Samuele (XI secolo a.C. circa)

Samuele, ultimo giudice e primo profeta della monarchia d'Israele: il bambino di Silo, l'unzione di Saul poi di Davide, e l'obbedienza che vale più del sacrificio.

Ignispedia

Samuele è, secondo la Scrittura ricevuta dalla Chiesa, l'ultimo giudice d'Israele e il primo profeta della sua monarchia: il bambino donato a Silo che di notte sente Dio chiamarlo, il veggente che unge prima Saul e poi Davide, e l'uomo che il Nuovo Testamento fa primo anello della catena profetica che conduce a Cristo. La sua vita si compendi nei primi venticinque capitoli del libro che porta il suo nome, a cavallo dell'XI secolo a.C., tra il tempo dei giudici che volge al termine e quello dei re che ha inizio.

Il suo nome attraversa tutta la Bibbia: le Cronache citano i libri di Samuele il veggente, i Salmi e Geremia lo collocano con Mosè tra i grandi intercessori, Ben Sirach gli dedica una delle più belle lodi del suo pantheon, e la lettera agli Ebrei lo nomma tra Davide e i profeti. L'articolo presenta innanzitutto il racconto così come la Chiesa lo riceve, il suo posto nel canone, il suo autore tradizionale e le sue testimonianze antiche, poi la sua teologia, il suo compimento in Cristo, la sua presenza nella liturgia, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna.

Samuele nel canone delle Scritture

Il primo libro di Samuele, il suo libro proprio

La vita di Samuele occupa i capitoli 1-25 del primo libro di Samuele, dalla preghiera di Anna sua madre fino alla sua morte e sepoltura a Ramah[1]. Riappare un'ultima volta al capitolo 28, nell'episodio della necromante di En-Dor, che presuppone la sua morte già narrata e chiude simbolicamente il suo dossier[2]. Tutto ciò che segue nel libro, la fine del regno di Saul poi l'avvento di Davide, si svolge dopo di lui, come il pomeriggio di una giornata di cui egli è stato il mattino[3].

In ebraico questo libro si chiama Shemouel, dal nome del profeta, e forma un unico rotolo con quello che le nostre Bibbie chiamano secondo libro di Samuele[4]. La divisione in due libri viene dalla Settanta greca, che li intitola libri dei Regni (primo e secondo), e poi dalla Vulgata latina, che li chiama primo e secondo libro di Samuele: le nostre Bibbie cristiane hanno conservato questa suddivisione[5]. Per la storia dettagliata di questi due libri, il loro piano, il loro testo e la loro teologia d'insieme, si veda l'articolo dedicato ai libri di Samuele: il presente articolo tratta dell'uomo, non del dossier letterario[6].

Le altre menzioni di Samuele nella Bibbia

Samuele non è rinchiuso nel suo libro: una dozzina di passi, dalle Cronache all'Apocalisse passando per i profeti e i Salmi, lo nominano o ne presuppongono l'opera, il che vieta di trattare la sua storia come un pezzo aggiunto tardivamente. La tabella qui sotto raccoglie le principali menzioni al di fuori del primo libro di Samuele.

Libro biblicoPassoCiò che il testo apporta su Samuele
1 Cronache1 Cr 29, 29I «libri» (parole) di Samuele il veggente, con Natan e Gad, fonti della storia di Davide
2 Cronache2 Cr 35, 18Una Pasqua «come non se ne era celebrata dai giorni di Samuele» sotto Giosia
SalmiSal 99, 6«Samuele [...] tra coloro che invocavano il suo nome»: collocato con Mosè e Aronne
GeremiaGer 15, 1«Quando Mosè e Samuele sitenessero davanti a me»: l'intercessore per eccellenza
Ben SirachSir 46, 13-20La grande lode: monarchia stabilita, unzioni, tuono di Mizpah, integrità, profezia dopo la morte
AttiAt 3, 24«Tutti i profeti da Samuele in poi» hanno annunziato i giorni di Cristo
AttiAt 13, 20-21I giudici «fino al profeta Samuele», poi Saul re per quarant'anni
EbreiEb 11, 32«Gedeone, Barak, [[samson

Due tratti colpiscono in questo percorso. Primo, i libri storici tardivi parlano di Samuele come di un riferimento datato e archivistico: si conservano i suoi scritti (Cronache), si datano le feste secondo il suo tempo (Giosia), lo si cita come modello di preghiera (Salmi, Geremia)[7]. Secondo, il Nuovo Testamento ne fa la soglia della profezia messianica: Pietro apre con lui l'elenco dei profeti che annunziavano Cristo, e Paolo lo articola esattamente alla giuntura tra i giudici e i re[8].

Il racconto biblico, passo dopo passo

  1. Verso la metà dell'XI secolo a.C.
    Nascita a Rama

    Anna la sterile ottiene un figlio con la sua preghiera a Silo e lo consacra al Signore.

  2. Infanzia a Silo
    Il piccolo ministro di Eli

    Samuel cresce nel santuario presso il vecchio sacerdote Eli, fra l'arca e il candelabro.

  3. Una notte a Silo
    La vocazione

    Il Signore chiama il fanciullo per nome; Eli discerna e trasmette la risposta: ascoltare.

  4. Verso il 1050 a.C.
    Afek, l'arca prigioniera, poi Mispah

    Sconfitta di Afek e morte di Eli, prigionia e poi ritorno dell'arca, vittoria a Mispah: Samuel giudica.

  5. Vecchiaia di Samuel
    Il re richiesto

    Israele reclama un re «come le nazioni»; Samuel unge Saul dopo averlo ammonito.

  6. Regno di Saul
    Il rifiuto e l'unzione segreta

    Saul disobbedisce a Galgal e poi contro Amalek; unge Davide a Betlemme.

  7. Fine dell'XI secolo a.C.
    Morte a Rama, apparizione a En-Dor

    Tutto Israele piange Samuel; poco dopo, la sua ombra annuncia a Saul la sua fine imminente.

Il figlio chiesto e donato: Anna, Eli e Silo

Tutto comincia a Silo, il santuario dove risiede l'arca prima di Gerusalemme, servito dal vecchio sacerdote Eli e dai suoi due figli Hofni e Pinhas[9]. Un uomo di Rama, Elkanà, vi sale ogni anno per sacrificare con le sue due mogli: Peninnà, che ha figli e schernisce la rivale, e Anna, sterile e umiliata, che il marito ama e non riesce a consolare[10]. La sterilità di Anna non è un dettaglio sentimentale: in tutto l'Antico Testamento, da Sara a Elisabetta, annuncia che il figlio che nascerà appartiene a un disegno di Dio, non al semplice corso della natura[11].

La preghiera di Anna, labbra che si muovono e voce inudibile, è talmente interiore che Eli la crede ubriaca; lei lo disinganna e fa un voto solenne: se Dio le darà un figlio, lo consacrerà a lui per tutti i giorni della sua vita, come nazireo di cui il rasoio non toccherà la testa[12]. Esaudita, chiama il bambino Shemouel, nome che il racconto stesso ricollega al verbo chiedere: il bambino è il chiesto, e il suo nome racconterà tutta la sua vita di ascolto e di risposta[13]. Dopo lo svezzamento, lo conduce a Silo con un'offrande e lo affida a Eli: il fanciullo «dimorava al servizio del Signore», mentre ogni anno sua madre gli portava una piccola tunica cucita con le sue mani[14].

« Il mio cuore esulta per il Signore; la mia fronte si è rialzata grazie al mio Dio! Davanti ai miei nemici si apre la mia bocca: sì, io mi rallegro del tuo salvataggio!»

  • Cantico di Anna, primo libro di Samuele 2, 1, traduzione liturgica[15]

Il cantico che Anna canta allora, aprendo il libro come Maria aprirà il Vangelo dell'infanzia, rovescia già tutti i potenti: i sazi faticano per un pane, la sterile partorisce sette volte, il Signore «rende povero e ricco, abbassa e innalza», e il poema si conclude su una punta inaudita per la sua epoca, l'annuncio di un re e di un messia a cui Dio «darà la potenza»[16]. La Chiesa leggerà in questo canto la matrice del Magnificat, e la liturgia come l'esegesi non hanno mai separato le due madri esaudite[17].

La notte della vocazione: imparare ad ascoltare

Il fanciullo cresce fra un santuario corrotto e un vecchio sacerdote cieco nello spirito come nel corpo: i figli di Eli estorcono i sacrifici e disonorano il luogo santo, e «la parola del Signore era rara in quei giorni, e la visione poco diffusa»[18]. È in questa notte senza profezia che tutto cambia, in tre chiamate. Sdraiato presso l'arca, Samuel sente una voce che lo chiama per nome; corre da Eli, che non lo ha chiamato e lo rimanda a dormire; alla terza volta, il vecchio comprende e dà al fanciullo la frase che farà di lui un profeta: dire, quando la voce tornerà, che si ascolta[19].

