Il canone del Nuovo Testamento

I 27 libri del Nuovo Testamento ricevuti dalla Chiesa cattolica: il loro elenco, gli autori, i testimoni antichi, i manoscritti, i concili che li hanno confermati e le risposte alle obiezioni.

Ignispedia

Il canone del Nuovo Testamento è l'elenco dei 27 libri che la Chiesa cattolica riceve come Sacra Scrittura ispirata da Dio: quattro vangeli, gli Atti degli Apostoli, tredici lettere di san Paolo, la lettera agli Ebrei, sette lettere cattoliche e l'Apocalisse. Questi libri formano il secondo volume della Bibbia cristiana: narrano la venuta del Cristo, la nascita della Chiesa e la speranza del Regno, e compiono tutto ciò che l'Antico Testamento annunziava[1][2].

La parola canone viene dal greco kanôn, la regola di misura del carpentiere: l'elenco dei libri che servono da regola di fede. La Chiesa non ha fabbricato questi libri nel IV secolo scegliendoli a suo piacimento, come talvolta si sente dire: essa ha riconosciuto solennemente, tra il 382 e il 1546, una raccolta già letta nelle assemblee, citata dai Padri e copiata dagli scribi fin dai tempi apostolici, attestata dai papiri più antichi, dalle liste del II secolo e dai concili africani[3][4].

Questo articolo presenta innanzitutto i 27 libri e il loro posto nella Bibbia, poi gli autori e la datazione tradizionali, i testimoni antichi della loro ricezione, i manoscritti che li riportano, le liste patristiche, le decisioni della Chiesa, la teologia del Nuovo Testamento, il suo uso liturgico, il dossier della Riforma e degli apocrifi, e infine, solo a fine articolo, ciò che propone l'esegesi moderna e i limiti delle sue ricostruzioni[5].

I 27 libri ricevuti dalla Chiesa cattolica

Il Catechismo della Chiesa cattolica dà l'elenco ufficiale: 27 libri per il Nuovo Testamento, che si aggiungono ai 46 dell'Antico, per un totale di 73 libri nella Bibbia cattolica[6]. Essi si distribuiscono in sei gruppi: i vangeli, gli Atti, le lettere di Paolo, la lettera agli Ebrei, le lettere cattoliche e l'Apocalisse.

GruppoLibriNumero
VangeliMatteo, Marco, Luca, Giovanni4
Atti degli ApostoliGli Atti, seconda parte dell'opera di Luca1
Lettere di san PaoloRomani, 1 e 2 Corinzi, Galati, Efesini, Filippesi, Colossesi, 1 e 2 Tessalonicesi, 1 e 2 Timoteo, Tito, Filemone13
Lettera agli EbreiRicevuta fin dall'Oriente come paolina1
Lettere cattolicheGiacomo, 1 e 2 Pietro, 1, 2 e 3 Giovanni, Giuda7
ApocalisseLa Rivelazione data a Giovanni a Patmos1
Totale27

La parola cattolica, per le sette cosiddette lettere cattoliche, non ha nulla a che vedere con un'etichetta confessionale: viene dal greco katholikos, universale. Queste lettere non si indirizzano a una comunità precisa come quelle di Paolo ai Romani o ai Corinzi, ma a tutta la Chiesa, dispersa nel mondo[7]. Giacomo scrive «alle dodici tribù della Diaspora»[8], Pietro «agli eletti che vivono come stranieri nella Diaspora»[9], e Giuda «a coloro che sono chiamati»[10].

Nessuna Bibbia cristiana, cattolica, ortodossa o protestante, contesta il numero 27: la Riforma ha mantenuto esattamente lo stesso elenco per il Nuovo Testamento, e il dibattito con essa riguarda soltanto i sette libri dell'Antico Testamento. Questo punto di accordo universale è già un fatto di grande peso: su questi 27 libri, le Chiese separate da cinque secoli leggono lo stesso indice[11]. Il dossier dei sette libri dell'Antico è trattato in Perché i cattolici hanno sette libri in più?, e la storia parallela del Primo Testamento in Il canone dell'Antico Testamento.

