Satana nella Bibbia

Serpente della Genesi, accusatore di Giobbe, tentatore di Cristo, drago dell'Apocalisse: come la Scrittura rivela a poco a poco Satana, dal sospetto iniziale alla sconfitta consumata, e ciò che la Chiesa ne ritiene per la fede.

Ignispedia

Dalla prima pagina della Bibbia all'ultima, uno stesso avversario attraversa la Scrittura: il serpente che seduce nella Genesi, l'accusatore che rivendica Giobbe, il tentatore che Cristo affronta nel deserto, il drago che San Michele precipita nell'Apocalisse[1]. La Scrittura non lo presenta mai come un secondo dio del male, ma come una creatura caduta, la cui potenza reale resta rigorosamente limitata da Dio[2].

Questo articolo segue il dossier nell'ordine del canone cattolico, partendo dalla lettura tradizionale: datazioni e attribuzioni ricevute, testimoni antichi, teologia dei Padri e del magistero, compimento in Cristo, uso liturgico. Le ipotesi dell'esegesi moderna sono esposte lealmente in fondo all'articolo, con i loro limiti, affinché il lettore comprenda perché la lettura tradizionale resta difendibile[3].

La posta in gioco non è accademica: la Chiesa insegna che dietro il male all'opera nel mondo c'è un essere personale, e che Cristo l'ha vinto. Come ricordava Paolo VI nel 1972, chi rifiuta di riconoscere questa realtà, o ne fa un semplice simbolo delle cause sconosciute delle nostre miserie, esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico[4].

Il dossier nel canone: dove la Scrittura parla di Satana

La tabella seguente offre il piano del dossier: ogni corpus del canone, il suo contributo specifico e la sua datazione tradizionale. È la mappa di tutto l'articolo: la rivelazione avanza per gradi, dal sospetto iniziale all'identità svelata[5].

Corpus del canonePassaggi principaliContributo su SatanaDatazione tradizionale
Pentateuco (Mosè)Gn 3; Nm 22, 22; Lv 16 (Azazel)Il serpente seduttore; il termine satan come nome comune (avversario); il capro per Azazel, questione dibattutaMosè, verso il XIII secolo a.C.[6]
Libri storici1 Cr 21, 1 (parallelo 2 Sam 24, 1); 1 Re 11 (avversari politici detti satan)Prima apparizione del nome come attore celeste nel racconto del censimento di DavideCronache attribuite ad Esdra, dopo il ritorno dall'esilio (V secolo a.C.)[7]
Libri poetici e sapienzialiGb 1-2; Sal 109, 6[8]; Sap 2, 24; Sir 21, 2L'accusatore nella corte celeste; la gelosia del diavolo come ingresso della morte nel mondoGiobbe ricondotto a Mosè dalla tradizione ebraica; Sapienza di Alessandria, II-I secolo a.C.[9]
ProfetiZc 3, 1-2; Is 14; Ez 28; Dn 10 e 12 (Michele)Satana accusatore del sommo sacerdote Giosuè; oracoli letti tradizionalmente come ritratti del caduto; Michele, principe celesteZaccaria al ritorno dall'esilio, 520 a.C.[10]
Libri greci (deuterocanonici)Tb 3 e 8 (Asmodeo); Sap 2, 24Il demone Asmodeo vinto dall'angelo Raffaele; il diavolo geloso, omicida fin dall'origineRicevuti nella Settanta e fissati nel canone cattolico a Trento[11]
VangeliMt 4; Mc 1 e 3; Lc 4 e 10, 18; Gv 8, 44; Gv 12, 31; Gv 14, 30Tentazioni, esorcismi, Beelzebùl, principe di questo mondo, omicida e bugiardo fin dal principioTestimonianza apostolica, I secolo[12]
Paolo e lettere cattolicheEf 6; 2 Cor 4, 4 e 11, 14; 1 Pt 5, 8; Gc 4, 7; Gd 9; 2 Pt 2, 4; 1 Gv 3, 8 e 5, 19; Eb 2, 14Armatura di Dio, angelo di luce, leone ruggente, angeli peccatori, distruzione delle opere del diavoloI secolo apostolico[13]
ApocalisseAp 12; Ap 20Il drago identificato: serpente antico, Diavolo e Satana; sconfitta, mille anni, lago di fuocoSan Giovanni, fine del I secolo (tradizione patristica, Ireneo)[14]
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Questa tabella richiama tre osservazioni di metodo. Primo, l'Antico Testamento parla poco e per enigmi: è normale in una rivelazione progressiva, e il relativo silenzio dei primi libri non prova l'assenza della realtà[15]. Secondo, il Nuovo Testamento rilegge l'Antico alla luce di Cristo: è l'Apocalisse a dare la chiave d'identità chiamando il drago «il serpente delle origini»[16], secondo il principio agostiniano ricordato dal Catechismo: il Nuovo è nascosto nell'Antico, e l'Antico è svelato nel Nuovo[17]. Terzo, le datazioni tradizionali sopra riportate sono quelle che la tradizione ebraica, i Padri e la liturgia hanno ricevuto; le ridatazioni moderne sono discusse in fondo all'articolo, senza che si impongano come un verdetto[18].

Il nome e i volti: cosa significa Satana?

Comprendere la parola significa già comprendere la dottrina: la Scrittura non dà innanzitutto un nome proprio, descrive una funzione di avversario, prima di rivelare una persona.

Un nome comune divenuto nome proprio

In ebraico, satana significa l'avversario, colui che si oppone o che accusa. La parola è usata per degli uomini: l'angelo del Signore si pone da satana, cioè da avversario, sulla strada di Balaam[19] ; Hadad e Rezòn sono suscitati come satana, come avversari politici, contro l'infedele Salomone[20]. In questi passi, satana non è un nome proprio: è un ruolo. La tradizione non ha mai negato questo fatto linguistico; vi vede il primo strato di uno svelamento: l'avversario umano lascia intravedere, in filigrana, l'Avversario tout court[21].

In Giobbe, Zaccaria e le Cronache, la parola conserva il suo articolo (il satana), ma il portatore è celeste: egli appare tra i figli di Dio davanti al Signore[22], in piedi alla destra del sommo sacerdote per accusarlo[23]. Soltanto nei libri più tardivi e nel Nuovo Testamento Satana diventa un nome proprio che designa una persona singolare[24]. Lontano dall'essere una contraddizione, questo percorso è esattamente quello di una rivelazione progressiva: Dio nomina il nemico al ritmo con cui arma il suo popolo contro di lui[25].

Diavolo, Belial, principe di questo mondo, drago

La Settanta, Bibbia greca degli Ebrei di Alessandria divenuta l'Antico Testamento della Chiesa, traduce l'ebraico satana con diabolos: colui che getta la divisione, il calunniatore, l'accusatore[26]. Il Nuovo Testamento riprende questo vocabolario e lo dispiega in una galleria di titoli, ciascuno rivelante un aspetto:

Nome o titoloSignificatoPasso chiave
SatanaL'avversario, l'accusatoreGb 1-2 ; Zc 3, 1-2 ; 1 Cr 21, 1
Diavolo (diabolos)Il divisore, il calunniatoreSap 2, 24 ; Gv 8, 44 ; Ap 12, 9
TentatoreColui che mette alla prova per far cadereMt 4, 3 ; 1 Ts 3, 5
Principe di questo mondoPotere usurpato sull'umanità peccatrice, giudicato e cacciato fuoriGv 12, 31 ; Gv 14, 30 ; Gv 16, 11
BelialIl farabutto, il senza-giogo; nome del principe delle tenebre a QumranDt 13, 14 ; 2 Cor 6, 15
Serpente antico, dragoIl nemico delle origini, identificato alla fineGn 3 ; Ap 12, 9 ; Ap 20, 2
Leone ruggenteIl predatore che si aggira attorno ai fedeli1 P 5, 8[27]
Angelo di luce (sotto false sembianze)Il seduttore che imita il bene2 Cor 11, 14[28]
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Due falsi amici meritano di essere scartati. Lucifero non è, nella Scrittura, il nome proprio del diavolo: è la parola della Volgata di san Girolamo in Is 14, 12 (lucifer, qui mane oriebaris, l'astro brillante del mattino), entrata nell'uso per designare l'angelo caduto secondo l'interpretazione tradizionale di questo passo[29]. Beelzebul, principe dei demoni nei Vangeli, è il nome che gli avversari di Cristo danno al capo degli spiriti impuri, e Gesù lo assume nella sua risposta sulla casa divisa[30]: è un soprannome polemico, non una seconda persona.

