L'Antico Testamento è pieno del Cristo ancor prima della sua venuta: non solo per mezzo di profezie che annunciano l'avvenire a parole, ma per mezzo di persone e eventi che lo disegnano in anticipo nei fatti. Adamo, Abele, Noè, Melchisedec, Isacco, Giuseppe, Mosè, l'agnello pasquale, il serpente di bronzo, Giona, Davide, il Servitore sofferente: la Chiesa vede in essi delle figure del Cristo, cioè realtà volute da Dio per preparare, annunciare e far riconoscere suo Figlio quando sarebbe venuto[1][2].
La parola figura non significa qui una bella immagine inventata a posteriori da lettori ingegnosi. San Paolo impiega la parola greca typos, l'impronta del sigillo nella cera: gli eventi antichi sono avvenuti «come figure» e «furono scritti per nostra istruzione»[3]. Il Nuovo Testamento stesso fornisce il metodo: Gesù spiega ai discepoli di Emmaus «in tutte le Scritture ciò che lo riguardava», cominciando «da Mosè e da tutti i Profeti»[4]. Filippo, davanti all'eunuco che legge Isaia, «partendo da questo passo della Scrittura, gli annunciò la Buona Novella di Gesù»[5].
Questo articolo presenta innanzitutto ciò che è una figura secondo la Scrittura stessa, poi il posto di queste figure nel canone dell'Antico Testamento ricevuto dalla Chiesa, con la datazione e l'attribuzione tradizionali dei libri in questione. Percorre quindi le grandi figure una per una, da Adamo al Servitore sofferente, mostra come il Nuovo Testamento le compie, che cosa ne dicono i Padri, come la liturgia le fa pregare, e risponde infine alle obiezioni dell'esegesi moderna. La dottrina generale della lettura credente è esposta in Il senso spirituale della Scrittura, la storia dei 46 libri in Il canone dell'Antico Testamento, e l'arte di leggere la Bibbia in preghiera in Come leggere la Bibbia cattolicamente.
Ciò che la Chiesa chiama una figura
Una figura (in greco typos, in latino figura o typus) è una persona, un oggetto o un evento reale dell'Antico Testamento mediante il quale Dio annuncia in anticipo una realtà più grande del Nuovo Testamento, il più delle volte il Cristo stesso, il suo sacrificio, i suoi sacramenti o la sua Chiesa. Tre tratti la definiscono e la distinguono da una semplice immagine poetica[6].
Prima di tutto, la figura è un fatto reale, non un simbolo fluttuante. Adamo è esistito, Mosè è esistito, Giona è esistito: il Cristo stesso tratta Giona come un fatto quando ne fa il segno della propria risurrezione[7]. Se Giona non fosse che una favola edificante, il segno non sarebbe tale. Per questo la Chiesa sostiene l'storicità sostanziale dei racconti: la figura annuncia solo perché è davvero avvenuta[8].
In secondo luogo, la figura è voluta da Dio, non sovrimposta dal lettore. Non è l'ingegno dei Padri ad aver visto il Cristo nell'agnello pasquale: è l'apostolo Giovanni a notare che non furono spezzate le gambe di Gesù «affinché si adempisse la Scrittura: Non gli sarà spezzato alcun osso»[9], riprendendo l'ordine dato per l'agnello della Pasqua[10]. Non è un ritrovamento di Origene ad aver visto il battesimo nel Mar Rosso: è Paolo a scrivere che i padri «furono tutti battezzati in Mosè nella nube e nel mare»[11].
Infine, la figura è sempre superata dal suo compimento. Adamo trasmette la disobbedienza e la morte; il Cristo, «ultimo Adamo», trasmette l'obbedienza e la vita, e «come tutti muoiono in Adamo, così tutti rivivranno in Cristo»[12]. L'agnello pasquale salvava da una schiavitù terrena; l'Agnello di Dio «toglie il peccato del mondo»[13]. La manna nutriva per un giorno; il Pane vivo disceso dal cielo dà la vita eterna[14]. La figura è la bozza, il Cristo è il capolavoro: «la realtà è il Cristo», come dice Paolo delle ombre della Legge[15].
Tipologia, allegoria, adattamento: non confondere tutto
La tipologia è dunque un senso voluta da Dio nei fatti stessi: Dio conduce la storia in modo tale che i fatti antichi portino in anticipo il Cristo. L'allegoria, nel senso in cui i Padri talvolta la impiegano, cerca un senso spirituale oltre la lettera, con maggiore o minore felicità a seconda dei casi. L'adattamento applica un versetto a una nuova situazione per semplice somiglianza devota, senza affermare che Dio l'avesse previsto così. Solo la tipologia fa autorità in teologia, perché solo essa si fonda sull'intenzione divina attestata dal Nuovo Testamento[16]. Le distinzioni precise e gli esempi sono dati in Il senso spirituale della Scrittura: vi si rimanda invece di ripetere qui la dottrina.
«Questi eventi capitarono a loro come esempio, e furono scritti per nostra istruzione, noi che siamo arrivati ai tempi della fine.» — San Paolo, Prima lettera ai Corinzi 10, 11[17]
Il posto delle figure nell'Antico Testamento
Le figure non sono sparse a caso: segnano tutto l'Antico Testamento, dalla Genesi a Daniele, nelle tre parti che la tradizione riconosce alle Scritture d'Israele: la Legge (i cinque libri di Mosè), i Profeti (la storia del popolo e i profeti propriamente detti) e gli Scritti (i Salmi, la Sapienza e gli altri libri)[18]. Gesù stesso riprende questa divisione quando dice che doveva compiersi «tutto ciò che è stato scritto di me nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi»[19]. Ogni parte porta le sue figure: la Legge dà Adamo, Abele, Noè, Melchisedec, Isacco, Giuseppe, Mosè e l'agnello; i Profeti danno Giosuè, Davide, Salomone, Elia, Giona; gli Scritti danno i Salmi del giusto sofferente e Daniele con il Figlio dell'uomo[20].
La Chiesa cattolica riceve 46 libri per l'Antico Testamento, di cui sette che la Riforma ha scartato: la storia di questo elenco, i testimoni antichi che lo attestano e il dossier dei deuterocanonici sono trattati in Il canone dell'Antico Testamento e in Perché i cattolici hanno sette libri in più?. Qui si trattiene l'essenziale per il nostro tema: questi libri formano una Scrittura ispirata senza errore, che ha Dio per autore, come hanno definito il concilio di Trento e il concilio Vaticano I, e come ha ribadito Leone XIII contro ogni riduzione dell'ispirazione a pochi passaggi[21][22][23].
Gli autori e la datazione che tramanda la tradizione
La tradizione della Chiesa, con la tradizione ebraica unanime prima di essa, attribuisce il Pentateuco a Mosè, che ha ricevuto la Legge al Sinai verso il XIII secolo a.C.; Cristo stesso dice «Mosè ha scritto» a proposito di lui[24]. Attribuisce Isaia a Isaia, profeta a Gerusalemme nell'VIII secolo, e Daniele a Daniele, al tempo dell'esilio a Babilonia nel VI secolo; Cristo cita Daniele come «il profeta»[25]. La Pontificia Commissione Biblica ha confermato queste attribuzioni all'inizio del XX secolo: Mosè autore sostanziale del Pentateuco nel 1906, un solo Isaia nel 1908[26][27]. I Salmi sono ricevuti come il salterio di Davide, anche se non tutti i salmi sono della sua mano; i libri storici raccontano la storia del popolo da Giosuè fino al ritorno dall'esilio[28].