I quattro vangeli e gli Atti

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

I quattro vangeli aprono il Nuovo Testamento e ne costituiscono il cuore: Matteo, Marco, Luca e Giovanni narrano la vita, la morte e la risurrezione di Gesù, ciascuno con il proprio sguardo. La Chiesa li ha sempre ricevuti in quattro, né più né meno: sant'Ireneo, verso il 180, scrive che non possono esserci né più né meno di quattro vangeli, come ci sono quattro regioni del mondo e quattro venti, e vede nei quattro Viventi della visione di Ezechiele e dell'Apocalisse la loro figura profetica[12].

Gli Atti degli Apostoli sono la seconda parte dell'opera di Luca, indirizzata come il vangelo a Teofilo: «Nel mio primo libro, Teofilo, ho trattato di tutto quello che Gesù fece e insegnò»[13]. Narrano la Pentecoste, le prime predicazioni di Pietro, la conversione di Paolo e l'espansione della Chiesa fino a Roma. Gli Atti sono il ponte narrativo del Nuovo Testamento: tutto il resto, lettere e Apocalisse, si svolge nel mondo che essi descrivono.

Le lettere di Paolo e la lettera agli Ebrei

Tredici lettere portano il nome di san Paolo, dal grande dispiegamento dottrinale della lettera ai Romani al biglietto personale a Filemone in favore dello schiavo Onesimo[14]. Esse sono gli scritti più antichi del Nuovo Testamento: la prima lettera ai Tessalonicesi è generalmente considerata anteriore ai vangeli stessi, redatta verso il 50-51 da Corinto[15]. Il Nuovo Testamento comincia dunque, nell'ordine del tempo, non con un racconto della vita di Gesù, ma con la predicazione apostolica già in cammino.

La lettera agli Ebrei non porta alcun nome d'autore nel suo testo. L'Oriente cristiano l'ha ricevuta molto presto come paolina, l'Occidente ha esitato sul suo autore pur leggendola come Scrittura, e la Chiesa alla fine l'ha accolta tra le lettere apostoliche: essa svolge come nessun altro scritto il sacerdozio del Cristo, «sommo sacerdote secondo l'ordine di Melchisedec»[16]. La sua autorità non dipende dal nome che le si pone in testa, ma dalla sua ricezione da parte della Chiesa e dalla sua dottrina, che il concilio di Trento ha confermato iscrivendola nell'elenco[17]. Il posto stesso della lettera agli Ebrei nei testimoni antichi racconta questa ricezione: copiata per seconda, subito dopo i Romani, nella raccolta paolina del P46[18], è collocata tra i Tessalonicesi e le lettere pastorali nell'elenco di Atanasio[19].

Le lettere cattoliche e l'Apocalisse

Le sette lettere cattoliche portano i nomi di Giacomo, Pietro, Giovanni e Giuda, colonne della Chiesa di Gerusalemme e del circolo dei Dodici. Esse furono, insieme all'Apocalisse, i libri più discussi prima della loro ricezione universale: non perché li si giudicasse eretici, ma perché alcune regioni li conoscevano meno, o perché degli eretici abusavano dell'uno o dell'altro scritto[20]. La loro entrata definitiva in tutte le liste, nel IV secolo, mostra il canone all'opera: non è la popolarità immediata a decidere, è il discernimento perseverante di tutta la Chiesa.

L'Apocalisse, «Rivelazione di Gesù Cristo, che Dio gli affidò per mostrare ai suoi servi ciò che deve accadere presto»[21], chiude il Nuovo Testamento e l'intera Bibbia. Attribuita a Giovanni, esiliato a Patmos «a causa della Parola di Dio»[22], fu contestata in Oriente per timore di letture millenariste carnali, poi ricevuta ovunque. Essa si conclude con la promessa che suggella tutta la Scrittura: «Sì, vengo presto»[23].