Astro caduto e re di Tiro: Isaia 14 e Ezechiele 28

Due oracoli profetici contro dei tiranni, il re di Babilonia (Is 14, 12-15) e il re di Tiro (Ez 28, 11-19), descrivono una caduta vertiginosa con tratti che superano un semplice re umano: «Come sei caduto dal cielo, astro brillante, figlio dell'aurora?»; «tu eri un modello di perfezione... nell'Eden, giardino di Dio... fino al giorno in cui fu trovata in te la colpa»[31][32]. I Padri vi hanno letto, oltre il tiranno visibile, il ritratto del primo caduto: Tertulliano, Origene, Gregorio Magno e la tradizione medievale vedono qui la caduta dell'angelo orgoglioso, lettura che san Tommaso riprende nella sua teologia della colpa degli angeli[33].

L'esegesi moderna obietta che questi testi mirano, nel senso letterale immediato, soltanto a dei re umani, e vedervi Satana sarebbe una sovrinterpretazione[34]. La risposta cattolica si fonda su due punti: innanzitutto, il senso letterale primario non esaurisce il senso della Scrittura, che comporta anche un senso spirituale ricevuto nella Tradizione[35]; inoltre, i tratti che eccedono il re umano (l'Eden, la perfezione originale, la caduta dal cielo) chiamano precisamente questo superamento, che il Nuovo Testamento conferma descrivendo la caduta di Satana come un fatto compiuto: «Vedevo Satana cadere dal cielo come la folgore»[36].

L'Antico Testamento: una rivelazione progressiva

Il serpente della Genesi

Il racconto di Gn 3 presenta un serpente, descritto come il più astuto degli animali, che dialoga con la donna, contesta la parola di Dio (« No, affatto! Non morirete! »), promette l'apertura degli occhi e provoca la disobbedienza[37]. Il testo della Genesi, preso isolatamente, non nomina Satana: parla di un serpente. È il resto della Scrittura che fornisce la chiave: il libro della Sapienza afferma che « per l'invidia del diavolo la morte è entrata nel mondo »[38]; Gesù definisce il diavolo « omicida fin dal principio »[39]; l'Apocalisse identifica il dragone con il « serpente antico »[40]. La lettura cattolica accoglie dunque il serpente come lo strumento, o la maschera, del seduttore: sant'Agostino spiega che il diavolo, spirito senza corpo, si è servito del serpente per parlare, come si parla per mezzo di uno strumento[41].

« Per l'invidia del diavolo la morte è entrata nel mondo, e quelli che gli appartengono la sperimentano. »[42]

Il libro della Sapienza, Sap 2,24 (II-I secolo a.C., Alessandria)

Sulla storicità, la posizione cattolica è netta e sfumata al tempo stesso: il racconto della caduta in Gn 3 usa un linguaggio figurato, ma « afferma un avvenimento primitivo, un fatto che è accaduto all'inizio della storia dell'uomo »[43]. I nostri progenitori sono persone reali, e la loro colpa un atto libero all'origine del peccato che segna tutta la storia umana: è il rovescio del Buon Annuncio, perché senza una caduta reale la Redenzione non avrebbe senso[44]. Pio XII ha ricordato che non si vede come conciliare con la Rivelazione l'opinione che negherebbe una prima coppia unica all'origine del genere umano[45].

Michelangelo, La Tentazione e l'Espulsione, cappella Sistina. Wikimedia Commons, pubblico dominio.

E Dio risponde subito con il primo annuncio della salvezza, il protovangelo: « Porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti schiaccerà la head e tu le insidierai il calcagno »[46]. Fin dalla terza pagina della Bibbia, l'avversario è dunque nominato nemico, e la sua sconfitta annunciata: tutto il seguito della Scrittura non è che lo svolgimento di questa sentenza[47]. La liturgia non si sbaglia: questo passo si legge nella X domenica del Tempo ordinario (anno B), in diretta eco con lo scontro con Beelzebùl[48].

L'accusatore nella corte celeste: Giobbe, Zaccaria, Cronache

Il libro di Giobbe apre una finestra unica sul cielo: i figli di Dio si presentano davanti al Signore, e il satan viene in mezzo a loro; Dio lo interroga, egli reclama il diritto di mettere alla prova Giobbe, e Dio fissa il limite della prova[49]. Il ritratto è quello di un pubblico accusatore: sospetta la fedeltà interessata di Giobbe (« È forse gratis che Giobbe teme Dio? »), colpisce i beni, la salute, ma non può né superare la misura stabilita né toccare la libertà del giusto senza permesso. La tradizione ebraica riconduce questo libro a Mosè (Talmud, Baba Batra 15a) e vi vede un dramma dell'epoca patriarcale; l'ambientazione (paese di Uz, vita pastorale, longevità) conferma questa alta antichità[50].

Zaccaria, profeta del ritorno dall'esilio (520 a.C.), riceve una visione notturna: il sommo sacerdote Giosuè in piedi davanti all'angelo del Signore, e Satana in piedi alla sua destra per accusarlo; il Signore fa tacere l'accusatore e riveste Giosuè di abiti festivi[51]. Stessa struttura che in Giobbe: accusa, poi riabilitazione da parte di Dio. Lo scenario è cambiato (la restaurazione del Tempio), la funzione resta identica.

William Blake, Satana percuote Giobbe con le ulcere, incisione del 1825, National Gallery of Art. Wikimedia Commons, CC0.

Il libro delle Cronache compie un passo: « Satana si levò contro Israele e incitò David a fare il censimento d'Israele »[52]. Ora, lo stesso episodio è raccontato nel secondo libro di Samuele come l'effetto dell'ira del Signore contro Israele[53]. Contraddizione? La tradizione vi legge la doppia causalità familiare a tutta la Bibbia: Dio, causa prima, permette e castiga; Satana, causa seconda, esegue tentando. È esattamente la struttura di Giobbe: Dio autorizza in un disegno di giustizia, Satana colpisce per odio. Lungi dall'opporli, i due racconti si completano, e la versione delle Cronache, più tarda, nomina esplicitamente l'agente che Samuele lasciava nell'ombra: è proprio della rivelazione progressiva precisare i contorni dell'avversario[54].

Le figure dibattute: Leviatano, Behemoth, Azazel

La fine del libro di Giobbe dispiega due mostri, Behemoth e Leviatano, bestie colossali che solo Dio domina[55]. San Gregorio Magno, nei suoi Morali su Giobbe (35 libri, composti a Costantinopoli prima del suo pontificato), sviluppa la lettura spirituale di questi mostri come figure del demonio, lettura ripresa da tutto il Medioevo[56]. I Salmi e i profeti associano ugualmente il dragone delle acque al nemico di Dio (Sal 74,13-14; Is 27,1). Qui ci vuole onestà: nel senso letterale immediato si tratta di bestie, forse l'ippopotamo e il coccodrillo; la lettura demoniaca appartiene al senso spirituale, legittimo e tradizionale, ma secondario[57]. Un articolo cattolico non la impone come senso primo, la propone come meditazione della Chiesa.

