Gli angeli attraversano tutta la Bibbia, dalla Genesi all'Apocalisse: chiudono il paradiso dopo la caduta, accompagnano i patriarchi, portano la Legge sul Sinai, annunciano la nascita di Cristo, vegliano sul sepolcro vuoto e combattono il drago nella visione finale. Loin d'être un décor merveilleux, sono persone create, puramente spirituali, che Dio invia a eseguire il suo disegno: adorare, annunciare, proteggere, combattere.
Lonti dall'essere un meraviglioso sfondo, sono persone create, puramente spirituali, che Dio invia a compiere il suo disegno: adorare, annunciare, proteggere, combattere.
La Chiesa accoglie questa testimonianza come Scrittura Sacra, Parola di Dio messa per iscritto sotto l'ispirazione dello Spirito Santo[1]. Vi riconosce una verità di fede: « L'esistenza di esseri spirituali, non corporei, che la Scrittura Sacra chiama abitualmente angeli, è una verità di fede »[2]. Questo articolo presenta ciò che i libri sacri dicono degli angeli, come la Tradizione li ha ricevuti, quale posto dà loro la liturgia, e perché le datazioni e le letture tradizionali restano difendibili di fronte alle ricostruzioni dell'esegesi moderna.
Chi sono gli angeli secondo la Bibbia
La parola « angelo » nelle lingue bibliche
La parola italiana angelo viene dal latino angelus, a sua volta traslitterazione del greco angelos, che significa semplicemente inviato, messaggero. Nell'Antico Testamento, l'ebraico mal'akh ha esattamente lo stesso significato primo: un mal'akh può essere un messaggero umano (un inviato del re) o un messaggero celeste, e solo il contesto indica quale dei due[3]. La Settanta, traduzione greca realizzata ad Alessandria a partire dal III secolo a.C., resa sistematicamente il mal'akh celeste con angelos: è questo vocabolario che riprende il Nuovo Testamento[4].
Questa osservazione linguistica illumina tutta la dottrina: come nota sant'Agostino, ripreso parola per parola dal Catechismo:
« Angelo designa la funzione, non la natura. Se cerchi il nome di questa natura, è spirito; se cerchi la sua funzione, è angelo. » — Sant'Agostino, Enarrationes in Psalmos, Sal 103, citato al CCC 328[5]
In altre parole, angelo dice ciò che fanno (essere inviati), spirito dice ciò che sono (creature senza corpo). La Bibbia non specula mai sul loro aspetto fisico: li mostra all'opera.
L'Angelo del Signore, una figura a parte
In diversi racconti fondativi, l'Antico Testamento parla dell'Angelo del Signore (l'Angelo di Yahvè) in una maniera che va oltre il semplice messaggero: parla in prima persona come Dio stesso, e coloro che lo incontrano dicono di aver visto Dio[6]. Agar, scacciata nel deserto, nomina il Signore che le ha parlato « il Dio che mi vede » (Gn 16, 13)[7]. Mosè, davanti al roveto ardente, vede « l'angelo del Signore » nella fiamma, poi è Dio che lo chiama « dal mezzo del roveto » (Es 3, 2-4)[8]. Manoach, padre di Sansone, esclama dopo la visita: « Noi moriremo, perché abbiamo visto Dio » (Gdc 13, 22)[9]. Giacobbe, dopo la sua lotta notturna al guado dello Iabbok, nomina il luogo Penuel, « volto di Dio », dicendo: « Ho visto Dio faccia a faccia, e sono rimasto in vita » (Gn 32, 31)[10].
La lettura ricevuta nella Chiesa, costante presso i Padri, vede in queste scene delle teofanie: Dio si rende presente e parla per mezzo del suo Angelo, senza che l'essenza divina sia vista (nessuno può vedere Dio e vivere, Es 33, 20)[11]. Diversi Padri, tra cui san Giustino (verso il 100-165) nel suo Dialogo con Trifone, vi riconoscono inoltre una manifestazione del Verbo prima dell'Incarnazione, il Cristo che si prepara da lontano[12]. Il Nuovo Testamento conferma la continuità: Stefano, nel suo discorso davanti al Sinedrio, ricorda che fu un angelo a parlare a Mosè « sul monte Sinai » (At 7, 30.38)[13].
Dove la Bibbia parla degli angeli: panorama del canone
Gli angeli non sono concentrati in un solo libro: compaiono in quasi tutti i generi letterari della Scrittura, racconti storici, leggi, salmi, sapienza, profezie e apocalissi. Questa tabella presenta i punti di riferimento principali, libro per libro[14].
| Sezione del canone | Libri e passaggi chiave | Cosa vi fanno gli angeli |
|---|---|---|
| Pentateuco | Gn 3 ; Gn 16 ; Gn 19 ; Gn 22 ; Gn 28 ; Gn 32 ; Es 3 ; Es 14 ; Es 23 ; Nm 22 ; Dt 33 | Custodire l'Eden, ammonire, distruggere Sodoma, trattenere Abramo, scala di Giacobbe, lotta di Peniel, roveto ardente, marciare davanti a Israele, asina di Balaam |
| Libri storici | Gdc 5 ; Gdc 6 ; Gdc 13 ; 2 Sam 24 ; 1 Re 19 ; 2 Re 6 ; 2 Re 19 ; 1 Cr 21 | Capo dell'esercito del Signore, chiamate di Gedeone e Sansone, peste di Davide, pane di Elia, carri di fuoco di Dotan, notte di Sennacherib |
| Salmi e sapienza | Sal 8 ; Sal 34 ; Sal 91 ; Sal 103 ; Sal 148 ; Gb 1-2 ; Gb 38 | Esercito del cielo in adorazione, custodia dei giusti, corte celeste, figli di Dio davanti al trono, domanda posta a Giobbe |
| Profeti | Is 6 ; Ez 1 ; Ez 9-10 ; Dn 7-12 ; Zc 1-6 ; Ml 3 | Serafini del Tempio, carro dei cherubini, visioni di Daniele, angeli interpreti di Zaccaria, angelo dell'alleanza |
| Deuterocanonici | Tb 3-12 ; 2 Mac 3 ; 2 Mac 11 ; 2 Mac 15 | Raffaele guarisce e guida, cavaliere del Tempio contro Eliodoro, apparizioni celesti, preghiera dei santi |
| Vangeli e Ascensione | Mt 1-2 ; Mt 4 ; Mt 26 ; Mt 28 ; Mc 16 ; Lc 1-2 ; Lc 22 ; Gv 1 ; Gv 20 ; At 1 | Annunci a Giuseppe, Maria, Zaccaria e ai pastori, servizio nel deserto, agonia, tomba vuota, scala del Figlio dell'uomo, promessa del ritorno |
| Atti degli Apostoli | At 5 ; At 8 ; At 10 ; At 12 ; At 27 | Liberazioni dal carcere, deviazione di Filippo, Cornelio, Pietro liberato, naufragio di Paolo |
| Epistole | Rm 8 ; 1 Cor 6 ; Gal 1 ; Gal 3 ; Ef 1 ; Col 1-2 ; 1 Ts 4 ; 1 Tm 5 ; Eb 1-2 ; 1 Pt 1 ; 2 Pt 2 ; Gd | Legge promulgata dagli angeli, gerarchie celesti, Cristo superiore, angeli eletti, angeli caduti, avvertimento contro il culto degli angeli |
| Apocalisse | Ap 1-3 ; Ap 5 ; Ap 7-11 ; Ap 12 ; Ap 14 ; Ap 19 ; Ap 21-22 | Angeli delle sette Chiese, liturgia delle miriadi, trompette e coppe, battaglia di Michele, rifiuto di essere adorato |
Per la storia della formazione di questo canone in 73 libri, vedi Come si è formata la Bibbia?, Il canone dell'Antico Testamento e Il canone del Nuovo Testamento. Sulle antiche traduzioni che portano questo vocabolario, vedi La Settanta e La Vulgata; sui testimoni manoscritti, I manoscritti della Bibbia e I manoscritti di Qumran.
Nel Pentateuco e nei libri storici
La Tradizione attribuisce il Pentateuco a Mosè, che l'ha scritto sotto l'ispirazione divina: è ciò che affermano il testo stesso (Es 17, 14 ; Es 24, 4 ; Dt 31, 9), gli altri libri sacri (Gs 1, 7-8 ; Ml 3, 22), il Nuovo Testamento (Gv 5, 46-47, dove il Cristo dice: «Mosè ha scritto di me») e la lettura costante della sinagoga e poi della Chiesa[15]. Fin da questi primi libri, gli angeli sono mescolati agli inizi: dopo la caduta, Dio «poste i cherubini a oriente del giardino dell'Eden, con la fiamma della spada guizzante, a custodire la via dell'albero della vita» (Gn 3, 24)[16]. Il motivo è capitale: i cherubini non sono un prestito tardivo, custodiscono la soglia del paradiso fin dalla terza pagina della Bibbia.