Queste datazioni e attribuzioni saranno discusse in fondo all'articolo, con le risposte, nella sezione sull'esegesi moderna. Qui si pongono innanzitutto perché sono la lettura della Chiesa, confermata dai testimoni più antichi: il Siracide che nomina già la triplice divisione delle Scritture, Giuseppe Flavio che conta 22 libri ricevuti, il Nuovo Testamento stesso e i Padri[29]. La Bibbia che leggevano gli apostoli era la Settanta, la versione greca nata ad Alessandria, di cui il Nuovo Testamento segue per lo più la lettera[30].
Adamo, il primo Adamo e l'ultimo
La prima figura di Cristo è il primo uomo. Dio plasma Adamo dalla polvere del terreno e gli soffia un alito di vita; lo pone nel giardino, gli dà Eva tratta dal suo fianco e gli affida la creazione[31]. Adamo disobbedisce, mangia il frutto proibito, e per lui il peccato e la morte entrano nel mondo: «per mezzo di un solo uomo il peccato è entrato nel mondo, e con il peccato la morte»[32]. La Chiesa sostiene che Adamo ed Eva sono due persone reali, primi genitori di tutto il genere umano, e che il peccato originale è un evento, come ha ricordato Pio XII contro il poligenismo[33].
È san Paolo che fa di Adamo una figura a lettere di scatola: Adamo è «la figura di colui che doveva venire»[34]. Il parallelo è rigoroso, a specchio invertito. Da un lato, un solo uomo, una sola colpa, e la condanna per tutti; dall'altro, un solo uomo, un solo atto di giustizia, e la giustificazione che dà vita a tutti: «se per la colpa di uno solo la moltitudine ha conosciuto la morte, quanto più la grazia di Dio si è riversata in abbondanza sulla moltitudine»[35]. Altrove Paolo stringe ancora: «il primo uomo, Adamo, divenne un essere vivente; l'ultimo Adamo è divenuto un essere spirituale che dà la vita», e «come tutti muoiono in Adamo, così tutti rivivranno in Cristo»[36].
Le corrispondenze di dettaglio, rilevate dai Padri, sono sorprendenti. Adamo è immerso in un sonno profondo perché Eva nasca dal suo fianco aperto; Cristo si addormenta nel sonno della morte sulla croce perché la Chiesa nasca dal suo fianco aperto, da cui sgorgano il sangue e l'acqua dei sacramenti[37][38]. Il primo giardino vede la caduta; il giardino del Getsemani vede l'agonia obbediente, e il giardino del sepolcro vede la risurrezione[39]. L'albero della disubbidienza è riparato dall'albero della croce, dove Cristo si fa obbediente «fino alla morte»[40]. Sant'Ireneo ha dato a questo rovesciamento il suo nome: la ricapitolazione, Dio che riprende in suo Figlio tutta la storia rovinata per rifarla[41].
Eva stessa entra nella tipologia, di fronte a Maria. Eva, la vivente, ascolta il serpente e porta la morte; Maria ascolta l'angelo e porta la vita: «la morte per Eva, la vita per Maria», secondo la formula che i Padri ripetono da Giustino a Ireneo e che il concilio Vaticano II riprende quando chiama Maria la nuova Eva[42][43].
Abele, Isacco, Giuseppe: il giusto consegnato e salvato
Tre giovani figure aprono il libro della Genesi: tre innocenti consegnati dai loro, e rialzati da Dio. La Chiesa vi legge il Cristo innocente, rifiutato, poi esaltato.
Abele, il primo martire
Abele offre a Dio i primogeniti del suo gregge, e Dio guarda la sua offerta; Caino, geloso, lo attira nei campi e lo uccide[44]. Gesù colloca Abele tra i profeti e i giusti: il sangue versato « dal sangue di Abele il giusto fino al sangue di Zaccaria » ricadrà sulla generazione che rifiuta gli inviati[45]. La lettera agli Ebrei aggiunge che, per la sua fede, Abele « parla ancora » dopo la sua morte, e che il sangue di Gesù parla più forte di quello di Abele: non più per accusare come quello della vittima, ma per perdonare come quello del Salvatore[46][47]. Il Canone romano stesso nomina Abele per primo tra i sacrifici graditi, prima di Abramo e Melchisedec: « i doni del tuo servo, Abele il giusto »[48].
Isacco, il figlio unico sul legno
Dio mette alla prova Abramo: « Prendi tuo figlio, il tuo unico, che ami, Isacco, e offrilo in olocausto » sul monte Moria[49]. Isacco porta egli stesso il legno del sacrificio, sale il monte con suo padre, si lascia legare e stendere sull'altare; all'ultimo istante, l'angelo trattiene la mano, e un ariete impigliato in un cespuglio è offerto al suo posto[50]. La lettera agli Ebrei legge in questo gesto la fede nella risurrezione: Abramo « pensava che Dio è capace anche di risuscitare i morti; per questo il figlio gli fu restituito, e vi è in ciò una prefigurazione »[51].
I raffronti sono precisi e antichi: il figlio unico e diletto, il legno portato sulla spalla come la croce, il monte (Moria, che la tradizione identifica con il monte del Tempio, poi con il luogo del Calvario tutto vicino), tre giorni di cammino come tre giorni nel sepolcro, l'ariete sostituito come l'Agnello sostituito agli uomini[52]. Melitone di Sardi, verso il 160-170, fa di Isacco il modello del sacrificio di Cristo: Isacco porta il legno, è legato e non soffre, mentre Cristo soffre davvero; l'ariete sgozzato al suo posto riscatta Isacco dalla morte, come il Signore sgozzato riscatta noi[53].
Giuseppe, venduto dai suoi fratelli e poi salvatore dei suoi
Giuseppe, figlio prediletto di Giacobbe, è odiato dai suoi fratelli, gettato in una cisterna, venduto per venti pezzi d'argento ai mercanti che scendono in Egitto, poi gettato in prigione con una falsa accusa; Dio lo esalta, diventa il secondo del Faraone e, in piena carestia, salva dalla morte coloro stessi che lo avevano venduto[54][55]. Davanti ai suoi fratelli terrorizzati, pronuncia la parola che riassume tutta la tipologia: « Voi avevate meditato il male contro di me, Dio lo ha volto in bene, per compiere ciò che avviene oggi: salvare la vita di un grande popolo »[56].
Venduto, consegnato agli stranieri, annoverato tra i colpevoli, poi elevato alla destra del padrone e perdonando ai suoi carnefici: Giuseppe è una delle figure più complete di Cristo, e i Padri non si sono sbagliati, da Giustino ad Ambrogio[57]. Il Nuovo Testamento non lo cita nominativamente come figura, ma Stefano, nel suo discorso, racconta a lungo Giuseppe rifiutato e poi stabilito capo, proprio prima di denunciare coloro che hanno « tradito e assassinato il Giusto »: il parallelo è trasparente[58].