Il caso di Azazel (Lv 16) richiede la stessa prudenza: nel giorno delle Espiazioni, un capro è caricato dei peccati e mandato per Azazel nel deserto[58]. Si tratta di un nome di demone, di un luogo desertico, o del capro stesso? Gli esegeti, antichi e moderni, sono divisi. La tradizione vi ha spesso visto il rimando del peccato al suo istigatore nel deserto, luogo degli spiriti impuri; ma il testo non nomina Satana, e un articolo rigoroso non deve trasformare un'ipotesi pia in certezza[59]. Il dossier satanico dell'Antico Testamento è già abbastanza fornito senza forzare i testi muti.

I libri greci: Sapienza, Tobia, Siracide

I libri trasmessi in greco dalla Settanta e ricevuti nel canone cattolico apportano due pezzi majori. La Sapienza, scritta ad Alessandria nel II-I secolo a.C., fornisce il versetto chiave già citato: la morte entrata nel mondo per l'invidia del diavolo[60]. È la prima identificazione esplicita del serpente della Genesi con il diavolo, nella Scrittura stessa.

Il libro di Tobia racconta la storia del demone Asmodeo, che ha fatto morire i sette mariti successivi di Sara, e che l'angelo Raffaele, guidando il giovane Tobia, fa fuggire nell'Alto Egitto prima di incatenarvelo[61]. Il racconto mescola il concreto (il fegato del pesce bruciato) e lo spirituale (la preghiera degli sposi): la Chiesa vi legge una lezione permanente sulla castità coniugale, la preghiera e la custodia degli angeli, più che un trattato di demonologia. Asmodeo non è Satana stesso, ma uno dei suoi agenti: il mondo demoniaco ha una gerarchia, come il mondo angelico[62].

Il Siracide aggiunge una massima di saggezza pratica: « Fuggi il peccato come un serpente »[63]. Il serpente genesiaco è diventato, nel linguaggio stesso della pietà ebraica, il tipo del peccato da fuggire: la figura si è fissata, il vocabolario è pronto per il Nuovo Testamento.

Tra i Testamenti: Qumran, le apocalissi e il principe delle tenebre

Tra l'ultimo profeta e Giovanni il Battista, la letteratura ebraica (di cui una parte non è canonica) sviluppa una visione del combattimento spirituale che forma lo sfondo immediato dei Vangeli. I manoscritti del Mar Morto (1947-1956) ne forniscono la prova documentaria più solida: il Rotolo della Guerra oppone i figli della luce, condotti dal Principe della luce, all'esercito di Belial sotto il Principe delle tenebre[64]. Il vocabolario (luce contro tenebre, Belial come nome del capo nemico) irriga direttamente il Nuovo Testamento: san Paolo chiede « quale accordo tra Cristo e Belial? »[65], e san Giovanni struttura il suo Vangelo attorno alla luce e alle tenebre[66].

Grotta 4 di Qumran, fotografia di Bahnfrend, 2019. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Sola ridimensionamento.

Le apocalissi ebraiche non accolte nel canone (1 Enoch, Giubilei) raccontano la caduta di angeli che si uniscono alle figlie degli uomini e corrompono la terra (Enoch 6-11, figura di Azazel), o mettono in scena Mastema, principe accusatore che reclama il diritto di mettere alla prova i giusti (Giubilei 10)[67]. Questi testi non hanno l'autorità della Scrittura, e la Chiesa non li cita come prova; ma attestano che l'ebraismo dell'epoca di Gesù credeva in un mondo demoniaco personale e gerarchizzato, e illuminano il vocabolario dei Vangeli senza esserne la fonte[68]. La fonte, per la fede cattolica, resta la Rivelazione ricevuta nel canone, letta nella Tradizione[69].

Il Nuovo Testamento: Satana smascherato e sconfitto

Con il Cristo, il velo si alza: l'avversario esce dall'ombra, affronta Gesù di persona, e perde. Il documento della Congregazione per la dottrina della fede (1975) nota con forza che gli esorcismi del Cristo furono compiuti « in ore decisive » del suo ministero e che « ponevano il problema della sua missione e della sua persona »: non li si può trattare come leggende senza fare della coscienza di Gesù, lucida davanti ai suoi giudici, la preda di fantasmi[70].

Le tentazioni e gli esorcismi

È accettando di essere tentato nel deserto che Gesù inizia il suo ministero pubblico: tre assalti (il pane, il Tempio, i regni), tre risposte mediante la Scrittura, e il congedo finale: «Via, Satana! »[71]. Marco, nella sua sobrietà, è decisivo quanto Matteo e Luca: quaranta giorni nel deserto con le fiere, tentato da Satana, servito dagli angeli[72]. La tradizione vi vede il nuovo Adamo che ripara la sconfitta del primo: là dove Adamo, nell'abbondanza del giardino, ha ceduto, il Cristo, nella privazione del deserto, resiste saldamente[73].

Infografica originale di Ignispedia creata con IA
Duccio di Buoninsegna, La Tentazione sulla montagna, circa 1308-1311, Frick Collection. Wikimedia Commons, dominio pubblico.

Gli esorcismi punteggiano poi tutto il ministero: l'indemoniato di Cafarnao, la figlia della Cananea, il demoniaco di Gerasa, il bambino epilettico[74]. Quando si accusa Gesù di scacciare i demoni per mezzo di Beelzebùl, egli risponde con la parabola della casa divisa e del forte incatenato: «Se io scaccio i demoni con lo Spirito di Dio, è dunque giunto fino a voi il regno di Dio »[75]. La Congregazione del 1975 sottolinea che il Concilio Vaticano II stesso, per affermare che la Chiesa è il Regno già iniziato, invoca proprio questi esorcismi[76].

I nomi che Gesù gli dà

Gesù non fa di Satana il centro della sua predicazione, ma ne parla «in istanti cruciali e con dichiarazioni di rilievo »[77]. Il rilievo è sorprendente: nel Discorso della montagna e nel Padre nostro, mette in guardia contro il Maligno e fa chiedere la liberazione[78]; nelle parabole, attribuisce a Satana gli ostacoli alla predicazione e la zizzania seminata nel campo[79]; a Pietro, annuncia che Satana li ha reclamati per vagliarli come il grano[80]; nel Cenacolo, dichiara imminente la venuta del principe di questo mondo, pur certificando che è già condannato[81].

Due parole concentrano tutta la dottrina. «Vedevo Satana cadere dal cielo come la folgore »[82]: i Settantadue tornano gioiosi dalla missione, e Gesù contempla nella loro vittoria il rovesciamento del principe usurpatore. E soprattutto: «Egli è omicida fin da principio e non si è mantenuto nella verità... Quando dice il menzogna, dice il suo, perché è menzognero e padre della menzogna »[83]. Omicida e bugiardo: i due mestieri del diavolo fin dalla Genesi, l'omicidio di Abele nel cuore di Caino e la prima menzogna ad Eva, sono qui denunciati da colui che è la Verità e la Vita.

«Voi siete del diavolo, vostro padre, e volete compiere i desideri del vostro padre. Egli è omicida fin da principio e non si è mantenuto nella verità, perché in lui non c'è verità. »[84]

Gesù ai Farisei, Gv 8, 44 (traduzione liturgica)

Paolo, Pietro, Giacomo, Giuda: la Chiesa in lotta

Gli Apostoli descrivono una Chiesa in guerra, ma una guerra già vinta in principio. San Paolo nomina il nemico dio di questo mondo che acceca gli increduli[85], e soprattutto equipaggia i fedeli: «Rivestite l'armatura di Dio... perché la nostra lotta non è contro la carne e il sangue, ma contro i Principati e le Potenze, contro i dominatori di questo mondo tenebroso »[86]. Denuncia anche l'astuzia suprema: «Satana stesso si traveste da angelo di luce »[87]. Il discernimento è dunque permanente: tutto ciò che brilla non viene da Dio.