«Beato chi legge, beati coloro che ascoltano le parole di questa profezia e custodiscono ciò che vi è scritto, perché il tempo è vicino.» — San Giovanni, Apocalisse 1, 3[24]

Il posto del Nuovo Testamento nella Bibbia

Il Nuovo Testamento non è un secondo libro accostato al primo: ne è il compimento. Il concilio Vaticano II insegna che «l'economia del Nuovo Testamento» consiste nel fatto che il Verbo si è fatto carne, e che i libri del Nuovo Testamento «attestano» questa economia e «ne espongono» il significato[25]. Il Catechismo aggiunge che Cristo è il centro di tutta la Scrittura, e che è lui che i cristiani cercano in ogni pagina, tanto nell'Antico quanto nel Nuovo Testamento[26].

Gesù stesso ha fissato questo rapporto la sera di Pasqua: «bisognava che si compisse tutto ciò che era stato scritto su di me nella Legge di Mosè, nei Profeti e nei Salmi»[27]. Sulla strada di Emmaus, «cominciando da Mosè e attraversando tutti i Profeti, spiegò loro in tutte le Scriture ciò che lo riguardava»[28]. Gli apostoli non fecero altro che applicare il metodo del Maestro: Filippo, raggiunto l'eunuco che legge Isaia, «partendo da questo passo della Scrittura, gli annunciò la Buona Novella di Gesù»[29]. Paolo ad Antiochia di Pisidia mostra che Dio «ha compiuto» per i figli dei padri «ciò che aveva promesso»[30].

Sant'Agostino ha racchiuso questa lettura in una formula che il Catechismo riprende: il Nuovo Testamento è nascosto nell'Antico, e l'Antico è svelato nel Nuovo[31].

«Il Nuovo Testamento è nascosto nell'Antico, l'Antico è svelato nel Nuovo.» — Sant'Agostino, Questioni sull'Ettateuco, II, 73[32]

Per questo la Chiesa legge il Nuovo Testamento a quattro livelli inseparabili, riassunti dal Catechismo: ciò che gli autori hanno affermato (senso letterale), ciò che le realtà annunciano di Cristo e della Chiesa (senso spirituale), ciò che bisogna fare (senso morale), e ciò verso cui tutto cammina nella speranza (senso anagogico)[33]. Il dettaglio di questa lettura è esposto in Il senso spirituale della Scrittura e L'interpretazione cattolica della Bibbia, e l'arte di leggerla in preghiera in Come leggere la Bibbia cattolicamente.

Il Nuovo Testamento compie l'Antico in tre gesti decisivi. Rivela il volto di Dio: «Dio, nessuno l'ha mai visto; il Figlio unico, che è Dio ed è nel seno del Padre, è lui che lo ha fatto conoscere»[34]. Apre l'alleanza a tutti i popoli: il velo del Tempio si squarcia, il centurione confessa, Pietro entra in casa di Cornelio e Paolo porta il Vangelo fino a Roma[35]. E dona lo Spirito promesso: a Pentecoste, Pietro annuncia che la profezia di Gioele si compie «negli ultimi giorni»[36]. Promessa, venuta, dono: tale è il movimento del secondo Testamento.

Autori e datazione: ciò che tramanda la tradizione

La tradizione della Chiesa attribuisce ogni libro del Nuovo Testamento a un autore conosciuto, apostolo o compagno degli apostoli, e lo colloca nel I secolo, alla vita dei testimoni. Non si tratta di una tarda leggenda devota: sono le stesse Chiese destinatarie a conservare il memoriale di chi aveva loro scritto, e i Padri del II secolo non fanno che trasmettere ciò che hanno ricevuto dai loro maestri, essi stessi discepoli degli apostoli[37][38].

