Aaron è, secondo la Scrittura ricevuta dalla Chiesa, il fratello maggiore di Mosè e il primo sommo sacerdote d'Israele: la bocca che parla al Faraone quando Mosè si dichiara pesante di lingua, la mano che stende il bastone sulle acque dell'Egitto, poi l'uomo unto i cui figli portano per sempre il sacerdozio. La sua storia si legge in quattro dei cinque libri del Pentateuco, dalla chiamata al roveto ardente fino alla cima del monte Hor, dove muore a 123 anni, rivestito dei suoi ornamenti, sotto gli occhi di tutto il popolo.
Né eroe senza peccato né sacerdote decorativo, Aaron è un uomo reale con le sue grandezze e la sua caduta: lo stesso che plasma il vitello d'oro diventa l'intercessore il cui incensiere ferma il flagello, e il bastone di mandorlo che fiorisce nella tenda lo rende l'eletto di Dio di fronte ai ribelli. La Chiesa lo ritiene una persona che è vissuta, citata dai Salmi, lodata da Ben Sira, commentata dai Padri, e riletta dalla lettera agli Ebrei come la misura di ogni sacerdozio: nessuno si attribuisce questo onore se non è chiamato come Aaron. L'articolo presenta prima il racconto così come la Chiesa lo riceve, il suo posto nel canone, il suo autore tradizionale e i suoi testimoni antichi, poi la sua vita, la sua teologia, il suo compimento in Cristo, la sua presenza nella liturgia, e infine il dibattito con l'esegesi storico-critica moderna.
Aaron nel canone delle Scritture
I quattro libri che raccontano Aaron
Aaron non ha un libro a suo nome: attraversa il Pentateuco, i cinque libri che la tradizione giudaica e poi cristiana attribuisce a Mosè. Quattro di essi lo mettono in scena, ciascuno con il proprio apporto, e la tabella qui sotto riporta i passaggi che strutturano tutto il dossier[1].
| Libro biblico | Passaggi principali | Ciò che il libro apporta su Aaron |
|---|---|---|
| Esodo | Es 4-12 ; Es 28-29 ; Es 32 | Portavoce davanti al Faraone, le prime tre piaghe per mano sua, le vesti e l'unzione, poi il vitello d'oro |
| Levitico | Lv 8-10 ; Lv 16 ; Lv 21 | Consacrazione in sette giorni, il fuoco dal cielo, la morte di Nadab e Abihu, il rituale del gran perdono e la santità esigita dai sacerdoti |
| Numeri | Nm 12 ; Nm 16-18 ; Nm 20 ; Nm 33 | La critica con Miriam, la ribellione di Core, il bastone che fiorisce, l'incensiere che ferma il flagello, la colpa di Meriba e la morte sull'Hor |
| Deuteronomio | Dt 9-10 ; Dt 32-33 | Il richiamo del vitello d'oro e della preghiera di Mosè per Aaron, la morte a Mosèra, la benedizione di Levi e dei suoi Urim |
Nessuno di questi libri funziona da solo: l'Esodo dà la chiamata e la caduta, il Levitico dà la consacrazione, i Numeri danno la prova e la morte, il Deuteronomio dà la rilettura. È l'insieme, ricevuto come un tutto, che fa di Aaron il primo sacerdote: separarlo da questa cornice significa perdere il senso della sua figura[2].
Le altre menzioni di Aaron nella Bibbia
Aaron non è confinato al Pentateuco: una quindicina di libri biblici lo nominano, lo presuppongono o lo cantano, il che vieta di trattare il suo dossier come un pezzo aggiunto tardivamente. La tabella qui sotto raccoglie le principali menzioni al di fuori del Pentateuco.
| Libro biblico | Passaggio | Ciò che il testo apporta su Aaron |
|---|---|---|
| Giosuè | Gs 24, 5.33 | Dio ha inviato Mosè e Aaron, poi ha colpito l'Egitto; Eleazar, figlio di Aaron, sepolto a Ghibea |
| 1 Cronache | 1 Cr 5, 27-29 ; 1 Cr 6 | Genealogia levitica dettagliata: Qehath, Amram, Aaron, poi Eleazar e la stirpe fino all'esilio |
| Esdra | Esd 7, 1-5 | Esdra lo scriba fa risalire la propria genealogia fino ad Aaron tramite Eleazar e Fineas |
| Salmi | Sal 77, 20 ; Sal 99, 6 ; Sal 105, 26 ; Sal 106, 16 ; Sal 115 ; Sal 133, 2 | Mosè e Aaron guide del gregge, Aaron tra i sacerdoti che invocano, Aaron il santo del Signore, la casa di Aaron benedetta, l'olio che scende sulla sua barba |
| Michea | Mi 6, 4 | Dio ricorda di aver inviato davanti al suo popolo Mosè, Aaron e Miriam |
| Ben Sira | Sir 44-45 | Lunga lode: l'alleanza eterna, le vesti sacre, l'unzione, il sacerdozio perpetuo dato alla sua discendenza |
| Sapienza | Sap 18, 20-25 | L'uomo irreprensibile che ferma l'ira con la preghiera e l'incenso, letto tradizionalmente di Aaron alla ribellione di Core |
| Atti degli Apostoli | At 7, 40 | Stefano ricorda davanti al Sinedrio: il popolo disse ad Aaron di fargli dèi che marcino in testa |
| Ebrei | Eb 5, 1-5 ; Eb 7 ; Eb 9 | Nessuno si attribuisce l'onore del sacerdozio se non è chiamato come Aaron; il sacerdozio levitico superato da Melchisedec; il bastone di Aaron nell'arca |
Il testimone più decisivo resta il Nuovo Testamento stesso: Stefano e l'autore della lettera agli Ebrei parlano di Aaron come di un uomo che è vissuto, e ne ricavano dottrine che crollerebbe se non fosse esistito. Non si fonda una genealogia sacerdotale (Esd 7, 1-5), né una teologia del sacerdozio (Eb 5-9), né un'accusa pubblica davanti al Sinedrio (At 7, 40) su un personaggio di cui si saprebbe che non è mai vissuto[3].