L'Esodo dà loro un ruolo nazionale: «Ecco, io mando un angelo davanti a te per custodirti nel cammino e per farti giungere nel luogo che ti ho preparato. Rispetta la sua presenza, ascolta la sua voce» (Es 23, 20-21)[17]. Al Sinai, la Legge stessa è data in un corteo angelico: Mosè canta che il Signore è venuto «con miriadi di santi» (Dt 33, 2), e il Nuovo Testamento lo conferma tre volte: la Legge è stata «promulgata dagli angeli» (At 7, 53 ; Gal 3, 19 ; Eb 2, 2)[18]. L'epoca dei Giudici e dei Re moltiplica gli interventi datati e circostanziati: l'angelo che chiama Gedeone sotto la quercia di Ofra (Gdc 6, 11-24)[19], quello che sale nella fiamma dell'altare di Manoach (Gdc 13, 20)[20], il pane cotto sulla brace che porta Elia quaranta giorni fino all'Oreb (1 Re 19, 5-8)[21], i cavalli e i carri di fuoco che circondano Eliseo a Dotan, e la notte in cui l'angelo del Signore colpisce 185 000 uomini nell'accampamento di Sennacherib davanti a Gerusalemme (2 Re 19, 35 ; Is 37, 36)[22].
«Non temere, perché quelli che sono con noi sono più numerosi di quelli che sono con loro.» Poi Eliseo pregò: «Signore, apri i suoi occhi, perché veda!» Il Signore aprì gli occhi del servitore, ed egli vide la montagna piena di cavalli e carri di fuoco attorno a Eliseo. — Secondo libro dei Re, 6, 16-17[23]
Nei Salmi e nei libri sapienziali
I Salmi cantano gli angeli come l'esercito del cielo prostrato davanti a Dio: «Benedite il Signore, voi suoi angeli, potenti eroi, esecutori della sua parola» (Sal 103, 20)[24], e: «Lodatelo, tutti i suoi angeli» (Sal 148, 2)[25]. Il Salmo 91, grande preghiera di protezione di Israele, promette: «Egli darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi cammini. Ti porteranno sulle loro mani, perché il tuo piede non inciampi nelle pietre» (Sal 91, 11-12)[26]. Il Salmo 34 afferma: «L'angelo del Signore si accampa attorno a quelli che lo temono, e li libera» (Sal 34, 8)[27]. Il Salmo 8 si stupisce che l'uomo sia fatto «appena inferiore a un essere divino» (Sal 8, 6), versetto che la lettera agli Ebrei applica al Cristo «abbassato un poco al di sotto degli angeli» per la sua Incarnazione (Eb 2, 7.9)[28].
Il libro di Giobbe apre il sipario del cielo: i «figli di Dio» si presentano davanti al Signore (Gb 1, 6 ; Gb 2, 1)[29]. E Dio interroga Giobbe: «Dove eri tu quando io fondavo la terra? Mentre le stelle del mattino cantavano in coro e tutti i figli di Dio innalzavano grida di gioia?» (Gb 38, 4.7)[30]. I Padri vi leggono una prova che gli angeli preesistono all'uomo e assistono alla Creazione adorando[31].
Nei profeti e nel libro di Daniele
Isaia contempla i serafini («ardenti») che stanno sopra il trono: «Ciascuno aveva sei ali: due per coprirsi la faccia, due per coprirsi i piedi, e due per volare. Si gridavano l'un l'altro: Santo, santo, santo il Signore dell'universo!» (Is 6, 2-3)[32]. È questo Trisagion che la liturgia cristiana canta a ogni messa nel Sanctus[33]. Ezechiele descrive i cherubini del carro divino, ruote dentro le ruote, facce d'uomo, di leone, di toro e d'aquila (Ez 1 ; Ez 10)[34]. Zaccaria mostra angeli che pattugliano la terra e interpretano le visioni al profeta (Zc 1, 8-17 ; Zc 6, 1-8)[35], e Malachia annuncia «l'angelo dell'alleanza» che verrà nel suo Tempio (Ml 3, 1), letto dalla Tradizione come il Cristo stesso[36].
Il libro di Daniele, ricevuto dalla Tradizione come l'opera del profeta Daniele deportato a Babilonia nel VI secolo a.C., è il libro dell'Antico Testamento in cui gli angeli portano un nome e una missione datata[37]. Gabriele vi spiega a Daniele la profezia delle settanta settimane (Dn 9, 21-27), riferita dalla lettura cristiana alla venuta del Messia[38]. Michele vi appare come «uno dei principi eminenti» (Dn 10, 13) e poi come «il grande principe che sta accanto ai figli del tuo popolo» al tempo della fine (Dn 12, 1)[39]. L'angelo chiude la bocca dei leoni (Dn 6, 23) e custodisce i tre giovani nella fornace, dove Nabucodonosor vede una quarta figura «simile a un figlio degli dèi» (Dn 3, 92)[40]. Il dibattito moderno sulla datazione di Daniele è trattato alla fine dell'articolo.
Nei libri deuterocanonici
I sette libri che la Chiesa cattolica accoglie nel suo canone e che la Riforma ha scartato nel XVI secolo portano pagine decisive sugli angeli (vedi Perché i cattolici hanno sette libri in più?)[41]. Il libro di Tobia è il più luminoso: il giovane Tobia, partito per recuperare un debito, è accompagnato a sua insaputa dall'angelo Raffaele travestito da guida, che lo protegge, gli fa sposare Sara liberata dal demone Asmodeo, e restituisce la vista al vecchio Tobit con il fiele del pesce (Tb 3-12)[42]. Al momento di rivelarsi, Raffaele dichiara: «Io sono Raffaele, uno dei sette angeli che stanno davanti alla gloria del Signore e penetrano alla sua presenza» (Tb 12, 15)[43]. Il secondo libro dei Maccabei mostra un cavaliere celeste che scaccia Eliodoro dal tesoro del Tempio (2 M 3, 25-27)[44] e riporta le visioni di Giuda Maccabeo, in cui il sommo sacerdote Onia e il profeta Geremia pregano per il popolo e gli consegnano una spada d'oro, «dono di Dio» (2 M 15, 11-16)[45]. Questi testi fondano la dottrina dell'intercessione dei santi e della preghiera per i defunti (2 M 12, 38-46)[46].
Nei Vangeli e negli Atti degli Apostoli
I Vangeli, di cui la Tradizione attribuisce la redazione a Matteo, Marco, Luca e Giovanni, testimoni diretti o compagni dei testimoni, collocano gli angeli alle due vette del mistero del Cristo: la sua entrata nel mondo e la sua uscita dal sepolcro[47]. L'angelo annuncia a Zaccaria la nascita del Precursore (Lc 1, 11-20), poi a Maria l'Incarnazione: «Io sono Gabriele, che sto davanti a Dio» (Lc 1, 19), «Rallegrati, piena di grazia, il Signore è con te» (Lc 1, 28)[48]. Illumina Giuseppe in sogno, per tre volte: prendere Maria, fuggire in Egitto, tornare dall'esilio (Mt 1, 20 ; Mt 2, 13.19)[49]. A Betlemme, «una schiera numerosa dell'esercito celeste» canta davanti ai pastori: «Gloria a Dio nel più alto dei cieli, e pace sulla terra agli uomini che egli ama» (Lc 2, 13-14)[50].
«L'angelo del Signore si presentò davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. L'angelo disse loro: Non temete, ecco, vi annuncio una buona notizia, una grande gioia per tutto il popolo: oggi, nella città di Davide, è nato per voi un Salvatore, che è il Cristo Signore.» — Vangelo secondo san Luca, 2, 9-11[51]
Gli angeli servono il Cristo nel deserto dopo la tentazione (Mt 4, 11)[52], uno di essi lo conforta al Getsemani (Lc 22, 43)[53], ed egli dichiara a Pietro che potrebbe ottenere dal Padre «più di dodici legioni di angeli» (Mt 26, 53)[54]. La mattina di Pasqua, l'angelo fa rotolare la pietra e annuncia alle donne: «Non è qui, è risorto» (Mt 28, 2-7 ; Mc 16, 5-7 ; Lc 24, 4-7 ; Gv 20, 11-13)[55]. All'Ascensione, due uomini in vesti bianche promettono il ritorno glorioso (At 1, 10-11)[56].
Gli Atti mostrano la stessa assistenza presso la Chiesa nascente: l'angelo apre le porte del carcere agli apostoli (At 5, 19)[57], devia Filippo verso il carro dell'eunuco etiope (At 8, 26)[58], invia Pietro dal centurione Cornelio (At 10, 3-7)[59], libera Pietro dal carcere di Erode Agrippa, catene cadute e porta di ferro apertasi da sé (At 12, 6-11)[60], e rassicura Paolo nella tempesta: «Non temere, Paolo, devi comparire davanti a Cesare» (At 27, 23-24)[61].
