazioni diventa un'arma di guerra.
Le torce, la mascella di Lehi e la sorgente
Tornato a reclamare la sua moglie, Sansone apprende che è stata data a un altro. Cattura trecento volpi, le lega a due a due con torce tra le code, e incendia messi, vigneti e oliveti dei Filistei[34]. I Filistei bruciano la moglie e suo padre per rappresaglia; Sansone li colpisce allora di una grande strage, poi si ritira in una caverna della roccia di Etam, in Giuda[35]. Il bilancio numerico del ciclo comincia a delinearsi, e la tabella qui sotto raccoglie i numeri che il testo dà con precisione, senza arrotondarli né allegorizzarli.
| Fatto | Numero dato dal testo | Riferimento |
|---|---|---|
| Oppressione filistea | Quaranta anni | Gdc 13, 1 |
| Compagni e vestiti della scommessa | Trenta | Gdc 14, 11-13 |
| Volpi delle torce | Trecento | Gdc 15, 4 |
| Uomini di Giuda inviati per legarlo | Tremila | Gdc 15, 11 |
| Filistei uccisi con la mascella | Mille | Gdc 15, 15-16 |
| Spettatori sulla terrazza di Dagon | Circa tremila | Gdc 16, 27 |
| Giudicatura di Sansone | Venti anni | Gdc 15, 20 e 16, 31 |
Tremila Giudei salgono a Etam per consegnare il proprio liberatore, legato con due corde nuove[36]. Condotti a Lehi davanti ai Filistei che lanciano grida, Sansone vede i suoi legami fondersi come lino al fuoco quando lo Spirito s'impadronisce di lui; afferra una mascella d'asino fresca e ne colpisce mille uomini[37]. Poi, assetato da morire, grida verso Dio, e Dio spacca la roccia: l'acqua zampilla, egli beve, le sue forze ritornano. Il luogo riceve il nome di En-Hakkoré, la sorgente di colui che ha gridato[38]. Lo schema del ciclo è limpido: la forza non viene mai da Sansone, discende ogni volta dall'alto, e ogni volta risponde a un grido.
Gaza, Dalila e la caduta
A Gaza, Sansone visita una prostituta; i Filistei circondano la porta per ucciderlo al mattino. A mezzanotte, si alza, strappa gli stipiti della porta con i loro cardini, li carica sulle spalle e li porta sulla cima della montagna che fronteggia Ebron[39]. L'impresa, la più celebre dopo la mascella, è anche la più carica di senso: l'uomo che doveva spezzare il giogo porta letteralmente le porte della prigione filistea, e la tradizione cristiana vi vedrà l'immagine di Cristo che spezza le porte della morte[40].
Poi viene Dalila, della valle di Sorec. I principi dei Filistei le promettono ciascuno milleduecento sicli d'argento per scoprire il segreto della sua forza[41]. Tre volte Sansone la inganna: sette corde d'arco fresche, corde nuove, sette trecce tessute nella catana del telaio[42]. Tre volte lei chiama i Filistei, tre volte lui spezza i suoi legami. E la quarta volta, tormentato fino ad averne l'anima nauseata da morire, le apre tutto il suo cuore.
«Il rasoio non è mai passato sulla mia testa, perché sono votato a Dio fin dal seno di mia madre. Se fossi rasato, perderei tutta la mia vigoria, e sarei come qualsiasi uomo. » - Sansone a Dalila, Gdc 16, 17[43]
Addormentato sulle sue ginocchia, rasato delle sue sette trecce, Sansone si sveglia e crede di svincolarsi come prima: non sapeva che il Signore si era ritirato da lui[44]. I Filistei gli cavano gli occhi, lo caricano di catene di bronzo e gli fanno girare la macina in prigione a Gaza[45]. La lettura ebraica antica, conservata nel Talmud, vi vede la legge del taglione spirituale: Sansone aveva seguito i suoi occhi amando donne proibite, i suoi occhi sono cavati[46]. Il testo non si sofferma in morale: mostra, con una sobrietà terribile, ciò che costa una consacrazione sprecata.
La morte vittoriosa sotto il tempio di Dagon
I principi dei Filistei organizzano una grande festa in onore del loro dio Dagone, che avrebbe consegnato Samson tra le loro mani, e fanno venire l'orbo per divertirli[47]. Il tempio è gremito, e sulla terrazza circa tremila uomini e donne osservano[48]. Collocato tra le colonne, Samson chiede al ragazzo che lo guida di fargli toccare i pilastri che reggono l'edificio[49]. Allora prega, per l'ultima volta, e il testo riporta la sua preghiera parola per parola.
« Ti prego, Signore Dio, ricordati di me, rendimi la mia forza ancora una volta e che, in un colpo solo, io mi vendichi dei Filistei per i miei due occhi. » - Preghiera di Samson, Gdc 16, 28[50]
« Che io muoia con i Filistei ! » Poi spinse con tutte le sue forze, e l'edificio crollò sui principi e su tutto il popolo che si trovava là. Quelli che fece morire nel morire furono più numerosi di quelli che aveva fatto morire durante la sua vita. - La morte di Samson, Gdc 16, 30[51]
I suoi fratelli e tutta la casa di suo padre scendono a prenderlo e lo seppelliscono nella tomba di Manoach, tra Sorea ed Eshtaol: era stato giudice in Israele per vent'anni[52]. Ultima frase del ciclo, sobria come una pietra tombale, che chiude la storia là dove era cominciata, nel paese di Dan.