L'autore e la datazione ricevuti dalla Chiesa
Mosè, autore del Pentateuco
La tradizione ebraica, unanime nel Talmud, attribuisce l'intero Pentateuco a Mosè, ad eccezione degli ultimi versetti del Deuteronomio che raccontano la sua morte[4]. I Padri riprendono questa attribuzione senza discussione: per loro, il libro di Mosè citato dal Cristo comprende tanto la Genesi quanto l'Esodo, e l'autore del racconto su Aronne è il fratello stesso del sommo sacerdote[5]. Lo stesso Cristo tratta Mosè come autore: parla del libro di Mosè al roveto ardente, dichiara che Mosè ha scritto di lui, e rimprovera ai suoi ascoltatori di non credere ai suoi scritti[6].
« Se credeste a Mosè, credereste anche a me, perché è di me che egli ha scritto. »
Il Cristo, Vangelo secondo san Giovanni 5, 46[7]
Questa parola fissa il quadro cattolico: il Pentateuco non è una compilazione anonima di redattori tardivi che immaginano le proprie origini, ma la testimonianza scritta del tempo dell'Esodo, trasmessa e ricevuta come tale da Israele e poi dalla Chiesa. La Commissione biblica pontificia, il 27 giugno 1906, ha confermato l'autenticità mosaica sostanziale del Pentateuco: Mosè ne è l'autore nel senso pieno, il che non esclude né segretari, né ritocchi posteriori, né il racconto della propria morte aggiunto da un'altra mano[8]. Il concilio Vaticano II insegna che i libri dell'Antico Testamento, scritti sotto l'ispirazione dello Spirito Santo, conservano un valore imperituro e preparano il Vangelo[9]. Ciò che vale per il Pentateuco vale per il dossier di Aronne: è raccontato dal suo contemporaneo e fratello.
La cronologia: 83 anni, 123 anni, 430 anni
La Scrittura stessa fornisce i tre numeri che datano Aronne. All'uscita dall'Egitto, Mosè ha 80 anni e Aronne 83 anni (Es 7, 7)[10]. Aronne muore sul monte Hor a 123 anni, il 40° anno dopo l'uscita, il primo giorno del quinto mese (Nm 33, 38-39)[11]. Il soggiorno in Egitto è durato 430 anni (Es 12, 40)[12]. Combinando questi dati con la cronologia dei patriarchi ricevuta su Ignispedia (Giacobbe entra in Egitto a 130 anni, cioè verso il 1710 a.C.), l'uscita si colloca verso il 1280 a.C., nel XIII secolo, e Aronne nasce dunque verso il 1363 per morire verso il 1240[13]. Questo calcolo segue esattamente il metodo dell'articolo Abramo: le età fornite dal testo sono prese sul serio, l'anno esatto non è dogmatizzato, e l'ordine di grandezza, il XIII secolo dell'Esodo, è tenuto con la cronologia ricevuta[14].
| Tappa (riferimento) | Dato del testo | Computo ricevuto |
|---|---|---|
| Entrata di Giacobbe in Egitto (Gn 47, 9) | Giacobbe all'età di 130 anni, cioè verso il 1710 | Punto di partenza del soggiorno |
| Soggiorno in Egitto (Es 12, 40) | 430 anni | Uscita verso il 1280 a.C., XIII secolo |
| Età di Aronne all'uscita (Es 7, 7) | 83 anni | Nascita verso il 1363 a.C. |
| Morte sul Hor (Nm 33, 38-39) | 123 anni, 40° anno, 5° mese, 1° giorno | Morte verso il 1240 a.C. |
| Computo di Ussher (Annales, 1650) | Uscita nel 1491 | Aronne verso il 1574-1451 a.C. |
James Ussher, nei suoi Annales del 1650-1654, colloca l'uscita nel 1491 e ottiene Aronne verso il 1574-1451 a.C.[15]. Lo scarto con il computo sopra esposto viene dal punto di ancoraggio scelto, non da un disaccordo sulle età del testo: in entrambi i sistemi, Aronne ha 83 anni all'uscita e muore a 123 anni. Ciò che è ricevuto, è la coerenza interna dei numeri biblici e il loro ancoraggio al Bronzo recente, non un anno imposto alla fede[16].
I testimoni antichi di Aronne
La catena dei testimoni che parlano di Aronne come di un uomo reale parte dal II secolo a.C. e non si interrompe più. Verso il 180 a.C., il saggio Gesù, figlio di Sirac, dedica ad Aronne un elogio di diciassette versetti (Sir 45, 6-22): alleanza eterna, unzione santa, vesti di gloria, sacerdozio perpetuo dato alla sua stirpe[17]. Il primo libro dei Maccabei, nel II secolo, presuppone la stessa storia conosciuta quando Mattatia ricorda Fineo, nipote di Aronne, e il suo zelo per l'alleanza (1 M 2, 54)[18].
« Aronne, Dio lo ha esaltato, ne fece un santo come Mosè, suo fratello, della tribù di Levi. Lo stabilì in un'alleanza perpetua, facendolo sacerdote del suo popolo. »
Ben Sirac, 45, 6-7[19]
Verso il 20-50 d.C., Filone di Alessandria presenta Aronne al mondo greco nella sua Vita di Mosè come il fratello e l'interprete del legislatore[20]. Verso il 93-94, Flavio Giuseppe racconta la morte di Aronne sul Hor da storico, per lettori romani, con la trasmissione degli ornamenti ad Eleazar[21]. Il Talmud babilonese, nel trattato Baba Batra, attribuisce il Pentateuco a Mosè e conserva le genealogie levitiche[22]. I Padri prendono il testimone: Origene commenta il Levitico in sedici omelie, Gregorio di Nissa medita Aronne nella sua Vita di Mosè, sant'Agostino tratta l'Esodo nelle sue Questioni sull'Ettateuco, san Girolamo descrive le vesti sacerdotali nella sua lettera a Fabiola[23]. Nessuno di questi testimoni, ebreo, pagano colto o cristiano, tratta Aronne come un simbolo: tutti parlano di un uomo.
- III secolo a.C.La Settanta traduce il Pentateuco
Il dossier di Aronne circola in greco ad Alessandria: Esodo, Levitico, Numeri completati.
- Verso il 180 a.C.Ben Sirac loda Aronne
Il Siracide 45 celebra l'alleanza eterna e il sacerdozio perpetuo della sua stirpe.
- II secolo a.C.I Maccabei presuppongono Aronne
Mattatia ricorda Fineo, nipote di Aronne, come modello di zelo (1 M 2, 54).
- Verso il 20-50 d.C.Filone scrive la Vita di Mosè
Il filosofo ebreo di Alessandria presenta Aronne al mondo greco come fratello e interprete.