Nelle lettere e nell'Apocalisse
Le lettere fissano la dottrina. La Legge è stata promulgata «per mezzo di angeli» (Gal 3, 19 ; Eb 2, 2)[62]. San Paolo nomina i gradi del cielo: «Troni, Dominazioni, Principati, Potestà» creati in Cristo e per lui (Col 1, 16), esaltato «al di sopra di ogni Principato, Potestà, Virtù e Dominazione» (Ef 1, 21)[63]. Mette in guardia contro il «culto degli angeli» che distoglierebbe dal Cristo (Col 2, 18)[64]. Il Signore stesso scenderà «alla voce dell'arcangelo» (1 Ts 4, 16)[65]. La lettera agli Ebrei, letta dalla Tradizione come opera dell'ambiente paolino se non di Paolo stesso, consacra i suoi primi due capitoli a dimostrare che il Cristo è «superiore agli angeli» (Eb 1, 4): «Non sono forse tutti spiriti incaricati di un ministero, inviati per servire coloro che devono ereditare la salvezza?» (Eb 1, 14)[66]. E san Pietro nota che gli angeli stessi «desiderano scrutare» il mistero del Vangelo annunciato agli uomini (1 Pt 1, 12)[67]. Giuda e Pietro ricordano la sorte degli angeli che hanno peccato, «riservati per il giudizio» (2 Pt 2, 4 ; Gd 6)[68], e Giuda riferisce che l'arcangelo Michele stesso, contendendo al diavolo il corpo di Mosè, «non osò pronunciare contro di lui un giudizio insultante» ma disse: «Ti rimproveri il Signore!» (Gd 9)[69].
L'Apocalisse, ricevuta dalla Tradizione come opera dell'apostolo Giovanni esiliato a Patmos sotto Domiziano (testimonianza di sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, V, 30, 3, verso il 180)[70], è il libro più popolato di angeli del Nuovo Testamento: lettere dettate agli «angeli delle sette Chiese» (Ap 1-3)[71], liturgia delle «miriadi di miriadi e migliaia di migliaia» attorno al trono (Ap 5, 11)[72], sette angeli alle sette trombe (Ap 8, 2.6) e alle sette coppe (Ap 15-16)[73], grande combattimento in cui «Michele e i suoi angeli» precipitano il dragone (Ap 12, 7-9)[74], e duplice rifiuto di adorazione: Giovanni si prostra, l'angelo lo ferma: «Guardati dal farlo! Sono un servo come te. È Dio che devi adorare» (Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9)[75]. La Gerusalemme celeste discende con dodici porte custodite da dodici angeli (Ap 21, 12)[76].
I tre angeli nominati e i cori celesti
Su centinaia di apparizioni, la Scrittura rivela solo tre nomi di angeli: sobrietà voluta, che protegge il popolo di Dio dalla curiosità divinatoria. La Chiesa non ammette alcun altro nome: dare agli angeli nomi che la Scrittura ignora è riprovato (vedi più sotto)[77].
| Angelo | Significato del nome | Libro e missione |
|---|---|---|
| Michele («Chi è come Dio?») | Grido di guerra contro l'orgoglio | Dn 10, 13.21 ; Dn 12, 1 ; Gd 9 ; Ap 12, 7 : principe del popolo, capo del combattimento finale |
| Gabriele («Dio si è mostrato forte») | Forza di Dio nell'annuncio | Dn 8, 16 ; Dn 9, 21 ; Lc 1, 19.26 : spiega le visioni, annuncia Giovanni Battista poi Gesù |
| Raffaele («Dio ha guarito») | Medicina di Dio | Tb 3-12 : guida Tobia, libera Sara, ridà la vista a Tobi, poi si rivela |
Michele, Gabriele e Raffaele
Michele è il principe guerriero: assiste Gabriele contro il «principe di Persia» (Dn 10, 13), si leverà al tempo dell'angoscia finale (Dn 12, 1), contende al diavolo il corpo di Mosè (Gd 9) e nell'Apocalisse guida l'armata che precipita il drago (Ap 12, 7-9)[78]. Il suo nome stesso è una professione di fede: «Chi è come Dio?» La liturgia lo festeggia il 29 settembre con Gabriele e Raffaele, e la preghiera composta da Leone XIII nel 1886 lo invoca come difensore nel combattimento[79].
Gabriele è il messaggero dei grandi annunci: inviato a spiegare a Daniele la visione dell'ariete e del capro (Dn 8, 15-26), poi la profezia delle settanta settimane (Dn 9, 21-27), riappare sei secoli dopo nel Vangelo: a Zaccaria per Giovanni Battista (Lc 1, 11-20), a Maria per Gesù (Lc 1, 26-38)[80]. «Io sono Gabriele, che sto davanti a Dio» (Lc 1, 19): la formula dice la sua prossimità al trono e il suo rango.
Raffaele appare solo nel libro di Tobia, ma il suo discorso di addio è il più bel trattato biblico di angelologia: presente a Dio, inviato a guarire e accompagnare, rivela che le opere buone (elemosina, preghiera, sepoltura dei morti) salgono davanti a Dio per mezzo degli angeli (Tb 12, 12-15)[81].
«Perché sono stato inviato per guarire te e tua nuora Sara. Io sono Raffaele, uno dei sette angeli che stanno davanti alla gloria del Signore ed entrano alla sua presenza. [...] Benedite Dio, celebratelo davanti a tutti i viventi per il bene che vi ha fatto.» — Libro di Tobia, 12, 14-15.17[82]
Cherubini e serafini
Oltre ai tre nominati, due ordini sono descritti con precisione. I cherubini custodiscono l'Eden (Gn 3, 24), sono scolpiti in oro sul propiziatorio dell'arca, ali spiegate sopra il luogo della presenza (Es 25, 18-22), poi scolpiti e ricamati nel Tempio di Salomone (1 Re 6, 23-35 ; 2 Cr 3, 7-14)[83]. Il Signore «siede sui cherubini» (Sal 80, 2 ; Sal 99, 1 ; Is 37, 16)[84]. I serafini appaiono solo in Isaia 6, ardenti d'amore, che si velano il volto davanti alla santità: il loro triplice Sanctus è passato nella messa[85].
I nove cori della tradizione
Incrociando i nomi seminati nella Scrittura (Col 1, 16 ; Ef 1, 21 ; 1 Ts 4, 16), il papa san Gregorio Magno (circa 540-604) fissa nella sua omelia 34 sui Vangeli l'elenco dei nove ordini accolto da tutta la Tradizione latina, che lo Pseudo-Dionigi aveva già ordinato in tre gerarchie nella sua Gerarchia celeste (VI-VII) e che san Tommaso d'Aquino riprende nella Somma teologica (Ia, q. 108)[86].
| Gerarchia | Ordini | Fondamento scritturistico |
|---|---|---|
| Prima (contemplazione) | Serafini, Cherubini, Troni | Is 6 ; Gn 3, 24 ; Es 25 ; Col 1, 16 |
| Seconda (governo) | Dominazioni, Virtù, Potestà | Ef 1, 21 ; Col 1, 16 ; 1 Pt 3, 22 |
| Terza (esecuzione) | Principati, Arcangeli, Angeli | Dn 10, 13 ; 1 Ts 4, 16 ; Eb 1, 14 |
«Vi sono nove ordini di angeli, come attestano le parole della santa Scrittura: angeli, arcangeli, virtù, potestà, principati, dominazioni, troni, cherubini e serafini.» — San Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, omelia 34[87]
Precisazione di vocabolo: la parola arcangelo (1 Ts 4, 16 ; Gd 9) indica nella Scrittura un rango eminente, mentre la festa del 29 settembre onora Michele, Gabriele e Raffaele come i tre arcangeli nominati. La Tradizione non vi vede alcuna contraddizione: il nome dice la missione presso gli uomini, il rango dice la prossimità a Dio[88].
Ciò che l'Insegnamento della Scrittura rivela: natura e missione degli angeli
Creature puramente spirituali
La Bibbia non presenta mai gli angeli come dèi, emanazioni o forze cieche: sono creature personali, dotate di intelligenza e volontà, che parlano, scelgono e adorano[89]. Sono puramente spirituali: «Non sono forse tutti spiriti di servizio?» (Eb 1, 14). Quando appaiono sotto forma umana (Gn 18-19; Tb 5; At 12), si tratta di una forma assunta per la missione, come insegna san Tommaso: l'angelo «assume un corpo» per rendersi visibile, senza cessare di essere spirito[90]. Non si sposano (Mt 22, 30) e non muoiono: «sono simili agli angeli» dice il Cristo dei risorti (Lc 20, 36)[91].
Sono stati creati: «In lui furono create tutte le cose, quelle nei cieli e quelle sulla terra, quelle visibili e quelle invisibili: Troni, Dominazioni, Principati, Potenze» (Col 1, 16)[92]. Il IV concilio Lateranense (1215) definì che Dio «produsse insieme, fin dal principio del tempo, dal nulla, l'una e l'altra creatura, quella spirituale e quella corporea, cioè l'angelica e la mondiale» (Firmiter, DS 800)[93]. Il Catechismo ne trae la conseguenza: l'esistenza degli angeli è una verità di fede (CCC 328)[94].
Una moltitudine innumerevole al servizio del disegno di Dio
La Scrittura insiste sul loro numero: Daniele vede «migliaia di migliaia che lo servivano e decine di migliaia di migliaia che gli stavano davanti» (Dn 7, 10)[95]; l'Apocalisse conta «migliaia di migliaia e decine di migliaia di migliaia» (Ap 5, 11)[96]; Gesù parla di «più di dodici legioni» a sua disposizione (Mt 26, 53)[97]. Eliseo li mostra come un esercito di fuoco (2 Re 6, 17). Questa insistenza non è un meraviglioso gratuito: dice che il governo divino non manca mai di ministri, e che il popolo di Dio, anche assediato, non è mai solo[98].