L'autore e la datazione tradizionali
Ciò che tramandano la tradizione giudaica ed ecclesiale
La tradizione giudaica, riportata nel Talmud babilonese, attribuisce il libro dei Giudici al profeta Samuele: è il trattato Baba Batra che annovera i Giudici tra gli scritti redatti da Samuele, insieme al libro che porta il suo nome e a quello di Rut[53]. La Chiesa ha accolto il libro nel medesimo spirito: opera di un autore ispirato vicino ai fatti, testimone della fine dell'epoca dei giudici e della soglia della monarchia, mettendo per iscritto tradizioni fino allora custodite dalle tribù[54]. San Girolamo, nella sua traduzione latina divenuta la Volgata, trasmette il testo ebraico senza ritocco dottrinale e gli dà i nomi propri divenuti familiari ai lettori latini: Manue, Dalila, Dagone[55]. Il concilio di Trento, nel 1546, conferma il libro dei Giudici nel canone delle Scritture ispirate, con lo stesso rango di tutti i libri storici[56].
Gli argomenti interni del testo
Il racconto porta le tracce di una fonte vicina ai fatti. Nomina con precisione luoghi secondari e verificabili: Sorea ed Eshtaol nel paese di Dan, Timna sulla frontiera filistea, la valle di Sorek, la roccia di Etam, Lechi[57]. Dà numeri senza arrotondarli: trenta compagni, trecento volpi, mille morti, millecento sicli per principe, tremila spettatori[58]. Riferisce dettagli che l'apologetica non inventa: i Giudei che consegnano il loro giudice, l'eroe che frequenta una prostituta di Gaza, il liberatore cieco che gira la macina come una bestia da soma[59]. È il cosiddetto criterio dell'imbarazzo, caro agli storici: non si inventa contro la propria causa[60].
Soprattutto, il ciclo si articola senza cuciture con ciò che lo incornicia: l'oppressione filistea di quaranta anni si estende al primo libro di Samuele, dove gli stessi Filistei schiacciano Israele ai giorni di Eli[61]. Samson, che giudica vent'anni durante questa oppressione, appartiene dunque alla generazione che precede immediatamente Samuele e Saul: la cronologia interna tiene in un sol pezzo, dall'Esodo alla monarchia[62].
La cronologia ricevuta: quaranta anni, venti anni, quattrocentottanta anni
La datazione tradizionale si fonda su tre numeri forniti dalla Scrittura stessa: i quaranta anni di oppressione filistea, i vent'anni di giudicato di Samson, e i quattrocentottanta anni che separano l'Esodo dal quarto anno di Salomone, quando ha inizio la costruzione del Tempio[63]. Risalendo da Salomone, il cui regno è ancorato alla storia del Vicino Oriente antico, si colloca la fine dell'epoca dei Giudici, e dunque Samson, intorno all'XI secolo a.C.[64]. La tabella qui sotto riassume i punti di riferimento che la lettura tradizionale ritiene validi.
| Punto di riferimento | Dato scritturistico | Lettura tradizionale |
|---|---|---|
| L'Esodo | Quarto anno di Salomone meno 480 anni | Intorno al XV secolo a.C. |
| L'ingresso a Canaan | Quaranta anni dopo l'Esodo | Generazione di Giosuè |
| L'oppressione filistea | Quaranta anni | Fine dell'epoca dei Giudici |
| Il giudicato di Samson | Venti anni, durante questa oppressione | Intorno all'XI secolo a.C. |
| Ciò che segue immediatamente | Eli, Samuele, Saul | La monarchia che viene |
Questa cronologia, detta cronologia lunga o ricevuta, è quella dei Padri, dei cronografi cristiani e dei commentatori classici fino al XIX secolo[65]. Non obbliga nessuno al mese preciso: dice che Samson è vissuto, che è vissuto alla fine dei Giudici, e che vent'anni di giudicato sotto un'oppressione di quaranta anni è la scala di una vita d'uomo, non di un mito solare[66].
I testimoni antichi del racconto
La Settanta: Sansone in greco tre secoli prima di Cristo
La traduzione greca della Bibbia, detta dei Settanta, realizzata ad Alessandria a partire dal III secolo a.C., contiene per intero il libro dei Giudici, con il ciclo di Sansone sotto il nome di Sampson[67]. È un testimone capitale: trecento anni prima dell'era cristiana, le comunità ebraiche d'Egitto leggevano già la storia di Sansone come Scrittura, in una traduzione solenne destinata alla sinagoga[68]. Nessuna variante antica suggerisce che il ciclo sia stato aggiunto in seguito: esso appartiene al testo ricevuto fin dal più antico testimone disponibile[69].
Giuseppe Flavio nel I secolo: Sansone come storia
Lo storico ebreo Flavio Giuseppe, scrivendo a Roma verso la fine del I secolo, racconta a lungo Sansone nelle sue Antichità giudaiche, al libro V: l'annunciazione, il leone, l'enigma, Dalila, la morte sotto il tempio[70]. Lo racconta come racconta Mosè o Giosuè: come storia nazionale, con le stesse formule, senza marcare alcuna differenza di genere tra Sansone e gli altri liberatori[71]. Giuseppe Flavio scrive per lettori greci e romani esigenti, sotto gli occhi dei sacerdoti di Gerusalemme ancora viventi: non avrebbe presentato come antenato storico una figura che il suo stesso popolo considerava un mito solare[72].
Il Nuovo Testamento, primo testimone dell'istoricità
La lettera agli Ebrei nomina Sansone tra i testimoni della fede, accanto a Gedeone, a Barak, a Iefte, a Davide e a Samuele[73]. Il ragionamento che vale per Gedeone vale qui in modo identico: l'autore ispirato non propone favole come modelli di fede, e Cristo stesso tratterà Giona allo stesso modo, come un fatto accaduto a un uomo reale[74]. Questa testimonianza apostolica è, per il cattolico, la prima e la più forte dei testimoni antichi: essa stabilisce che Sansone appartiene alla storia della salvezza, non alla mitologia comparata[75].