« Afferra il mistero del Signore: vedi Abele ugualmente ucciso, Isacco ugualmente legato, Giuseppe ugualmente venduto, Mosè ugualmente esposto, Davide ugualmente perseguitato, i profeti ugualmente sofferenti per Cristo. » — Melitone di Sardi, Omelia sulla Pasqua, verso 160-170[59]
Noè e l'arca: il Diluvio e il battesimo
Ai giorni di Noè, la corruzione riempie la terra; Dio decide il Diluvio, ma Noè trova grazia: costruisce l'arca secondo l'ordine ricevuto, vi entra con i suoi e gli animali, e otto persone sono salve attraverso le acque, mentre il mondo antico perisce[60]. La Chiesa ritiene che il Diluvio abbia avuto luogo: Cristo stesso vi fa riferimento come a un evento, « ai giorni di Noè », per annunciare il proprio ritorno[61].
È san Pietro a dare la chiave tipologica, senza giri di parole: gli otto salvati « attraverso l'acqua » sono la figura del battesimo, « che vi salva ora »: non il lavaggio di una sozzura esteriore, ma l'impegno verso Dio di una coscienza retta, per la risurrezione di Gesù Cristo[62]. L'acqua che affogava diventa l'acqua che salva; l'arca di legno che portava i superstiti annuncia il legno della croce e la Chiesa, arca della salvezza in cui i battezzati attraversano il giudizio. La Veglia pasquale fa cantare ogni anno questo passo: la benedizione dell'acqua battesimale vi ricorda il Diluvio tra le grandi acque della salvezza[63].
Noè è anche, come Adamo, un padre dell'umanità ricominciata: dopo le acque, Dio conclude con lui un'alleanza, di cui l'arcobaleno è il segno, e rinnova il comandamento di crescere dato alla creazione[64]. Secondo Adamo mancato, perché il peccato rimane e Noè stesso cade: la figura attendeva il vero ricominciamento, quello del Cristo risorto[65].
Melchisedek, sacerdote per sempre
Un personaggio misterioso attraversa un solo capitolo della Genesi, e la Lettera agli Ebrei ne fa una delle più grandi figure del Cristo. Dopo la sua vittoria, Abramo incontra Melchisedek, re di Salem, che « porta il pane e il vino » e benedice Abramo nel nome del Dio Altissimo; Abramo gli dà la decima di tutto[66]. Di lui non si conosce né padre, né madre, né genealogia, né principio né fine: « reso simile al Figlio di Dio, rimane sacerdote per sempre »[67].
Il salmo 110, che Gesù applica a se stesso davanti ai suoi avversari, suggella la profezia: « Tu sei sacerdote per sempre secondo l'ordine di Melchisedek »[68][69]. La Lettera agli Ebrei sviluppa la figura in quattro punti. Primo, un sacerdozio anteriore e superiore a quello di Levi: Abramo, e Levi ancora in lui, paga la decima a Melchisedek e riceve la sua benedizione, poiché « è il minore che è benedetto dal maggiore »[70]. Secondo, un sacerdozio senza genealogia, non trasmesso per via di sangue, e dunque atto a figurare il sacerdozio eterno del Figlio. Terzo, un'offerta di pane e vino, e non di sangue animale: la figura più diretta dell'Eucaristia in tutto l'Antico Testamento. Quarto, un re di Salem, cioè di pace, e un re di giustizia: « re di giustizia prima, poi re di Salem, cioè re di pace »[71].
Il Canone romano, al cuore della messa, cita Melchisedek insieme ad Abele e Abramo tra i sacrifici graditi che Dio ha degnato di accettare: « ciò che ti ha offerto il tuo sommo sacerdote Melchisedek »[72]. Ogni messa pronuncia dunque il nome della figura nel momento in cui la realtà è sull'altare.
Mosè e l'Esodo: l'agnello, il mare, la manna, la roccia, il serpente
Mosè è la più grande figura personale del Cristo prima della sua venuta, e l'Esodo il più grande evento figurativo: un'esodo dalla schiavitù, attraverso l'acqua e il deserto, verso la terra promessa, che disegna in anticipo l'uscita dal peccato, attraverso il battesimo, verso il Regno. Mosè stesso lo annuncia: « Un profeta come me il Signore tuo Dio susciterà per te: lui ascolterete »[73]. Pietro, nel giorno della Pentecoste, applica la promessa a Gesù: Mosè annunciava il Cristo[74]. Come Mosè bambino sfugge al massacro ordinato da Faraone, il bambino Gesù sfugge al massacro ordinato da Erode; come Mosè digiuna quaranta giorni sul monte, Gesù digiuna quaranta giorni nel deserto; come Mosè dà la Legge sul Sinai, Gesù dà la legge nuova sul monte delle Beatitudini[75][76][77].
L'agnello pasquale
La notte dell'uscita dall'Egitto, ogni famiglia immola un agnello senza difetto, segna con il suo sangue gli stipiti della porta, e lo mangia in fretta, con i fianchi cinti: l'angelo sterminatore passa sopra le case segnate, e Israele esce libero[78]. L'ordine precisa: « non gli spezzerete alcun osso »[79]. Giovanni Battista indica Gesù: « Ecco l'agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo »[80]. Paolo scrive: « la nostra Pasqua, il Cristo, è stata immolata »[81]. E Giovanni nota che al Calvario i soldati non spezzarono le gambe di Gesù, già morto, « affinché la Scrittura si adempisse »[82]. L'Apocalisse corona la figura: al centro del cielo, « un agnello in piedi, come immolato », riceve l'adorazione di tutta la creazione[83].
« Il mistero dell'agnello che Dio ordinò di immolare come Pasqua era un tipo del Cristo: del suo sangue è che, mediante la fede in lui, i credenti segnano le loro case, cioè se stessi. » — San Giustino, Dialogo con Trifone, circa 155-160[84]
Il Mar Rosso: il battesimo
Inseguiti dal Faraone, i figli di Israele attraversano il mare a piede asciutto tra due muri d'acqua, e il mare richiuso inghiotte l'esercito[85]. Paolo vi vede il battesimo: i padri « sono stati tutti battezzati in Mosè nella nube e nel mare », e aggiunge subito che « questi eventi sono accaduti come figure »[86]. La Veglia pasquale canta questo cantico di Mosè ogni anno, e la liturgia del battesimo vi vede il passaggio dalla morte alla vita: il Faraone annegato è il peccato annegato; Israele liberato è il battezzato rialzato[87]. Satana nella Bibbia ricorda che il dragone delle acque, nei Salmi, è anche la figura del male vinto[88].
La manna e la roccia
Nel deserto, Dio nutre il suo popolo con una manna discesa dal cielo, e disseta il suo popolo con l'acqua di una roccia colpita da Mosè[89][90]. Gesù, nel discorso del Pane di vita, ne rivendica il compimento: « i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti; ecco il pane disceso dal cielo: chi lo mangia non morirà »[91]. E Paolo conclude: « bevevano a una roccia spirituale che li seguiva, e quella roccia era il Cristo »[92]. La manna quotidiana, che non si può accumulare, figura il pane di ogni giorno chiesto al Padre; la roccia colpita da cui scaturisce l'acqua figura il costato trafitto da cui scaturiscono il sangue e l'acqua[93].