- Verso il 93-94Giuseppe pubblica le Antichità giudaiche
I libri II-IV raccontano Aronne da storico, fino alla morte sul Hor.
- III-IV secoloOrigene e i Padri commentano
Sedici omelie sul Levitico, poi Gregorio di Nissa, Agostino e Girolamo su Aronne.
- 27 giugno 1906La Commissione biblica decide
Autenticità mosaica sostanziale del Pentateuco: Aronne è raccontato dal suo tempo.
- 1965Dei Verbum
Il concilio Vaticano II conferma il valore imperituro dei libri dell'Antico Testamento.
La vita di Aronne
Figlio di Amram, fratello di Mosè e di Miriam
Aronne nasce in Egitto nella tribù di Levi: suo padre si chiama Amram, sua madre Yokebed, essa stessa figlia di Levi nata in Egitto, e la genealogia di Esodo 6 allinea Qehath, Amram, poi Aronne, con la durata di ciascuna vita[24]. Suo fratello Mosè è più giovane di tre anni, e sua sorella Miriam custodisce il bambino del Nilo prima di diventare profetessa: tre figli di una stessa casa portano da soli l'Esodo, la Legge e il canto della liberazione[25]. Aronne sposa Elisheba, figlia di Amminadab e sorella di Nahshon, principe di Giuda: il sacerdozio nascente si allea così alla tribù regale, Levi a Giuda, come a preannunciare da lontano l'alleanza tra il sacerdote e il re[26]. Nascono quattro figli: Nadab, Abiu, Eleazar e Itamar, di cui solo gli ultimi due trasmetteranno il sacerdozio[27].
La bocca di Mosè davanti al faraone
Quando Dio chiama Mosè al roveto ardente, questi obietta di non essere un uomo di parola: ha, dice, la bocca pesante e la lingua pesante (Es 4, 10)[28]. La risposta di Dio è Aronne: suo fratello maggiore gli viene già incontro, parlerà al popolo e al faraone, e Mosè metterà le parole nella sua bocca[29]. La formula è solenne: Dio dice a Mosè che Aronne sarà la sua bocca e che lui, Mosè, sarà per Aronne come un Dio (Es 4, 16), poi davanti al faraone: Mosè fa le veci di Dio e Aronne suo fratello sarà il suo profeta (Es 7, 1)[30]. La coppia è inseparabile: l'uno riceve, l'altro proclama, ed è il modello di ogni parola profetica.
È la mano di Aronne ad aprire le piaghe d'Egitto. Il suo bastone, gettato davanti al faraone, diventa serpente e divora i serpenti dei maghi (Es 7, 8-13)[31]. Su ordine trasmesso da Mosè, stende la mano sulle acque che diventano sangue (Es 7, 19-20), fa salire le rane dal Nilo (Es 8, 1-6), percuote la polvere che diventa zanzare, e i maghi stessi devono ammettere che il dito di Dio è lì (Es 8, 12-15)[32]. Aronne dunque non è una comparsa: per tutto il duello con il faraone, egli è l'attore visibile del giudizio di Dio sugli dèi d'Egitto.
Il vitello d'oro: la caduta e il perdono
Rimasto solo con Hur mentre Mosè rimane quaranta giorni sul monte, Aronne cede al popolo che reclama dèi che marciino in testa: fa fondere gli anelli d'oro, modella un vitello, costruisce un altare e proclama una festa per il Signore (Es 32, 1-6)[33]. Il giorno dopo, il popolo offre olocausti e si dà alla dissolutezza, e Dio annuncia a Mosè che lo sterminerà. Mosè intercede, scende, rompe le tavole, riduce il vitello in polvere, e tremila uomini cadono per la spada dei leviti (Es 32, 27-28)[34]. Davanti al fratello, Aronne si scusa in malo modo: il popolo è portato al male, ha gettato l'oro nel fuoco e ne è uscito il vitello (Es 32, 22-24)[35].
Il Deuteronomio aggiunge l'essenziale: l'ira del Signore si è accesa anche contro Aronne, al punto da volerlo distruggere, e Mosè ha pregato anche per lui in quel tempo (Dt 9, 20)[36]. Il primo sacerdote è dunque salvato dall'intercessione del fratello prima di diventare egli stesso intercessore per il popolo: tutta la sua teologia sta in questo capovolgimento. Stefano, davanti al Sinedrio, ricorderà la scena senza attenuarla: il popolo ha detto ad Aronne di fargli degli dèi, e Dio si è voltato via (At 7, 40-42)[37]. La Chiesa non nasconde la colpa: vi vede la prova che Aronne è un uomo reale, e che il sacerdozio non si fonda sull'impeccabilità del suo primo titolare.
L'unzione del primo sommo sacerdote
Dopo il perdono viene la consacrazione. Dio sceglie Aronne e i suoi figli per esercitare il sacerdozio, e Mosè riceve il modello delle vesti sacre: efod ricamato in oro e porpora, pettorale del giudizio ornato di dodici pietre con i nomi delle dodici tribù, tunica orlata di campanelli d'oro e melograni, turbante sormontato da una lamina d'oro puro incisa con le parole consacrate al Signore (Es 28)[38]. Queste vesti sono fatte, dice il testo, per la gloria e l'ornamento, e il pettorale fa portare ad Aronne i nomi d'Israele sul suo cuore ogni volta che entra nel santuario (Es 28, 29)[39]. Gli Urim e i Tummim, posti nel pettorale, servono a consultare Dio nelle decisioni gravi[40].
La consacrazione dura sette giorni: abluzioni, unzione d'olio, sacrifici, sangue applicato all'orecchio, al pollice e all'allargine, aspersione delle vesti (Es 29 ; Lv 8)[41]. L'ottavo giorno, Aronne benedice il popolo, e un fuoco esce davanti al Signore e consuma l'olocausto sotto gli occhi della folla che prorompe in grida di gioia (Lv 9, 23-24)[42]. Il sacerdozio aaronitico nasce così dall'alto, per fuoco e non per voto: nessuno si è dato questo onore, Dio lo ha acceso lui stesso.
Nadab e Abiu, Miriam: la prova dei familiari
Il fuoco che consacra è anche il fuoco che giudica. Nadab e Abiu, i due figli maggiori, offrono davanti al Signore un fuoco estraneo che egli non aveva loro ordinato: un fuoco esce e li divora, e Mosè ricorda la parola di Dio, egli sarà santificato da quelli che si accostano a lui (Lv 10, 1-3)[43]. Aronne, al quale è vietato scoprirsi il capo e stracciare le proprie vesti in segno di lutto, resta in silenzio: il suo primo atto di sommo sacerdote è accettare il giudizio sulla propria casa[44].