« E che dirò ancora? Il tempo mi mancherebbe per parlare di Gedeone, di Barak, di Sansone, di Iefte, di Davide, di Samuele e dei profeti. » - Lettera agli Ebrei, 11, 32[76]
I rabbini e i Padri: due letture che convergono sul fatto
Il Talmud babilonese discute a lungo Sansone nel trattato Sotà: la sua forza viene da Dio solo, i suoi occhi lo hanno perduto perché aveva seguito i suoi occhi, e la sua fine espia la sua colpa[77]. I rabbini non dubitano mai che egli sia vissuto: discutono della sua giustizia, della sua colpa e della sua espiazione, come si discute di un uomo, non di un simbolo[78]. La tradizione ebraica conserva anche la memoria del suo nome, derivato dal sole, shémesh, senza vedervi altro che un nome: le etimologie non hanno mai fatto i miti[79].
Dal lato cristiano, i commentatori classici leggono il ciclo con la stessa convinzione storica. Dom Calmet, ripreso dal vescovo Haydock nel suo commento cattolico della Bibbia, riassume la lettura ricevuta: Sansone prefigura il Messia nella sua morte, ma anche nella sua annunciazione, nella sua nascita, nel suo nome e in molti dettagli della sua vita[80]. La lettura tipologica presuppone la storia: non si prefigura nulla con un mito, e i Padri non hanno mai trattato Sansone altrimenti che come un uomo attraverso il quale Dio parlava in anticipo[81].
| Testimone | Data approssimativa | Ciò che attesta |
|---|---|---|
| La Settanta | III secolo a.C. | Il ciclo letto come Scrittura ad Alessandria |
| Flavio Giuseppe | Verso il 93 d.C. | Sansone raccontato come storia nazionale |
| La lettera agli Ebrei | I secolo | Sansone testimone della fede, allo stesso rango di Davide |
| Il Talmud (Baba Batra, Sotà) | Redazione dei primi secoli | L'autore Samuele, la colpa e l'espiazione di un uomo |
| La Vulgata di Girolamo | Fine del IV secolo | Il testo ebraico trasmesso senza ritocchi |
| Trento e il magistero | 1546 e dopo | Il libro dei Giudici nel canone ispirato |
La teologia di Sansone: il nazireato, la forza e la caduta
Consacrato prima di nascere
Sansone è l'unico giudice la cui vocazione precede il concepimento: Dio lo sceglie prima che egli sia, e gli impone il nazireato perpetuo, laddove la legge di Mosè non conosceva che un voto temporaneo[82]. La legge del nazireo, nel libro dei Numeri, proibiva tre cose: il frutto della vite, il rasoio sulla testa e il contatto dei morti[83]. Sansone dovrà osservarle per tutta la vita, e sua madre stessa durante la gravidanza: è tutta la sua esistenza, dal grembo materno fino al giorno della sua morte, a essere messa da parte[84].
« Per tutto il tempo del suo nazireato, il rasoio non passerà sulla sua testa. » - Il libro dei Numeri, 6, 5[85]
Il senso spirituale è trasparente: la forza di Sansone non dipende né dai suoi muscoli né dai suoi capelli, ma dalla sua consacrazione. I capelli sono il segno visibile di un voto invisibile, come l'anello lo è di un'alleanza: tagliare il segno significa rompere l'alleanza[86]. Quando Dalila rade le sette trecce, non taglia una batteria magica: compie il distacco di Sansone dal Dio che lo sosteneva, e il Signore si ritira perché Sansone si è ritirato per primo[87].
Lo Spirito che si impadronisce di lui
Il motore del ciclo non è mai l'eroe, è lo Spirito: quattro volte il testo dice che lo Spirito del Signore si impadronì di lui o si abbatté su di lui, all'accampamento di Dan, sulla strada di Timna, ad Ascalona e a Lechi[88]. Il verbo ebraico esprime un'irruzione, quasi una violenza dall'alto: Dio afferra il suo campione come si afferra un'arma[89]. Sansone non prega quasi mai, non consulta mai, non alza mai un esercito: è agito prima di agire, portato prima di colpire[90]. È la teologia di tutta l'epoca dei Giudici spinta all'estremo: la salvezza viene da Dio solo, attraverso lo strumento più improbabile, un giovane senza truppa e senza piano[91].
Ma lo strumento resta libero, e questo è il dramma: lo Spirito dà la forza, non dà la sapienza al posto dell'uomo. Sansone trionfa sui Filistei e fallisce con le Filistee; invincibile in battaglia, è vulnerabile alla lusinga[92]. Il libro dei Giudici non nasconde nulla delle sue colpe: nozze con l'occupante, frequentazione di una prostituta, confidenza fatta a Dalila contro ogni avvertimento[93]. La Scrittura propone santi da imitare e ammonimenti da meditare: Sansone è entrambe le cose insieme, modello di fede alla fine, ammonimento contro la concupiscenza per tutto il corso[94].
Gli occhi, la mola e il pentimento
La caduta segue una progressione implacabile: il segreto consegnato in un letto, il risveglio fiducioso, la scoperta che il Signore si è ritirato, gli occhi cavati, le catene, la mola[95]. Cieco, Sansone apprende finalmente ciò che non aveva mai saputo vedere: che senza Dio egli è come qualunque uomo, secondo le sue stesse parole a Dalila[96]. La prigione di Gaza diventa il suo deserto: fra le due mole, il giudice che non aveva mai pregato se non una volta, assetato a Lechi, apprende la preghiera che ottiene tutto, quella che non chiede più la vittoria ma il ricordo[97].