LibroAutore secondo la tradizioneDatazione tradizionaleDestinatari
MatteoL'apostolo Matteo, prima in lingua degli EbreiAnni 50Giudei converti, Siria-Palestina
MarcoMarco, interprete di Pietro, a RomaAnni 60Cristiani di Roma
LucaLuca, medico compagno di PaoloVerso il 60-63Teofilo e le Chiese dei popoli
AttiLuca, secondo tomo a TeofiloVerso il 63Stessi destinatari
GiovanniL'apostolo Giovanni, a EfesoVerso il 90-95Tutte le Chiese d'Asia
Paolo (13 lettere)San PaoloVerso il 50-67Roma, Corinto, Galazia, Efeso, Filippi, Colossi, Tessalonica, Timoteo, Tito, Filemonе
EbreiTradizione orientale: Paolo; Occidente: autore apostolico incertoI secoloCristiani di origine ebraica
GiacomoGiacomo il Giusto, fratello del SignorePrima del 62Le dodici tribù della Diaspora
1 PietroL'apostolo Pietro, tramite Silvano, da RomaVerso il 64Eletti stranieri del Ponto, della Galazia, della Cappadocia, dell'Asia e della Bitinia
2 PietroL'apostolo Pietro, prima del suo martirioVerso il 67Stesse Chiese
1, 2, 3 GiovanniL'apostolo Giovanni, a EfesoVerso il 90-95Comunità d'Asia
GiudaGiuda, fratello di GiacomoI secoloQuelli che sono chiamati
ApocalisseL'apostolo Giovanni, esiliato a PatmosVerso il 95, sotto DomizianoLe sette Chiese d'Asia

I Vangeli: quattro testimoni, quattro memorie

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Matteo, il pubblicano divenuto apostolo, sarebbe stato il primo a scrivere, «in lingua ebraica», per i credenti provenienti dal giudaismo. La testimonianza viene da Papia, vescovo di Ierapoli verso il 110-130, il quale scrive che «Matteo raccolse le parole del Signore in lingua ebraica, e ciascuno le tradusse come poté»: Eusebio di Cesarea ha conservato il passo nella sua Storia ecclesiastica[39]. Sant'Ireneo, discepolo di Policarpo che era a sua volta discepolo di Giovanni, conferma: «Matteo pubblicò presso gli Ebreu, nella loro stessa lingua, una forma scritta di vangelo, mentre Pietro e Paolo evangelizzavano Roma»[40].

Marco, compagno poi «interprete di Pietro», mise per iscritto a Roma la predicazione dell'apostolo: è ancora Papia a testimoniarlo, precisando che Marco «non omise nulla di ciò che aveva udito, senza aggiungervi nulla di falso»[41]. La tradizione colloca questa redazione negli anni 60, prima o intorno al martirio di Pietro e Paolo sotto Nerone (64-67). Il vangelo più breve è così, paradossalmente, la memoria di Pietro stesso, trasmessa dal suo discepolo.

Luca, «il medico diletto» che accompagna Paolo fino a Roma[42], apre il suo vangelo con una prefazione da storico: ha «tutto seguito fin dalle origini» e scrive «con ordine» dopo essersi «esattamente informato»[43]. Le Atti si fermano su Paolo prigioniero a Roma, che predica «con tutta franchezza e senza impedimento»[44], senza menzionare né la sua morte (verso il 67) né la caduta di Gerusalemme (70): la tradizione vi vede il segno di una redazione prima di questi eventi, verso il 63. Un autore che scrivesse dopo il 70 avrebbe difficilmente lasciato il suo racconto sospeso sulla soglia del martirio del suo eroe.

Giovanni, «il discepolo che Gesù amava», avrebbe dettato il suo vangelo a Efeso, al termine di una lunga vita, verso il 90-95. Ireneo, che lo afferma, è qui un testimone di prim'ordine: da bambino, ha ascoltato Policarpo raccontare i suoi colloqui con Giovanni[45]. Il quarto vangelo si presenta esso stesso come una testimonianza oculare: «chi ha visto ha reso testimonianza, e la sua testimonianza è verace»[46]. La Commissione biblica pontificia, il 29 maggio 1907, ha confermato che l'autore del quarto vangelo è ben l'apostolo Giovanni stesso, che il testo ha un valore strettamente storico e che il capitolo 21 appartiene all'opera autentica[47].