Più tardi, Miriam e Aronne criticano Mosè a causa della donna cushita che ha sposato, e aggiungono che il Signore non ha parlato per mezzo del solo Mosè (Nm 12, 1-2)[45]. Dio li convoca alla tenda, afferma il suo servo Mosè al quale parla faccia a faccia, e colpisce Miriam di lebbra bianca come la neve. Aronne allora supplica: riconosce la follia commessa, chiede che sua sorella non diventi come un morto-nato, e Mosè grida a Dio per guarirla (Nm 12, 11-13)[46]. Miriam resta sette giorni fuori dall'accampamento, e il popolo attende il suo ritorno: l'intercessione di Aronne ha ottenuto il termine della misericordia.
Core e il bastone che fiorisce
La contestazione più grave viene da Core, lui stesso levita, con Datan, Abiram e duecentocinquantaprincipi: ne è abbastanza, tutta la comunità è santa, perché Mosè e Aronne si elevano (Nm 16, 1-3)[47]. La prova dei turiboli si risolve in disastro: la terra apre la sua bocca e inghiotte i ribelli, un fuoco divora i duecentocinquanta uomini, e il giorno dopo il popolo mormora ancora contro Mosè e Aronne (Nm 16, 31-41)[48]. Una piaga scoppia nell'accampamento. Mosè ordina ad Aronne di prendere il turibolo, di mettervi il fuoco dell'altare e l'incenso, e di correre a fare l'espiazione: Aronne si tiene tra i morti e i vivi, e il flagello si arresta, dopo aver fatto quattordici mila settecento vittime (Nm 17, 11-15)[49]. L'immagine è sconvolgente: il sacerdote in piedi, il turibolo in mano, tra la morte che avanza e il popolo che arretra.
Per chiudere il dibattito, Dio ordina di deporre dodici bastoni, uno per tribù, nella tenda della Testimonianza: il bastone dell'uomo scelto fiorirà (Nm 17, 16-20)[50]. Il giorno dopo, il bastone di Aronne, per la casa di Levi, ha germogliato, fiorito e maturato mandorle: Dio ordina di riporlo davanti alla Testimonianza come un segno per i ribelli (Nm 17, 23-26)[51]. Il legno morto che porta frutto in una notte diventa il sigillo visibile dell'elezione: la lettera agli Ebrei noterà che questo bastone, con la manna e le tavole, riposava nell'arca (Eb 9, 4)[52]. I Padri vi vedranno la figura del sacerdozio che porta la vita in mezzo alla morte.
Meriba e la morte sul monte Hor
A Qadesh, dopo la morte di Miriam, il popolo manca d'acqua e si ribella: Mosè e Aaron cadono a faccia a terra, la gloria del Signore appare, e Dio ordina di parlare alla roccia (Nb 20, 1-8)[53]. Ma Mosè, esasperato, grida ai ribelli e colpisce la roccia due volte con il suo bastone invece di parlarle: l'acqua sgorga in abbondanza, e il giudizio cade immediatamente, perché non avete creduto in me per santificarmi agli occhi dei figli di Israele, non farete entrare questa assemblea nel paese che le do (Nb 20, 10-12)[54]. Aaron condivide la colpa e condivide la sentenza: il perdono del vitello d'oro non cancella l'esigenza della santità fino in fondo.
Poco dopo, sul monte Hor, alla frontiera di Edom, Dio annuncia che è l'ultimo giorno di Aaron: Mosè sale con lui e con Eleazar suo figlio, spoglia Aaron delle sue vesti e ne riveste Eleazar, e Aaron muore lì, in cima, a 123 anni, sotto gli occhi di tutto il popolo che lo piange per trenta giorni (Nb 20, 22-29; Nb 33, 38-39)[55]. La successione non conosce alcuna vacanza: il sacerdozio passa dal padre al figlio ancora prima della morte, e il lutto nazionale dice ciò che il primo sacerdote era diventato per Israele. Il Deuteronomio precisa che morì a Mosera e vi fu sepolto (Dt 10, 6), e che Mosè stesso morirà sul Nebo per la stessa colpa (Dt 32, 48-52)[56].
La teologia del sacerdozio aaronitico
Chiamato da Dio, non autoistituito
Il primo principio del sacerdozio di Aaron si riassume in una frase della lettera agli Ebrei: nessuno prende a sé stesso questo onore, bisogna essere chiamati da Dio, come Aaron (Eb 5, 4)[57]. Tutto il racconto dei Numeri illustra questo principio: quando Corè e i principi rivendicano il sacerdozio, non è un voto a stabilire chi ha ragione, ma il fuoco, la terra e il bastone che fiorisce. Dio sceglie, l'uomo riceve, e ogni autoistituzione finisce inghiottita. Il Salmo chiama Aaron il santo del Signore, e proprio contro di lui si accende la gelosia nell'accampamento (Sal 106, 16)[58]. Qui la santità non designa l'impeccabilità del vitello d'oro, già perdonata, ma l'essere messo da parte: Aaron appartiene a Dio, e toccare la sua elezione significa toccare il Dio che l'ha compiuta.
Le vesti di gloria e il giudizio
Le vesti descritte in Esodo 28 non sono una divisa, ma una teologia portata sul corpo. L'efod con le due pietre d'onice incise con i nomi delle dodici tribù fa portare Israele sulle spalle del sacerdote; il pettorale del giudizio, con le sue dodici pietre incastonate nell'oro, glielo fa portare sul cuore ogni volta che entra nel santuario[59]. Spalle per il peso, cuore per l'amore: il sacerdote porta il popolo davanti a Dio con tutto il suo essere. Ben Sira si stupisce di questo ornamento: lino, porpora, oro, campanellini il cui suono si fa udire nel Tempio, corona d'oro sul turbante (Sir 45, 8-13)[60]. La lamina d'oro incisa proclama il motivo di questa gloria: santità al Signore (Es 28, 36)[61].