« Egli non sapeva che il Signore si era ritirato da lui. » - Il narratore ispirato, Gdc 16, 20[98]
La sua ultima preghiera è ammirevole di giustezza: non reclama i suoi occhi, né la vita, né il perdono in termini propri; chiede che Dio si ricordi di lui, una volta ancora[99]. E Dio si ricorda: la forza ritorna con i capelli ricresciuti, non per magia capillare, ma perché il consacrato è rientrato nella sua consacrazione[100]. I Padri e i rabbini convergono qui: la fine di Sansone è un'espiazione accettata, una morte offerta che riscatta una vita sciupata[101].
L'adempimento cristiano
Sansone, figura di Cristo
La tradizione della Chiesa legge Sansone come una figura di Cristo, e le corrispondenze sono troppe per essere un gioco di immaginazione pia: bambino annunciato a una madre sterile, consacrato fin dal grembo materno, consegnato ai nemici da quelli della sua stirpe, messo a morte con gli empi, e vincitore più per la sua morte che per la sua vita[102]. Dom Calmet riassume: Sansone prefigurava il Messia non solo nella sua morte, ma nella sua annunciazione, nella sua nascita, nel suo nome e in molti dettagli della sua vita[103]. Il quadro qui sotto elenca le principali corrispondenze che la lettura cristiana ha ritenuto.
| Sansone | Il Cristo |
|---|---|
| Annunciato dall'angelo a una donna sterile | Annunciato dall'angelo alla Vergine |
| Nazireo, consacrato fin dal grembo materno | Santo, consacrato fin dal suo concepimento |
| Consegnato ai Filistei dai Giudei | Consegnato ai pagani dai suoi |
| Le porte di Gaza strappate nella notte | Le porte della morte spezzate nella mattina di Pasqua |
| Accecato, schernito, esposto alle beffe | Velato, schernito, esposto agli sputi |
| Le braccia distese tra due colonne | Le braccia distese sulla croce |
| Più morti per la sua morte che per la sua vita | La salvezza del mondo per la sua morte |
Due tratti meritano un'attenzione particolare. Prima, le porte di Gaza: l'immagine del liberatore che porta sulla montagna le porte della prigione è diventata, nei Biblia pauperum del Medioevo, la figura predestinata della Risurrezione, il Cristo che strappa le porte dell'inferno[104]. Poi, la morte tra le colonne, le braccia distese per abbracciare i pilastri: i commentatori vi hanno visto l'abbozzo della croce, il giusto che distende le braccia per stringere lo strumento della sua vittoria[105].
Sansone tra i testimoni della fede
L'epistola agli Ebrei non cita né le sue imprese né la sua tipologia: cita la sua fede[106]. È perché la fede di Sansone, alla fine, è reale: fede dell'accecato che crede ancora che Dio possa ricordarsi di lui, fede del prigioniero che chiede una forza di cui non godrà, fede del moribondo che offre la sua morte per il suo popolo[107]. Il Catechismo della Chiesa Cattolica insegna che l'Antica Alleanza prepara e annuncia la Nuova, e che i santi dei tempi antichi sono proposti alla nostra fede come quelli che sono piaciuti a Dio per mezzo di essa[108]. Sansone vi ha il suo posto, non come un santo senza macchia, ma come un peccatore rialzato: la schiera dei testimoni comprende degli accecati guariti[109].
Il vero Liberatore, Gesù
Sansone non fece che intraprendere di salvare Israele: la sua morte annienta i principi dei Filistei, ma l'occupazione continua dopo di lui, e ci vorrà Davide per portarla a termine[110]. È precisamente questo limite che fa di lui una figura e non un adempimento: tutto in lui ne designa un altro, che sarà annunciato non da un angelo a una donna sterile ma dall'angelo Gabriele a una Vergine, che sarà consegnato non da Giuda ma da Giuda Iscariota, e la cui morte non ucciderà tremila nemici ma salverà il mondo[111]. La costituzione Dei Verbum del concilio Vaticano II lo dice per tutta la Scrittura antica: i libri dell'Antico Testamento annunciano Cristo e gli rendono testimonianza, e la loro lettura cristiana non aggiunge nulla al testo, lo porta al suo compimento[112].
« Dio, che ha parlato in altri tempi, non cessa di conversare con la Sposa del suo Figlio diletto. » - Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 8[113]
Sansone nella vita liturgica e nella memoria della Chiesa
Nessuna festa propria, una confusione da evitare
Il calendario romano non assegna al giudice Sansone una festa propria: non va confuso con san Sansone di Dol, monaco gallese divenuto vescovo in Bretagna nel VI secolo, festeggiato il 28 luglio, che è una persona del tutto diversa[114]. L'assenza di festa non è una condanna: la maggior parte dei giusti dell'Antica Alleanza non ha una data nel calendario universale, e la Chiesa li onora insieme, con Abramo, Mosè e i profeti, tra la schiera dei testimoni che l'epistola agli Ebrei propone alla fede dei battezzati[115]. Le Chiese d'Oriente, da parte loro, celebrano i giusti di prima di Cristo nel ciclo dell'Avvento, nella domenica degli Antenati che precede il Natale[116].