«Parla, Signore, il tuo servo ascolta.»

  • Eli a Samuele, primo libro di Samuele 3, 9, traduzione liturgica[20]

«Parla, il tuo servo ascolta.»

  • Samuele al Signore, primo libro di Samuele 3, 10, traduzione liturgica[21]

La risposta divina è terribile: l'annuncio della caduta della casa di Eli, i cui figli moriranno lo stesso giorno. Al mattino, Eli esige tutta la verità, e Samuel, dopo un'esitazione, non gli nasconde nulla: il vecchio sacerdote si inchina, e «Samuel cresceva, il Signore era con lui, e non lasciò cadere a terra nessuna delle sue parole»[22]. La formula dice tutto il personaggio che verrà: un uomo di cui nessuna parola cade, perché ciascuna proviene da un ascolto. E «tutto Israele seppe che Samuel era accreditato come profeta del Signore»[23].

L'arca prigioniera e il Dio che si difende da solo

Appena raccontata la vocazione, il racconto precipita Israele nella sua peggiore umiliazione: marcia contro i Filistei ad Afek, l'esercito si impadronisce dell'arca come di un talismano, i due figli di Eli l'accompagnano, e tutto crolla, trentamila morti, l'arca presa, Hofni e Pinhas uccisi lo stesso giorno come annunciato, Eli fulminato sulla sua sedia alla notizia, e sua nuora che espira partorendo mentre nomina il bambino Ikabod, «non più gloria», perché «la gloria è bandita da Israele»[24]. Il santuario di Silo non si riprenderà, e l'archeologia come il testo concordano nel datare a questa generazione la rovina del luogo[25].

Ma il libro rovescia subito la sconfitta in dimostrazione: l'arca prigioniera umilia essa stessa i suoi catturatori, abbattendo l'idolo di Dagone con la faccia a terra poi frantumandolo, colpendo le città filistei con tumori, tanto che dopo sette mesi i principi la rispediscono su un carro nuovo trainato da due vacche, con offerte di riparazione in oro[26]. Il Dio di Israele non ha bisogno di alcun esercito per difendersi: agisce da solo, in territorio nemico, con la sua sola presenza. L'arca stanzia poi vent'anni a Qiryat-Yearim, e «tutta la casa di Israele sospirò verso il Signore»[27].

Giudice a Mispah: la pietra del soccorso

È allora che Samuel raduna Israele a Mispah per il digiuno e la confessione: si versa l'acqua davanti al Signore, si allontanano i Baal, e Samuel offre un agnolo in olocausto mentre i Filistei salgono all'attacco[28]. Il Signore risponde con un immenso tuono che getta il panico nel nemico, e Israele, che non aveva fatto altro che pregare e guardare, insegue i fuggitivi: Samuel erige tra Mispah e Shen una pietra che chiama Ében-Ézer, la pietra del soccorso, «perché, disse, fin qui il Signore ci ha soccorso»[29]. Ben Sirach, due secoli prima della nostra era, canterà ancora quel giorno in cui «il Signore tuonò dall'alto del cio e, in un grande fragore, fece udire la sua voce», unendo l'agnolo offerto e i principi filistei sterminati[30].

«Samuele fu amato dal suo Signore. Come profeta del Signore, stabilì la regalità e diede l'unzione ai capi del suo popolo. Fu giudice nell'assemblea secondo la legge dell'Altissimo.»

  • Ben Sirach il Saggio, Siracide 46, 13-14, traduzione liturgica[31]

Divenuto giudice, Samuel percorre ogni anno lo stesso circuito, Betel, Galgal, Mispah, poi torna a Rama dove si trovano la sua casa e il suo altare: una tournée di giustizia stanziale, agli antipodi delle spedizioni dei giudici prima di lui, e il testo nota con insistenza che «la mano del Signore si appesantì sui Filistei per tutta la vita di Samuel»[32]. L'ultimo dei giudici è già un altro regime: non più il salvatore occasionale suscitato per una battaglia, ma il pastore permanente che insegna, giudica e intercede[33].

Il re richiesto come le nazioni

Vecchio, Samuel aveva stabilito come giudici su Israele i suoi due figli, Yoel e Abia, che seggono a Bersabea ma «si danno al profitto, accettano doni e fanno deviare il diritto»[34]. Gli anziani ne prendono pretesto per esigere ciò che desiderano da tempo: «Dacci un re che ci giudichi, come tutte le nazioni.» La richiesta dispiace a Samuel, che prega; e il Signore gli risponde una frase che tutto il seguito del libro non cesserà di verificare: «Non sono te che rifiutano, sono me che rifiutano, perché io non regni più su di loro»[35]. Il rifiuto del giudice corrotto serviva da maschera al rifiuto del Vero Re.

Samuel obbedisce fedelmente e dipinge in anticipo, per ordine di Dio, il «diritto del re»: figli arruolati, figlie requisite, campi confiscati, decima prelevata, e infine «voi stessi diventerete suoi schiavi», senza che il Signore risponda nel giorno in cui si griderà[36]. Il popolo si ostina, il Signore ordina di ascoltare la sua voce, e Samuel congeda l'assemblea promettendo l'unzione: la regalità di Israele nascerà così, voluta dal popolo, permessa da Dio, sorvegliata dal profeta[37].

L'unzione di Saul, poi il suo rifiuto

Il primo unto è un bel giovane della tribù di Beniamino, Saul, partito a cercare asine smarrite con il suo servo: è consultando il «veggente» per una bagatella perduta che trova una corona, perché il Signore aveva avvertito Samuel la sera prima[38]. L'unzione avviene in segreto, con il bacio rituale, poi Samuel convoca Mispah, tira a sorte la tribù, il clan, la famiglia, e Saul, nascosto fra i bagagli tanto è grande e timoroso, è proclamato fra le acclamazioni[39]. Gli occorrerà ancora la vittoria sugli Ammoniti di Yabesh perché tutto Israele lo riconosca a Gilgal[40].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

A Gilgal, Samuel pronuncia allora i suoi addii solenni: intimazione di testimoniare contro di lui se ha preso il bue o l'asino di qualcuno, se ha esercitato pressioni o accettato doni, e il popolo all'unanimità attesta la sua integrità[41]. Ben Sira riprenderà la scena quasi parola per parola: «Non ho mai preso il bene di nessuno, nemmeno un paio di sandali, e nessuno lo accusò»[42]. Poi vengono il tuono della mietitura, segno che chiedere un re fu una colpa, e la promessa del vecchio giudice: «Lontano da me il peccare contro il Signore cessando di pregare per voi», con l'impegno di insegnare ancora «la via buona e diritta»[43].

Ma Saul, due volte, forza la mano di Dio: a Gilgal offre egli stesso l'olocausto senza aspettare Samuel, e apprende che la sua regalità non durerà; contro Amalek risparmia il re Agag e il meglio del bottino con il pretesto del sacrificio, e Samuel, dopo una notte di lamento davanti al Signore, pronuncia la sentenza che farà di lui per sempre il dottore dell'obbedienza[44].

«Al Signore gradiscono forse gli olocausti e i sacrifici quanto l'obbedienza alla sua parola? Sì, l'obbedienza vale più del sacrificio, la docilità vale più del grasso dei montoni.»

  • Samuele a Saul, primo libro di Samuele 15, 22, traduzione liturgica[45]

Il mantello strappato nella disputa diventa parabola del regno strappato, Agag viene giustiziato, e «Samuele non rivide più Saul fino al giorno della sua morte», pur piangendolo: il profeta che ha unto il re è anche colui che l'ha deposto, e la tensione dei due gesti dice lo statuto del re in Israele, unto quindi sacro, ma giudicato quindi subordinato[46].

L'unzione segreta di Davide a Betlemme

Per ordine del Signore, che gli rimprovera di piangere ancora Saul, Samuel si reca a Betlemme con una vitella da sacrificio per coprire la sua missione, presso Iesse: sette figli sfilano, belli e grandi, e ogni volta il discernimento fallisce, fino al più giovane, rosso, che custodisce le pecore e che non avevano nemmeno convocato[47]. La lezione, impartita al profeta stesso che si era dapprima sbagliato sul primogenito, è una delle più citate dell'Antico Testamento: Dio non guarda l'apparenza, guarda il cuore[48]. Davide è unto «in mezzo ai suoi fratelli», lo spirito del Signore si posa su di lui, e Samuele torna a Rama: i due re coesisteranno d'ora in poi, uno riprovato che conserva il trono, l'altro eletto che attende nella persecuzione[49].