« Lo onorò di splendidi ornamenti e lo avvolse in una veste di gloria. Lo rivestì di uno sfarzoso abbigliamento e gli consegnò le insegne del potere. »
Ben Sira, 45, 7-8, sull'abbigliamento di Aaron[62]
L'intercessione e l'espiazione
Il cuore del ministero aaronitico è il gran giorno del perdono. Una volta l'anno, Aaron entra nel Santo dei Santi con il sangue del toro e del capro, compie l'espiazione per sé, per la sua casa e per tutta l'assemblea, e manda nel deserto il capro carico di tutte le colpe (Lv 16)[63]. Il Levitico ne dà la ragione: è il sangue, in quanto è vita, che compie l'espiazione (Lv 17, 11)[64]. Il sacerdote non perdona di propria iniziativa: porta il sangue là dove Dio ha detto che si sarebbe lasciato trovare, sopra il propiziatorio.
Ma l'intercessione di Aaron travalica il rituale. Alla rivolta di Corè, è l'incensiere brandito tra i morti e i vivi a fermare il flagello, e il libro della Sapienza canta quest'uomo irreprensibile che si affrettò a difendere il popolo con la preghiera e l'incenso, e che fece cessare il flagello (Sap 18, 21-23)[65]. La tradizione legge questo passo di Aaron: il sacerdote vi appare come un baluardo vivente, colui la cui preghiera fa da schermo tra l'ira meritata e il popolo minacciato.
« Un uomo irreprensibile prese la loro difesa, munito delle armi del suo sacerdozio: la preghiera e l'incenso offerto per il perdono. Affrontò la furia e pose fine al flagello. »
Il libro della Sapienza, 18, 21, tradizionalmente letto dell'intercessione di Aaron[66]
La perpetuità promessa alla sua stirpe
Dio lega al sacerdozio di Aaron una promessa di durata: il sacerdozio apparterrà loro per decreto perpetuo (Es 29, 9), e l'unzione li consacra per un sacerdozio eterno di generazione in generazione (Es 40, 15)[67]. Ben Sira conferma: alleanza eterna, sacerdozio dato alla sua stirpe per sempre (Sir 45, 15)[68]. La promessa si stringe ancora su Fineas, nipote di Aaron, il cui zelo ferma il flagello di Baal-Peor: Dio gli dà la sua alleanza di pace, per lui e per la sua discendenza, un'alleanza di sacerdozio perpetuo (Nb 25, 11-13)[69]. È questa stirpe, detta sadocita dal nome di Sadoc, sacerdote di Davide discendente di Eleazar, che servirà il Tempio fino alla sua caduta, e che Ezechiele designa come i sacerdoti legittimi, i figli di Sadoc (Ez 44, 15)[70]. I Salmi cantano la casa di Aaron come una casa benedetta fra tutte: casa di Aaron, confidatevi nel Signore, egli è il loro aiuto e il loro scudo (Sal 115, 10)[71]. E il più bello dei salmi delle ascensioni paragona la concordia dei fratelli all'olio prezioso che scende sulla barba, la barba di Aaron, e sul colletto delle sue vesti (Sal 133, 2)[72]: l'unità del popolo ha per immagine l'unzione stessa del sommo sacerdote.
Il compimento nel Cristo
L'Epistola agli Ebrei: Aronne come misura e come limite
Nessun testo del Nuovo Testamentoparla più di Aronne che l'Epistola agli Ebrei, e nessuno mette meglio in luce il duplice rapporto del Cristo con il primo sacerdote: continuità della chiamata, superamento dell'ordine. Il principio anzitutto: ogni sommo sacerdote è preso fra gli uomini e costituito per intervenire in favore degli uomini nei loro rapporti con Dio, e nessuno si attribuisce questo onore, bisogna esservi chiamati da Dio, come Aronne (Eb 5, 1-4)[73]. Aronne è dunque la misura di ogni vocazione sacerdotale: il sacerdote non si prende da sé, è preso.
« Nessuno si attribuisce da sé questo onore: bisogna esservi chiamati da Dio, come Aronne. »
L'Epistola agli Ebrei, 5, 4[74]
Poi viene il limite: se la perfezione fosse stata raggiunta mediante il sacerdozio levitico, perché occorreva che sorgesse un altro sacerdote secondo l'ordre di Melchisedek e non secondo l'ordine di Aronne (Eb 7, 11)[75]? L'autore accumula le differenze: i sacerdoti aaronici sono divenuti numerosi perché la morte impediva loro di permanere, mentre il Cristo, poiché permane per sempre, possiede un sacerdozio che non passa (Eb 7, 23-24)[76]. Essi offrivano ogni giorno sacrifici, prima per i propri peccati, egli si è offerto una volta per tutte (Eb 7, 27)[77]. Il tabernacolo di Mosè non era che la bozza e l'ombra delle realtà celesti, e il Cristo è entrato nel santuario vero e proprio con il proprio sangue (Eb 8, 5; Eb 9, 11-14)[78]. Aronne dunque non è abolito come un falso sacerdote: è compiuto come un'ombra dal corpo, secondo la parola di san Paolo sulle realtà antiche (Col 2, 17)[79].
« I sacerdoti sono divenuti numerosi perché la morte impediva loro di permanere; egli, poiché permane per sempre, possiede un sacerdozio che non passa. »
L'Epistola agli Ebrei, 7, 23-24[80]
Il Catechismo raccoglie questa dottrina: tutto ciò che il sacerdozio dell'Antica Alleanza prefigurava trova il suo compimento nel Cristo, unico mediatore fra Dio e gli uomini, e al suo unico sacerdozio partecipano sia il sacerdozio ministeriale dei vescovi e dei presbiteri sia il sacerdozio comune dei fedeli[81]. Lo stesso Catechismo ricorda che Dio aveva costituito Israele in regno di sacerdoti, poi aveva scelto la tribù di Levi per il servizio, con Aronne a capo: l'elezione del primo sacerdote preparava l'elezione del popolo sacerdotale tutto intero[82].