Sansone nella preghiera e nell'arte cristiana
La memoria di Sansone vive soprattutto attraverso le letture: il libro dei Giudici è letto nella liturgia delle Ore nel corso dell'anno, e il ciclo di Sansone vi figura con l'annunciazione di Sorea e la morte nel tempio di Dagon[117]. Nelle chiese, Sansone che porta le porte di Gaza adorna i vetri colorati e le misericordie come immagine della Risurrezione, e i Biblia pauperum lo propongono agli illetterati come figura del Cristo che esce dal sepolcro[118]. La catechesi dei bambini ne ricava tre immagini semplici che dicono tutta la teologia del ciclo: il bambino promesso, la forza ricevuta, la morte offerta[119].
Il dibattito storico-critico: che cosa propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
Ciò che una parte dell'esegesi contemporanea propone
Dal XIX secolo, una parte dell'esegesi storico-critica propone di leggere il ciclo di Sansone diversamente che come storia. Tre tesi ricorrono più spesso: il racconto sarebbe la versione ebraica del mito pagano di Ercole, con i suoi leoni, le sue colonne e le sue donne fatali; oppure lo sviluppo di un mito solare, il nome di Sansone derivando da shémesh, il sole; oppure una leggenda eroica della tribù di Dan, compilata tardivamente, verso l'epoca dell'esilio o dopo, a partire da racconti popolari[120]. In questa lettura, i numeri sarebbero simbolici, i luoghi decorativi, e Sansone stesso una personificazione del sole che tramonta sul mare, dalla parte dei Filistei[121].
Queste ipotesi sono esposte qui lealmente, poi esaminate con la stessa rigore che applicano al testo[122]. Poiché il lettore cattolico ha il diritto di sapere che cosa propone l'università, e il diritto di sapere perché la Chiesa non vi aderisce.
Le fragilità di queste ricostruzioni
Prima fragilità: nessuna di queste tesi si fonda su un documento. Non possediamo né il presunto originale solare, né la leggenda danita primitiva, né le redazioni successive supposte: i loro confini e le loro date variano secondo le scuole, e ciò che una attribuisce a una fonte, un'altra lo attribuisce a un'altra[123]. Un'ipotesi che cambia contenuto a ogni autore non ha la solidità di una prova: è una griglia di lettura, non una scoperta.
Seconda fragilità: l'argomento del nome. Che Sansone derivi da shémesh, il sole, è ammiso da tutti, compresa l'enciclopedia cattolica[124]. Ma migliaia di nomi propri derivano da astri senza che i loro portatori siano miti: Debora significa l'ape, Rachele la pecora, e nessuno ne fa favole apistiche o pastorali[125]. L'enciclopedia cattolica stessa taglia corto: la tesi del mito solare si fonda su poco al di là di questa derivazione ammisa ma non conclusiva, e la tesi di Ercole non è che una congettura superficiale senza prova seria, rigettata da studiosi indipendenti come Moore e Budde[126].
« A causa di alcune somiglianze, alcuni studiosi hanno preteso che il racconto biblico non fosse che una versione ebraica del mito pagano di Ercole. Questo punto di vista non è che una congettura superficiale senza prova seria.» - Enciclopedia cattolica, articolo Sansone, 1912[127]
Terza fragilità: le datazioni circolari. I pezzi del testo sono tagliati secondo criteri stilistici, datati secondo presupposti di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione[128]. Quando ogni intervento divino classifica d'ufficio un racconto tra le leggende tardive, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata: è il presupposto anti-miracoloso che produce la conclusione, non il contrario[129].
Quarta fragilità: l'argomento dal silenzio. L'assenza di traccia archeologica di un tempio di Dagon a Gaza nell'XI secolo, o di una tomba di Manoach tra Sorea ed Eshtaol, non prova l'inesistenza del racconto: l'archeologia del Levante si fonda su indizi incompiuti, e gli scavi della pianura costiera confermano al contrario il quadro generale, la presenza filistea massiccia e le loro cinque città[130]. Non si stabilisce una favola su ciò che gli scavi non hanno trovato.
Ciò che sostiene il magistero
Di fronte a queste ricostruzioni, il magistero dà al cattolico un quadro chiaro e stabile: la Scrittura insegna senza errore la verità che Dio ha voluto consegnare per la nostra salvezza, secondo la formula del Vaticano II che riprende tutta la tradizione[131]. Leone XIII, nella Providentissimus Deus, Pio XII, nella Divino Afflante Spiritu, e il Vaticano II, nella Dei Verbum, aprono largamente la porta ai metodi critici per stabilire il testo e illuminarne il linguaggio, ma rifiutano che se ne faccia un tribunale davanti al quale la fede comparirebbe[132]. Benedetto XVI, nella Verbum Domini, mette in guardia contro una lettura che ridurrebbe il testo a strati senza mai incontrare le persone di cui parla[133]. Applicato a Sansone, il principio è semplice: le ipotesi di composizione restano ipotesi, rivedibili e rivedute; il testimone apostolico che colloca Sansone tra gli uomini di fede non lo è[134].
«L'interprete deve applicarsi a cogliere il senso che lo scrittore sacro ha voluto esprimere, e ha espresso, nelle circostanze del suo tempo e della sua cultura.» - Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 12[135]
La sintesi cattolica si tiene dunque in una frase: Sansone è vissuto, ha giudicato Israël vent'anni verso la fine dell'epoca dei Giudici, l'epistola agli Ebrei lo colloca tra i testimoni della fede, e la sua morte vittoriosa annuncia quella di Cristo[136]. Le datazioni e le attribuzioni tradizionali restano difendibili con ragioni: catena dei testimoni, indizi interni, coerenza cronologica, ricezione canonica e liturgica[137].