San Pietro esorta alla sobrietà vigilante: «Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente, va in giro cercando chi divorare. Resistetegli, saldi nella fede »[88]. San Giacomo dà la tattica in una frase: «Resistete al diavolo, e fuggirà lontano da voi »[89]. San Giuda ricorda la riserva dell'arcangelo Michele stesso: disputando al diavolo il corpo di Mosè, Michele «non osò rivolgere contro di lui un'accusa ingiuriosa, ma disse: Ti rimproveri il Signore! »[90]. Lezione di misura: anche contro il diavolo, nessuna invettiva orgogliosa; l'autorità appartiene al Signore.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La seconda lettera di Pietro e la lettera agli Ebrei confermano la caduta: Dio «non ha risparmiato gli angeli che avevano peccato, ma li ha precipitati nel Tartaro »[91]; il Cristo si è fatto carne «per ridurre all'impotenza, mediante la morte, colui che della morte ha il potere, cioè il diavolo »[92]. E san Giovanni riassume la mission: «Per questo è apparso il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo »[93], pur avvertendo che «il mondo intero è sotto il potere del Maligno »[94].

L'Apocalisse: il drago identificato, Michele vincitore

L'Apocalisse dà la chiave di tutto il dossier: «Fu scacciato il grande drago, il serpente antico, colui che chiamiamo diavolo e Satana, il seduttore del mondo intero »[95]. Il serpente della Genesi, l'accusatore di Giobbe, il tentatore dei Vangeli: una sola e medesima persona, finalmente nominata con tutti i suoi nomi insieme. La Donna e il Drago (Ap 12, 1-6), letti dalla liturgia dell'Assunzione, mostrano la minaccia fermata davanti a colei che partorisce[96]; la coda del drago che trascina un terzo delle stelle è tradizionalmente letta come la parte degli angeli trascinati nella caduta[97].

Beatus di Saint-Sever, f. 206v, XI secolo, Apocalisse 20. Wikimedia Commons, pubblico dominio.

Il capitolo 20 segue: il drago incatenato per mille anni, poi sciolto per un poco di tempo, poi gettato nello stagno di fuoco nei secoli dei secoli[98]. Su questi mille anni è necessaria la prudenza: la Chiesa rifiuta il millenarismo carnale (un regno terreno e politico del Cristo prima della fine), ricordato dal Catechismo a proposito della prova finale[99]. La lettura ricevuta fin da sant'Agostino vi vede il tempo della Chiesa, dove Satana, vinto in linea di principio dalla Croce, resta legato nel senso che non può impedire l'evangelizzazione dei popoli, pur conservando il potere di tentare ogni anima. L'ultima parola spetta al fuoco eterno «preparato per il diavolo e i suoi angeli»[100]: l'inferno esiste, è prima di tutto il loro luogo, e gli uomini vi si perdono solo per propria scelta[101].

La dottrina cattolica: una creatura decaduta, una scelta senza ritorno

La Scrittura dà i fatti; la Chiesa, guidata dallo Spirito, ne ricava la dottrina. Tre affermazioni strutturano la fede cattolica, tutte già presenti presso i Padri e definite contro le eresie dualiste (gnosi, manicheismo, catari) che facevano del male un secondo principio eterno.

Creato buono, divenuto cattivo per proprio conto

«Il diavolo e gli altri demoni sono stati creati da Dio naturalmente buoni, ma sono stati essi stessi a rendersi cattivi.» È la formula del IV Concilio Lateranense (1215), ripresa dal Catechismo[102]. Il latino conciliare dice: Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali[103]. Due verità in una frase: contro il dualismo, il diavolo è una creatura, dunque inferiore a Dio e incapace in linea di principio di contrapporsi a lui; contro la scusa fatalista, è divenuto cattivo per proprio conto, con un atto libero, dunque responsabile.

Fin dal IV secolo, i Padri insegnavano unanimemente questa duplice verità. San Gregorio di Nazianzo diceva al neofita:

«Credi che non esiste un'essenza del male, né un regno del male, esente da principio o sussistente per se stesso o creato da Dio.»[104]

San Gregorio di Nazianzo, citato dalla Congregazione per la dottrina della fede (1975)

Il male non è dunque nella natura del diavolo, ma in un atto contingente della sua volontà: Basilio, Ambrogio, Agostino e gli altri dicono equivalentemente la stessa cosa in Oriente come in Occidente[105]. Sant'Agostino precisa ne La Città di Dio che gli angeli furono creati insieme in uno stesso stato di beatitudine, che quelli che sono caduti non lo sapevano in anticipo, e che il diavolo «non si è mantenuto nella verità» e «pecca fin dal principio»: il difetto del male non è una natura, ma un atto contro natura, la cui origine è nella volontà, non nel Creatore[106].

Un peccato irremissibile, non per mancanza di misericordia, ma per ostinazione

«È il carattere irrevocabile della loro scelta, e non un difetto dell'infinita misericordia divina, a fare in modo che il peccato degli angeli sia imperdonabile. Non c'è pentimento per gli angeli dopo la caduta, così come non c'è pentimento per gli uomini dopo la morte.»[107] La formula, ripresa da san Giovanni Damasceno, illumina il mistero: l'angelo, puro spirito, sceglie con una scelta totale, senza l'esitazione né l'ignoranza che attenuano le colpe umane; il suo no è definitivo come il sì dei buoni angeli è definitivo[108].

San Tommaso d'Aquino organizza questa dottrina nella Somma teologica: la questione 63 tratta della colpa degli angeli (la sua possibilità, il suo oggetto, il suo motivo: l'orgoglio e l'invidia), e la questione 64 della loro pena in quarticoli: l'oscuramento del loro intelletto, l'ostinazione della loro volontà, il loro dolore e il loro luogo di pena[109]. L'immagine da ricordare è semplice: uno spirito che si irrigidisce nel rifiuto, e che Dio rispetta perfino in questo rifiuto, perché Dio non forza mai una libertà, nemmeno per salvarla malgrado essa.

Una potenza reale, limitata e permessa

«La potenza di Satana non è tuttavia infinita. Egli non è che una creatura, potente in quanto puro spirito, ma sempre una creatura.»[110] Non può impedire l'edificazione del Regno di Dio; la sua azione, anche quando ferisce gravemente gli uomini e le società, resta permessa da una Provvidenza che guida la storia «con forza e dolcezza», e «sappiamo che a quelli che amano Dio tutte le cose cooperano al bene» (Rm 8, 28)[111].

Paolo VI, nella sua udienza del 15 novembre 1972 sulla domanda «liberaci dal male», dava a questa dottrina la sua espressione più sconvolgente:

«Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla come esistente; oppure chi ne fa un principio esistente in sé, che non avrebbe, come ogni creatura, la sua origine in Dio, o anche chi la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e immaginaria delle cause sconosciute delle nostre miserie.»[112]

S. S. Paolo VI, udienza generale del 15 novembre 1972

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La fede insegna anche a custodire la fiducia: la potenza di Satana «non può varcare i confini che Dio gli impone»; se può tentare, «non può strapparci il nostro consenso»; ed è nella preghiera che la vittoria si trova e si incorona[113].

Il Cristo vincitore e il combattimento cristiano

La dottrina non sarebbe che una teoria senza la vittoria di Cristo, che è il cuore del dossier. «Il Dio della pace schiaccerà presto Satana sotto i vostri piedi»[114]: la promessa, data ai Romani, vale per ogni battezzato.

La rinuncia battesimale e il pane quotidiano

Fin dai primi secoli, la liturgia dell'iniziazione attesta la fede della Chiesa: i catecumeni, sul punto di essere battezzati, rinunciavano a Satana, professavano la Trinità e aderivano al Cristo Salvatore[115]. Il Catechismo ne spiega il motivo: «Poiché il battesimo significa la liberazione dal peccato e dal suo istigatore, il diavolo, si pronunciano uno o più esorcismi sul candidato»[116]. Il battesimo dei bambini conserva anch'esso un esorcismo: non perché la Chiesa consideri i più piccoli posseduti, ma perché anche loro hanno bisogno di tutti gli effetti della Redenzione[117].