Il serpente di bronzo
Contro i morsi dei serpenti brucianti, Dio ordina a Mosè di plasmare un serpente di bronzo e di elevarlo su uno stendardo: « chiunque sarà stato morso e lo guarderà resterà in vita »[94]. Gesù stesso ne dà la chiave, nella notte a Nicodemo: « Come il serpente di bronzo fu innalzato da Mosè nel deserto, così bisogna che il Figlio dell'uomo sia innalzato, affinché chiunque crede in lui abbia la vita eterna »[95]. Il rimedio rassomiglia al male: un serpente guarisce dai serpenti, un condannato a morte salva i condannati; innalzato sul legno, esposto agli sguardi, salva chiunque alza gli occhi verso di lui. I Padri vi vedono l'immagine esatta della croce: il Cristo, fatto peccato per noi senza conoscere il peccato, innalzato per essere guardato dalla fede[96].
« Come il serpente di bronzo fu innalzato da Mosè nel deserto, così bisogna che il Figlio dell'uomo sia innalzato, affinché chiunque crede in lui abbia la vita eterna. » — Gesù a Nicodemo, Vangelo secondo san Giovanni 3, 14-15[97]
Giosuè, Davide, Salomone: il conquistatore, il re, il tempio
Dopo Mosè viene Giosuè, il cui nome è identico a quello di Gesù: Yehoshoua, «il Signore salva». Come Mosè ha fatto passare il mare, Giosuè fa passare il Giordano a piede asciutto; come Mosè ha ricevuto la Legge, Giosuè riceve la Terra; egli dà al popolo l'eredità promessa, senza potergli dare il riposo definitivo, che solo Gesù darà[98][99]. La Lettera agli Ebrei lo dice: «se Giosuè avesse loro dato il riposo, Dio non parlerebbe dopo ciò di un altro giorno»[100]. Giosuè raffigura il Cristo conquistatore che fa entrare il suo popolo non in una terra, ma nel Regno.
Davide, il piccolo pastore diventato re, vincitore di Golia, autore dei Salmi, peccatore perdonato, è la figura regale per eccellenza: Dio gli promette una casa resa stabile per sempre, «il tuo trono sarà stabile per sempre»[101]. L'angelo dell'Annunciazione riprende la promessa per Gesù: «il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre, e regnerà per sempre»[102]. Le folle acclamano Gesù «Figlio di Davide», titolo messianico che Gesù assume superandolo: Davide lo chiama Signore nel salmo, dunque il Messia è più che suo figlio[103][104]. Perseguitato da Saul prima di regnare, in lacrime su Gerusalemme come Gesù piangerà su di essa, Davide disegna il re rifiutato prima di essere esaltato[105].
Salomone, figlio di Davide, riceve la saggezza ed edifica il Tempio, la casa di Dio in mezzo al suo popolo[106]. Gesù si dichiara «più grande di Salomone» e annuncia un tempio nuovo: «distruggete questo santuario, e in tre giorni lo farò risorgere», parlando del santuario del suo corpo[107][108]. Il Tempio di pietra, con il suo velo squarciato alla morte del Cristo, lascia il posto al Tempio vivente: il corpo risorto, poi la Chiesa, «tempio santo nel Signore»[109][110]. La saggezza di Salomone, ammirata dalla regina di Saba venuta dalle estremità della terra, raffigura la saggezza del Cristo davanti al quale le nazioni si radunano[111].
Giona: tre giorni nell'abisso, segno della Resurrezione
La storia di Giona è breve e vertiginosa: chiamato a predicare a Ninive, il profeta fugge verso Tarsis, la tempesta si leva, si fa gettare in mare per salvare l'equipaggio, un grande pesce lo inghiotte, e rimane tre giorni e tre notti nel suo ventre prima di essere gettato sulla riva; predica allora, e Ninive si converte[112][113]. La Chiesa ritiene Giona un fatto storico, per la ragione decisiva che il Cristo lo tratta come tale[114].
È infatti Gesù stesso che fa di Giona la figura della sua Resurrezione. Agli scribi che chiedono un segno, risponde che non sarà loro dato altro che «il segno di Giona il profeta»: «Così, infatti, come Giona rimase nel ventre del mostro marino tre giorni e tre notti, così il Figlio dell'uomo rimarrà nel cuore della terra tre giorni e tre notti»[115]. E aggiunge che i niniviti, che si sono convertiti alla predicazione di Giona, «si alzeranno nel Giudizio» con una generazione che ha avuto «più di Giona» e non ha creduto[116].
«Così, infatti, come Giona rimase nel ventre del mostro marino tre giorni e tre notti, così il Figlio dell'uomo rimarrà nel cuore della terra tre giorni e tre notti.» — Gesù, Vangelo secondo san Matteo 12, 40[117]
Tre tratti fanno di Giona una figura unica. Innanzitutto, è l'unica che Gesù nomina lui stesso come segno della sua morte e risurrezione. Inoltre, abbraccia i pagani: Giona è inviato a Ninive, la capitale assira nemica, e gli stranieri della nave pregano già il vero Dio mentre il profeta dorme: l'universalità della salvezza vi è disegnata[118]. Infine, mostra il profeta consegnato alla morte per salvare gli altri: gettato in mare su sua richiesta, placa la tempesta, come il Cristo placherà con la sua morte l'ira e la tempesta del peccato[119].
Il Servo sofferente e il Figlio dell'uomo
Due annunci profetici dominano la fine dell'Antico Testamento: l'uno proveniente da Isaia, l'altro da Daniele. Non sono più soltanto eventi che prefigurano: sono ritratti del Messia tracciati in anticipo, che il Nuovo Testamento riconosce in Gesù.
Il Servo di Isaia: disprezzato, trafitto, vincitore
Nel cuore del libro di Isaia, quattro canti descrivono un Servo scelto, mite, che non spezza la canna incrinata, che offre il suo dorso ai colpi, e che porta i peccati delle moltitudini: «egli era trafitto a causa dei nostri delitti, schiacciato a causa delle nostre colpe; il castigo che ci dà la pace è su di lui, e nelle sue piaghe troviamo la guarigione»[120]. Come una pecora condotta al macello, non apre la bocca; posto nel sepolcro con i ricchi, vedrà una discendenza e prolungherà i suoi giorni[121].
Filippo raggiunge l'eunuco che legge proprio questo passo, gli annuncia Gesù «a partire da questo passo»: la prima catechesi della Chiesa è una lettura tipologica di Isaia[122]. Pietro vi vede il Cristo che «ha portato i nostri peccati nel suo corpo sul legno»; Paolo vi vede colui che «si è fatto obbediente fino alla morte»[123][124]. La tradizione riceve Isaia come unico autore del libro, profeta a Gerusalemme nell'VIII secolo a.C., e vede nella precisione del ritratto la prova stessa dell'ispirazione: solo Dio conosce l'avvenire fino al dettaglio delle sofferenze[125].
«Egli era trafitto a causa dei nostri delitti, schiacciato a causa delle nostre colpe; il castigo che ci dà la pace è su di lui, e nelle sue piaghe troviamo la guarigione.» — Isaia, capitolo 53, versetti 5-7[126]
Il Figlio dell'uomo di Daniele: la regalità eterna
Daniele, a Babilonia, vede in una visione notturna «come un Figlio d'uomo» venire sulle nubi del cielo fino al Vegliardo: riceve «dominio, gloria e regno», e «il suo dominio è un dominio eterno che non passerà»[127]. Il Cristo fa di questo titolo il suo nome preferito nei Vangeli, impiegandolo decine di volte, e lo rivendica solennemente davanti al sommo sacerdote: «vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra dell'Onnipotente e venire sulle nubi del cielo», parola che gli vale la condanna per bestemmia[128]. La tradizione riceve Daniele come autore del libro, nel VI secolo, e il Cristo lo cita come «il profeta Daniele», il che ne suggella l'autorità[129].