Per approfondire
Il lettore che voglia proseguire leggerà prima il ciclo stesso, capitoli 13 a 16 del libro dei Giudici nella traduzione liturgica, poi la lettera agli Ebrei 11, 32-12, 2, dove Sansone figura nella nube dei testimoni[138]. Consulterà poi l'articolo Samson dell'Enciclopedia cattolica, che riassume il racconto, respinge le tesi del mito solare e di Ercole, e indica i grandi commenti classici, Lagrange, Moore e Vigouroux[139]. Rileggerà infine le figure vicine: Gedeone, l'altro grande giudice annoverato tra i testimoni della fede; Giosuè, che fece entrare Israele nel paese che Sansone difese; Samuele, che portò a compimento contro i Filistei ciò che Sansone aveva intrapreso; e Giuseppe, l'altro consacrato venduto e rialzato da Dio[140].
Note e riferimenti
Enciclopedia cattolica, art. Judges: il libro dei Giudici, settimo libro della Bibbia, tra Giosuè e Rut-Samuele nell'ordine canonico (newadvent.org).
1Stesso articolo: il ciclo apostasia, oppressione, grido, liberazione che struttura tutto il libro.
2J. F. Driscoll, art. Samson, Catholic Encyclopedia, vol. 13, New York, Robert Appleton, 1912: l'ultimo e il più famoso dei giudici d'Israele (newadvent.org/cathen/13423a.htm).
3Art. Judges: shophetim, liberatori carismatici, non magistrati di tribunale.
4Libro dei Giudici 13, 5, trad. liturgica italiana (CEI), verificata verbatim l'8 ott. 2026. [^jg13-1]: Giudici 13, 1, trad. AELF: quaranta anni sotto i Filistei, la più lunga oppressione del libro.
5 17Giudici 13-16: quattro capitoli in un solo blocco, il ciclo più sviluppato dopo Gedeone.
6Giudici 16, 31, trad. AELF: sepoltura nella tomba di Manoach, venti anni di giudicatura, il sigillo dei libri storici.
7 52Eb 11, 32, trad. AELF: Samson fra Barac e Iefte, con Gedeone, Davide e Samuele.
8L'autore ispirato non annovera favole tra i modelli della fede.
9Num 6, 1-21: la legge del nazireato, chiave della consacrazione di Samson.
101 Sam 1-7: l'oppressione continua fino ad Eli e Samuele, che Samson collega ai Giudici.
11(source introuvable : jg13-1)
12Giudici 15, 9-13, trad. AELF: i tremila uomini di Giuda salgono per legare Sansone.
13Criterio dell'imbarazzo: un racconto inventato non avrebbe attribuito ai Giudei la consegna del loro liberatore.
14Giudici 13, 2, trad. AELF: Manoach di Sorea, del clan di Dan, sua moglie sterile.
15Giudici 13, 3-5, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026.
16Giudici 13, 8, trad. AELF: la preghiera di Manoach per l'educazione del bambino.
18Giudici 13, 19-20, trad. AELF: l'angelo sale nella fiamma dell'olocausto.
19Giudici 13, 23, trad. AELF: la risposta della moglie di Manoach, modello di teologia semplice.
20La moglie di Manoach resta senza nome in tutto il ciclo, come molte madri dei racconti di annunciazione; la tradizione vi vede la prima credente del racconto.
21Giudici 13, 18, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026: il mio nome è meraviglioso.
22Ebraico pel'i: il meraviglioso divino, stesso vocabolario di Is 9, 5 per il Messia annunciato.
23Giudici 13, 24-25, trad. AELF: nascita, benedizione, lo Spirito che comincia a impossessarsi di lui a Mahané-Dan.
24Giudici 14, 4, trad. AELF: ciò veniva dal Signore, che cercava un'occasione contro i Filistei.
25Stesso versetto, trad. AELF, verificata su aelf.org/bible/Jg/14.
26Giudici 14, 5-6, trad. AELF: il leone squarciato a mani nude, lo Spirito su di lui.
27Giudici 14, 8-9, trad. AELF: il miele nella carcassa, condiviso senza dire nulla.
28Lettura spirituale costante: la dolcezza tratta dal crudele, primizie della morte vittoriosa.
29Giudici 14, 14, trad. AELF: da chi mangia è uscito il cibo, dal forte la dolcezza.
30Giudici 14, 17, trad. AELF: sette giorni di pianto per estorcere il segreto.
31Giudici 14, 19, trad. AELF: trenta Filistei abbattuti ad Ascalon nello Spirito del Signore.
32Giudici 14, 19-20, trad. AELF: il ritorno adirato, la moglie data al compagno.
33Giudici 15, 4-5, trad. AELF: trecento volpi, torce, messi in fiamme.
34Giudici 15, 8, trad. AELF: il ritiro nella caverna della roccia di Etam.
35Giudici 15, 11-13, trad. AELF: due corde nuove, tremila Giudei.
36Giudici 15, 14-16, trad. AELF: i legami come lino bruciato, mille uomini con la mascella d'asino.
37Giudici 15, 18-19, trad. AELF: il grido dell'assetato, l'acqua dalla roccia, En-Hakkoré.
38Giudici 16, 1-3, trad. AELF: le porte di Gaza portate verso Ebron.
39Lettura tipologica costante: le porte divelte, immagine di Cristo che spezza le porte della morte.
40Giudici 16, 5, trad. AELF: millecento sicli d'argento per principe per Dalila.
41Giudici 16, 6-14, trad. AELF: i tre falsi segreti, corde e trecce.
42Giudici 16, 17, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026.
43Giudici 16, 20, trad. AELF: non sapeva che il Signore si era ritirato da lui.
44Giudici 16, 21, trad. AELF: occhi cavati, catene di bronzo, la macina a Gaza.