Custodi, messaggeri e ministri
La tabella seguente raccoglie le missioni che la Scrittura attribuisce esplicitamente agli angeli[99].
| Missione | Esempi biblici |
|---|---|
| Adorare e servire davanti al trono | Is 6; Sal 103, 20-21; Dn 7, 10; Ap 4-5; Tb 12, 15 («mi presento davanti alla gloria») |
| Annunziare e spiegare | Dn 8-9; Lc 1-2; Mt 1-2; Mt 28; At 8; At 10; Zac 1-6 |
| Custodire e proteggere | Gn 19; Es 23; Sal 34, 8; Sal 91, 11-12; Dn 3; Dn 6; Tb 3-12; At 5; At 12; Eb 1, 14 |
| Punire e eseguire i giudizi | Gn 19 (Sodoma); 2 Sam 24 (peste); 2 Re 19, 35 (Sennacherib); At 12, 23 (Erode); Ap 15-16 (le coppe) |
| Presentare le preghiere a Dio | Tb 12, 12 («presentavo le vostre preghiere»); Ap 8, 3-4 (l'incenso e le preghiere dei santi); Zac 1, 12 |
| Accompagnare le nazioni | Dn 10, 13.20-21 (principi delle nazioni); Dt 32, 8 (Settanta: secondo il numero degli angeli di Dio); Sir 17, 14 |
La custodia personnelle di ogni uomo, fondata sul Salmo 91 e sulla parola del Cristo («i loro angeli nei cieli vedono sempre la faccia del Padre mio», Mt 18, 10), è oggetto di un articolo dedicato: Che cosa dice la Chiesa sugli angeli custodi? Gli angeli caduti e il loro capo rientrano in Gli angeli e i demoni nella dottrina cattolica e in Satana nella Bibbia.
Il Cristo, superiore agli angeli
Il Nuovo Testamento è formale: gli angeli sono grandi, il Cristo è infinitamente al di sopra. La Lettera agli Ebrei dimostra che egli è «di tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato» (Eb 1, 4), perché «a quale degli angeli Dio ha mai detto: Tu sei mio Figlio?» (Eb 1, 5)[100]. «Tutti gli angeli di Dio lo adorino» (Eb 1, 6)[101]. E san Paolo: Dio lo ha risuscitato e «lo ha fatto sedere alla sua destra nei cieli, al di sopra di ogni Principato, Potestà, Potenza e Dominazione» (Ef 1, 20-21)[102]. Conseguenza luminosa: se il Cristo si è fatto «di poco inferiore agli angeli» (Eb 2, 9, citando il Sal 8), è per abbassamento volontario a nostro favore, non per natura[103].
«Dio, che aveva già parlato nei tempi antichi molte volte e in diversi modi ai padri per mezzo dei profeti, ultimamente, in questi giorni, ha parlato a noi per mezzo del Figlio, che ha costituito erede di tutte le cose e per mezzo del quale ha fatto anche il mondo. Egli, che è irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza e sostiene tutte le cose con la sua parola potente, dopo aver compiuto la purificazione dei peccati, si è assiso alla destra della Maestà nei cieli, divenuto di tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato.» — Lettera agli Ebrei, 1, 2-4[104]
Gli angeli nella storia sacra
Da Abramo a Patmos, gli angeli segnano le svolte del disegno di Dio: questa cronologia segue i loro interventi datati, nell'ordine della storia sacra[105].
- Intorno al XIX secolo a.C.Abramo: tre visitatori a Mamre
Tre uomini, tra cui lo stesso Signore con due angeli, annunciano ad Abramo e Sara la nascita di Isacco (Gn 18), poi i due angeli vanno a Sodoma a strapparne Lot prima del castigo (Gn 19)[106].
- Intorno al XIII secolo a.C.Mosè: il roveto e la marcia nel deserto
L'angelo del Signore appare nel roveto ardente (Es 3, 2), poi marcia davanti a Israele in colonna di nube e di fuoco (Es 14, 19), con la consegna solenne di Es 23, 20-23[107].
- Intorno al 1220 a.C.Giosuè: il capo dell'esercito del Signore
Presso Gerico, un uomo con la spada in mano si presenta come «il capo dell'esercito del Signore» e ordina a Giosuè di togliere i sandali, come Mosè al roveto (Gs 5, 13-15)[108].
- Epoca dei GiudiciGedeone, Sansone: chiamate e liberazioni
L'angelo chiama Gedeone e consuma la sua offerta (Gdc 6), annuncia Sansone alla moglie di Manoach e sale al cielo nella fiamma (Gdc 13)[109].
- Intorno al 1000-900 a.C.Davide, Elia, Eliseo: peste, pane e fuoco
L'angelo ferma la sua spada sopra l'aia di Ornan dopo la peste (2 Sam 24, 16 ; 1 Cr 21, 15), nutre Elia per l'Oreb (1 Re 19, 5-8), circonda Eliseo di carri di fuoco a Dotan (2 Re 6, 17)[110].
- 701 a.C.Gerusalemme liberata da Sennacherib
L'angelo del Signore colpisce 185 000 Assiri in una notte e salva la città di Ezechia (2 Re 19, 35 ; Is 37, 36)[111].
- VI secolo a.C.Esilio a Babilonia: Daniele e i suoi compagni
Gabriele spiega le visioni, Michele protegge il popolo, l'angelo chiude la bocca dei leoni e custodisce la fornace (Dn 3 ; Dn 6 ; Dn 8-12). Tobia, in esilio a Ninive, cammina con Raffaele (Tb 3-12)[112].
- Intorno al 6 a.C.Annunciazioni: Giovanni Battista e Gesù
Gabriele annuncia a Zaccaria nel Tempio (Lc 1, 11-20), poi a Maria a Nazareth (Lc 1, 26-38) ; l'angelo illumina Giuseppe in sogno (Mt 1, 20)[113].
- Intorno al 4 a.C.Betlemme: la gloria ai pastori
L'angelo annuncia la Natività, poi la moltitudine celeste canta il Gloria (Lc 2, 8-14) ; gli angeli guidano la fuga in Egitto e il ritorno (Mt 2, 13.19)[114].
- Intorno al 30 d.C.Pasqua di Cristo: agonia, tomba, Ascensione
- Intorno al 35-64 d.C.Chiesa nascente: carceri aperte e missioni
Liberazioni degli apostoli (At 5, 19) poi di Pietro (At 12, 6-11), deviazione di Filippo (At 8, 26), Cornelio (At 10, 3-7), angelo accanto a Paolo nella tempesta (At 27, 23-24)[116].
- Intorno al 95 d.C.Patmos: l'Apocalisse di Giovanni
Sotto Domiziano secondo la testimonianza di Ireneo di Lione, Giovanni riceve la grande visione: angeli delle Chiese, trombe, coppe, combattimento di Michele, liturgia celeste (Ap 1-22)[117].
Come la Chiesa ha accolto questa testimonianza
I Padri e i dottori
I Padri non discutono l'esistenza degli angeli: la contemplano e la insegnano. Sant'Agostino (354-430) dedica i libri XI e XII della Città di Dio alla loro creazione, alla loro illuminazione per mezzo del Verbo e alla caduta di una parte di essi per superbia[118]. Nel suo Commento letterale alla Genesi, medita sulle teofanie dei patriarchi[119]. San Giovanni Crisostomo (circa 349-407) predica contro le devozioni deviate agli angeli che distoglierebbero da Cristo, in eco a Col 2, 18[120]. San Gregorio di Nazianzo e san Basilio celebrano la loro custodia: «Ogni fedele ha al suo fianco un angelo come protettore e pastore per condurlo alla vita» (Contro Eunomio, III, 1), formula ripresa dal Catechismo (CCC 336)[121].
In Occidente, san Gregorio Magno fissa i nove ordini (omelia 34)[122]. Il Pseudo-Dionigi (V-VI secolo), nella sua Gerarchia celeste, ordina tutta la dottrina in tre gerarchie di tre ordini, modello che san Tommaso d'Aquino riprende e discute nella Somma teologica (Ia, q. 108), dopo aver trattato in quindici questioni l'esistenza, la sostanza, il linguaggio, le missioni e la colpa degli angeli (Ia, q. 50-64)[123]. Questa catena ininterrotta, dagli apostoli agli scolastici, mostra che la dottrina degli angeli non è un pezzo aggiunto: essa appartiene al deposito ricevuto.
«Ogni fedele ha al suo fianco un angelo come protettore e pastore per condurlo alla vita.» — San Basilio di Cesarea, Contro Eunomio, III, 1, citato nel CCC 336[124]
Il magistero: Laterano IV, Vaticano I, Catechismo
La Chiesa ha definito solennemente ciò che la Scrittura insegna. Il IV concilio del Laterano (1215), contro i catari che facevano del mondo materiale l'opera di un principio malvagio, definisce nella sua costituzione Firmiter che l'unico vero Dio è «creatore di tutte le cose visibili e invisibili, spirituali e corporee» e che ha prodotto «insieme, fin dal principio del tempo, dal nulla, l'una e l'altra creatura, la spirituale e la corporea, cioè l'angelica e la mondana» (DS 800)[125]. Il I concilio del Vaticano (1869-1870) riprende questa definizione in Dei Filius (DS 3002)[126]. Il concilio Vaticano II ricorda che i libri sacri «hanno Dio per autore» e insegnano «fermamente, fedelmente e senza errore la verità che Dio ha voluto affidare nelle sante Scritture per la nostra salvezza» (Dei Verbum, § 11)[127], fondamento di ogni lettura cattolica della Bibbia (cfr. L'interpretazione cattolica della Bibbia e Come leggere la Bibbia cattolicamente?).