Tabella: le grandi figure e il loro compimento
| Figura dell'Antico Testamento | Passo | Compimento nel Cristo |
|---|---|---|
| Adamo, capo dell'umanità | Gn 2-3 ; Rm 5, 14 | L'ultimo Adamo, capo dell'umanità salvata (1 Co 15) |
| Abele, il giusto ucciso | Gn 4 ; Mt 23, 35 | Il Giusto il cui sangue perdona (Eb 12, 24) |
| Noè e l'arca | Gn 6-9 ; 1 P 3, 20-21 | Il battesimo che salva attraverso l'acqua |
| Melchisedec, pane e vino | Gn 14 ; Sal 110 ; Eb 7 | Il sacerdozio eterno e l'Eucaristia |
| Isacco, il figlio unico | Gn 22 ; Eb 11, 17-19 | Il Figlio dilettato offerto sul legno |
| Giuseppe, venduto poi esaltato | Gn 37-50 | Il rifiutato divenuto Salvatore dei suoi |
| Mosè, il profeta | Dt 18, 15 ; At 3, 22 | Il Profeta annunziato, ascoltato |
| L'agnello pasquale | Es 12 ; 1 Co 5, 7 | L'Agnello di Dio immolato (Gv 19, 36) |
| Il Mar Rosso | Es 14 ; 1 Co 10, 1-2 | Il battesimo, passaggio dalla morte alla vita |
| La manna | Es 16 ; Gv 6, 49-51 | Il Pane vivo disceso dal cielo |
| La roccia | Es 17 ; 1 Co 10, 4 | Il Cristo, roccia spirituale |
| Il serpente di bronzo | Nm 21 ; Gv 3, 14-15 | Il Figlio dell'uomo innalzato sulla croce |
| Giosuè, che fa entrare | Gs 3 ; Eb 4, 8 | Gesù, che fa entrare nel Regno |
| Davide, il re promesso | 2 S 7 ; Lc 1, 32-33 | Il Figlio di Davide, re eterno |
| Salomone e il Tempio | 1 Re 6 ; Gv 2, 19-21 | Il Tempio nuovo, il suo corpo risorto |
| Giona, tre giorni | Giona 1-2 ; Mt 12, 40 | La Risurrezione al terzo giorno |
| Il Servo | Is 52-53 ; At 8, 32-35 | Il Cristo trafitto per le nostre colpe |
| Il Figlio dell'uomo | Dn 7 ; Mt 26, 64 | Il Cristo glorioso sulle nubi |
Come il Nuovo Testamento compie le figure
Il Nuovo Testamento non si limita a citare l'Antico: mostra che l'Antico conduceva a lui. La sera di Pasqua, Gesù apre l'intelligenza dei discepoli « alla comprensione delle Scritture » e mostra loro che « il Cristo doveva soffrire e risorgere » secondo Mosè, i Profeti e i Salmi[130]. Ad Antiochia di Pisidia, Paolo annuncia che Dio « ha compiuto per i figli ciò che aveva promesso ai padri » facendo risorgere Gesù[131]. Ai Corinzi, riassume la fede ricevuta: il Cristo « è morto per i nostri peccati secondo le Scritture, è stato sepolto, è risorto al terzo giorno secondo le Scritture »[132].
Il concilio Vaticano II insegna che l'economia dell'Antico Testamento era ordinata in anticipo a preparare la venuta del Cristo: i libri antichi, benché contengano cose imperfette e temporanee, testimoniano una pedagogia divina in cui Dio si rivela progressivamente fino alla pienezza[133]. Il Catechismo aggiunge che i cristiani leggono l'Antico Testamento alla luce del Cristo morto e risorto, e che questa lettura tipologica « mostra l'inesauribile contenuto » delle Scritture[134][135].
« Il Nuovo Testamento è nascosto nell'Antico, l'Antico è svelato nel Nuovo. » — Sant'Agostino, Questioni sull'Ettateuco, II, 73[136]
Questa lettura non inventa nulla: verifica. Gli apostoli controllano ogni figura sull'evento: l'agnello dalle ossa intatte, il salmo del giusto abbandonato gridato sulla croce, Giona nei tre giorni, la roccia percossa, il serpente innalzato[137][138]. E quando la figura annuncia un sacramento, la Chiesa verifica nella propria vita: il Mar Rosso nel battistero, la manna sull'altare, Melchisedec nel calice[139][140].
I Padri, testimoni della lettura tipologica
La lettura delle figure non è un'invenzione del Medioevo: è la lettura dei primi cristiani, di fronte agli ebrei e ai pagani. Intorno al 155-160, san Giustino, nel suo Dialogo con Trifone, mostra nella Legge una figura del Cristo: l'agnello pasquale, i due capri del giorno delle Espiazioni, il cantico di Mosè, tutto annuncia il Salvatore[141]. Intorno al 180, sant'Ireneo di Lione, discepolo di Policarpo che aveva conosciuto Giovanni, fa della ricapitolazione la chiave della storia: il Cristo riprende Adamo, scioglie il nodo di Eva per mezzo di Maria, e compie in sé tutto ciò che i patriarchi avevano abbozzato[142][143].
Intorno al 160-170, Melitone di Sardi predica la sua Omelia sulla Pasqua interamente costruita sulle figure: Abele ucciso, Isacco legato, Giuseppe venduto, Mosè esposto, Davide perseguitato, altrettanti volti del Cristo sofferente[144]. Nel IV secolo, le catechesi battesimali di Gerusalemme e di Milano spiegano ai neobattezzati che essi hanno attraversato il Mar Rosso e mangiato la manna ricevendo il battesimo e l'Eucaristia[145]. Sant'Agostino condensa la dottrina in una formula, san Tommaso d'Aquino la fissa in teologia: Dio, autore delle cose quanto delle parole, può significare il Cristo mediante i fatti stessi, e questo senso spirituale si fonda sempre sulla lettera[146][147].
Di fronte agli eretici che rifiutavano l'Antico Testamento, come Marcione nel II secolo, la Chiesa ha tenuto saldo: il Dio dell'Antico è il Padre del Cristo, e le sue Scritture sono la sua parola. Il concilio di Trento l'ha sancito accogliendo tutti i libri « per intero con tutte le loro parti »[148].
L'uso liturgico delle figure
La liturgia della Chiesa è il luogo in cui le figure sono pregate, non solo spiegate. Ogni anno, la Veglia pascale dispiega sette letture dell'Antico Testamento che sono altrettante figure della Risurrezione e del battesimo: la creazione, il sacrificio di Isacco, il mar Rosso, Isaia, Baruc ed Ezechiele che annunciano l'acqua pura e lo spirito nuovo, poi la lettera ai Romani sul battesimo e il vangelo della Risurrezione[149]. I catecumeni scendono nell'acqua mentre la Chiesa canta il cantico di Mosè: attraversano il loro mar Rosso.