Ogni giorno, il Padre nostro fa ripetere il combattimento: in questa petizione, il Male non è un'astrazione, ma designa una persona, Satana, il Maligno, l'angelo che si oppone a Dio[118]. Chiedere «liberaci dal Male» significa chiedere di essere strappati al male presente, passato e futuro di cui egli è l'autore o l'istigatore, insieme alla fiducia filiale nella vittoria già acquisita.

Né negazione, né ossessione: la giusta attitudine

San Giovanni Crisostomo dava ai cristiani di Antiochia la regola di equilibrio che la Chiesa non ha mai abbandonato:

«Certamente non ci fa piacere intrattenervi del diavolo, ma la dottrina che egli mi dà l'occasione di esporvi vi è della massima utilità.»[119]

San Giovanni Crisostomo, citato dalla Congregazione per la dottrina della fede (1975)

Nessuna predicazione centrata su Satana (l'oggetto della predicazione resta il Signore risorto), ma nemmeno un silenzio imbarazzato: sarebbe «fare come se la Redenzione avesse ottenuto tutti i suoi effetti senza che sia ancora necessario condurre il combattimento di cui parlano il Nuovo Testamento e i maestri della vita spirituale»[120]. E lo stesso Crisostomo corregge l'eccesso opposto, quello che addossa tutto al demonio per esonerarsi:

«Non è il diavolo, ma la negligenza propria degli uomini che causa tutte le loro cadute e tutti i mali di cui si lamentano.»[121]

San Giovanni Crisostomo, citato dalla Congregazione per la dottrina della fede (1975)

La Chiesa non ha mai permesso all'uomo di evacuare la propria responsabilità attribuendo le proprie colpe ai demoni[122]. Il diavolo tenta, suggerisce, mente; l'uomo acconsente o rifiuta, liberamente. Tra la menzogna di Satana e il nostro assenso rimane sempre «la distanza spirituale» che fonda la nostra responsabilità, come tra la verità di Cristo e noi rimane l'intervallo che la fede deve varcare[123].

La pietà cattolica ha ricevuto da Leone XIII un'arma semplice per questo combattimento: la preghiera a san Michele Arcangelo («San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia...»), prescritta dopo le Messe basse a partire dal 1886[124]. La Chiesa chiede anche, nell'esorcismo solenne, riservato al sacerdote mandato dal vescovo, la protezione pubblica contro l'influsso del Maligno; ma l'ordinario del combattimento resta la vita sacramentale, la preghiera e la resistenza nella fede[125].

L'uso liturgico: Satana nella preghiera della Chiesa

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La liturgia è un testimone antico di primo ordine: ciò che la Chiesa prega rivela ciò che essa crede. Ora, il Messale romano del 1970, come i lezionari che l'hanno preceduto, conserva tutti i passaggi principali del dossier nella lettura ufficiale[126].

La prima domenica di Quaresima riporta ogni anno i tre racconti sinottici della tentazione (cicli A, B, C): la Chiesa fa iniziare il combattimento quaresimale là dove Cristo ha iniziato il suo[127]. Il protoevangelo (Gn 3, 15) si legge nella X domenica dell'anno B e nel sabato della V settimana; la discussione su Beelzebùl (Mc 3, 20-35) nella stessa X domenica; l'annuncio della sconfitta del principe di questo mondo (Gv 12, 20-33) nella V domenica di Quaresima (anno B); la parabola della zizzania (Mt 13) nella XV domenica dell'anno A[128]. La festa dell'Assunzione e il comune della Vergine Maria fanno leggere la Donna e il Dragone (Ap 12, 1-6); Efesini 6 (l'armatura di Dio) ricorre nel comune dei santi; e la festa di san Marco propone l'avvertimento di Pietro contro il leone ruggente[129].

I riti stessi portano la dottrina: i tre scrutini del catecumenato degli adulti, eredi degli antichi esorcismi, mirano a «liberare dal peccato e dal diavolo» quanto a «fortificare nel Cristo»; il battesimo dei bambini conserva il suo esorcismo deprecativo seguito dall'unzione prebattesimale[130]. E il 29 settembre, la festa dei santi arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele celebra il capo della milizia celeste, colui il cui nome significa «Chi è come Dio?», grido di raccolta degli angeli buoni di fronte al «Sarò come Dio» del tentatore[131].

  1. 1215
    Laterano IV: il diavolo creatura decaduta

    La costituzione Firmiter definisce che il diavolo e i demoni, creati buoni da Dio, si sono resi cattivi da sé stessi: baluardo dogmatico contro il dualismo cataro[132].

  2. 1265-1274
    San Tommaso: la colpa e il castigo degli angeli

    La Somma teologica (Ia, q. 63-64) organizza la dottrina: possibilità e motivo della colpa angelica, poi intelletto offuscato, volontà ostinata, dolore e luogo del castigo[133].

  3. 1886
    Leone XIII: la preghiera a san Michele

    La preghiera a san Michele Arcangelo viene prescritta dopo le Messe basse: la Chiesa dà ai fedeli un'arma quotidiana per il combattimento spirituale[134].

  4. 15 novembre 1972
    Paolo VI: la realtà del Maligno

    L'udienza su «liberaci dal male» denuncia il rifiuto moderno di riconoscere il Maligno come realtà personale, creatura di Dio[135].

  5. 26 giugno 1975
    Fede cristiana e demonologia

    La Congregazione per la dottrina della fede pubblica lo studio di riferimento: obiezioni moderne censite e confutate, dossier scritturistico, patristico e liturgico completo[136].

  6. 1992
    Il Catechismo: CCC 391-395

    Il Catechismo della Chiesa cattolica fissa l'insegnamento comune: angelo decaduto, scelta irrevocabile, potere limitato e permesso, vittoria di Cristo[137].

Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

L'onestà impone di esporre le obiezioni forti prima di rispondere: è la regola dello steelman, senza uomini di paglia[138]. Ecco le principali ipotesi di una parte dell'esegesi contemporanea sul nostro dossier.

Prima proposizione: Satana sarebbe un'invenzione tardiva, importata dalla Persia. L'accusatore celeste non apparirebbe che dopo l'esilio (Giobbe, Zaccaria, Cronache), per contatto con il dualismo iraniano: gli Ebrei avrebbero preso in prestito dai Persi l'idea di un principe del male. Prima, non ci sarebbe che il serpente-animale e avversari umani[139].

Seconda proposizione: il nome comune sarebbe diventato nome proprio per slittamento. Il satan-funzione (avversario, procuratore celeste) sarebbe stato promosso al rango di persona dalla pietà popolare e dall'apocalittica, e poi dal Nuovo Testamento; 1 Cr 21,1 sarebbe la riscrittura tardiva e moralizzatrice di 2 Sam 24,1[140].

Terza proposizione: Gesù stesso non avrebbe insegnato nulla sui demoni. Alcuni critici ritengono di poter isolare le parole autentiche del Cristo: i suoi accenni al demonio rifletterebbero le idee giudaiche del suo tempo o le tradizioni degli evangelisti, non il proprio pensiero; non appartenendo al centro del messaggio, non vincolerebbero più la fede attuale. Altri ammettono il senso ovvio dei testi, ma lo giudicano inaccettabile per l'uomo di oggi. Al termine di queste due strade, i nomi di Satana non sarebbero che personificazioni mitiche del male, un linguaggio da decifrare, seguendo il programma di demitologizzazione avviato da Rudolf Bultmann nel 1941[141][142].

Queste obiezioni sono serie; non sono conclusive. Quattro limiti, almeno, devono essere ponderati.