Samuele protegge ancora una volta l'eletto: inseguito da Saul, Davide si rifugia presso di lui a Naiot, e per tre volte i messaggeri del re, poi Saul stesso, sono presi dallo spirito profetico al contatto dei profeti in estasi, al punto che Saul si spoglia dei suoi vestimenti e rinasce il proverbio: «È forse Saul anche lui tra i profeti?»[50]. Il persecutore disarmato dallo Spirito, senza che una spada sia sguainata: tutta la teologia del libro in una scena.

La morte a Rama e la notte di En-Dor

«Samuele morì, e tutto Israele si radunò per piangerlo, e fu sepolto nella sua casa, a Rama»: una sola frase, un lutto nazionale, e il libro volge verso la fine di Saul[51]. Poiché il re abbandonato, alla vigilia della battaglia del Gelboe, tenta l'irreparabile: Dio non rispondendo «né per mezzo di sogni, né per mezzo degli Urim, né per mezzo dei profeti», si traveste per consultare a En-Dor una donna che evoca i morti[52]. Ciò che allora sale, Samuele riconoscibile dal suo mantello, annuncia al re la sua morte e quella dei suoi figli per il giorno seguente, e la sconfitta di Israele: l'ultima profezia di Samuele è postuma, e Ben Sira l'ha raccolta come suo sigillo: «Anche dopo aver dormito, profetizzò ancora per annunziare al re la sua fine imminente»[53].

«Anche dopo aver dormito, profetizzò ancora per annunziare al re la sua fine imminente; dal seno della terra, elevò una voce profetica affinché sia cancellata la colpa del popolo.»

  • Ben Sira il Saggio, Siracide 46, 20, traduzione liturgica[54]

L'autore del libro e la datazione tradizionale

Ciò che dice la tradizione ebraica: Samuele, Gad e Natan

La tradizione ebraica, fissata nel Talmud babilonese, attribuisce a Samuele stesso la composizione del libro che porta il suo nome, insieme al libro dei Giudici e a quello di Rut, e precisa che Gad il veggente e Natan il profeta lo hanno completato dopo la sua morte[55]. La notizia si spiega da sé: Samuele muore al capitolo 25, e il racconto continua fino alla fine del secondo libro; occorrevano continuatori contemporanei degli eventi, e le Cronache nominano esattamente questi due tra le fonti della storia di Davide[56]. Lonti dall'essere una pia leggenda tardiva, l'attribuzione colloca dunque la redazione nel cuore stesso degli eventi, per mano dei profeti della corte di Davide[57].

Il Nuovo Testamento conferma l'antichità del dossier senza speculare sulla penna: Paolo, ad Antiochia di Pisidia, riassume « circa quattrocentocinquant'anni » di giudici « fino al profeta Samuele », poi « Saul [...] per quarant'anni»[58]. Stefano, davanti al Sinedrio, attraversa tutta la storia santa nello stesso ordine ricevuto[59]. Nessuno pensa, nella Chiesa apostolica, che Samuele sarebbe una figura nebulosa o il suo libro una compilazione tardiva: è un punto di riferimento cronologico, come Mosè prima di lui[60].

La cronologia interna: l'XI secolo a.C.

Il libro non dà né l'età di Samuele né gli anni del suo ministero, ma si inserisce in una cronologia d'insieme che la tradizione riceve come un tutto coerente. Il primo libro dei Re data il quarto anno di Salomone, quello della fondazione del Tempio, al quattrocentottantesimo anno dopo l'uscita dall'Egitto[61]. Con un Tempio fondato verso il 966, l'Esodo cade verso il 1446, i quarant'anni del deserto poi la conquista di Giosuè occupano il XIV secolo finale, e i tre secoli dei giudici, scanditi dallo stesso Iefte che conta « trecento anni » di occupazione amorrea, conducono all'XI secolo, quello di Samuele, di Saul e degli inizi di Davide[62].

Riferimento biblicoPassoPortata cronologica
Uscita dall'Egitto e fondazione del Tempio1 Re 6, 1480 anni tra l'Esodo (verso 1446) e Salomone (verso 966)
Occupazione amorreaGdc 11, 26Iefte conta 300 anni dalla conquista
Tempo dei giudiciAt 13, 20« Circa 450 anni » fino al profeta Samuele
Regno di SaulAt 13, 21Saul re « per quarant'anni »
Ministero di Samuele1 Sam 1-25Tra la fine dei giudici e l'unzione di Davide, XI secolo

Questo quadro colloca la nascita di Samuele verso la metà dell'XI secolo, il suo ministero di giudice nella seconda metà del secolo, e la sua morte poco prima della caduta di Saul al Gelboe, al volgere del X secolo[63]. Le date restano approssimative, come per Gedeone o Sansone, e l'articolo le dà come tali: « verso l'XI secolo », senza la falsa precisione di anni inventati[64].

Gli indizi di antichità nel testo stesso

Il racconto porta segni di antichità che le redazioni tarde non avrebbero né inventato né conservato. Il più celebre è la glossa del capitolo 9: quando Saul parte per consultare il veggente, il narratore interrompe il suo racconto per spiegare che « quello che oggi si chiama profeta, un tempo si chiamava veggente»[65]. Un'opera forgiata in epoca persiana non avrebbe dovuto spiegare una parola del proprio vocabolario: la glossa prova che il redattore trasmette un racconto più antico del suo linguaggio, e lo conserva così com'è invece di modernizzarlo[66].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Altri dettagli sanno di quell'epoca: il quarto di siclo d'argento offerto al veggente come onorario, in un'economia ancora senza moneta coniata; l'efod di lino del piccolo servitore; i carri e i fabbri filistei il cui monopolio del ferro schiaccia Israele; la pietra eretta in memoria, alla maniera dei patriarchi[67]. Presi uno a uno, questi tratti non provano nulla; insieme, compongono uno sfondo coerente con la fine dell'età del bronzo e l'inizio dell'età del ferro nel Levante, e non con la Giudea persiana o ellenistica[68].

I testimoni antichi del racconto

Il testo ebraico, la Settanta e i manoscritti di Qumran

Samuele è uno dei libri biblici meglio attestati nell'antichità, con tre grandi testimoni che si controllano a vicenda: il testo masoretico ebraico, la Settanta greca tradotta ad Alessandria nei secoli III e II a.C., e i manoscritti del Mar Morto[69]. Le grotte di Qumran hanno restituito tre rotoli di Samuele, uno dei quali, risalente al III secolo a.C., è tra i manoscritti biblici conservati più antichi: il testo circolava dunque già, fissato per l'essenziale, secoli prima dell'era volgare[70].

TestimoneDatazione approssimativaApporto per Samuele
Testo masoreticoFissato dai masoreti, I millennio d.C.Testo ebraico ricevuto, base delle nostre traduzioni
Settanta (Regni I-II)Alessandria, III-II sec. a.C.Traduzione greca di un ebraico talvolta più antico del masoretico
4QSam (Qumran)III-I sec. a.C.Frammenti ebraici anteriori di cinque secoli ai masoreti
Vulgata (1-2 Samuele)Betlemme, fine IV sec. d.C.Traduzione latina di Girolamo dall'ebraico

Il confronto tra i testimoni è istruttivo in entrambi i sensi. In 1 Sam 9, i manoscritti di Qumran chiamano Samuele «il veggente» con la Settanta, laddove il masoretico ha livellato in «profeta»: l'accordo dei due testimoni più antichi contro il più recente mostra che la glossa sul veggente poggia su una tradizione testuale solida[71]. Per la statura di Golia, Qumran e la Settanta leggono «quattro cubiti e un palmo» quando il masoretico dà «sei cubiti»: le proporzioni del gigante variano a seconda delle copie, ma lo scontro stesso è attestato da tutti i testimini senza eccezione[72]. In altri termini, la critica testuale discute delle misure, mai dell'esistenza del dossier[73].

Giuseppe Flavio, Ben Sira e il Nuovo Testamento

Già nel II secolo a.C., Ben Sira riassume l'intera carriera di Samuele in otto versetti che presuppongono il nostro libro già noto: la monarchia stabilita, le unzioni, il tuono di Mizpah, il discorso d'addio, e perfino l'episodio di En-Dor[74]. Nel I secolo d.C., Flavio Giuseppe parafrasa lungamente la storia di Samuele, di Saul e di Davide al libro VI delle sue Antichità giudaiche, senza trattarla altrimenti che come storia nazionale: Anna, Eli, l'arca, Mizpah, le unzioni, En-Dor, tutto vi passa nell'ordine ricevuto[75]. Contro Apione, lo stesso Giuseppe enumera i libri degli Ebrei in un canone chiuso di ventidue opere, tra cui quelle dei profeti che raccontano «ciò che è accaduto da Mose ad Artaserse»: Samuele vi figura tra i profeti, e nessun contemporaneo contesta la suddivisione[76].