Il Catechismo della Chiesa Cattolica (1992) raccoglie la dottrina in otto paragrafi (CCC 328-336): esistenza come verità di fede, natura spirituale e personale, Cristo centro del mondo angelico, missioni nella storia della salvezza, custodia di ogni vita umana[128]. Aggiunge la dimensione liturgica: la Chiesa «si unisce agli angeli per adorare» e «celebra la memoria di alcuni angeli» (CCC 350-351)[129].
La liturgia e la preghiera
La Chiesa prega con gli angeli più di quanto ne parli. Ogni messa canta il Sanctus di Isaia 6 con i serafini, il Gloria di Betlemme con l'esercito celeste; il Confiteor supplica «tutti gli Angeli e i Santi»[130]. Il calendario romano onora i santi Michele, Gabriele e Raffaele, arcangeli, il 29 settembre, e i santi angeli custodi il 2 ottobre[131]. Il papa Leone XIII compose nel 1886 la preghiera a san Michele Arcangelo prescritta dopo ogni messa bassa (preghiere cosiddette leonine), ancora recitata in molti luoghi[132]. La preghiera tradizionale dell'Angelo di Dio (Angele Dei) affida ogni giornata al custode personale, e il Direttorio sulla pietà popolare (2001) inquadra queste devozioni ricordandone le forme legittime e le possibili derive (n. 213-217)[133].
«San Michele Arcangelo, difendeteci nel combattimento; siate il nostro aiuto contro la malizia e le insidie del diavolo. Che Dio gli faccia sentire il suo potere, noi ve ne supplichiamo. E voi, Principe della milizia celeste, con la virtù divina, ricacciate all'inferno Satana e gli altri spiriti maligni che vagano per il mondo a perdizione delle anime.» — Preghiera a san Michele Arcangelo, composta da Leone XIII, 1886[134]
Adorare solo Dio: il giusto posto degli angeli
La Bibbia comanda di onorare gli angeli e vieta di adorarli: le due attitudini sono distinte, e la loro confusione è condannata fin dalle origini. San Paolo denuncia il «culto degli angeli» praticato a Colosse come un pezzo di una falsa umiltà che «gonfia di vana superbia» e distacca dal Cristo, il Capo (Col 2, 18-19)[135]. L'Apocalisse mostra l'esempio: per due volte Giovanni si prostra davanti all'angelo, per due volte l'angelo lo ferma: «È Dio che devi adorare» (Ap 19, 10; Ap 22, 8-9)[136].
La Chiesa primitiva decise rapidamente. Il sinodo di Laodicea (verso il 363-364) condanna nel suo canone 35 coloro che abbandonano la Chiesa per invocare gli angeli, vedendovi un'idolatria mascherata[137]. Il sinodo di Roma del 745, sotto papa Zaccaria, di fronte agli otto angeli invocati dall'eretico Adalberto, ammette solo i tre nomi ricevuti dalle Scritture, Michele, Gabriele e Raffaele[138]. Il capitolare di Aquisgrana (789) riprende il divieto: che nomi di angeli sconosciuti «non siano né inventati né proferiti»[139]. La Direttoria sulla pietà popolare (2001) mantiene la regola: «È pure da riprovare l'uso di dare agli Angeli nomi particolari, che la Sacra Scrittura ignora, all'infuori di quelli di Michele, Gabriele e Raffaele» (nº 217)[140].
La giusta attitudine si riassume in tre parole, quelle di Raffaele: «Benedite Dio» (Tb 12, 17). Si venerano gli angeli come fratelli maggiori e protettori, si invoca il loro aiuto come si chiede la preghiera dei santi, ma si adora solo Dio[141]. È esattamente la linea che tengono gli articoli Che cosa dice la Chiesa sugli angeli custodi? e Gli angeli e i demoni nella dottrina cattolica.
Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti
Una parte dell'esegesi contemporanea propone di rileggere gli angeli della Bibbia come il prodotto di un'evoluzione religiosa tardiva, o addirittura come figure mitologiche da «demitizzare». Queste ipotesi meritano un esame leale, poi una risposta: si fondano spesso su ricostruzioni fragili, datazioni circolari e un presupposto anti-soprannaturale che falsa il giudizio fin dall'inizio[142].
L'ipotesi del prestito persiano
La tesi più diffusa fa degli angeli post-esilici un prestito al mazdeismo persiano: al contatto con la religione di Ciro, Israele avrebbe popolato il suo cielo di esseri intermediari (gli Amesha Spenta persiani) sconosciuti alla religione mosaica primitiva. I nomi di angeli datati (Gabriele, Michele sotto l'esilio) e i «principi» delle nazioni in Daniele 10 sarebbero la traccia di questo apporto[143].
I limiti sono seri. Primo, i cherubini custodiscono l'Eden fin dalla Genesi 3 e l'arca fin dall'Esodo 25: per sostenere la tesi, bisogna datare tardivamente questi testi stessi (attribuzione del Pentateuco a redattori post-esilici secondo l'ipotesi documentaria di Julius Wellhausen, 1878), poi usare gli angeli come prova di questa datazione tardiva: il ragionamento gira in circolo[144]. In secondo luogo, la differenza di natura è abissale: gli angeli biblici sono creature di un Dio unico, che adorano e obbediscono, laddove le entità persiane sono ipostasi quasi divine; il monoteismo rigoroso del Deuteronomio 6, 4 («Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio è l'Unico») esclude qualsiasi pantheon mascherato[145]. Infine, i manoscritti del Mar Morto (vedi I manoscritti di Qumrân) mostrano un'angelologia già rigogliosa nel III-II secolo a.C. in continuità con Daniele, non un'invenzione ellenistica[146].
L'Angelo di Yahvè, stadio redazionale o teofania?
Un'altra ipotesi legge i racconti dell'«Angelo del Signore» che parla come Dio (rovo, Manoach, Penuel) come la traccia di un ritocco redazionale: un redattore tardivo, imbarazzato dall'antropomorfismo di un Dio che passeggia e discorre, avrebbe intercalato uno schermo angelico tra Dio e gli uomini[147]. L'incontro diretto diventerebbe incontro mediato, segno di una religione che si purifica.
Ma l'ipotesi suppone ciò che deve provare: che il testo primitivo mostrasse Dio senza mediatore. Ora, gli stessi racconti conservano i due aspetti senza confonderli (l'angelo appare, Dio parla), e il Nuovo Testamento cita questi passaggi come incontri reali con il Dio vivente (At 7, 30-38)[148]. La lettura patristica vi vede al contrario una condiscendenza: Dio si rende visibile per mezzo del suo Angelo senza cessare di essere invisibile nella sua essenza, e prepara così l'Incarnazione in cui il Verbo «sarà visto» egli stesso[149]. Fra un ritocco invisibile e indimostrabile, e la testimonianza unanime dei lettori antichi, il dossier pende dalla parte dei testimoni.
La demitizzazione contemporanea
Nella linea di Rudolf Bultmann (Nuovo Testamento e mitologia, 1941), una parte dell'esegesi propone di tradurre il linguaggio degli angeli in linguaggio esistenziale: l'angelo non sarebbe che un modo figurato di dire la trascendenza, la coscienza, la chiamata[150]. Il racconto dell'Annunciazione o del sepolcro vuoto resterebbe «vero» come appello alla decisione, senza messaggero reale.
Il prezzo di questa lettura è l'amputazione del testo: essa deve trattare come ingenui o mitici i passaggi in cui la Scrittura insiste di più sul carattere eventuale degli incontri (nomi, date, luoghi, testimoni multipli, pasti condivisi in Gn 18-19, catene cadute in At 12)[151]. Contraddice soprattutto la fede ricevuta: se gli angeli non sono che immagini, il Laterano IV ha definito una metafora, il Cristo ha promesso una poesia (Mt 18, 10), e secoli di liturgia cantano il vuoto. La Chiesa, che legge la Scrittura «nella Tradizione viva di tutta la Chiesa» (Dei Verbum, § 12; vedi Il senso spirituale della Scrittura), rifiuta di dissolvere il testo in nome di una filosofia[152].
Perché la lettura tradizionale resta difendibile
Quattro fasci di argomenti sostengono la datazione e l'attribuzione tradizionali dei libri in cui appaiono gli angeli[153].
In primo luogo, i testimoni antichi: Settanta (III-II sec. a.C.), Filone, Giuseppe Flavio, il Nuovo Testamento stesso che cita Mosè, Daniele («il profeta Daniele», Mt 24, 15) e i Salmi come Scrittura ispirata[154]. In secondo luogo, gli argomenti interni: Daniele conosce la corte babilonese con la precisione di un iniziato (titoli, usanze, topografia) che le ricostruzioni maccabiche tardive spiegano male[155]. In terzo luogo, la ricezione canonica e liturgica: i libri hanno nutrito senza interruzione la preghiera di Israele poi della Chiesa, dal Sanctus al Gloria, dalle feste del 29 settembre e del 2 ottobre agli esorcismi[156]. In quarto luogo, la coerenza teologica: l'angelologia biblica forma un tutto senza cuciture, dai cherubini dell'Eden agli angeli dell'Apocalisse, governato da una stessa regola (creature, messaggeri, adoratori, mai adorati), il che strati indipendenti e contraddittori produrrebbero difficilmente[157].