1. Il presupposto anti-soprannaturale. Una gran parte delle ridatazioni riposa non su una scoperta, ma su una premessa filosofica: una profezia precisa o una conoscenza spirituale essendo impossibili, il testo viene dichiarato posteriore all'evento che sembra annunciare o descrivere[143]. Questa non è una conclusione della ricerca, ne è il punto di partenza. Il lettore cattolico ha diritto di notarlo: non si confuta la Rivelazione presupponendola impossibile.

2. L'argomento dal silenzio. Il fatto che i primi libri parlino poco di Satana non prova che lo ignorino: la rivelazione è progressiva per principio, e « è alla luce della morte e della Risurrezione di Gesù Cristo» che il senso ultimo delle Scritture antiche si svela[144]. Il silenzio della Genesi sul nome di Satana vale il silenzio dei racconti patriarcali sulla Trinità: nessuno ne conclude che la Trinità sia un'invenzione tardiva[145].

3. La datazione circolare e le ricostruzioni senza testimoni. Datare 1 Cr 21,1 dopo 2 Sam 24,1 significa prima di tutto datare i due testi con una teoria delle fonti, e poi usare quest'ordine per provare l'evoluzione della nozione: la conclusione ripete la premessa. Ora, i manoscritti non consegnano alcun testimone di uno stato anteriore in cui Satana sarebbe assente; la teoria delle fonti (ereditata da Wellhausen e dai suoi successori per il Pentateuco) resta una ricostruzione ipotetica, utile come strumento letterario, fragile come verdetto storico[146]. La Commissione biblica pontificia (1993) ricorda che il metodo storico-critico è indispensabile per stabilire il testo e il suo contesto, ma insufficiente per esaurirne il senso, che si riceve nella Tradizione viva[147].

4. La coscienza del Cristo, pietra di paragone. È l'argomento decisivo del documento del 1975: le parole di Gesù su Satana furono pronunciate « in ore critiche» (deserto, Cena, Getsemani), con una lucidità e un padroneggiamento attestati dai racconti stessi fin davanti ai suoi giudici. Trattarle come « dati favolosi da demitizzare» significherebbe ammettere che in quelle ore « la coscienza di Gesù era preda di fantasmi illusori e la sua parola priva di ogni fermezza», il che contraddice l'impressione dei primi uditori come dei lettori attuali[148]. Non si può tenere il Cristo come maestro di saggezza e ritirargli la verità sull'avversario che è venuto a vincere: « Satana, che Gesù aveva affrontato con i suoi esorcismi, incontrato nel deserto e nella sua passione, non può essere il semplice prodotto della facoltà umana di fabulazione»[149].

Resta dunque, al termine del dibattito, la posizione che la Chiesa non ha mai abbandonato: una rivelazione progressiva, testimoni antichi unanimi (Settanta, Qumran per il vocabolario, Padri, liturgia), una dottrina definita contro i dualismi, e un vincitore di nome Gesù. Come conclude il documento romano, il malessere contemporaneo « non mette in questione un elemento secondario del pensiero cristiano: si tratta di una fede costante della Chiesa, della sua concezione della Redenzione e, al punto di partenza, della coscienza stessa di Gesù»[150].

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Ap 12, 9 (traduzione liturgica) : « Fu precipitato il grande drago, il serpente antico, colui che chiamiamo il diavolo e Satana e che seduce il mondo intero. »

    1 16 40 95
  2. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 395: «Il potere di Satana non è tuttavia infinito. Egli non è che una creatura, potente per il fatto che è puro spirito, ma sempre una creatura»; la sua azione è permessa dalla Provvidenza che guida la storia «con forza e dolcezza»; «sappiamo che tutto concorre al bene di quelli che amano Dio» (Rm 8, 28). Mame / Vatican, 1992.

    2 110 111
  3. Congregazione per la Dottrina della Fede, Fede cristiana e demonologia, 26 giugno 1975: studio raccomandato «come base sicura per riaffermare la dottrina del Magistero sul tema». Testo francese integrale verificato su vatican.va (roman_curia/congregations/cfaith, documento rc_con_cfaith_doc_19750626_fede-cristiana-demonologia_fr.html). Tutte le citazioni del magistero recente, della liturgia e delle obiezioni moderne rimandano a questo testo.

    3 15 48 70 76 77 96 105 113 115 117 120 122 123 126 127 128 129 130 136 138 141 148 149 150
  4. S. S. Paolo VI, udienza generale del 15 novembre 1972, allocuzione «Padre nostro... liberaci dal male!»: «Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla esistente; ovvero chi ne fa un principio a sé stante, non avente essa pure, come ogni creatura, origine da Dio; oppure la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e fantastica delle cause ignote dei nostri malanni.» Citato in nota 121 del documento del 1975. Testo originale italiano: «Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla esistente ; ovvero chi ne fa un principio a se stante, non avente essa pure, come ogni creatura, origine da Dio ; oppure la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e fantastica delle cause ignote dei nostri malanni» (L'Osservatore Romano, 16 novembre 1972; stessa preoccupazione nell'omelia del 29 giugno 1972).

    4 112 135
  5. Dei Verbum, § 14-16: l'Antico Testamento come preparazione, annuncio e prefigurazione del Cristo, che in esso trova il suo compimento; il Nuovo svela il senso pieno dell'Antico. Testo integrale su vatican.va.

    5 25 47 54 145
  6. Pontificia Commissione Biblica, risposta del 27 giugno 1906 sull'autenticità mosaica del Pentateuco: Mosè autore sostanziale dei cinque libri, nella tradizione ebraica unanime ripresa dal Cristo stesso («Mosè ha scritto di me», Gv 5, 46).

    6
  7. Talmud babilonese, trattato Baba Batra 14b-15a: catalogo tradizionale degli autori (Mosè per il Pentateuco, la sezione di Balaam e Giobbe; Esdra per le Cronache fino alla sua epoca). Testimone maggiore della ricezione ebraica delle attribuzioni.

    7 9 50
  8. Sal 109, 6 : in questo salmo di imprecazione, un accusatore (satan) sta alla destra dell'accusato, immagine giudiziaria che illumina la funzione dell'accusatore celeste in Gb 1-2 e Zc 3 (traduzione liturgica).

    8
  9. Zc 3, 1-2 (traduzione liturgica): visione del sommo sacerdote Giosuè, «Satana, in piedi alla sua destra per accusarlo», ridotto al silenzio dal Signore. Zaccaria profetizza al ritorno dall'esilio, il secondo anno di Dario (520 a.C.; Zc 1, 1).

    10 23 51
  10. Concilio di Trento, sessione IV (8 aprile 1546), decreto Sacrosancta: ricezione dei libri santi per intero con tutte le loro parti, compresi i deuterocanonici trasmessi dalla Settanta. Cfr. anche Vaticano I, Dei Filius, cap. 2 (24 aprile 1870).

    11
  11. Sul canone apostolico del Nuovo Testamento e la tradizione giovannea, vedere gli articoli collegati: Il canone del Nuovo Testamento e la ricezione patristica (Papireo, Ireo, Muratori).

    12 13
  12. Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, V, 30, 3: testimonianza del II secolo sull'Apocalisse giovannea scritta verso la fine del regno di Domiziano (fine del I secolo).

    14
  13. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 129, citando sant'Agostino (Quaestiones in Heptateuchum, II, 73): «Il Nuovo Testamento è nascosto nell'Antico e l'Antico è svelato nel Nuovo». Testo latino originale: «Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet». Mame / Vatican, 1992.

    17
  14. Pontificia Commissione Biblica, L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa (1993): il metodo storico-critico è indispensabile per stabilire il testo e illuminarne il contesto, ma non può esaurire il senso della Scrittura né sostituirsi alla lettura nella Tradizione viva della Chiesa. Testo su vatican.va.

    18 34 59 139 140 143 146 147
  15. Nm 22, 22.32: l'angelo del Signore si pone sulla strada di Balaam come avversario (ebraico le-satan).

    19
  16. 1 Re 11, 14.23.25: Adad l'Edomita e Rezon, suscitati come satana (avversari) contro Salomone dopo la sua infedeltà.