Il Nuovo Testamento, come si è visto, fa di Samuele un riferimento cronologico e la soglia della profezia (At 3, 24; At 13, 20; Eb 11, 32)[77]. Aggiungiamo che Paolo, citando l'«uomo secondo il mio cuore» a proposito di Davide, riprende il verdetto stesso pronunciato da Samuele su Saul (1 Sam 13, 14), prova che l'apostolo conosce il libro nel dettaglio e lo usa come Scrittura[78].

Girolamo, la Vulgata e la ricezione ecclesiale

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

A proposito dei libri di Samuele e dei Re, Girolamo, verso il 391-392, colloca la sua celebre prefazione detta «galeata», il Prologus Galeatus, in cui enumera i ventidue libri della Bibbia ebraica: Samuele e i Re vi tengono il loro posto tra i Profeti, e il Dottore di Betlemme traduce poi l'insieme dall'ebraico per la sua Vulgata[79]. Il concilio di Trento, nel 1546, confermerà il canone cattolico di quarantasei libri dell'Antico Testamento, tra cui i due libri di Samuele nella forma ricevuta[80]. La catena è dunque senza interruzione: rotoli di Qumran, Settanta, Nuovo Testamento, Giuseppe Flavio, Girolamo, liturgia, magistero, nessun anello sospetta una fabbricazione tardiva[81].

La teologia di Samuele: l'ascolto, l'obbedienza, il re sotto Dio

L'ascolto prima della parola

Tutto il personaggio si riassume nella notte di Silo: prima di parlare a nome di Dio, Samuele ha imparato a tacere davanti a lui. La vocazione non gli dà un messaggio da recitare né un potere da esercitare, ma una postura, quella del servo che ascolta, ed è questa postura ad accreditare poi ciascuna delle sue parole[82]. I Padri vi hanno visto il modello di ogni preghiera: Dio chiama per nome, tre volte, con pazienza, e attende la risposta libera di un bambino che ancora non capisce ma si rende disponibile[83]. Il Catechismo non cita Samuele nominalmente nelle sue pagine sulla preghiera, ma la figura illustra esattamente ciò che insegna: la preghiera come ascolto del Dio vivente prima di essere domanda o discorso[84].

«Con la sua fedeltà si è mostrato vero profeta e, con i suoi oracoli, fu riconosciuto degno di fede nelle sue visioni.»

  • Ben Sira il Saggio, Siracide 46, 15, traduzione liturgica[85]

L'obbedienza vale più del sacrificio

Saul strappa il mantello di Samuele. Incisione di Jan Luyken (1708), Rijksmuseum, Wikimedia Commons, CC0.

La sentenza pronunciata su Saul dopo la faccenda di Amalek è diventata uno dei versetti più citati dell'Antico Testamento, ripreso dai profeti, dai salmi e dai Padri: il culto senza obbedienza è un guscio vuoto[86]. Samuele non disprezza il sacrificio, lui che offre l'agnello a Mizpah e presiede alle feste: stabilisce una gerarchia, e ricorda che l'offerta non riscatta la disobbedienza, la esprime quando è obbediente[87]. Osea dirà «è l'amore che voglio, non i sacrifici», i Salmi «non volevi né sacrificio né offerta», e il Cristo sigillerà la lezione applicandola ai farisei: la misericordia, non i riti, è il cuore della Legge[88].

Il re sotto Dio, mai al posto di Dio

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La teologia politica del libro ha una chiarezza temibile: Israele ha voluto un re «come le nazioni», Dio gliel'ha concesso avvertendo, e il re unto resta un servo giudicato, non un sovrano assoluto[89]. Samuele unge, consiglia, riprende e depone: Saul imprezza a proprie spese che non si forza la mano di Dio, né offrendo da sé il sacrificio riservato, né trattenendo il bottino proibito sotto pretesto di pietà[90]. La legge del re, data già nel Deuteronomio, inquadrava già la funzione: né cavalli accumulati, né donne moltiplicate, né oro ammassato, e una copia della Legge da leggere «tutti i giorni della sua vita»[91]. Davide, il secondo unto, comprenderà la lezione altrimenti: quando Natan lo riprenderà dopo Betsabea, egli si pentirà là dove Saul si era giustificato, ed è questa differenza a fondare la promessa dinastica[92].

L'intercessore che Dio stesso cita a esempio

Salmi e profeti concordano nel fare di Samuele, con Mose, il tipo dell'intercessore esaudito: «Mose e Aronne tra i suoi sacerdoti, e Samuele tra quanti invocavano il suo nome: essi invocavano il Signore, ed egli rispondeva loro»[93]. Geremia va ancora oltre: anche se Mose e Samuele stessero davanti a lui, Dio non risparmierebbe il popolo apostata, il che presuppone che la loro intercessione congiunta rappresenti il massimo immaginabile di credito presso Dio[94]. Samuele intercede per il popolo a Mizpah, a Gilgal, e fino alla vecchiaia fa della preghiera per Israele un dovere la cui rinuncia sarebbe un peccato: «Lontano da me il peccare contro il Signore cessando di pregare per voi»[95]. La Chiesa vi riconosce la figura del Cristo intercessore, e quella dei santi la cui preghiera, senza sostituirsi a quella del Salvatore, vi partecipa realmente[96].

Il cantico di Anna, matrice del Magnificat

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il parallelo tra il cantico di Anna (1 Sam 2, 1-10) e quello di Maria (Lc 1, 46-55) è uno dei più solidi di tutta la Scrittura: stessa esultanza di una madre esaudita, stesso rovesciamento dei potenti, stesso Dio che innalza gli umili[97]. Il quadro qui sotto allinea le corrispondenze più nette.

Cantico di Anna (1 Sam 2)Magnificat (Lc 1)Il rovesciamento comune
«Il mio cuore esulta per il Signore» (2, 1)«L'anima mia magnifica il Signore» (Lc 1, 46)La gioia della madre esaudita apre entrambi i canti
«L'arco dei forti è spezzato» (2, 4)«Disperde i superbi» (Lc 1, 51)I potenti disarmati
«Gli affamati si riposano», la sterile partorisce (2, 5)«Ricolma di beni gli affamati» (Lc 1, 53)I poveri colmati, i ricchi rimandati a mani vuote
«Solleva il povero dalla polvere» (2, 8)«Solleva Israele suo servo» (Lc 1, 54)L'innalzamento degli umili
«Darà la potenza al suo re» (2, 10)«Il regno» del Figlio venturo (Lc 1, 32-33)L'orizzonte regale e messianico

Maria non copia Anna per artificio letterario: ella prega con le parole della Scrittura che ha ricevuto, come ogni figlia d'Israele, e la Chiesa ha sempre letto in questa continuità la prova che il Nuovo Testamento compie l'Antico anziché sostituirlo[98]. Il cantico di Anna annuncia già, in tutte lettere, «il suo messia»: dieci secoli prima di Betlemme, la madre di Samuele nomina la speranza che la madre di Gesù porterà[99].

Il compimento in Cristo

Davide, il re secondo il cuore, e la sua discendenza promessa

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Samuele non conobbe il regno di Davide, morto prima della sua ascesa, ma tutto il suo ministero lo preparò: nel rifiutare Saul, il re carnale, nell'ungere in segreto il bambino dimenticato di Betlemme, nel proteggere il fuggitivo a Naiot[100]. Il verdetto che fonda la dinastia, «il Signore si è cercato un uomo secondo il suo cuore» (1 Sam 13, 14), è pronunciato da Samuele stesso, e Paolo lo riprenderà ad Antiochia applicandolo a Davide di fronte a Saul, scartato[101]. L'alleanza promessa poi a Davide, una casa stabile e un trono reso saldo per sempre, appartiene al dossier dei libri di Samuele: l'articolo vi rimanda per il dettaglio, e qui ritiene l'essenziale, vale a dire che è dall'unzione samueliana che procede la lignia che giungerà fino a Giuseppe di Nazareth[102].

Tutti i profeti da Samuele in poi

L'unzione di Davide da parte di Samuele. Antonio González Velázquez (XVIII secolo), Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Wikimedia Commons, dominio pubblico.

Il discorso di Pietro nel Tempio assegna a Samuele un posto unico nella storia della salvezza: «Tutti i profeti da Samuele in poi e quanti hanno parlato dopo di lui, hanno annunziato questi giorni», quelli del Cristo sofferente e poi glorificato[103]. Samuele apre dunque la processione profetica che conduce a Gesù, non come un antenato lontano, ma come il primo testimone di una catena ininterrotta[104]. La lettera agli Ebrei lo conferma nominandolo, unico giudice citato, nel cuore della nube dei testimoni della fede, tra Davide e i profeti[105].