45Talmud babilonese, trattato Sota 9b-10a: Sansone seguì i suoi occhi, i suoi occhi furono cavati; la sua forza veniva da Dio solo (testo su sefaria.org).
46Giudici 16, 23-24, trad. AELF: la festa di Dagon, Sansone consegnato dal loro dio.
47Giudici 16, 27, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026: circa tremila sulla terrazza.
48Giudici 16, 26, trad. AELF: fammi toccare le colonne.
49Giudici 16, 28, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026.
50Giudici 16, 30, trad. AELF, verificata verbatim l'8 ott. 2026: più numeroso nel morire che durante la sua vita.
51Talmud babilonese, Baba Batra 14b-15a: Samuele ha scritto il libro dei Giudici, con Samuele e Rut (testo su sefaria.org).
53Ricezione ecclesiale costante: autore ispirato vicino agli eventi, prima della monarchia.
54San Girolamo, Volgata, libro dei Giudici: Manue, Dalila, Dagon, forme latine rimaste in uso.
55Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546, decreto sul canone: i Giudici tra i libri storici ispirati.
56Sorea, Eshtaol, Timna, Sorec, Etam, Lechi: toponimi secondari verificabili, quadro della frontiera giudeo-filistea.
57Trenta, trecento, mille, millecento, tremila, venti, quaranta: numeri precisi, mai arrotondati in simboli.
58Gdc 15 (consegna da Giuda), Gdc 16, 1 (Gaza), Gdc 16, 21 (la macina): dettagli contro-apologetici.
59Il criterio dell'imbarazzo, riconosciuto dall'istoriografia: non si inventa ciò che umilia la propria causa.
601 Sam 4-7: gli stessi Filistei, la stessa oppressione, ai giorni di Eli, subito dopo Sansone.
61Gdc 13, 1; 15, 20; 16, 31; 1 Sam 4: una sola sequenza oppressione, giudicatura, Samuele.
621 Re 6, 1: il quattrocentottantesimo anno dopo l'Esodo, quarto anno di Salomone.
63Risalendo da Salomone (X secolo), l'epoca dei Giudici copre i secoli XIV-XI, Sansone alla sua fine.
64Cronografi cristiani e commentatori classici: la cronologia lunga fino al XIX secolo.
65Quaranta anni di oppressione, venti anni di giudicatura: la scala di una vita, non di un mito astrale.
66Settanta, Giudici 13-16: Sampson, trascrizione greca del nome, testo completo del ciclo.
67Alessandria, III secolo a.C.: lettura sinagogale del ciclo come Scrittura.
68Nessuna tradizione manoscritta antica presenta i Giudici senza il ciclo di Sansone.
69Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, V, 8: il ciclo completo, annunciazione, Dalila, tempio.
70Stesso trattamento narrativo di Mosè e Giosuè: storia nazionale, senza rottura di genere.
71Scritte a Roma verso il 93, sotto gli occhi dei sacerdoti: impossibile presentare un mito come antenato.
72Eb 11, 32, trad. AELF: Sansone tra Barac e Iefte, con Davide e Samuele.
73Mt 12, 40: il Cristo tratta Giona come un fatto; stessa portata per i giudici citati in Ebrei.
74La testimonianza apostolica decide l'istoricità per la fede cattolica.
75Eb 11, 32, trad. AELF: il tempo mi mancherebbe per parlare di Sansone.
76Talmud babilonese, Sota 9b-10a: la forza venuta da Dio, gli occhi, l'espiazione (sefaria.org).
77I dibattiti rabbinici vertono sulla sua giustizia e sulla sua colpa: non si giudica un simbolo.
78Ebraico shimshon, da shémesh, sole: etimologia ammessa, senza portata mitologica di per sé.
79A. Calmet, commento sui Giudici, ripreso da R. Haydock, Haydock's Catholic Bible Commentary, Giudici 16: Samson prefigurava il Messia nella sua morte, nella sua annunciazione, nella sua nascita, nel suo nome e in molti dettagli della sua vita (originale inglese in nota nell'edizione: Samson prefigured the Messias, not only in death, but also in his annunciation, birth, name, and in many particulars of his life).
80La tipologia presuppone il tipo reale: una figura senza storia non prefigura nulla.
81Giudici 13, 5 e 7: consacrato fin dal grembo materno e fino al giorno della sua morte, caso unico tra i giudici.
82Num 6, 3-5, trad. AELF: né frutto della vite, né rasoio, né contatto con i morti.
83Giudici 13, 4 e 14: la madre stessa sottoposta ai divieti durante la gravidanza.
84Num 6, 5, trad. AELF: il rasoio non passerà per tutto il tempo del nazireato.
85I capelli, segno visibile del voto invisibile: tagliare il segno porta a compimento la rottura dell'alleanza.
86Giudici 16, 20: il Signore si ritira perché Samson si è ritirato per primo, consegnando il suo segreto.
87Giudici 13, 25; 14, 6; 14, 19; 15, 14: le quattro irruzioni dello Spirito nel ciclo.
88L'ebraico dice una fondazione violenta dall'alto: Dio afferra il suo campione come un'arma.
89Né esercito radunato, né consultazione, né oracolo reso: Samson è agito prima di agire.
90Teologia dei Giudici portata all'estremo: la salvezza da Dio solo, attraverso lo strumento improbabile.
91Invincibile contro i Filistei, vulnerabile alle Filistee: la forza senza la sapienza.
92Giudici 14 (le nozze), Giudici 16, 1 (Gaza), Giudici 16, 17 (Dalila): tre cadute per mezzo delle donne dell'occupante.