    20
  17. Dei Verbum, § 12: per scoprire l'intenzione degli autori sacri, tenere conto dei generi letterari, dei modi di parlare dell'epoca e dell'unità di tutta la Scrittura letta nella Tradizione viva. Testo integrale su vatican.va.

    21
  18. Gb 1, 6-12 e 2, 1-7 (traduzione liturgica): «Un giorno, i figli di Dio si presentarono al Signore, e Satana venne anche lui con loro»; limiti posti alla prova.

    22 49
  19. Sap 2, 23-24 (traduzione liturgica): «Dio ha creato l'uomo per l'incorruttibilità... è per l'invidia del diavolo che la morte è entrata nel mondo.»

    24 38 42 60
  20. Sulla Bibbia greca di Alessandria e la sua traduzione di satan con diabolos, vedere La Settanta.

    26
  21. 1 Pt 5, 8-9 (traduzione liturgica) : « Il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente, va in giro cercando chi divorare. Resistetegli saldi nella fede. »

    27 88
  22. 2 Cor 11, 14 (traduzione liturgica) : « Satana stesso si trasforma in angelo di luce. »

    28 87
  23. Is 14, 12-15 (traduzione liturgica): «Come mai sei caduto dal cielo, astro del mattino, figlio dell'aurora?» Volgata di san Girolamo: «quomodo cecidisti de caelo, lucifer, qui mane oriebaris».

    29 31
  24. Mc 3, 22-27 (traduzione liturgica): l'accusa «È con Beelzebùl, il capo dei demoni, che egli scaccia i demoni», la casa divisa, il forte incatenato; Mc 3, 27: «Nessuno può entrare nella casa di un uomo forte e portarne via la roba, se prima non lo ha legato.»

    30 75
  25. Ez 28, 11-19 (traduzione liturgica): lamento sul re di Tiro, «modello di perfezione... in Eden, giardino di Dio... fino al giorno in cui fu trovata in te la colpa».

    32
  26. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, Ia, q. 63 (la colpa degli angeli: possibilità, oggetto, motivo) e q. 64 (la loro punizione: oscuramento dell'intelligenza, ostinazione della volontà, dolore, luogo della pena). Struttura della q. 64 verificata su newadvent.org/summa/1064.htm.

    33 108 109 133
  27. Sui quattro sensi della Scrittura (letterale, allegorico, morale, anagogico) e il loro uso regolato, vedere Il senso spirituale della Scrittura e L'interpretazione cattolica della Bibbia.

    35 57
  28. Lc 10, 18 (traduzione liturgica) : « Vedevo Satana cadere dal ciel come una folgore. »

    36 82
  29. Gn 3, 1-19: il serpente, il dialogo, la disobbedienza, le sentenze (traduzione liturgica AELF).

    37 73
  30. Gv 8, 44 (traduzione liturgica) : « Egli era omicida fin da principio e non si è mantenuto nella verità... Quando dice il menzogna, dice il suo, perché è menzognero e padre della menzogna. »

    39 83 84
  31. Sant'Agostino, La Città di Dio, libro XI, cap. 13 (angeli creati in uno stesso stato di beatitudine), cap. 14 (il diavolo «non si è mantenuto nella verità», Gv 8, 44) e cap. 15 («il diavolo pecca fin dal principio», 1 Gv 3, 8), cap. 17 (il difetto del male non è una natura ma un atto contro natura, la cui origine è nella volontà). Titoli e contenuti verificati su newadvent.org/fathers/120111.htm (traduzione inglese NPNF).

    41 106
  32. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 390: il racconto della caduta in Gn 3 «usa un linguaggio figurato, ma afferma un avvenimento primordiale, un fatto che è accaduto all'inizio della storia dell'uomo». Mame / Vatican, 1992. Testo inglese verificato su vatican.va (IntraText, archivio ENG0015).

    43
  33. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 388-389: il senso ultimo della caduta non si rivela se non alla luce della morte e della Risurrezione di Cristo; la dottrina del peccato originale è «il rovescio» della Buona Novella della salvezza in Cristo. Mame / Vatican, 1992.

    44
  34. Pio XII, enciclica Humani Generis, 12 agosto 1950: sull'origine del genere umano da un'unica prima coppia (monogenismo), contro le letture che dissolverebbero la storicità di Adamo. Testo su vatican.va.

    45
  35. Gn 3, 15 (traduzione liturgica): «Porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti schiaccerà la testa e tu le insidierai il calcagno.»

    46
  36. 1 Cr 21, 1 (traduzione liturgica): «Satana si levò contro Israele e istigò Davide a fare il censimento di Israele.»

    52
  37. 2 Sam 24, 1 (traduzione liturgica): «L'ira del Signore si accese di nuovo contro Israele: istigò Davide contro di loro dicendo: Va', censa Israele e Giuda.»

    53
  38. Gb 40, 15 a 41, 26: Behemoth e Leviatano, mostri che solo Dio domina (traduzione liturgica).

    55
  39. San Gregorio Magno, Morali su Giobbe (Moralia in Iob), 35 libri composti a Costantinopoli prima del suo pontificato (590-604): lettura spirituale di Giobbe, figura del Cristo sofferente, e dei suoi mostri come figure del demonio; esegesi più influente del Medioevo latino (Sources Chrétiennes, ed. A. de Vogüé).

    56
  40. Lv 16, 7-10.20-22: la sorte tra i due capri, di cui uno per Azazel, mandato nel deserto caricato dei peccati (traduzione liturgica; dossier interpretativo condiviso, vedere il corpo dell'articolo).

    58
  41. Tb 3, 8; 6; 8, 1-3: Asmodeo, il demone che aveva fatto morire i sette mariti di Sara, messo in fuga da Raffaele e incatenato nell'Alto Egitto (traduzione liturgica; canone cattolico, Settanta e Volgata).

    61
  42. Sulle nature angeliche, la loro gerarchia e la loro custodia, vedere Gli angeli nella Bibbia.

    62
  43. Sir 21, 2 (traduzione liturgica): «Fuggi il peccato come un serpente.» Testo originale greco: «ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως φεῦγε ἁμαρτίαν».

    63
  44. Rollo della Guerra (1QM), in particolare le colonne XIII-XIV (preghiera del Principe delle luci contro Belial e l'angelo delle tenebre): i figli della luce contro l'esercito di Belial. Manoscritti di Qumran, grotta 1 (1947). Vedi I manoscritti di Qumran (Mar Morto, 1947-1956).

    64
  45. 2 Cor 6, 14-15 (traduzione liturgica): «Quale accordo tra Cristo e Belial?»

    65
  46. Gv 1, 5 (traduzione liturgica): «la luce splende nelle tenebre, e le tenebre non l'hanno vinta»; cfr. anche Gv 8, 12 e 12, 35-36.

    66
  47. 1 Enoc 6-11 (angeli caduti e Azazel) e Libro dei Giubilei 10 (Mastema, principe accusatore): letteratura intertestamentaria non canonica, utile come contesto del vocabolario dei Vangeli, senza autorità scritturistica. Edizione di riferimento: James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, Doubleday, New York, 1983-1985.

    67
  48. James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1 (letteratura apocalittica) e vol. 2, Doubleday, New York, 1983-1985: edizione scientifica di riferimento dei pseudepigrafi (Enoc, Giubilei).

    68
  49. Sulla formazione e fissazione del canone, vedere Come si è formata la Bibbia? e Il canone dell'Antico Testamento.

    69
  50. Mt 4, 1-11; Mc 1, 12-13; Lc 4, 1-13: le tentazioni nel deserto, con la chiusa «Vattene, Satana!» (Mt 4, 10, traduzione liturgica).

    71
  51. Mc 1, 12-13 (traduzione liturgica): «Nel deserto per quaranta giorni, tentato da Satana. Stava fra le bestie selvatiche, e gli angeli lo servivano.»