Il Dio che guarda al cuore

La parola rivolta a Samuele davanti ai figli di Iesse, Dio guarda al cuore quando gli uomini guardano all'apparenza, attraversa tutto il Nuovo Testamento come un filo rosso: le Beatitudini proclamano beati i puri di cuore, il Signore denuncia i sepolcri imbiancati, e l'Apostolo ricorda che Dio «scruta i cuori»[106]. Samuele, che si era lui stesso sbagliato sul primogenito prima di essere corretto, è il primo beneficiario della lezione che trasmette: il discernimento delle apparenze si impara, anche per un profeta, e comincia dall'ascolto[107]. In questo senso, il veggente accecato per un istante davanti all'alta statura di Eliab, poi illuminato davanti al piccolo pastore, è la figura di ogni lettore del Vangelo chiamato a riconoscere il Re sotto le sembianze del servo[108].

Samuel nella vita liturgica della Chiesa

Il lezionario: Samuel all'inizio del Tempo ordinario

Ogni anno, nelle prime settimane del Tempo ordinario, il lezionario della messa fa risuonare la vocazione del fanciullo di Silo, l'unzione di Saul e poi quella di Davide: gennaio è, per i fedeli assidui alla messa quotidiana, il mese di Samuele[109]. La notte in cui il Signore chiama tre volte il fanciullo è una delle letture più amate di questo ciclo, spesso scelta per le ordinazioni, le professioni religiose e le veglie di preghiera per le vocazioni, tanto essa dice la disponibilità richiesta a ogni chiamato[110]. Il cantico di Anna, invece, irriga la preghiera delle Ore e i canti di ringraziamento, come controparte di quello di Maria[111].

La festa del 20 agosto e la testimonianza del Martirologio

Le Chiese d'Oriente festeggiano il santo profeta Samuele il 20 agosto, data attestata fin dagli antichi calendari palestinesi e costantinopolitani, e tuttora iscritta nei calendari ortodosso e greco-cattolico[112]. L'Occidente lo onora nel Martirologio romano, che commemora in Giudea «il santo profeta Samuele», ricordando, secondo la testimonianza di san Girolamo, la traslazione delle sue sante reliquie a Costantinopoli sotto l'imperatore Arcadio[113]. La menzione imperiale non è decorativa: trasferire le spoglie di un profeta nella capitale significa professare che l'Antico Testamento tutto intero marcia verso Cristo, e che i suoi santi appartengono già alla Chiesa[114].

Il pellegrinaggio di Nebi Samwil, la Rama della tradizione

Nebi Samwil e i suoi resti. Fotografia di Avraham Graicer (2014), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, immagine non modificata.

Fin dall'epoca bizantina, la tradizione cristiana identifica il villaggio di Nebi Samwil, sulle alture a nord-ovest di Gerusalemme, con Rama, la patria e la tomba di Samuele: un monastero di San Samuele vi è attestato già nel IV secolo, e i crociati ne fecero nel XII secolo una tappa importante del pellegrinaggio, vi eressero la chiesa e la fortezza le cui rovine dominano ancora il sito[115]. Il viaggiatore ebreo Beniamino di Tudela, nel 1173, racconta che i crocivi vi avevano portato le ossa del profeta, ritrovate in una sepoltura della pianura costiera[116]. Oggi come ai tempi del viaggiatore americano Edward Robinson nel 1838, ebrei, cristiani e musulmani venerano insieme la tomba sotto la cupola, in una condivisione tanto fragile quanto tenace[117]. Gli archeologi discutono l'identificazione, molti proponendovi piuttosto l'antica Mispah, ma la continuità del culto da sedici secoli fa del luogo, in mancanza di una certezza topografica, una testimonianza vivente della memoria samueliana[118].

Samuel fuori dalla Bibbia: ebraismo, islam e arti

L'ebraismo: Anna modello della preghiera, Samuele autore

La tradizione rabbinica fa della preghiera di Anna la carta di ogni preghiera ebraica: il Talmud ricava dal racconto di Silo le leggi dell'orazione, pregare con il cuore anche senza voce, articolare con le labbra, non alzare la voce, non pregare in stato di ebbrezza, esporre la propria pena davanti a Dio come Anna «che rovescia la sua anima»[119]. Ogni ufficio quotidiano porta così, senza saperlo, la traccia della madre di Samuele. Lo stesso Talmud, come si è visto, fa di Samuele l'autore del suo libro, dei Giudici e di Rut, e il Midrash come i commentatori medievali (Rashi, Radak) leggono la sua vita come quella del profeta-giudice per eccellenza, superiore ai re che unge poiché li giudica[120].

L'islam: il profeta senza nome della sūra 2

Il Corano non nomina mai Samuele, ma ne racconta la storia: dopo Mose, i notabili d'Israele chiedono al «loro profeta» di suscitare loro un re per combattere nel sentiero di Dio; il profeta indica loro Talut (Saul), contestato per la sua povertà e poi confermato dal segno dell'arca; Talut mette alla prova il suo esercito al torrente, e il giovane Dawud (Davide) abbatte Jalut (Golia)[121]. L'intreccio segue evidentemente i capitoli 8-17 del primo libro di Samuele, e i grandi commentatori musulmani, at-Ṭabarī poi Ibn Kathīr, identificano esplicitamente questo profeta anonimo con Samuele[122]. La divergenza riguarda il senso, non i fatti: laddove la Bibbia fa del re chiesto un primo rifiuto di Dio, perdonato poi riscattato, il Coran vi legge una prova dell'obbedienza militare, e la tradizione musulmana ignora l'unzione davidica come alleanza[123].

Le arti: da Händel ai pittori dell'unzione

La notte di Endor ha colpito le immaginazioni più di qualsiasi altra scena del libro: Händel ne fa il vertice terrificante del suo oratorio Saul (1739), su un libretto di Charles Jennens tratto dal testo biblico, quando la pitonessa fa salire l'ombra del profeta davanti al re condannato[124]. I pittori, invece, hanno preferito le due unzioni: Saul che cerca le sue asine e viene trovato da Samuele, Davide il dimenticato chiamato dal pascolo, scene di vocazioni mancate poi riuscite che offrono agli artisti il contrasto delle età e degli atteggiamenti[125]. Il cinema biblico del XX secolo ha spesso fuso Samuele in silhouette, voce fuori campo della coscienza di Saul, tanto il personaggio resiste in primo piano: è colui che designa, non colui che regna, e gli artisti l'hanno compreso[126].

Il dibattito storico-critico: ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

L'ipotesi deuteronomista e le sue varianti

Dai tempi di Martin Noth e dei suoi studi sulla storia delle tradizioni (1943), gran parte dell'esegesi contemporanea colloca i libri di Samuele in una grande «storia deuteronomistica» redatta all'epoca dell'esilio, che rileggerebbe il passato monarchico alla luce del Deuteronomio per spiegare la catastrofe del 587[127]. Frank Moore Cross ha proposto di distinguervi due strati, una prima edizione giovanica ottimistica e una ritocatura esilica rattristata, mentre Leonhard Rost isolava già nel 1926, nel secondo libro, un «racconto di successione» favorevole a Salomone[128]. Presentate onestamente, queste ricostruzioni offrono letture raffinate della composizione letteraria: individuano cuciture, riprese, prospettive pastorali successive[129].

Ma bisogna dirne chiaramente lo statuto: si tratta di ipotesi su documenti perduti, di cui non esiste alcun manoscritto, i cui confini variano secondo le scuole, e le cui datazioni si fondano spesso sul postulato che ogni racconto preciso del passato sia una proiezione tardiva[130]. Il presente articolo le espone senza caricarle, poi mostra perché la datazione e l'attribuzione tradizionali restano difendibili: non per ignoranza della critica, ma dopo averla ponderata[131].

I racconti doppi: contraddizione o complemento?

L'obiezione più comune riguarda i passaggi ripetuti: Saul diventa re a Mispà per mezzo della sorte e poi a Ghilgal per acclamazione; è rifiutato al capitolo 13 e poi di nuovo al capitolo 15; Davide entra a corte come musicista al capitolo 16 e poi come vincitore di Golia al capitolo 17; il proverbio «Saul è forse tra i profeti?» appare due volte[132]. Per una parte dell'esegesi, si tratta di tradizioni concorrenti maldestramente cucite, prova di una compilazione tardiva[133].