«Per scoprire l'intenzione degli agiografi, si deve, tra l'altro, considerare anche i «generi letterari». Infatti la verità si propone ed è espressa in maniera ben diversa nei testi storici di vario tipo, o profetici, o poetici, o in altri generi di espressione. Di conseguenza, l'interprete deve cercare il senso che l'agiografo, in circostanze determinate, nelle condizioni del suo tempo e della sua cultura, impiegando i generi letterari allora in uso, intendeva esprimere e ha di fatto espresso.» — Concilio Vaticano II, Dei Verbum, § 12[158]
Per approfondire
Per collocare queste pagine nell'insieme della Scrittura: La Bibbia (presentazione d'insieme e dottrina dell'ispirazione), Come leggere la Bibbia cattolicamente? e Quale Bibbia comprere? (traduzioni consigliate). Per approfondire la custodia personale: Che cosa dice la Chiesa sugli angeli custodi?; per gli angeli caduti: Gli angeli e i demoni nella dottrina cattolica e Satana nella Bibbia.
Note e riferimenti
Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum sulla Rivelazione divina, 18 novembre 1965, § 11: i libri della Scrittura «hanno Dio per autore», testo su vatican.va.
1Catechismo della Chiesa Cattolica, n. 328: «L'esistenza di esseri spirituali, non corporali, che la Sacra Scrittura chiama abitualmente angeli, è una verità di fede.»
2Ebraico mal'akh: messaggero, inviato; il senso è determinato dal contesto (inviato umano in 1 Sam 19, 11-17; celeste in Gen 19, 1). Cf. qualsiasi grammatica dell'ebraico biblico e la Bible de Jérusalem, note su Gen 16, 7.
3La Settanta rende il mal'akh celeste con angelos; il Nuovo Testamento riprende questo vocabolario (Mt 1, 20; Lc 1, 11). Vedi l'articolo La Settanta.
4CEC 329, che cita sant'Agostino, Enarrationes in Psalmos, Sal 103, sermone 1, § 15: «Angelus enim officii nomen est, non naturae.»
5Espressione mal'akh Yahvé: Gen 16, 7-13; Gen 22, 11-18; Es 3, 2-4; Num 22, 22-35; Gdc 6, 11-24; Gdc 13; 2 Sam 24, 16; Zac 1, 11-12; Zac 3, 1-7.
6Gen 16, 13: «Ella diede al Signore che le aveva parlato il nome: Tu sei il Dio che mi vede.»
7Es 3, 2-6: l'angelo del Signore nella fiamma, poi Dio che chiama dal mezzo del roveto; Mosè si copre il volto «perché temeva di fissare lo sguardo su Dio».
8Gdc 13, 21-22: «Manoach comprese che era l'angelo del Signore. E Manoach disse a sua moglie: Moriremo, perché abbiamo visto Dio.»
9Gen 32, 25-32: lotta notturna, nome cambiato in Israele, Penuel («volto di Dio»): «Ho visto Dio faccia a faccia, e sono sopravvissuto» (Gen 32, 31).
10Es 33, 20: «L'uomo non può vedermi e vivere.» Sulle teofanie, cf. CEC 707 (le teofanie e la promessa) e san Tommaso, Somma teologica, IIa-IIae, q. 174, a. 1 (la profezia e la visione).
11San Giustino di Nablus (circa 100-165), Dialogo con Trifone, LVI-LX: colui che apparve ad Abramo, Giacobbe e Mosè è il Cristo prima dell'Incarnazione (ed. Sources Chrétiennes, a partire dal t. 446).
12At 7, 30: «un angelo gli apparve nel deserto del monte Sinai, nella fiamma di un roveto ardente»; At 7, 38: Mosè «con l'angelo che gli parlava sul monte Sinai».
13La suddivisione segue il canone cattolico di 73 libri (Trento, sessione IV, 8 aprile 1546). Vedi Il canone dell'Antico Testamento e Il canone del Nuovo Testamento.
14Es 17, 14; Es 24, 4; Dt 31, 9; Gs 1, 7-8; Mal 3, 22; Gv 5, 46-47. Commissione biblica pontificia, risposta De mosaica authentia Pentateuchi del 27 giugno 1906 (DS 3394-3400): Mosè è da affermare come autore sostanziale del Pentateuco.
15Gen 3, 24. I cherubini (keroubim): guardiani del santuario, presenti fin dalla protologia, prima di qualsiasi influenza straniera concepibile.
16Es 23, 20-23; cf. Es 14, 19 (l'angelo passa dall'avanti all'indietro) e Es 33, 2.
17Dt 33, 2; At 7, 53: «voi che avete ricevuto la Legge promulgata dagli angeli»; Gal 3, 19; Eb 2, 2.
18Gdc 6, 11-24: l'altare dell'«Yahvé-Shalom» dopo la scomparsa dell'angelo nella fiamma.
19Gdc 13, 15-23: l'olocausto consumato, l'angelo che sale nella fiamma, il sacrificio rifiutato («se offri un olocausto, offrilo al Signore»).
201 Re 19, 5-8: il pane e l'otre, quaranta giorni e quaranta notti fino all'Oreb, la montagna di Dio.
212 Re 19, 35; Is 37, 36; 2 Cr 32, 21. L'iscrizione di Sennacherib (prisma di Taylor, British Museum) conferma l'assedio del 701 a.C. e il tributo di Ezechia, senza menzionare l'esito notturno.
222 Re 6, 15-17, trad. Bible de Jérusalem, Cerf.
23Sal 103 (104 ebraico), 20-21: invito alla benedizione da parte degli angeli «artefici della sua parola».
24Sal 148, 2: «Lodatelo, tutti i suoi angeli, lodatelo, tutte le sue schiere.»
25Sal 91, 11-12, trad. liturgica. Il diavolo cita questo salmo nella tentazione (Mt 4, 6), Cristo non lo rifiuta ma rifiuta di tentare Dio.
26Sal 34, 8: «L'angelo del Signore accampa attorno a coloro che lo temono.»
27Sal 8, 6; Eb 2, 7.9: il minoratus est paulo minus ab angelis applicato al Cristo incarnato.
28Gb 1, 6; Gb 2, 1: i «figli di Dio» (bené ha-Élohim) si presentano; stessa espressione in Gen 6, 2.4 e Sal 29, 1.
29Gb 38, 4-7: i «figli di Dio» presenti alla fondazione del mondo, prova patristica della preesistenza degli angeli.
30Cf. san Gregorio Magno, Moralia in Iob, libro XXVIII-XXXII, e san Tommaso, Somma teologica, Ia, q. 61 (la produzione degli angeli nell'ordine corporale).
31Is 6, 1-8: vocazione di Isaia «l'anno della morte del re Ozia» (circa 740 a.C. secondo la cronologia ricevuta).
32Messale romano, Ordinario della messa: il Sanctus segue ogni prefa e riprende Is 6, 3 con l'Osanna delle Palme (Mt 21, 9).
33Ez 1, 4-28; Ez 10: il carro (merkabah), i quattro volti, le ruote; Ez 41, 17-20: cherubini scolpiti nel Tempio visionario.
34Zac 1, 8-17; Zac 3, 1-7 (Giosuè il sommo sacerdote e Satana); Zac 6, 1-8 (i quattro carri).
35Mal 3, 1: «Ecco, io mando il mio messaggero... e all'improvviso entrerà nel suo Tempio il Signore che voi cercate, e l'angelo dell'alleanza che voi desiderate.» Lettura cristologica costante dei Padri.
36Il Cristo cita «il profeta Daniele» (Mt 24, 15); Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche, X, 11, loda Daniele come il più grande dei profeti.
37Dn 9, 24-27: le settanta settimane di anni; Dn 9, 21: Gabriele «che vola con volo rapido» raggiunge Daniele all'ora dell'offerta della sera.
38Dn 10, 13.21; Dn 12, 1: «In quel tempo si leverà Michele, il grande principe.»
39Dn 3, 91-92 (numerazione della Bible de Jérusalem e della Vulgata): «l'aspetto del quarto è simile a un figlio degli dèi».
40Concilio di Trento, sessione IV, decreto Sacrosancta (8 aprile 1546): elenco dei 73 libri. Vedi Perché i cattolici hanno sette libri in più?.
41Tb 3-12: le due preghiere esaudite (Sara e Tobia), il viaggio, il pesce, il matrimonio, la guarigione, la rivelazione.
42Tb 12, 15; cf. Ap 8, 2: «i sette angeli che stanno davanti a Dio».
432 Mac 3, 24-27: il cavaliere dall'armatura d'oro e i due giovani flagellano Eliodoro venuto a depredare il tesoro, sotto Seleuco IV (187-175 a.C.).