    72
  52. Mc 1, 21-28 (Cafarnao); Mt 15, 21-28 (Cananea); Mc 5, 1-20 (Gerasa); Mc 9, 14-29 (fanciullo epilettico): principali scene di esorcismi.

    74
  53. Mt 6, 9-13: il Padre nostro («liberaci dal male»); Mt 5 (Discorso della montagna) e la custodia contro il Maligno, secondo l'analisi del documento del 1975.

    78
  54. Mt 13, 19 (il Maligno porta via il seme) e Mt 13, 24-30.36-43 (la zizzania seminata dal nemico, «il nemico che l'ha seminata è il diavolo», Mt 13, 39).

    79
  55. Lc 22, 31-32 (traduzione liturgica): «Simone, Simone, ecco: Satana vi ha reclamati per vagliarvi come il grano.»

    80
  56. Gv 14, 30 (traduzione liturgica) : « viene il principe di questo mondo. Egli non ha nessun potere su di me »; Gv 12, 31 : « è il momento in cui il principe di questo mondo sarà gettato fuori »; Gv 16, 11 : « il principe di questo mondo è già stato giudicato ».

    81
  57. 2 Cor 4, 4 (traduzione liturgica) : « il dio di questo mondo ha accecato l'intelligenza degli increduli ».

    85
  58. Ef 6, 11-12 (traduzione liturgica) : « Rivestitevi dell'armatura di Dio... perché la nostra battaglia non è contro la carne e il sangue, ma contro i Principati e le Potenze, contro i dominatori di questo mondo tenebroso, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti. »

    86
  59. Gc 4, 7 (traduzione liturgica) : « Sottomettetevi a Dio e resistete al diavolo, e fuggirà da voi. »

    89
  60. Gd 9 (traduzione liturgica) : disputando al diavolo il corpo di Mosè, l'arcangelo Michele « non osò rivolgere contro di lui un'accusa ingiuriosa, ma disse: "Il Signore ti sgridi!" »

    90
  61. 2 Pt 2, 4 (traduzione liturgica) : Dio « non ha risparmiato gli angeli che avevano peccato, ma li ha precipitati nel Tartaro ».

    91
  62. Eb 2, 14 (traduzione liturgica) : il Cristo si è fatto carne « per ridurre all'impotenza, mediante la morte, colui che ha il potere della morte, cioè il diavolo ».

    92
  63. 1 Gv 3, 8 (traduzione liturgica) : « Chiunque commette il peccato viene dal diavolo, perché dal diavolo è il peccato fin da principio. Per questo è apparso il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo. »

    93
  64. 1 Gv 5, 19 (traduzione liturgica) : « il mondo intero è sotto il potere del Maligno ».

    94
  65. Ap 12, 4 (traduzione liturgica) : la coda del drago « trascinò con sé un terzo delle stelle del cielo », interpretate tradizionalmente come la schiera degli angeli caduti.

    97
  66. Ap 20, 1-3.10 : il drago incatenato per mille anni, sciolto per poco tempo, poi gettato nello stagno di fuoco « per i secoli dei secoli » (traduzione liturgica).

    98
  67. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 675-677: la prova finale della Chiesa, l'impostura anticristica (di cui il millenarismo nelle sue forme), e l'ingresso nella gloria del Regno attraverso l'ultima Pasqua. Mame / Vatican, 1992.

    99
  68. Mt 25, 41 (traduzione liturgica) : « Via, lontano da me, voi maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli. »

    100
  69. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1033-1034: l'inferno come rifiuto definitivo di Dio, la cui pena principale è la separazione eterna; Gesù parla spesso della «geenna» e del «fuoco che non si spegne» riservati a chi rifiuta di credere e di convertirsi. Mame / Vatican, 1992.

    101
  70. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 391: «Dietro la scelta disobbediente dei nostri progenitori c'è una voce seduttrice, avversaria di Dio, che per invidia li fa cadere nella morte» (cf. Sg 2, 24); «La Scrittura e la Tradizione della Chiesa vedono in questo essere un angelo decaduto, chiamato Satana o diavolo» (cf. Gv 8, 44; Ap 12, 9); «La Chiesa insegna che egli è stato fin dall'inizio un angelo buono, creato da Dio», citando Laterano IV (DS 800). Mame / Vatican, 1992. Testo inglese verificato verbatim su vatican.va.

    102 137
  71. Concilio IV del Laterano (1215), costituzione Firmiter: «Il diavolo e gli altri demoni sono stati creati da Dio naturalmente buoni, ma essi per proprio conto si sono resi cattivi» (DS 800). Testo latino originale: «Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali.» Ripreso da Lione II, Firenze, Trento e Vaticano I (Dei Filius), poi dal CEC 391.

    103 132
  72. San Gregorio di Nazianzo al neofita: «Credi che non esiste un'essenza del male, né un regno [del male], senza principio o sussistente di per sé o creato da Dio», citato in Fede cristiana e demonologia (1975), nota 65. Il documento elenca le affermazioni equivalenti in Basilio, Crisostomo e Didimo in Oriente, Tertulliano, Eusebio di Vercelli, Ambrogio e Agostino in Occidente.

    104
  73. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 393: «È il carattere irrevocabile della loro scelta, e non un difetto della infinita misericordia divina, a fare sì che il peccato degli angeli sia imperdonabile. Non c'è pentimento per gli angeli dopo la caduta, come non c'è pentimento per gli uomini dopo la morte», secondo san Giovanni Damasceno (De fide orthodoxa, II, 4). Mame / Vatican, 1992.

    107
  74. Rm 16, 20 (traduzione liturgica) : « Il Dio della pace ridurrà presto Satana sotto i vostri piedi. »

    114
  75. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1237: «Poiché il battesimo significa la liberazione dal peccato e dal suo istigatore, il diavolo, sul candidato si pronunciano uno o più esorcismi». Mame / Vatican, 1992.

    116
  76. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2851: nella richiesta «liberaci dal male», «il male non è un'astrazione, ma indica una persona, Satana, il Maligno, l'angelo che si oppone a Dio». Mame / Vatican, 1992.

    118
  77. San Giovanni Crisostomo ai cristiani di Antiochia: «Certamente non abbiamo il piacere di parlarvi del diavolo, ma la dottrina che egli mi dà occasione di esporvi vi è della massima utilità», citato in Fede cristiana e demonologia (1975), nota 2.

    119
  78. San Giovanni Crisostomo: «Non è il diavolo, ma la negligenza propria degli uomini a causare tutte le loro cadute e tutte le disgrazie di cui si lamentano», citato in Fede cristiana e demonologia (1975), nota 122.

    121
  79. Preghiera a san Michele Arcangelo (« San Michele Arcangelo, difendici nella lotta... »), composta da Leone XIII e prescritta dopo le messe basse a partire dal 1886.

    124 134
  80. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1673: quando la Chiesa chiede pubblicamente e con autorità, nel nome di Gesù Cristo, che una persona sia protetta contro il dominio del Maligno, si parla di esorcismo; l'esorcismo solenne può essere praticato solo da un sacerdote, con il permesso del vescovo. Mame / Vatican, 1992.

    125
  81. Messale romano, 29 settembre: festa dei santi arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele. Il nome di Michele (« Chi è come Dio? ») risponde al tentatore.

    131
  82. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie (conferenza del 1941) : programma di demitizzazione che consiste nel ritradurre il linguaggio mitico del Nuovo Testamento (compresi i demoni) nel linguaggio esistenziale moderno.

    142
  83. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 388: benché il popolo di Dio abbia cercato di comprendere la condizione umana alla luce del racconto della caduta nella Genesi, «non poteva comprenderne il senso ultimo, che non viene rivelato se non alla luce della morte e della Risurrezione di Gesù Cristo». Mame / Vatican, 1992.

    144

Non trovi il tuo argomento?