Doppione allegatoLettura critica correnteRisposta della lettura tradizionale
Due ascese di Saul (1 Sam 10 e 11)Due fonti politiche opposteDesignazione privata, proclamazione pubblica, poi confermazione militare: tre momenti di un'unica ascesa
Due rifiuti di Saul (1 Sam 13 e 15)Ridondanza di compilatoreDue colpe distinte (sacrificio usurpato, bottino risparmiato), secondo rifiuto definitivo dopo il primo avvertimento
Due entrate di Davide a corte (1 Sam 16 e 17)Due tradizioni d'origineMusicista occasionale chiamato nelle crisi, poi eroe nazionale dopo Golia: la corte dimentica presto un suonatore di cetra
«Saul tra i profeti» (1 Sam 10 e 19)Detto fluttuante riutilizzatoIl proverbio nasce da un primo evento poi rinasce, arricchito, nel secondo: è questa la sua funzione proverbiale
Statura di Golia (6 o 4 cubiti)Esagerazione leggendariaVariante di copia tra testimoni (TM contro LXX e Qumran), lo scontro essendo attestato da tutti
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La regola di lettura tradizionale è quella del complemento piuttosto che della contraddizione: la Bibbia racconta volentieri due volte, sotto due angolazioni, ciò che la vita fa accadere due volte, e le Cronache confermano il metodo citando tre fonti profetiche distinte per uno stesso regno[134]. Aggiungiamo che i presunti «doppi» presuppongono spesso ciò che vogliono provare: si taglia il testo in fonti secondo criteri stilistici, si datano queste fonti secondo una teoria dell'evoluzione religiosa, poi si invoca il taglio come prova della teoria[135].

Endor, gli spiriti e il presupposto antisoprannaturale

L'episodio della negromante concentra tutti i sospetti: un'evocazione di morte sarebbe una concessione al paganesimo, e la predizione avverata, una ritocatura a posteriori[136]. Gli stessi Padri hanno discusso sull'identità dell'apparizione: Agostino si è chiesto se fosse davvero l'anima di Samuele o uno spirito che ne aveva preso l'aspetto, prova che la Chiesa non ha mai letto il passaggio a occhi chiusi[137]. Ma il testo, lui, non dubita: è Samuele che parla, che profetizza, e la cui profezia postuma Ben Sira conferma[138]. Scartare il racconto con il pretesto che un'evocazione non può predire il futuro significa applicare al testo un presupposto filosofico, il naturalismo, e non un argomento storico: il metodo esclude il soprannaturale prima dell'indagine, poi conclude dall'indagine che il soprannaturale è assente[139].

Perché la lettura tradizionale resta difendibile

Raccogliamo le carte: un'attribuzione antica e precisa (Baba Batra, Gad, Natan, Cronache), una glossa interna che rivela l'antichità del racconto (il veggente del capitolo 9), manoscritti anteriori di cinque secoli ai masoreti (Qumran), una traduzione greca del III secolo che presuppone un ebraico già fissato, testimoni del II secolo a.C. (Ben Sira) e del I d.C. (Giuseppe Flavio, apostoli) che citano il libro come Scrittura, e una ricezione ecclesiale senza soluzione di continuità[140]. Di fronte a questo fascio di prove, le ricostruzioni tardive offrono possibilità letterarie, mai prove: nessun manoscritto delle loro fonti supposte, nessuna traccia di frode, nessuna comunità che avrebbe accettato come Mosè un libro fabbricato sotto i Persiani[141]. Come ricorda il concilio Vaticano II, la Scrittura «insegna solidamente, fedelmente e senza errore la verità che Dio ha voluto vedere consegnata nelle Lettere sacre» in vista della salvezza: la fede nell'inerranza non vieta la critica delle copie, vieta di far dire al testo il contrario di ciò che afferma[142].

Per approfondire

  • I libri di Samuele: l'articolo gemello sui due libri, il loro piano, il loro testo e la loro teologia d'insieme
  • Mosè, il liberatore e mediatore dell'Alleanza, citato con Samuele tra gli intercessori
  • Aronne, fratello e portavoce di Mosè, primo sommo sacerdote
  • Giosuè, che fece entrare Israele in Canaan prima del tempo dei giudici
  • Gedeone, giudice suscitato contro Madian al tempo delle oppressioni
  • Sansone, il nazireo la cui forza giudicò i Filistei
  • Elia, il profeta del Carmelo, ereditario del mantello samueliano

Note e riferimenti

  1. 1 S 1, 1 (Elcanà di Rama) fino a 1 S 25, 1 (morte e sepoltura a Rama): l'inclusione geografica apre e chiude la vita del profeta.

    1
  2. 1 S 28, 3 ricorda anzitutto la morte di Samuele prima di raccontare la consultazione di En-Dor: il narratore suppone noto il capitolo 25.

    2
  3. Ripartizione ricevuta: 1 S 1-7 (infanzia, arca, Mispah), 1 S 8-15 (Saul), 1 S 16-31 (Davide e fine di Saul); cfr. l'articolo libri di Samuele.

    3
  4. In ebraico, Shemuel forma un unico libro, classato tra i Profeti anteriori (con Giosuè, i Giudici e i Re).

    4
  5. Settanta: Basileiôn I-II (Regni); Vulgata: Samuhelis I-II. La divisione spezza in due il regno di Saul, nel mezzo di 1 S 31 e 2 S 1.

    5
  6. L'articolo libri di Samuele tratta il piano dei due libri, la critica testuale e l'alleanza davidica: qui non si raddoppia questa documentazione.

    6
  7. 1 Cr 29, 29 (archivi); 2 Cr 35, 18 (datazione); Sal 99, 6 e Ger 15, 1 (intercessione): tre usi distinti, tutti antichi.

    7
  8. At 3, 24 (soglia profetica); At 13, 20 (cerniera cronologica); Eb 11, 32 (nuvola dei testimoni).

    8
  9. 1 S 1, 3: Eli e i suoi figli Chofni e Pinchas, sacerdoti a Silo; 1 S 1, 9: Eli sul suo seggio presso lo stipite del tempio.

    9
  10. 1 S 1, 1-2: Elcanà, Anna e Peninna; 1 S 1, 5-8: la parte doppia di Anna e le lacrime che l'amore di suo marito non consola.

    10
  11. Sara (Gen 18), Rebecca (Gen 25, 21), Rachele (Gen 30), la moglie di Manoach (Gdc 13), la Sunamita (2 Re 4), Elisabetta (Lc 1): la sterilità feconda è un motivo costante della storia santa.

    11
  12. 1 S 1, 10-11: la preghiera delle labbra senza voce e il voto del nazireato perpetuo per il bambino da nascere.

    12
  13. 1 S 1, 20: Anna «lo chiamò Samuele, poiché, diceva, l'ho chiesto al Signore»; il nome condensa tutta la vocazione dell'ascolto.

    13
  14. 1 S 1, 24-28: lo svezzamento, l'offerta e la parola di Anna a Eli; 1 S 2, 19: la piccola tunica portata ogni anno.

    14
  15. 1 S 2, 1, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): «Il mio cuore esulta a causa del Signore...».

    15
  16. 1 S 2, 4-5 (forti e affamati); 1 S 2, 7-8 (povertà ed esaltazione); 1 S 2, 10 (il re e il messia), traduzione liturgica.

    16
  17. Lc 1, 46-55 riprende il vocabolario e la struttura del cantico di Anna; cfr. la sezione sul Magnificat.

    17
  18. 1 S 2, 12-17 (rapine sui sacrifici); 1 S 2, 22-25 (disordini e avvertimento disprezzato); 1 S 3, 1 (parola rara).

    18
  19. 1 S 3, 2-9: le tre chiamate, l'errore e il discernimento finale di Eli.

    19
  20. 1 S 3, 9, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): la consegna di Eli al fanciullo.

    20
  21. 1 S 3, 10, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): la risposta di Samuele alla quarta chiamata.

    21
  22. 1 S 3, 11-18: l'oracolo contro la casa di Eli e la sua trasmissione integrale al mattino.

    22
  23. 1 S 3, 19-21: nessuna parola cade a terra, e «tutto Israele seppe» che Samuele è profeta.

    23
  24. 1 S 4, 1-11 (Afek e la presa dell'arca); 1 S 4, 12-22 (morte di Eli, dei suoi figli e di Ikabod).

    24
  25. La distruzione di Silo nell'XI secolo è ammessa dall'archeologia come dal testo (Ger 7, 12-14; Sal 78, 60 ricordano l'abbandono del santuario).

    25
  26. 1 S 5 (Dagon e i tumori); 1 S 6, 1 (sette mesi); 1 S 6, 7-12 (il carro e le vacche di Bet-Semes).

    26
  27. 1 S 7, 1-2: l'arca a Qiryat-Yearim per «venti anni», e il sospiro di tutto Israele.

    27
  28. 1 S 7, 3-9: l'esortazione, il digiuno, l'acqua versata e l'olocausto dell'agnello da latte.

    28
  29. 1 S 7, 10-12: il tuono, l'inseguimento e la pietra dell'aiuto tra Mispah e Sen.

    29
  30. Sir 46, 16-18, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): l'agnello offerto e il tuono che stermina i capi nemici.