Il Canone romano, al centro della preghiera eucaristica, nomina tre figure prima di offrire la vittima santa: «Deh, guarda con occhio benigno e sereno queste offerte, e le accetta come hai degnato di accettare i doni del tuo servo Abele il giusto, il sacrificio di Abramo nostro padre nella fede, e quello che ti offrì Melchisedec tuo sommo sacerdote»[150]. L'Exsultet, il canto di gioia della notte pascale, osa il grido tipologico più audace: «O beata colpa, che ci meritò un tale Redentore», la caduta di Adamo divenuta occasione di un dono più grande[151].
Per tutto il Tempo pascale, il lezionario fa leggere gli Atti e l'Apocalisse alla luce dell'Esodo; per tutta la Quaresima, fa scorrere la Genesi e l'Esodo verso il battesimo dei catecumeni; i salmi, pregati ogni giorno nell'ufficio, cantano il giusto sofferente, il re promesso e il tempio nuovo[152]. Chi prega con la Chiesa respira le figure senza nemmeno rendersene conto.
Le obiezioni e il dibattito storico-critico
Resta la domanda che ogni lettore incontra: quanto vale questa lettura di fronte all'esegesi moderna, che data diversamente i libri, ne suddivide gli autori e tratta i racconti come leggende? La domanda è seria e merita più di un'alzata di spalle. La Chiesa stessa ha aperto lo studio dei generi letterari e delle lingue orientali con Pio XII, e la Pontificia Commissione Biblica giuda indispensabili i metodi storico-critici, pur ricordando che restano insufficienti senza la Tradizione vivente[153][154]. Benedetto XVI ha aggiunto che il Gesù della storia e il Cristo della fede sono inseparabili, e che l'esegesi deve farsi nella fede della Chiesa[155].
Il presupposto che decide prima di esaminare
La prima cosa da vedere è che la maggior parte delle ridatazioni moderne si fonda su un presupposto filosofico, non su una scoperta: una profezia precisa essendo ritenuta impossibile, ogni testo che predice con precisione è dichiarato posteriore all'evento. Daniele annuncia con esattezza la successione degli imperi fino all'epoca dei Maccabei: è dunque datato al II secolo, non al VI[156]. Isaia nomina Ciro due secoli prima: il passo è dunque attribuito a un secondo autore esilico[157]. Questo ragionamento non è una conclusione della ricerca: ne è la premessa. Fin dall'antichità, il filosofo pagano Porfirio data Daniele dopo i fatti per la stessa ragione, e san Girolamo gli rispondeva, verso il 407, difendendo il profeta nel suo Commento a Daniele[158]. Il dibattito non ha cambiato natura in sedici secoli: riguarda la stessa possibilità che Dio annunci l'avvenire.
Mosè, Isaia, Daniele: ciò che risponde la tradizione
Su Mosè, la ricostruzione va da Richard Simon nel 1678 alle Congetture di Astruc nel 1753, poi ai Beiträge di de Wette nel 1806-1807 e all'ipotesi documentaria di Wellhausen verso il 1878: il Pentateuco sarebbe un montaggio tardivo di quattro fonti redatte tra il X e il V secolo[159][160]. Ma questa costruzione resta ipotetica: nessun manoscritto mostra queste fonti separate, i criteri di suddivisione (nomi divini, doppietti, stili) si contraddicono spesso tra loro, e l'archeologia del Vicino Oriente antico ha confermato più volte usi giuridici e costumi che la teoria giudicava impossibili all'epoca di Mosè. Soprattutto, essa non può rendere conto della testimonianza unanime: tradizione ebraica, Nuovo Testamento, Padri, liturgia, tutti accolgono Mosè come autore sostanziale della Legge[161].
Su Isaia, la divisione in due o tre autori, proposta in particolare da Bernhard Duhm nel suo commento del 1892, fa del capitolo 40 e seguenti l'opera di un esule anonimo che consola i deportati[162]. Ma il grande rotolo di Isaia scoperto a Qumran nel 1947, copiato più di un secolo prima di Gesù Cristo, presenta il libro d'un sol pezzo, senza alcuna frattura tra le due parti: il controllo delle grotte non ha mostrato né saldatura né doppio autore[163]. E il Nuovo Testamento cita indifferentemente le due parti sotto il solo nome di Isaia[164].
Su Daniele, la datazione al tempo dei Maccabei si scontra con lo stesso controllo: frammenti di Daniele figurano tra i manoscritti di Qumran, e l'intera tradizione, ebraica poi cristiana, accoglie il libro come profetico; Cristo lo cita come profeta, il che decide per il credente[165].
Le fragilità del metodo
Al di là dei casi particolari, il metodo presenta fragilità riconosciute. Le datazioni sono spesso circolari: si data un testo con una teoria dell'evoluzione religiosa di Israele, teoria essa stessa costruita datare i testi. L'argomento del silenzio fa prova dell'assenza di prova: tal re non è attestato fuori della Bibbia, dunque non esiste, fino al giorno in cui una stele lo nomina e l'obiezione si dissolve. Le estrapolazioni costruiscono secoli di storia redazionale su frammenti di versetti. E la confusione tra possibilità letteraria e prova storica fa passare un'ipotesi ingegnosa per un risultato acquisito. Una ricostruzione, per quanto diffusa, resta un'ipotesi da esaminare, non una dimostrazione.
Il dossier del cosiddetto concilio di Jamnia, che avrebbe fissato il canone ebraico verso il 90 dopo Gesù Cristo rifiutando i sette libri, rientra nello stesso esame: gli studi sulle liste antiche mostrano che non vi fu mai un tale concilio, e il dossier completo è trattato in Il canone dell'Antico Testamento.
La via cattolica: critica dei testi, sì; dissoluzione, no
La posizione cattolica tiene entrambe le estremità. Da un lato, la Chiesa incoraggia la critica testuale: stabilire i manoscritti, confrontare le versioni, studiare i generi letterari, illuminare i costumi. I manoscritti della Bibbia e i manoscritti di Qumran mostrano che questo lavoro conferma più spesso il testo ricevuto di quanto lo scuota[166]. Dall'altro, essa rifiuta la dissoluzione: quando un metodo conclude necessariamente che Mosè non ha scritto, che Isaia è triplice, che Daniele è un falso e che Giona è una favola, non è più il testo a parlare, è il presupposto. Providentissimus Deus lo aveva detto nel 1893: è vietato restringere l'ispirazione a certe parti o concedere che l'autore sacro si sia sbagliato[167]. Il Concilio Vaticano II ha aperto i metodi senza mai toccare l'inerranza[168]. Un cattolico resta dunque perfettamente libero di sostenere le datazioni e le attribuzioni tradizionali: esse sono difendibili storicamente, ricevute unanimemente dalla Tradizione, e le sole coerenti con la lettura che Cristo stesso fa delle Scritture[169].
Per approfondire
- La Bibbia : panoramica della Sacra Scrittura ricevuta dalla Chiesa.
- Il canone dell'Antico Testamento : i 46 libri, i testimoni antichi, Trento e la questione di Jamnia.
- Come si è formata la Bibbia? : la formazione dell'insieme dei 73 libri.
- Il senso spirituale della Scrittura : i quattro sensi, tipologia e allegoria distinte.
- L'interpretazione cattolica della Bibbia : i principi di lettura nella Chiesa.
- Come leggere la Bibbia cattolicamente? : entrare nella Scrittura attraverso la preghiera e la lectio divina.