I Padri leggono Aronne come figura del Cristo
I Padri non hanno mai letto Aronne come un semplice amministratore del culto antico: hanno visto, attraverso le sue azioni, l'annuncio del vero Sommo Sacerdote. Origene, nelle sue sedici omelie sul Levitico, legge la consacrazione di Aronne come la figura dell'unzione del Cristo, il solo veramente santo, veramente unto, veramente senza peccato fra i sacerdoti[83]. Gregorio di Nissa, nella sua Vita di Mosè, medita la coppia Mosè-Aronne: la parola interiore ricevuta sul monte non raggiunge il popolo se non per bocca che la proclama, immagine della legge divenuta parola e della parola divenuta carne[84]. Sant'Agostino, nelle sue Questioni sull'Eptateuco, segue passo passo l'Esodo e i Numeri e difende l'unità del disegno divino contro le letture che vorrebbero opporre il Dio del Sinai a quello del Vangelo[85]. San Girolamo, nella sua lettera a Fabiola sull'abito sacerdotale, descrive in dettaglio l'efod, il pettorale e la lamina d'oro come altrettante virtù richieste al sacerdote del Nuovo Testamento[86]. San Giovanni Crisostomo, nelle sue omelie sull'Epistola agli Ebrei, spiega perché Aronne, malgré la sua gloria, doveva cedere il posto: il suo sacerdozio era legato al sangue dei capri e alla morte dei suoi titolari, quello del Cristo al sangue proprio e alla vita incorruttibile[87].
Aronne nella preghiera della Chiesa
Il 1 luglio nel Martirologio e i salmi dell'ufficio
La Chiesa non ha relegato Aronne negli archivi: lo nomina nella sua preghiera. Il Martirologio romano lo iscrive al 1 luglio come il primo sacerdote dell'ordine levitico, deposto sul monte Hor[88]. Ogni giorno, l'ufficio canta Aronne nei salmi: Mosè e Aronne fra i sacerdoti che invocavano il Signore e che egli esaudiva (Sal 99, 6), Aronne scelto con Mosè suo servo (Sal 105, 26), la casa di Aronne chiamata alla fiducia (Sal 115, 10-11; Sal 118, 3), e l'unzione della sua barba divenuta immagine della concordia fraterna (Sal 133, 2)[89]. Nominare Dio per mezzo dei suoi sacerdoti, significa confessare che egli si è legato a uomini precisi e che questo legame tiene ancora.
Le letture del Levitico e dei Numeri
Il lezionario feriale fa leggere in continuazione l'Esodo, il Levitico e i Numeri: il cristiano che segue la messa quotidiana attraversa ogni anno la consacrazione di Aronne, la morte dei suoi figli, il grande perdono, la rivolta di Core e la morte sul Hor[90]. La veglia pasquale, vetta dell'anno, proclama il passaggio del mare condotto da Mosè e Aronne (Es 14, 15-16; Mi 6, 4)[91]. E quando la Chiesa celebra il Cristo Sommo Sacerdote, è l'Epistola agli Ebrei che viene proclamata, con Aronne come misura di ogni chiamata[92]. Il primo sacerdote non è dunque un ricordo di scuola: è una voce della liturgia.
« Mosè e Aronne fra i suoi sacerdoti, Samuele fra coloro che invocavano il suo nome, invocavano il Signore, ed egli rispondeva loro. »
Salmo 99, versetto 6[93]
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
La fonte sacerdotale e il sacerdozio postesilico
Dal XVIII secolo, parte dell'esegesi contemporanea propone di leggere il Pentateuco come l'assemblaggio tardivo di fonti indipendenti: Jean Astruc vi distingue nel 1753 i memoir dai nomi divini differenti, Wilhelm de Wette identifica nel 1805 il Deuteronomio con il libro scoperto sotto Giosia, e Julius Wellhausen sistematizza nel 1878 l'ipotesi dei quattro documenti, di cui la fonte sacerdotale, detta P, redatta durante o dopo l'esilio a Babilonia[94]. In questo schema, Aronne diventa l'eroe della casta sacerdotale gerosolimitana: i suoi privilegi, le sue vesti, la sua elezione divina racconterebbero meno il XIII secolo che le pretese del clero del Secondo Tempio[95]. Il vitello d'oro, nella stessa linea, è letto da molti come una polemica rivolta contro i santuari del Nord: la formula di Geroboamo davanti ai suoi vitelli di Betel e Dan riprende parola per parola quella di Aronne (1 Re 12, 28), e il racconto di Esodo 32 servirebbe a delegittimare lo scisma[96].
« Ecco i tuoi dèi, Israele, che ti hanno fatto salire dal paese d'Egitto.»
Il vitello di Aronne, Esodo 32, 4, e i vitelli di Geroboamo, 1 Re 12, 28: la stessa formula, due colpe[97]
Le fragilità della ricostruzione
Esposta lealmente, questa ipotesi mostra subito i suoi limiti. Innanzitutto, nessun manoscritto di nessuna delle fonti presunte esiste: né J, né E, né D, né P sono mai stati ritrovati, e i loro confini come le loro date variano secondo le scuole[98]. Inoltre, la datazione procede spesso in cerchio: i pezzi sono tagliati secondo criteri di stile, datati secondo uno schema presupposto di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione[99]. Soprattutto, lo schema si fonda su un presupposto antimiracoloso: una profezia precisa, un prodigio, un'istituzione di origine divina essendo esclusi a priori, ogni testo che li riporta è classificato d'ufficio tra le finzioni tarde, e la datazione bassa è presupposta, non dimostrata[100]. Infine, l'argomento del silenzio fa da prova: perché un libro successivo non cita un tale dettaglio, si conclude che il dettaglio non esisteva ancora, come se gli autori antichi fossero tenuti a citare tutto[101].
Di fronte a ciò, il dossier di Aronne oppone fatti testardi. Ben Sira loda già Aronne verso il 180 a.C. con tutta la dottrina del sacerdozio perpetuo: la tradizione aaronide è dunque fissata ben prima delle datazioni più basse che si propongono per la fonte P[102]. I nomi propri del dossier portano il marchio dell'Egitto del Bronzo recente: Fineas, nipote di Aronne, porta un nome egiziano, l'uomo del Sud, inesplicabile presso dei falsari persiani che inventassero le loro origini[103]. La genealogia di Esodo 6 allinea durate di vita e parentele precise, verificabili internamente, laddove una finzione avrebbe preferito la vaghezza prestigiosa[104]. E la colpa del vitello d'oro, conservata nel cuore stesso del dossier sacerdotale, rovina l'idea di una propaganda clericale: nessun falsario al servizio dei sacerdoti inventa una tale infamia contro il loro fondatore[105].