    30
  31. Sir 46, 13-14, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): amato dal Signore, regno stabilito, unzioni, giudicatura.

    31
  32. 1 S 7, 15-17: Betel, Gilgal, Mispah e il ritorno a Rama, con l'altare edificato al Signore.

    32
  33. A differenza di Gedeone o Sansone, suscitati per una liberazione, Samuele esercita un ufficio permanente di giudice, di profeta e di intercessore.

    33
  34. 1 S 8, 1-3: Ioel e Abia giudici a Bersabea, sviati dal profitto.

    34
  35. 1 S 8, 4-8: la richiesta degli anziani e la risposta divina, «non è te che essi rifiutano».

    35
  36. 1 S 8, 10-18: il quadro del «diritto del re», requisizioni e servitù annunciate.

    36
  37. 1 S 8, 19-22: la testardaggine del popolo e l'ordine divino di ascoltare la sua voce.

    37
  38. 1 S 9, 1-14: Saul e le asine, il quarto di siclo e la salita verso il veggente; 1 S 9, 15-17: l'avvertimento divino a Samuele.

    38
  39. 1 S 10, 1 (unzione segreta); 1 S 10, 20-24 (sorteggio e proclamazione a Mispah).

    39
  40. 1 S 11 (Yabesh assediata poi liberata); 1 S 11, 14-15 (rinnovamento della regalità a Gilgal).

    40
  41. 1 S 12, 1-5: l'intimazione accusatoria e lo scarico unanime del giudice.

    41
  42. Sir 46, 19, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): «neppure un paio di sandali, e nessuno lo accusò».

    42
  43. 1 S 12, 16-25: il tuono del raccolto, la colpa confessata e la promessa di intercessione.

    43
  44. 1 S 13, 8-14 (Gilgal); 1 S 15, 1-23 (Amalek): le due disobbedienze e le loro sentenze.

    44
  45. 1 S 15, 22, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): l'obbedienza e la docilità contro gli olocausti.

    45
  46. 1 S 15, 24-31 (confessione e rifiuto); 1 S 15, 27-28 (il lembo strappato, parabola del regno); 1 S 15, 35 (Samuele piange Saul).

    46
  47. 1 S 16, 1-5 (la missione e la giovenca); 1 S 16, 6-11 (i sette figli rifiutati).

    47
  48. 1 S 16, 7: Dio non guarda come gli uomini, gli uomini vedono l'apparenza e il Signore vede il cuore (parafrasi del versetto famoso).

    48
  49. 1 S 16, 12-13: l'unzione in mezzo ai fratelli e lo spirito del Signore che si abbatte su Davide.

    49
  50. 1 S 19, 18-24: le tre ondate di messaggeri poi Saul stesso presi a Naiot, e il proverbio rinnovato.

    50
  51. 1 S 25, 1: la morte, il lutto di tutto Israele e la sepoltura a Rama.

    51
  52. 1 S 28, 3-7: il silenzio di Dio (sogni, Urim, profeti) e il ricorso travestito alla donna di En-Dor.

    52
  53. Sir 46, 20, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): la profezia postuma che annuncia al re la sua fine.

    53
  54. Sir 46, 20, stesso versetto: «dal seno della terra, egli elevò una voce profetica».

    54
  55. Talmud di Babilonia, Baba Batra 14b-15a: Samuele ha scritto il suo libro, i Giudici e Rut; Gad e Natan lo hanno completato.

    55
  56. 1 Cr 29, 29: gli atti di Davide registrati nei «libri» di Samuele il veggente, di Natan e di Gad.

    56
  57. Una redazione da parte dei profeti contemporanei spiega la precisione delle scene (corti, battaglie, dialoghi) meglio di una compilazione lontana.

    57
  58. At 13, 20-21: circa 450 anni di giudici fino a Samuele, poi quaranta anni di Saul.

    58
  59. At 7, 2-53: Stefano segue l'ordine ricevuto della storia santa, da Abramo a Salomone.

    59
  60. In nessun luogo il Nuovo Testamento tratta Samuele come un simbolo: lo conta, lo data e lo cita come testimone.

    60
  61. 1 Re 6, 1: il 480° anno dopo l'uscita dall'Egitto, 4° anno di Salomone, mese di Ziv.

    61
  62. Esodo verso il 1446, deserto e conquista alla fine del XIV secolo, giudici dal XIII all'XI secolo: cfr. gli articoli Mosè e Giosuè per il dettaglio del quadro.

    62
  63. Nascita verso la metà dell'XI secolo, ministero nella sua seconda metà, morte al svolgersi del X: fascia ricevuta, senza precisione artificiale.

    63
  64. Come per Gedeone o Sansone, il titolo riporta « verso l'XI secolo »: l'approssimazione dichiarata vale più della falsa esattezza.

    64
  65. 1 Sam 9, 9: «colui che oggi si chiama profeta, un tempo si chiamava veggente» (parafrasi della glossa del narratore).

    65
  66. Un falsario tardivo modernizza il vocabolario invece di spiegarne l'arcaismo: la glossa è la firma di un trasmettitore fedele.

    66
  67. 1 Sam 9, 8 (quarto di siclo); 1 Sam 2, 18 (efod di lino); 1 Sam 13, 19-22 (monopolio filisteo del ferro); 1 Sam 7, 12 (pietra eretta).

    67
  68. Fine dell'età del bronzo e inizio dell'età del ferro nel Levante (Filistei, carri, fucine): lo scenario conviene al II millennio agli sgoccioli, non all'epoca persiana.

    68
  69. Masoretico, Settanta e Qumran: tre linee indipendenti che permettono di controllare le varianti anziché subirle.

    69
  70. 4QSam^a, 4QSam^b e 4QSam^c (III-I sec. a.C.): il secondo annovera tra i più antichi manoscritti biblici conservati.

    70
  71. 1 Sam 9, 18-19: Qumran e la Settanta leggono «il veggente» laddove il masoretico ha livellato, confermando l'antichità della glossa.

    71
  72. 1 Sam 17, 4: sei cubiti e un palmo (TM) contro quattro cubiti e un palmo (LXX e 4QSam^a); il duello stesso è unanimemente attestato.

    72
  73. La critica testuale arbitra tra misure, non tra esistenza e leggenda: nessun testimone conosce un Samuele senza Golia.

    73
  74. Sir 46, 13-20: regno, unzioni, Mispah, addii, En-Dor, tutto il libro è presupposto noto due secoli prima della nostra era.

    74
  75. Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libro VI: parafrasi seguita dalla nascita di Anna alla morte di Saul, trattata come storia nazionale.

    75
  76. Flavio Giuseppe, Contro Apione, I, 38-40: ventidue libri, tra cui i profeti da Mosè fino ad Artaserse.

    76
  77. At 3, 24; At 13, 20; Eb 11, 32: soglia profetica, cerniera cronologica, nube dei testimoni.

    77
  78. At 13, 22 riprende 1 Sam 13, 14 («un uomo secondo il mio cuore»): Paolo conosce il libro fino alle sue sentenze.

    78
  79. Girolamo, Prologus Galeatus (prefazione ai libri di Samuele e dei Re, circa 391-392): enumerazione dei ventidue libri ebraici.

    79
  80. Concilio di Trento, IV sessione, decreto sulle Scritture canoniche, 8 aprile 1546: quarantasei libri per l'Antico Testamento cattolico.

    80
  81. Qumran, Settanta, Ben Sira, Nuovo Testamento, Giuseppe, Girolamo, liturgia, magistero: la catena dei testimoni non conosce alcuna rottura.

    81
  82. 1 Sam 3, 9-10: la risposta appresa da Eli diventa il programma di tutta la vita del profeta.

    82
  83. I Padri leggono nelle tre chiamate la pazienza di Dio con i principianti: Dio ripete, spiega per mezzo di un maestro, poi parla direttamente.

    83
  84. La preghiera come ascolto prima della domanda: Samuele illustra la dottrina comune dell'orazione, dall'Antico Testamento ai maestri del Carmelo.

    84
  85. Sir 46, 15, traduzione liturgica (AELF, verificata parola per parola): la fedeltà provata e le visioni degne di fede.

    85
  86. Os 6, 6; Sal 40, 7-9; Sal 50, 8-15; Is 1, 11-17; Mi 6, 6-8: tutta la profezia riprende la sentenza di Samuele.

    86
  87. Samuele offre egli stesso (Mispah, Gilgal, Betlemme): subordina il sacrificio, non lo abolisce.

    87
  88. Os 6, 6 («l'amore, non i sacrifici»); Mt 9, 13 e Mt 12, 7 (il Cristo che cita Osea di fronte ai farisei).

    88
  89. 1 Sam 8, 7 (il rifiuto di Dio); 1 Sam 10, 25 (il «diritto della regalità» messo per iscritto); 1 Sam 15 (il giudizio del re).