- La Settanta : la Bibbia greca degli apostoli.
- I manoscritti di Qumran (Mar Morto, 1947-1956) : il censimento delle grotte, incluso il grande Isaia.
- I manoscritti della Bibbia : papiri, codici e trasmissione del testo.
- Satana nella Bibbia : l'antico serpente e il drago sconfitto.
- Gli angeli nella Bibbia : l'angelo che trattiene la mano di Abramo e quelli dell'Esodo.
- Quale Bibbia comprare? : scegliere una buona edizione per leggere le figure nel testo.
Note e riferimenti
Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 10, 1-11: il battesimo in Mosè, la roccia che era Cristo, e gli eventi accaduti come figure. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
1 3 11 17 86 92Catechismo della Chiesa Cattolica, § 130: la tipologia discerne nelle opere di Dio dell'Antico Testamento ciò che egli ha compiuto nel Cristo. Mame-Plon, 1992.
2 6 135Vangelo secondo san Luca, 24, 13-49: i discepoli di Emmaus, Mosè e i Profeti spiegati, l'intelligenza aperta alle Scritture. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
4 19 20 130Atti degli Apostoli, 8, 26-40: Filippo e l'eunuco che legge Isaia, l'annuncio di Gesù a partire da questo passo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
5 122Vangelo secondo san Matteo, 12, 38-42: il segno di Giona, tre giorni e tre notti; più di Giona, più di Salomone. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
7 107 111 115 116 117Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 11: l'ispirazione e l'inerranza delle Scritture. Testo su vatican.va.
8 168Vangelo secondo san Giovanni, 19, 31-37: le gambe non spezzate affinché la Scrittura si compisse; il sangue e l'acqua dal fianco aperto. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
9 38 39 82 93 137Libro dell'Esodo, 12, 1-46: l'agnello senza difetto, il sangue sulle porte, nessun osso spezzato. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
10 78 79Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 15, 21-22 e 15, 45: il primo Adamo essere vivente, l'ultimo Adamo spirito che dà vita; la risurrezione secondo le Scritture. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
12 36 132Vangelo secondo san Giovanni, 1, 29: ecco l'Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
13 80Vangelo secondo san Giovanni, 6, 32-51: la manna dei padri e il Pane vivo disceso dal cielo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
14 91Lettera di san Paolo ai Colossesi, 2, 16-17: l'ombra delle cose future, la realtà è il Cristo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
15San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, I, q. 1, a. 10: tutti i sensi della Scrittura si fondano sul letterale, Dio autore delle cose quanto delle parole. Edizione Leonina.
16 147Catechismo della Chiesa Cattolica, § 120: l'elenco dei 46 libri dell'Antico e dei 27 del Nuovo Testamento. Mame-Plon, 1992.
18 28Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546, Decreto sui libri sacri: tutti i libri ricevuti per intero con tutte le loro parti. DS 1501-1505.
21 148Concilio Vaticano I, costituzione Dei Filius, 24 aprile 1870, cap. 2: i libri sacri scritti sotto l'ispirazione hanno Dio per autore. DS 3006.
22Leone XIII, enciclica Providentissimus Deus, 18 novembre 1893: vietato restringere l'ispirazione o concedere che l'autore sacro abbia errato. DS 3291.
23 167Vangelo secondo san Giovanni, 5, 45-47: Mosè ha scritto di me, dice Gesù. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
24Vangelo secondo san Matteo, 24, 15: l'abomino della desolazione annunciato dal profeta Daniele. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
25 61 129 165Commissione biblica pontificia, risposta del 27 giugno 1906: Mosè autore sostanziale del Pentateuco. Testo su vatican.va.
26 161Commissione biblica pontificia, risposta del 28 giugno 1908: l'unità del libro di Isaia contro la divisione degli autori. Testo su vatican.va.
27 125Il Siracide (prologo) nomma la Legge, i Profeti e gli altri scritti; Flavio Giuseppe, Contro Apione, I, 8, conta 22 libri ricevuti. Il dossier completo si trova nell'articolo gemello sul canone.
29La Settanta, versione greca nata ad Alessandria nel III-II secolo a.C., Bibbia degli apostoli di cui il Nuovo Testamento segue più spesso la lettera. Vedi l'articolo dedicato.
30Libro della Genesi, 2, 7-25: la formazione di Adamo, il giardino, il sonno ed Eva tratta dal fianco. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
31 37Lettera di san Paolo ai Romani, 5, 12-21: per mezzo di un solo uomo il peccato e la morte, per mezzo di un solo la grazia; Adamo figura di colui che doveva venire. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
32 34 35Pio XII, enciclica Humani Generis, 12 agosto 1950: Adamo ed Eva primi genitori di tutto il genere umano, il poligenismo inconciliabile con il peccato originale. Testo su vatican.va.
33Lettera di san Paolo ai Filippesi, 2, 6-11: obbediente fino alla morte, esaltato al di sopra di ogni cosa. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
40 124Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, libro III, verso il 180: il ricapitolare tutte le cose nel Cristo. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.
41 142Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, libro III, cap. 22: Eva vergine disobbediente sciolta da Maria vergine obbediente. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.
42 143Concilio Vaticano II, costituzione Lumen Gentium, 21 novembre 1964, § 56: Maria la nuova Eva, la cui obbedienza scioglie il nodo della disobbedienza. Testo su vatican.va.
43Libro della Genesi, 4, 1-16: l'offerta di Abele guardata da Dio, l'uccisione da parte di Caino. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
44Vangelo secondo san Matteo, 23, 35: dal sangue di Abele il giusto fino al sangue di Zaccaria. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
45Lettera agli Ebrei, 11, 4 e 11, 17-19: la fede di Abele che parla ancora, Abramo pronto a offrire Isacco e la prefigurazione. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
46 51Lettera agli Ebrei, 12, 24: il sangue di Gesù che parla più forte di quello di Abele. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
47Messale romano, Preghiera eucaristica I (Canone romano), Supra quae: i doni di Abele il giusto, il sacrificio di Abramo, l'offerta di Melchisedec. Editio typica, 2002.
48 72 140 150Libro della Genesi, 22, 1-19: il sacrificio di Isacco sul Moria, il legno portato, il monte sostituito. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
49 50 52Melitone di Sardi, Omelia sulla Pasqua, verso 160-170: Abele ucciso, Isacco legato, Giuseppe venduto, Mosè esposto, figure del Signore. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.
53 59 144Libro della Genesi, 37, 12-36: Giuseppe gettato nella cisterna e venduto per venti pezzi d'argento. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
54Libro della Genesi, 50, 15-21: il male meditato trasformato in bene per salvare la vita di un grande popolo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
55 56 57Atti degli Apostoli, 7, 9-16: Stefano racconta Giuseppe rifiutato e poi stabilito capo da Dio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
58Libro della Genesi, 6, 5-22: la corruzione della terra, Noè trova grazia, l'ordine dell'arca. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
60Prima lettera di san Pietro, 3, 18-22: gli otto salvati attraverso l'acqua, figura del battesimo che salva. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
62Messale romano, Veglia pasquale: le sette letture dell'Antico Testamento e la benedizione dell'acqua battesimale che ricorda il Diluvio e il Mar Rosso. Editio typica, 2002.