Perché la datazione e l'attribuzione tradizionali restano difendibili
La catena dei testimoni, la coerenza interna dei numeri, l'ancoraggio egiziano dei nomi, l'antichità attestata della tradizione e la lettura costante della Chiesa convergono: Mosè autore sostanziale del Pentateuco al tempo dell'Esodo, Aronne suo fratere e suo primo sacerdote, XIII secolo a.C. La Commissione biblica del 1906 l'ha ritenuto compatibile con la critica onesta, il Vaticano II ha confermato il valore storico dei libri antichi, e Benedetto XVI ha messo in guardia contro un'esegesi che ridurrebbe il testo a strati senza mai incontrare le persone[106]. Una parte dell'esegesi contemporanea propone altre ricostruzioni: sono esaminate, valutate e trovate troppo fragili per rovesciare ventitré secoli di ricezione. Il lettore comprende così perché la tradizione regge ancora: non per testardaggine, ma perché il dossier, letto senza presupposti contro il soprannaturale, la sostiene.
Approfondire in Via Divina - La chiamata, il sacerdozio e l'intercessione sono al cuore della formazione di base gratuita Via Divina, che dispiega la storia della salvezza dalla Genesi alla Risurrezione. Per scoprire il percorso completo, aprire /home/formation.
Per approfondire
- Mosè, il fratello e il legislatore: l'Esodo, il roveto ardente, il Sinai e la Legge
- Abramo, il padre dei credenti: la chiamata, l'alleanza e la promessa che precedono il sacerdozio
- Giacobbe, Israele: le dodici tribù di cui il pettorale di Aronne porta i nomi
- Adamo ed Eva e Noè: le origini e il diluvio, a monte della storia santa
- Il canone dell'Antico Testamento: i 46 libri ricevuti dalla Chiesa e i loro testimoni antichi
- La Settanta: la Bibbia greca degli apostoli, prima traduzione del dossier di Aronne
- Il senso spirituale della Scrittura: leggere l'Antico Testamento come figura del Cristo
- Le figure del Cristo nell'Antico Testamento: Aronne tra le ombre che il Cristo compie
Note e riferimenti
Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546: i libri ricevuti per intero con tutte le loro parti.
1Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio: il racconto di Aronne presuppone l'insieme tenuto insieme.
2At 7, 40; Eb 5, 4; ESD 7, 1-5: Stefano, la lettera agli Ebrei ed Esdra parlano di Aronne in fatti e in genealogia.
3Talmud di Babilonia, Baba Batra, 14b-15a: Mosè scrisse il Pentateuco, Giosuè, Samuele, Geremia e gli altri i loro libri.
4 22Lettura patristica costante: il libro di Mosè comprende la Genesi, e l'autore del ciclo di Aronne è quello dell'Esodo.
5Mc 12, 26 (il libro di Mosè al roveto); Gv 5, 46-47 (Mosè ha scritto di lui); Lc 24, 27 (Mosè e i Profeti).
6Vangelo secondo san Giovanni, 5, 46-47: Mosè ha scritto del Cristo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
7Commissione biblica pontificia, risposta De mosaica authentia Pentateuchi, 27 giugno 1906: autenticità mosaica sostanziale.
8Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 18 novembre 1965: i libri dell'Antico Testamento conservano un valore imperituro.
9Libro dell'Esodo, 7, 1-13: Aronne profeta di Mosè, il bastone-serpente; 7, 7: Mosè 80 anni, Aronne 83 anni. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
10 30 31Libro dei Numeri, 33, 38-39: Aronne muore sull'Hor a 123 anni, il 40º anno, il 1º giorno del 5º mese. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
11Libro dell'Esodo, 12, 40: la permanenza in Egitto durò 430 anni. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
12Gn 47, 9 (Giacobbe entra in Egitto a 130 anni, intorno al 1710); Ex 12, 40 (430 anni): uscita intorno al 1280; Ex 7, 7 (Aronne 83 anni): nascita intorno al 1363; Nb 33, 38-39 (morte a 123 anni, 40º anno): morte intorno al 1240.
13L'anno esatto non è dogmatizzato: ciò che è ricevuto è l'ordine di grandezza, il XIII secolo, e la coerenza interna delle età del testo.
14James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londra, 1650-1654: uscita nel 1491, Aronne intorno al 1574-1451 a.C.
15Grado di autorità: interpretazione tradizionale ricevuta, mantenuta con i suoi testimoni, non un dogma imposto alla fede.
16Ben Sira, 45, 6-22: l'elogio di Aronne, alleanza eterna, unzione, vesti, sacerdozio perpetuo.
17 19 60 62 68Primo libro dei Maccabei, 2, 52-54: Abramo, Giuseppe, Fineas ricordati da Mattatia come modelli.
18Filone di Alessandria, Vita di Mosè, libri I-II, intorno al 20-50: Aronne fratello e interprete del legislatore.
20Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, libri II-IV, intorno al 93-94: il racconto di Aronne fino alla morte sull'Hor e Eleazaro successore.
21Origene, sedici Omelie sul Levitico; Gregorio di Nissa, Vita di Mosè; sant'Agostino, Questioni sull'Ettateuco, II; san Girolamo, lettera 64 a Fabiola sull'abito sacerdotale.
23Libro dell'Esodo, 6, 16-25: Qehath, Amram, Yokébed, Aronne, Elisheba e i quattro figli. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
24 26Libro dei Numeri, 26, 59: Yokébed, figlia di Levi nata in Egitto, madre di Aronne, di Mosè e di Miriam. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
25Libro del Levitico, 10, 1-3: Nadab e Abiu, il fuoco estraneo; 10, 6: il divieto di lutto per Aronne. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
27 43 44Libro dell'Esodo, 4, 10-17: la bocca pesante di Mosè, Aronne dato per bocca; 4, 27-31: l'incontro. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
28 29Libro dell'Esodo, 7, 19-20; 8, 1-15: il sangue, le rane, le zanzare per mano di Aronne. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
32Libro dell'Esodo, 32, 1-28: il vitello d'oro, l'intercessione, i tremila morti. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
33 34 35Libro del Deuteronomio, 9, 20: l'ira contro Aronne e la preghiera di Mosè per lui. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
36Atti degli Apostoli, 7, 40-42: Stefano ricorda il vitello d'oro davanti al Sinedrio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
37Libro dell'Esodo, 28: efod, pettorale con dodici pietre, Urim e Thummim, lamina d'oro; 28, 29: i nomi sul cuore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
38 39 59 61Ex 28, 30; Lv 8, 8; Nb 27, 21; ESD 2, 63: l'Urim e il Thummim per consultare Dio; il loro uso cessa dopo l'esilio.