442 Mac 15, 11-16: Onia e Geremia che pregano per il popolo; la spada d'oro affidata a Giuda Maccabeo prima della battaglia contro Nicanore (161 a.C.).
452 Mac 12, 38-46: il sacrificio per i morti «affinché siano liberati dai loro peccati» (2 Mac 12, 45), fondamento scritturistico della preghiera per i defunti.
46Attribuzione tradizionale: Matteo l'apostolo, Marco compagno di Pietro, Luca compagno di Paolo, Giovanni l'apostolo. Testimoni antichi: Papia (citato da Eusebio, Storia ecclesiastica, III, 39), sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1 (circa 180).
47Lc 1, 11-20 (Zaccaria); Lc 1, 26-38 (Maria, al sesto mese, a Nazaret).
48Mt 1, 20-24; Mt 2, 13-15; Mt 2, 19-21: tre sogni, tre obbedienze nella notte.
49Lc 2, 8-20: i pastori «nella stessa regione», primi adoratori avvertiti dal cielo.
50Lc 2, 9-11, trad. liturgica AELF.
51Mt 4, 11: «Allora il diavolo lo lascia, ed ecco, degli angeli si avvicinarono e lo servivano»; cf. Mc 1, 13.
52Lc 22, 43: «Allora, dal cielo, un angelo gli apparve e lo confortava.»
53Mt 26, 53: «più di dodici legioni di angeli»; la legione romana contava circa 6 000 uomini, l'immagine dice un esercito irresistibile.
54Mt 28, 2-7; Mc 16, 5-7; Lc 24, 4-7; Gv 20, 11-13: convergenza dei quattro racconti sull'annuncio angelico prima di qualsiasi apparizione del Risorto.
55At 1, 10-11: «due uomini in vesti bianche», letti unanimemente come angeli.
56At 5, 17-21 : l'angelo apre le porte di notte e ordina di insegnare nel Tempio.
57At 8, 26-40 : l'angelo invia Filippo sulla strada di Gaza verso l'eunuco della regina Candace.
58At 10, 3-8 : l'angelo ordina al centurione di far venire Pietro ; At 10, 22 ; At 11, 13-14.
59At 12, 6-11 : sotto Erode Agrippa I (41-44 d.C.), nella notte precedente al processo, luce, catene, porta di ferro « che si aprì da sé ».
60At 27, 23-24 : l'angelo del Dio « al quale appartengo e che servo » promette a Paolo la vita dell'equipaggio.
61Gal 3, 19 : « promulgata per mezzo di angeli » ; Eb 2, 2 : « la parola annunciata per mezzo di angeli ».
62Col 1, 16 ; Ef 1, 21 ; cfr. Rm 8, 38 (« né angeli né principati ») e 1 Pt 3, 22 (« angeli, sovranità e potenze a lui sottomessi »).
63Col 2, 18-19 : « Che nessuno vi privi del premio con un'apparenza di umiltà e con il culto degli angeli. »
641 Ts 4, 16 : « al segnale, alla voce dell'arcangelo e alla tromba di Dio ».
65Eb 1, 4-14 : catechesi scritturistica (Sal 2, 7 ; 2 Sam 7, 14 ; Sal 97, 7 ; Sal 104, 4) conclusa da Eb 1, 14.
661 Pt 1, 12 : « sono cose nelle quali gli angeli desiderano penetrare ».
672 Pt 2, 4 : angeli peccatori « consegnati alle catene delle tenebre » ; Gd 6 : angeli « che non hanno conservato il loro principato ». Vedi Gli angeli e i demoni nella dottrina cattolica.
68Gd 9 ; cfr. Dt 34, 6 (la sepoltura di Mosè, « che nessuno ha conosciuto ») e Zac 3, 2 (« Il Signore ti rimproveri, Satana! »).
69Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, V, 30, 3 (verso il 180) : la visione fu vista « verso la fine del regno di Domiziano » (81-96 d.C.).
70Ap 1, 4.11.20 ; Ap 2-3 : le sette lettere alle Chiese d'Asia (Efeso, Smirne, Pergamo, Tiàtira, Sardi, Filadelfia, Laodicea).
71Ap 5, 11-12 : « miriadi di miriadi e migliaia di migliaia », che acclamano l'Agnello immolato.
72Ap 8, 2.6 : « i sette angeli che stanno davanti a Dio » ricevono sette trombe ; Ap 15-16 : le sette coppe dell'ira.
73Ap 12, 7-12 : « Scoppiò una battaglia nel cielo : Michele e i suoi angeli combattevano contro il drago » ; il drago precipitato, « l'accusatore dei nostri fratelli ».
74Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9 : il doppio rifiuto, carta di ogni angelologia cattolica.
75Ap 21, 12 : dodici porte e « dodici angeli » alle porte della città, con i nomi delle dodici tribù.
76Solo Michele, Gabriele e Raffaele sono nominati nel canone dei 73 libri. Vedi la sezione « Adorare Dio solo » e il Direttorio n. 217.
77Dn 10, 13.21 ; Dn 12, 1 ; Gd 9 ; Ap 12, 7 ; cfr. 1 Ts 4, 16 (la voce dell'arcangelo).
78Festa dei santi arcangeli il 29 settembre (Calendario romano generale) ; preghiera di Leone XIII (1886), vedi più avanti.
79Dn 8, 15-26 ; Dn 9, 21-27 ; Lc 1, 11-38. Sei secoli separano Daniele dall'Annunciazione nella cronologia ricevuta.
80Tob 12, 6-22 : il discorso d'addio, somma dell'angelologia biblica (presenza a Dio, missione, intercessione, lode).
81Tob 12, 14-15.17, trad. Bibbia di Gerusalemme.
82Es 25, 18-22 (l'arca) ; 1 Re 6, 23-35 ; 2 Cro 3, 7-14 (il Tempio) ; Ez 41, 17-20 (il Tempio visionario).
83Sal 80, 2 ; Sal 99, 1 ; Is 37, 16 : « Signore dell'universo, Dio di Israele, tu che siedi sui cherubini. »
84Is 6, 2-7 : il carbone preso dall'altare che purifica le labbra del profeta.
85Pseudo-Dionigi, Gerarchia celeste, VI-VII (ed. Sources Chrétiennes 58) ; san Gregorio Magno, omelia 34 ; san Tommaso, Somma teologica, Ia, q. 108.
86San Gregorio Magno (circa 540-604), Omelie sui Vangeli, omelia 34, § 7 (PL 76, 1249-1250).
871 Ts 4, 16 ; Gd 9 per il rango ; festa del 29 settembre per i tre nominati. Cfr. san Tommaso, Ia, q. 108, a. 2 (gli ordini e i loro nomi).
88CEC 330 : « In quanto creature puramente spirituali, essi hanno intelligenza e volontà : sono creature personali e immortali. »
89San Tommaso, Somma teologica, Ia, q. 51, a. 1-2 : gli angeli assumono corpi per manifestare la loro azione invisibile.
90Mt 22, 30 ; Mc 12, 25 ; Lc 20, 34-36 : « non possono più morire, perché sono uguali agli angeli ».
91Col 1, 15-16 : « primogenito di ogni creatura », in cui tutto fu creato, visibili e invisibili.
92IV Concilio Lateranense (1215), costituzione Firmiter (DS 800) : « simul ab initio temporis utramque de nihilo condidit creaturam, spiritualem et corporalem, angelicam videlicet et mundanam ».
93CEC 328-330 : verità di fede, natura spirituale, Cristo centro del mondo angelico (CEC 331).
94Dn 7, 9-10 : la visione del Vegliardo e del tribunale, mille migliaia e miriadi.
95Ap 5, 11-12 (vedi nota qui sopra sulle miriadi).
96Mt 26, 53 (vedi nota qui sopra sulle legioni).
97Cfr. Eb 1, 14 (inviati « per il servizio di coloro che devono ereditare la salvezza ») e Sal 91, 11-12.
98Ogni riga del tableau rimanda ai passaggi citati nelle sezioni precedenti ; i riferimenti completi figurano nelle loro note.
99Eb 1, 4-5 : superiorità del Figlio, che ha ricevuto il Nome al di sopra di ogni nome (Fil 2, 9-11).
100Eb 1, 6, che cita Sal 97, 7 (Settanta) : « E tutti gli angeli di Dio lo adorino. »
101Ef 1, 20-23 : sessione alla destra, pienezza della Chiesa « che è il suo corpo ».
102Eb 2, 9 : « reso di poco inferiore agli angeli a causa della sua morte » ; Eb 2, 14-18 : condivisione della carne per distruggere il diavolo.
103Eb 1, 2-4, trad. Bibbia di Gerusalemme.
104Le date seguono la cronologia ricevuta nella Chiesa (Martirologio romano, Bibbia di Gerusalemme) ; collocano i racconti, non risolvono i dibattiti di datazione trattati in fondo all'articolo.
105Gn 18, 1-15 ; Gn 19, 1-29 : i tre visitatori, l'annuncio a Sara, l'intercessione di Abramo, la fuga di Lot.
106Es 3, 1-6 ; Es 14, 19-20 ; Es 23, 20-23 : il roveto, il passaggio del mare, la consegna dell'angelo guida.
107Gs 5, 13-15 ; cfr. Es 3, 5 (l'ordine di togliere i sandali, segno del luogo santo).