93Modello di fede alla fine, avvertimento contro la concupiscenza lungo tutto il racconto: le due letture insieme.
94Giudici 16, 17-21: segreto, risveglio, ritiro, occhi, catene, macina, progressione senza appello.
95Cieco, impara ciò che non aveva mai visto: senza Dio, come qualsiasi uomo.
96La prigione di Gaza, deserto del giudice: la preghiera del ricordo vi prende il posto delle imprese.
97Giudici 16, 20, trad. AELF, verificata su aelf.org/bible/Jg/16.
98Giudici 16, 28: né gli occhi, né la vita, né il perdono in termini propri, solo il ricordo di Dio.
99Giudici 16, 22: i capelli ricrescono, e con essi la consacrazione ritrovata, non una magia.
100Rabbini e Padri concordano: la fine di Samson è espiazione accettata e morte offerta.
101Annunciazione, consacrazione, consegna da parte dei suoi, morte con gli empi, vittoria attraverso la morte: cinque tratti comuni.
102A. Calmet via R. Haydock, Giudici 16: la prefigurazione fino ai dettagli della vita.
103Biblia pauperum, XIV secolo: Samson che porta via le porte di Gaza messo a confronto con il Cristo che esce dal sepolcro, figura della Risurrezione.
104Commentatori classici: la morte con le braccia distese fra i pilastri, abbozzo della croce.
105Eb 11, 32-33: è per la fede che gli antichi ricevettero buona testimonianza, Samson con loro.
106Fede del cieco, del prigioniero, del moribondo: tre atti di fede nella fine del ciclo.
107Catechismo della Chiesa Cattolica, 61-64: la preparazione evangelica nell'Antica Alleanza.
108Eb 12, 1: la nube dei testimoni comprende peccatori rialzati, non solo sapienti.
1091 Sam 17 e 2 Sam 5-8: è Davide a portare a compimento la liberazione dai Filistei.
110Dalla donna sterile alla Vergine, da Giuda a Giuda, da tremila morti alla salvezza del mondo: la figura chiama il compimento.
111Vaticano II, Dei Verbum, 14-16: l'Antico Testamento annunzia e prepara il Cristo.
112Vaticano II, Dei Verbum, 8, trad. ufficiale (vatican.va): Dio non cessa di conversare con la Sposa.
113San Samson di Dol (circa 490-565), monaco e vescovo in Bretagna, festeggiato il 28 luglio: altra persona.
114La maggior parte dei giusti antichi non ha festa nel calendario universale: l'onore comune dei testimoni basta.
115Le Chiese d'Oriente onorano i giusti di prima di Cristo nella Domenica degli Antenati, prima del Natale.
116La liturgia delle Ore fa leggere il libro dei Giudici nel corso dell'anno, ciclo di Samson compreso.
117Vetrate, misericordie, Biblia pauperum: Samson alle porte di Gaza, figura della Risurrezione.
118Il bambino promesso, la forza ricevuta, la morte offerta: tre immagini per tutta la teologia del ciclo.
119Eroe ebraico, mito solare, leggenda danita tardiva: le tre letture più diffuse dal XIX secolo.
120Numeri simbolici, luoghi decorativi, personificazione astrale: il programma della lettura mitica.
121Le ipotesi di composizione sono esposte lealmente, poi esaminate con la stessa rigore che applicano al testo.
122Nessun manoscritto delle fonti ipotizzate né delle redazioni successive esiste; i loro confini e le loro date variano secondo le scuole.
123L'enciclopedia cattolica ammette la derivazione da shémesh pur giudicandola non conclusiva.
124Debora l'ape, Rachele la pecora: nomi trasparenti senza mitologia dietro.
125J. F. Driscoll, art. Samson, 1912: congettura superficiale senza prova seria, respinta da Moore e Budde.
126Stesso articolo: il parallelo con Ercole, congettura superficiale senza prova seria (originale inglese: nothing more than a superficial conjecture lacking serious proof).
127I pezzi tagliati secondo criteri stilistici sono datati sulla base di presupposti di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione.
128Quando ogni intervento divino classifica d'ufficio un racconto tra le leggende tarde, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata.
129Piana costiera, pentapoli, presenza filistea massiccia: il quadro generale confermato, i silenzi privi di portata.
130Vaticano II, Dei Verbum, 11: la Scrittura insegna senza errore la verità per la nostra salvezza.
131Leone XIII, Providentissimus Deus, 1893; Pio XII, Divino Afflante Spiritu, 1943; Vaticano II, Dei Verbum, 1965: metodi aperti, fede mai sul banco degli accusati.
132Benedetto XVI, Verbum Domini, 2010: contro una lettura che ridurrebbe il testo a strati senza incontrare le persone.
133Ipotesi rivedibili da un lato, testimone apostolico dall'altro: lo statuto dei due non è lo stesso.
134Vaticano II, Dei Verbum, 12, trad. ufficiale (vatican.va): cogliere il senso voluto dall'autore sacro.
135Samson è vissuto, ha giudicato vent'anni, Ebrei 11 lo annovera tra i testimoni, la sua morte annunzia il Cristo.
136Catena dei testimoni, indizi interni, coerenza cronologica, ricezione canonica e liturgica: la lettura tradizionale resta difendibile con ragioni.
137Giudici 13-16, poi Eb 11, 32-12, 2: il ciclo e la nube dei testimoni, prima di tutto.
138J. F. Driscoll, art. Samson, 1912, con le sue fonti: Lagrange, Moore, Vigouroux.
139Gedeone, Giosuè, Samuele, Giuseppe: quattro vicini per situare Samson.
140