40Libro del Levitico, 8: la consacrazione di Aronne e dei suoi figli per sette giorni. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
41Libro del Levitico, 9, 23-24: la benedizione di Aronne e il fuoco uscito davanti al Signore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
42Libro dei Numeri, 12, 1-13: la critica di Miriam e di Aronne, la lebbra, la supplica. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
45 46Libro dei Numeri, 16: la rivolta di Core, Datan, Abiram e i duecentocinquanta uomini. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
47 48Libro dei Numeri, 17, 11-26: l'incensiere tra i morti e i viventi, i 14 700 morti, il bastone di mandorlo che fiorisce. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
49 50 51Lettera agli Ebrei, 9, 4: il bastone di Aronne nell'arca; 8, 5 e 9, 11-14: l'ombra e il santuario vero. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
52 78Libro dei Numeri, 20, 1-29: Miriam a Qadesh, Meriba, la sentenza, la morte sull'Hor e i trenta giorni di lutto. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
53 54 55Libro del Deuteronomio, 10, 6 (Mosèra); 32, 48-52 (il Nebo e la stessa sentenza per Mosè). Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
56Lettera agli Ebrei, 5, 1-4: il sommo sacerdote preso tra gli uomini, chiamato come Aronne. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
57 73 74Salmo 106, 16: la gelosia nell'accampamento contro Mosè e Aronne, il santo del Signore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
58Libro del Levitico, 16: il rito del gran perdono, il capro espiatorio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
63Libro del Levitico, 17, 11: è il sangue, in quanto è vita, che compie l'espiazione. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
64Libro della Sapienza, 18, 20-25: l'uomo irreprensibile, la preghiera e l'incenso che fermano il flagello. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
65 66Libro dell'Esodo, 29, 9 (decreto perpetuo); 40, 15 (unzione per un sacerdozio eterno). Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
67Libro dei Numeri, 25, 11-13: Fineas, l'alleanza di pace e il sacerdozio perpetuo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
692 S 8, 17 (Sadoq sacerdote di Davide); 1 Cr 5, 34 (discendenza di Eleazaro); Ez 44, 15 (i figli di Sadoq, sacerdoti legittimi).
70Salmo 115, 9-12: la casa di Aronne chiamata alla fiducia, aiuto e scudo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
71Salmo 133, 2: l'olio sulla barba di Aronne, immagine della concordia dei fratelli. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
72Lettera agli Ebrei, 7, 11-28: Melchisedec, la perfezione inaccessibile al sacerdozio levitico, il sacerdozio che non passa. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
75 76 77 80Lettera ai Colossesi, 2, 17: le realtà antiche, ombra delle cose future, il cui corpo è il Cristo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
79Catechismo della Chiesa cattolica, § 1544: tutto ciò che il sacerdozio dell'Antica Alleanza prefigurava trova il suo compimento nel Cristo.
81Catechismo della Chiesa cattolica, § 1539: Israele regno di sacerdoti, la tribù di Levi scelta per il servizio.
82Origene, sedici Omelie sul Levitico, III secolo: la consacrazione di Aronne figura dell'unzione del Cristo. Testo latino e greco, Sources Chrétiennes 286-287.
83Gregorio di Nissa, Vita di Mosè, IV secolo: Mosè e Aronne, la parola ricevuta e la bocca che proclama. Sources Chrétiennes 1.
84Sant'Agostino, Questioni s'Ettateuco, libro II sull'Esodo, verso il 419: l'unità del disegno divino dal Sinai al Vangelo.
85San Girolamo, lettera 64 a Fabiola, circa 396-397: l'abito sacerdotale, efod, pettorale e lamina d'oro.
86San Giovanni Crisostomo, Omelie sull'Epistola agli Ebrei, omelie 9-13, circa 400: perché il sacerdozio di Aronne doveva cedere il passo.
87Martyrologium Romanum, al 1 luglio: sul monte Hor, la deposizione di sant'Aaron, primo sacerdote dell'ordine levitico.
88Sal 77, 20; Sal 99, 6; Sal 105, 26; Sal 115, 10-11; Sal 118, 3; Sal 133, 2: Aronne cantato nell'ufficio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
89Ordo Lectionum Missae: lettura continua dell'Esodo, del Levitico e dei Numeri nel lezionario feriale.
90Libro dell'Esodo, 14, 15-16: Mosè e Aronne al passaggio del mare, lettura della Veglia pasquale. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
91Festa di Gesù Cristo Sommo ed Eterno Sacerdote, il giovedì dopo la Pentecoste: l'Epistola agli Ebrei proclamata, Aronne come misura della chiamata.
92Salmo 99, 6: Mosè e Aronne tra i suoi sacerdoti invocavano il Signore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
93Jean Astruc, Conjectures, 1753; Wilhelm de Wette, dissertazione di Iena, 1805; Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlino, 1878: i quattro documenti J, E, D, P.
94La fonte sacerdotale P, esilica o postesilica, farebbe di Aronne l'eroe del clero gerosolimitano del Secondo Tempio.
951 Re 12, 28: Geroboamo riprende la formula di Es 32, 4 davanti ai suoi vitelli; una parte dell'esegesi vi legge una polemica rivolta contro Betel e Dan.
96Es 32, 4 e 1 Re 12, 28: la stessa formula in ebraico, due colpe separate da più di due secoli.
97Nessun manoscritto delle presunte fonti esiste; i loro confini e le loro date variano secondo le scuole.
98I pezzi sono tagliati secondo criteri stilistici, datati secondo un presupposto di evoluzione religiosa, poi invocati come prova di questa evoluzione.
99Quando ogni intervento divino classifica d'ufficio un racconto tra le finzioni tarde, la datazione bassa è presupposta, non dimostrata.
100L'assenza di citazione di un dettaglio in un libro posteriore è trattata come prova della sua inesistenza, come se gli autori antichi dovessero citare tutto.
101Sir 45, 6-22, circa 180 a.C.: la dottrina del sacerdozio aaronico perpetuo è fissata ben prima delle date basse proposte per P.
102Fineas, nipote di Aronne (Es 6, 25; Nm 25, 11): nome egiziano, l'uomo del Sud, traccia del Bronzo recente nel dossier.
103Es 6, 16-25: durate di vita, parentele, alleanza con Giuda per mezzo di Elisheba; una finzione prestigiosa avrebbe preferito la vaghezza.
104Nessuna propaganda clericale inventa contro il suo fondatore un'infamia simile, conservata nel cuore del dossier sacerdotale.
105Benedetto XVI, esortazione Verbum Domini, 30 settembre 2010: contro un'esegesi che ridurrebbe il testo a strati senza incontrare le persone.
106