63 87 139 149Libro della Genesi, 9, 1-17: l'alleanza con Noè, l'arcobaleno, il comandamento rinnovato. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
64 65Libro della Genesi, 14, 18-20: Melchisedec re di Salem che porta il pane e il vino, la decima di Abramo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
66Lettera agli Ebrei, 7, 1-28: Melchisedec senza padre né madre, la decima di Levi in Abramo, il sacerdozio eterno. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
67 70 71Salmo 110, 1-4: il Signore alla destra, sacerdote per sempre secondo l'ordine di Melchisedec. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
68Vangelo secondo san Matteo, 22, 41-45: il Messia figlio e Signore di Davide, secondo il salmo 110. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
69 104Libro del Deuteronomio, 18, 15-19: il profeta simile a Mosè che il Signore susciterà. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
73Atti degli Apostoli, 3, 22-26: Pietro applica a Gesù la promessa del profeta simile a Mosè. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
74Libro dell'Esodo, 2, 1-10: il bambino Mosè salvato dalle acque e sottratto all'ordine del faraone. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
75Vangelo secondo san Matteo, 2, 13-18: la fuga in Egitto e la strage degli innocenti. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
76Vangelo secondo san Matteo, 5, 1-12: il discorso della montagna, la legge nuova. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
77Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 5, 7: la nostra Pasqua, il Cristo, è stata immolata. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
81Libro dell'Apocalisse, 5, 6-14: l'Agnello in piedi come sgozzato, adorato da ogni creatura. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
83San Giustino, Dialogo con Trifone, verso 155-160: il mistero dell'agnello pasquale come tipo del Cristo. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.
84 141Libro dell'Esodo, 14, 15-31: il passaggio del mare a piedi asciutti e l'esercito inghiottito. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
85Salmo 74, 12-17: Dio che spezza le teste del drago sulle acque. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
88Libro dell'Esodo, 16, 1-36: la manna discesa dal cielo per nutrire Israele. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
89Libro dell'Esodo, 17, 1-7: Mosè colpisce la roccia e ne scaturisce l'acqua. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
90Libro dei Numeri, 21, 4-9: il serpente di bronzo innalzato, chiunque lo guarda resta in vita. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
94Vangelo secondo san Giovanni, 3, 14-16: il serpente innalzato da Mosè e il Figlio dell'uomo innalzato. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
95 96 97Libro di Giosuè, 3, 14-17: il passaggio del Giordano a piedi asciutti come il mare. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
98Lettera agli Ebrei, 4, 1-11: Gesù non avendo dato il riposo, resta un altro giorno. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
99 100Secondo libro di Samuele, 7, 8-16: la casa di Davide resa stabile per sempre. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
101Vangelo secondo san Luca, 1, 32-33: il trono di David dato per un regno senza fine. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
102Vangelo secondo san Matteo, 21, 9: Osanna al Figlio di Davide. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
103Secondo libro di Samuele, 15, 13-30: Davide in fuga davanti ad Assalonne e in lacrime sul monte. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
105Primo libro dei Re, 6, 1-38: Salomone costruisce il Tempio, casa di Dio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
106Vangelo secondo san Giovanni, 2, 19-22: distruggete questo santuario, il santuario del suo corpo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
108Vangelo secondo san Matteo, 27, 50-54: il velo del Tempio squarciato, il centurione e la confessione. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
109 138Lettera di san Paolo agli Efesini, 2, 19-22: la Chiesa tempio santo nel Signore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
110Libro di Giona, 1, 1-16: la fuga, la tempesta, Giona gettato in mare per salvare l'equipaggio. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
112 118 119Libro di Giona, 2, 1-11: tre giorni e tre notti nel pesce, la preghiera dall'abisso. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
113Il Cristo fa del segno di Giona il segno della sua risurrezione (Mt 12, 40): la Chiesa vi vede il fatto storico, perché il segno presuppone il fatto.
114Libro di Isaia, 52, 13 a 53, 12: il Servitore trafitto per le nostre colpe, la pecora condotta al macello, la tomba con i ricchi. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
120 121 126Prima lettera di san Pietro, 2, 21-25: il Cristo che porta i nostri peccati sul legno, guariti dalle sue piaghe. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
123Libro di Daniele, 7, 9-14: il Figlio dell'uomo che viene sulle nubi, la regalità eterna. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
127 156Vangelo secondo san Matteo, 26, 64: il Figlio dell'uomo seduto alla destra dell'Onnipotente. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
128Atti degli Apostoli, 13, 16-41: Paolo ad Antiochia di Pisidia, la promessa fatta ai padri compiuta per i figli. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
131Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 14-16: l'economia dell'Antico Testamento ordinata a preparare la venuta del Cristo. Testo su vatican.va.
133Catechismo della Chiesa Cattolica, § 128-130: l'unità dei due Testamenti, il Nuovo nascosto nell'Antico, e la tipologia che ne mostra il contenuto inesauribile. Mame-Plon, 1992.
134Sant'Agostino, Questioni sull'Ettateuco, II, 73: il Nuovo nascosto nell'Antico, l'Antico svelato nel Nuovo. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.
136 146San Cirillo di Gerusalemme, Catechesi mistagogiche, e sant'Ambrogio, Dei sacramenti, IV secolo: il Mar Rosso e la manna spiegati ai neobattezzati. Traduzioni: Sources Chrétiennes, Cerf.
145Messale romano, Veglia pasquale, annuncio pasquale (Exsultet): O felice colpa che ci meritò un tale Redentore. Editio typica, 2002.
151Liturgia delle Ore, 1971-1972: il salterio distribuito su quattro settimane, i salmi del giusto che soffre e del re promesso pregati nel Cristo. Typis Polyglottis Vaticanis.
152Pio XII, enciclica Divino Afflante Spiritu, 30 settembre 1943: lo studio dei generi letterari e delle lingue orientali al servizio dell'esegesi. Testo su vatican.va.
153Commissione biblica pontificia, L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa, 1993: i metodi storico-critici indispensabili ma insufficienti senza la Tradizione vivente. Testo su vatican.va.
154 166Benedetto XVI, esortazione apostolica Verbum Domini, 30 settembre 2010: l'esegesi nella fede della Chiesa, il Gesù della storia e il Cristo della fede inseparabili. Testo su vatican.va.
155 169Libro di Isaia, 45, 1-7: Ciro chiamato per nome, l'unto del Signore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
157San Girolamo, Commentario a Daniele, prologo e libro I, verso 407: risposta a Porfirio, difesa del profeta contro la datazione tardiva. Testo latino: Sources Chrétiennes, Cerf.
158Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, 1878: l'ipotesi documentaria delle quattro fonti del Pentateuco. Opera principe.
159Wilhelm de Wette, Beiträge zur Einleitung in das Alte Testament, 1806-1807: il Deuteronomio identificato con il libro ritrovato sotto Giosia. Opera principe.
160Bernhard Duhm, commento Das Buch Jesaia, Göttingen, 1892: la divisione del libro tra più autori esilici. Opera principe.
162Il grande rotolo di Isaia (1QIs-a), scoperto a Qumran nel 1947, copiato più di un secolo a.C.: il libro d'un pezzo, senza interruzione. Vedi l'articolo sui manoscritti di Qumran.
163Vangelo secondo san Giovanni, 12, 37-41: citazione di Isaia 53 e 6 sotto il solo nome di Isaia. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.
164