    89
  90. 1 Sam 13, 13-14 (Gilgal); 1 Sam 15, 22-23 (Amalek): due colpe, una lezione, il regno strappato.

    90
  91. Dt 17, 14-20: cavalli, donne, oro limitati, e la copia della Legge da leggere ogni giorno.

    91
  92. 2 Sam 12, 1-14: rimproverato da Natan, Davide confessa («Ho peccato contro il Signore») là dove Saul si era giustificato (1 Sam 15, 20-21).

    92
  93. Sal 99, 6: Mosè, Aronne e Samuele tra coloro che invocano, e Dio che risponde.

    93
  94. Ger 15, 1: anche Mosè e Samuele intercedendo non otterrebbero più nulla, tanto grande è il credito loro supposto.

    94
  95. 1 Sam 12, 23: cessare di pregare per il popolo significherebbe peccare contro il Signore.

    95
  96. Il Cristo «intercede per noi» (Rm 8, 34) e i santi partecipano alla sua intercessione: Samuele ne è il tipo veterotestamentario insieme a Mosè.

    96
  97. Struttura, vocabolario e teologia comuni ai due cantici: esultanza, rovesciamento, innalzamento degli umili, orizzonte regale.

    97
  98. Lc 1, 46-55 intesse almeno una decina di allusioni veterotestamentarie: Maria prega come figlia della Scrittura, non da improvvisatrice.

    98
  99. 1 Sam 2, 10: «egli alzerà il capo del suo unto», punta finale del cantico, dieci secoli prima di Betlemme.

    99
  100. Rifiuto di Saul (1 Sam 13 e 15), unzione di Betlemme (1 Sam 16), protezione di Naiot (1 Sam 19): tre atti per un'unica venuta.

    100
  101. 1 Sam 13, 14: «il Signore si è cercato un uomo secondo il suo cuore»; At 13, 22: Paolo applica la sentenza a Davide.

    101
  102. 2 Sam 7 (promessa a Davide) e Mt 1 (genealogia fino a Giuseppe): dall'unzione samueliana alla nascita del Cristo, la catena è continua.

    102
  103. At 3, 24: «tutti i profeti da Samuele» hanno annunziato i giorni del Cristo sofferente e glorificato.

    103
  104. Samuele apre la lista, i suoi «successori» la continuano: la profezia è una catena, non una serie di oracoli isolati.

    104
  105. Eb 11, 32: Samuele, unico giudice nominato nell'elenco dei testimoni della fede, tra Davide e i profeti.

    105
  106. Mt 5, 8 (cuori puri); Mt 23, 27 (sepolcri imbiancati); 1 Ts 2, 4 (Dio mette alla prova i cuori): il discernimento samueliano attraversa il Vangelo.

    106
  107. 1 Sam 16, 6-7: ingannato dalla statura di Eliab, Samuele riceve la lezione prima di trasmetterla.

    107
  108. Come Samuele davanti ai figli di Iesse, il lettore del Vangelo deve riconoscere il Re sotto le sembianze del servo sofferente.

    108
  109. Lezionario romano, feria del tempo ordinario, prime settimane: il primo libro di Samuele (vocazione, Saul, Davide) apre l'anno liturgico ordinario.

    109
  110. 1 Sam 3, 3-10: lettura classica delle celebrazioni delle vocazioni, delle ordinazioni e delle professioni.

    110
  111. Il cantico di Anna (1 Sam 2) figura nel repertorio dei cantici della preghiera delle Ore e delle azioni di grazie, in parallelo al Magnificat.

    111
  112. 20 agosto: Chiesa greco-ortodossa, calendari slavi e orientali, e antichi calendari palestinesi (calendario georgiano di Ioane Zosime, X secolo).

    112
  113. Martirologio romano, elogio del santo profeta Samuele in Giudea: reliquie trasferite a Costantinopoli sotto l'imperatore Arcadio, secondo la testimonianza di san Girolamo.

    113
  114. La traslazione delle reliquie veterotestamentarie nella capitale cristiana professa l'unità dei due Testamenti e la santità dei giusti anteriori al Cristo.

    114
  115. Nebi Samwil, a nord-ovest di Gerusalemme: monastero di San Samuele fin dal IV secolo, apogeo nei secoli XII-XIII crociati.

    115
  116. Beniamino di Tudela, resoconto di viaggio (circa 1173): i crociati avrebbero riportato a Nebi Samwil le ossa del profeta.

    116
  117. Edward Robinson, Biblical Researches (1838): moschea considerata da ebrei, cristiani e musulmani come sovrastante la tomba di Samuele.

    117
  118. L'identificazione con Rama resta dibattuta (molti propongono Mispah): la tradizione cultuale, invece, è continua dall'epoca bizantina.

    118
  119. Talmud babilonese, Berakhot 31a: dalla preghiera di Anna (1 Sam 1, 10-13) sono tratte le regole dell'orazione, a bassa voce e dal profondo del cuore.

    119
  120. Rashi e David Qimhi (Radak) su 1 Sam: Samuele profeta-giudice superiore ai re, poiché li unge e li giudica.

    120
  121. Corano, sūra 2, versetti 246-251: il profeta anonimo, Talut, l'arca come segno, la prova del ruscello, Dawud contro Jalut.

    121
  122. At-Tabari (m. 923) poi Ibn Kathir (m. 1373) nei loro commenti: il profeta della sūra 2 è Samuele.

    122
  123. La tradizione musulmana ritiene la prova e la vittoria, non l'unzione come alleanza né la dinastia davidica come promessa.

    123
  124. G. F. Haendel, Saul, HWV 53 (1739), libretto di Charles Jennens dal primo libro di Samuele: l'atto III culmina con la pitonessa di En-Dor.

    124
  125. L'unzione di Saul e quella di Davide, scene gemelle di vocazione, figurano tra i soggetti samueliani prediletti della pittura classica.

    125
  126. Profeta che indica senza regnare, Samuele ispira gli artisti come coscienza del re più che come eroe: vedere i visuali preparati nella fase 2.

    126
  127. M. Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien, t. I, Halle, Niemeyer, 1943: la storia deuteronomistica, dal Deuteronomio ai Re, redatta all'esilio.

    127
  128. F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, Harvard UP, 1973 (doppia redazione); L. Rost, Die Überlieferung von der Thronnachfolge Davids, 1926 (racconto di successione).

    128
  129. Individuazione delle cuciture e delle prospettive: l'apporto descrittivo della critica letteraria resta prezioso per leggere la composizione.

    129
  130. Fonti supposte senza manoscritto, confini mobili a seconda delle scuole, datazioni dipendenti dal postulato: lo status resta ipotetico.

    130
  131. Esporre lealmente le tesi moderne e poi mostrarne i limiti: il metodo cattolico dell'articolo, seguendo la bussola di Ignispedia.

    131
  132. 1 Sam 10 e 11 (ascesa); 1 Sam 13 e 15 (rifiuto); 1 Sam 16 e 17 (Davide alla corte); 1 Sam 10, 11-12 e 19, 24 (proverbio); 1 Sam 17, 4 (statura).

    132
  133. Per una parte dell'esegesi, queste riprese tradiscono tradizioni concorrenti assemblate tardivamente.

    133
  134. 1 Cr 29, 29 (tre fonti per un regno): il metodo biblico stesso ammette più racconti di uno stesso fatto senza vedervi contraddizione.

    134
  135. Suddivisione stilistica, datazione tramite teoria dell'evoluzione religiosa, poi prova tramite la suddivisione: il circolo va nominato.

    135
  136. Evocazione condannata dalla Legge (Dt 18, 10-12) e predizione esaudita: due scandali per la lettura naturalistica.

    136
  137. Agostino, La sollecitudine per i morti (De cura pro mortuis gerenda), capp. 15-18: dubbio sull'identità dell'apparizione, spirito che assume le sembianze di Samuele.

    137
  138. 1 Sam 28, 12-19: la donna vede, Saul riconosce, «Samuele» parla e profetizza; Sir 46, 20 conferma la lettura tradizionale.

    138
  139. Escludere per principio ogni intervento dall'oltretomba, per poi concludere che il racconto è leggendario: il verdetto è contenuto nel presupposto.

    139
  140. Attribuzione talmudica, glosse del veggente, Qumran, Settanta, Ben Sira, Giuseppe Flavio, apostoli, Girolamo: otto anelli convergenti verso l'antichità.

    140
  141. Nessun manoscritto delle fonti supposte, nessuna traccia di fabbricazione, nessuna comunità destinataria di una frode: l'ipotesi tardiva resta senza corpo.

    141
  142. Vaticano II, Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 11: la Scrittura insegna solidamente, fedelmente e senza errore la verità in vista della salvezza.

    142

Non trovi il tuo argomento?