108Gdc 6, 11-24 ; Gdc 13, 2-23 : Gedeone e il vello verranno dopo (Gdc 6, 36-40) ; Sansone annunciato a una madre sterile.
1092 Sam 24, 15-17 ; 1 Cro 21, 14-18 ; 1 Re 19, 5-8 ; 2 Re 6, 15-17 : peste fermata all'aia di Ornan, cammino di Elia, esercito di Dotan.
1102 Re 19, 35 ; Is 37, 36 ; 2 Cro 32, 21 ; campagna del 701 a.C. contro Ezechia.
111Dn 3 ; Dn 6 ; Dn 8-12 ; Tob 3-12 : esilio di Giuda (deportazioni del 597 e 587 a.C.), Ninive per Tobia.
112Lc 1, 5-25 (Zaccaria, ai tempi di Erode il Grande) ; Lc 1, 26-38 ; Mt 1, 18-25.
113Lc 2, 1-20 (censimento di Quirino) ; Mt 2, 13-23 (fuga in Egitto, strage, ritorno a Nazareth).
114Lc 22, 39-46 ; Mt 28, 1-10 ; At 1, 9-11 : agonia, Risurrezione, Ascensione sul monte degli Ulivi.
115At 5, 17-21 ; At 8, 26-40 ; At 10 ; At 12, 1-11 ; At 27, 21-26 : dalla prima persecuzione al viaggio a Roma.
116Ap 1, 9 : Giovanni « a causa della Parola », esiliato a Patmos ; datazione sotto Domiziano secondo Ireneo (vedi nota sull'Apocalisse).
117Sant'Agostino (354-430), La Città di Dio, XI (la creazione degli angeli e la loro illuminazione) e XII (la loro caduta e la provvidenza), ed. Bibliothèque augustinienne, t. 33-34.
118Sant'Agostino, De Genesi ad litteram (Commento letterale alla Genesi, circa 401-415), libri I-IV, ed. Bibliothèque augustinienne, t. 48.
119San Giovanni Crisostomo (circa 349-407), Omelie sulla lettera ai Colossesi, omelia 7 (su Col 2, 18), PG 62, 343-348.
120San Basilio di Cesarea (circa 330-379), Contro Eunomio, III, 1 (PG 29, 656B), citato nel CEC 336.
121San Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, omelia 34 (PL 76, 1249-1259), letta nell'ufficio della festa degli arcangeli.
122San Tommaso d'Aquino (1225-1274), Somma teologica, Ia, q. 50-64 (gli angeli in sé) e q. 106-114 (la loro azione e la loro custodia), ed. leonina ; trad. Cerf.
123San Basilio, Contre Eunome, III, 1, passaggio citato testualmente nel CEC 336.
124Laterano IV (1215), Firmiter (DS 800) ; ripreso dal Vaticano I, Dei Filius, cap. 1 (DS 3002). Testo latino e traduzione in Denzinger-Schönmetzer, Simboli e definizioni della fede cattolica, Cerf.
125Concilio Vaticano I (1869-1870), costituzione dogmatica Dei Filius sulla fede cattolica, cap. 1 (DS 3000-3002).
126Vaticano II, Dei Verbum, § 11 : l'inerranza (« senza errore ») delle verità contenute « in vista della nostra salvezza ».
127CCC 328-336 : 328 (verità di fede), 329 (funzione e natura), 330 (persone spirituali), 331-333 (il Cristo e gli angeli), 334-335 (gli angeli nella vita della Chiesa), 336 (gli angeli custodi).
128CCC 350 : « Nella sua liturgia, la Chiesa si unisce agli angeli per adorare Dio tre volte santo » ; 351 : la liturgia terrena partecipa alla liturgia celeste ; feste di san Michele, Gabriele, Raffaele e degli angeli custodi.
129Messale romano : Confiteor (« supplico... tutti gli Angeli e i Santi »), prefazi e Sanctus, Gloria (Lc 2, 14).
130Calendario romano generale : santi Michele, Gabriele e Raffaele, arcangeli, 29 settembre ; santi angeli custodi, 2 ottobre.
131Preghiera composta da Leone XIII nel 1886 e prescritta dopo ogni messa bassa (preghiere cosiddette leonine), recitata fino alla riforma liturgica e mantenuta in molti luoghi.
132Congregazione per il culto divino, Direttorio sulla pietà popolare e la liturgia (2001), n. 213-216 : gli angeli nella storia della salvezza, nella liturgia e nella devozione popolare.
133Preghiera a san Michele Arcangelo (1886), trad. francese corrente dei messali.
134Col 2, 18-19 ; cf. Col 2, 8 (gli « elementi del mondo ») e Col 1, 18 (il Cristo, Capo del corpo).
135Ap 19, 10 ; Ap 22, 8-9 (vedi nota sul rifiuto dell'adorazione).
136Sinodo di Laodicea (Frigia, circa 363-364), canone 35 : anatema contro coloro che abbandonano la Chiesa per assemblee di invocazione degli angeli (cf. Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, t. I).
137Sinodo di Roma (745) sotto il papa Zaccheria contro l'eretico Adalberto e i suoi otto angeli : sono ammessi solo Michele, Gabriele e Raffaele (Hefele-Leclercq, t. III, § 367).
138Admonitio generalis di Aquisgrana (789), canone 16 : « ut ignota angelorum nomina nec fingantur nec nominentur, nisi illos quos habemus in auctoritate, id sunt Michahel, Gabrihel, Rafahel ».
139Direttorio sulla pietà popolare (2001), n. 217 : riprovazione dei nomi di angeli ignoti alla Scrittura.
140Cf. CCC 2132 (venerazione delle immagini e dei santi, fondata sull'Incarnazione) e il dossier sugli angeli custodi : Che cosa dice la Chiesa sugli angeli custodi?.
141Sul metodo cattolico (critica testuale e letteraria legittima, presupposti di fede mantenuti), vedi Commissione biblica pontificia, L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa (1993), e L'interpretazione cattolica della Bibbia.
142Tesi classica della scuola di storia delle religioni (fine XIX secolo) : l'angelologia post-esilica deriverebbe dal contatto con il mazdeismo sotto la dominazione persiana (539-332 a.C.).
143Julius Wellhausen (1844-1918), Prolegomena zur Geschichte Israels (1878) : ripartizione del Pentateuco tra le fonti J, E, D, P, la fonte sacerdotale essendo datata dopo l'esilio. Il circolo : si datano i testi grazie agli angeli, poi gli angeli grazie ai testi.
144Dt 6, 4 (Shema) ; Is 44, 6-8 ; Is 45, 5-7 : l'unicità esclusiva contro qualsiasi panteone ; gli angeli adorano (Ne 9, 6 : « l'esercito dei cieli si prostra davanti a te »).
145Otto manoscritti del libro di Daniele identificati nelle grotte di Qumran (tra cui 4QDan), alcuni paleograficamente vicini alla datazione maccabaica supposta, il che restringe il margine di una composizione tardiva. Vedi I manoscritti di Qumran.
146Ipotesi critica corrente sulle teofanie : l'« angelo » sarebbe un addolcimento redazionale di apparizioni divine dirette più antiche.
147At 7, 30-38 : Stefano cita il roveto come un incontro reale con il Dio vivente, non come una figura di stile.
148Cf. sant'Ireneo, Contro le eresie, IV, 20 (la condiscendenza del Verbo che abitua l'uomo a vedere Dio), e CCC 707.
149Rudolf Bultmann (1884-1976), Neues Testament und Mythologie (1941) : programma di demitizzazione del Nuovo Testamento.
150Gn 18, 1-8 (il pasto sotto la quercia) ; Gn 19, 1-3 (Lotto lava i piedi) ; At 12, 7-10 (luce, catene, porte) : dettagli circostanziati incompatibili con una semplice immagine interiore.
151Vaticano II, Dei Verbum, § 12 : leggere la Scrittura « nella Tradizione viva di tutta la Chiesa ». Vedi Il senso spirituale della Scrittura.
152Sintesi basata su Dei Verbum § 11 (inerranza), la risposta della Commissione biblica del 1906 su Mosè, e la recezione liturgica continua.
153Settanta (III-II sec. a.C.) ; Filone di Alessandria ; Flavio Giuseppe, Antichità giudaiche ; il Nuovo Testamento che cita l'Antico come Scrittura (Mt 24, 15 ; Gv 5, 46-47 ; At 7).
154Titolatura e usi di corte (Ashpenaz, Ariok, Belsatsar) ; Belsatsar, ignoto agli storici greci, è confermato come figlio e reggente di Nabonide dal cilindro di Nabonide (scoperto nel XIX secolo, British Museum) ; aramaico imperiale di Dn 2-7.
155Sanctus (Is 6), Gloria (Lc 2), feste del 29 settembre e del 2 ottobre, preghiera di Leone XIII (1886) : quindici secoli di preghiera ininterrotta sugli stessi testi.
156Un'unica regola da cima a fondo : creature (Col 1, 16), messaggeri (Eb 1, 14), adoratori (Ap 5, 11), mai adorati (Ap 19, 10) ; cf. CCC 391-395 sulla caduta.
157Vaticano II, Dei Verbum, § 12, testo su vatican.va.
158