«Giovanni, il discepolo del Signore, che si riposò sul suo petto, pubblicò anch'egli il Vangelo durante il suo soggiorno a Efeso, in Asia.» — Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1[48]

Il concilio Vaticano II ha fatto propria questa lettura: insegna che «Sempre e ovunque la Chiesa ha ritenuto e ritiene l'origine apostolica dei quattro Vangeli»[49], e afferma la storicità dei racconti evangelici con una nettezza che risponde in anticipo alle ricostruzioni tarde.

«La santa madre Chiesa ha ritenuto e ritiene fermamente e con la massima costanza che questi quattro Vangeli, di cui afferma senza esitare la storicità, trasmettono fedelmente ciò che Gesù, Figlio di Dio, durante la sua vita tra gli uomini, ha realmente fatto e insegnato per la loro salvezza eterna, fino al giorno in cui fu elevato al cielo.» — Concilio Vaticano II, Dei Verbum, § 19, 18 novembre 1965[50]

Paolo e le sue tredici lettere: il primo blocco del Nuovo Testamento

San Paolo scrive prima degli evangelisti: le sue lettere si distribuiscono dagli anni 50 (Tessalonicesi) agli anni 60 (lettere della prigionia, pastorali). Esse citano già la morte e la risurrezione come un deposito ricevuto: «Vi ho trasmesso ciò che ho ricevuto: Cristo è morto per i nostri peccati secondo le Scritture, è stato sepolto, è risuscitato il terzo giorno secondo le Scriture»[51]. Questo credo, che Paolo dice di aver ricevuto, risale ai primissimi anni dopo Pasqua: la fede precede i racconti che la narreranno in dettaglio.

L'autenticità paolina delle tredici lettere è attestata fin dal I secolo: Clemente di Roma, verso il 96, cita la prima lettera ai Corinzi indicandone l'autore; Ignazio di Antiochia, verso il 107, e Policarpo di Smirne, verso il 110-140, citano abbondantemente Paolo[52][53]. Il frammento muratoriano, verso il 170-200, riceve tredici lettere di Paolo, tutte quelle che conosciamo tranne la lettera agli Ebrei[54]. L'obiezione moderna contro le lettere pastorali (Timoteo, Tito) si basa sul vocabolario e sull'organizzazione ecclesiale che esse presuppongono: ma un uomo che scrive a trent'anni di distanza, a corrispondenti diversi, per situazioni diverse, non due volte la stessa lettera, e la Chiesa degli anni 60 conosceva già vescovi, presbiteri e diaconi[55].

Ebrei, lettere cattoliche, Apocalisse: i libri discussi poi ricevuti

Cinque libri hanno impiegato più tempo a fare unanimità: Ebrei, Giacomo, 2 Pietro, 2 e 3 Giovanni, Giuda, ai quali l'Oriente ha a lungo aggiunto l'Apocalisse. I motivi dell'esitazione sono noti e onorevoli: si ignorava l'autore esatto degli Ebrei, in alcune regioni erano poco conosciute le piccole lettere di Giovanni, l'Apocalisse serviva da arsenale ai millenaristi, e la seconda di Pietro differisce nello stile dalla prima[56]. Questi libri, tuttavia, non sono mai stati rigettati come eretici: erano contestati per l'attribuzione o l'uso, mai per la dottrina.

Origene, nel III secolo, riassume lo stato del dossier sugli Ebrei con un'onesta rimasta celebre: «chi ha scritto l'epistola, solo Dio lo sa veramente», riferendo al contempo che la tradizione degli anziani la trasmette «come essendo di Paolo»[57]. Girolomo e Agostino, in Occidente, finiranno per riceverla con tutto il corpus paolino, e i concili africani la elencheranno fra le Scritture[58].

I testimoni antichi: la Chiesa riceve le sue Scritture

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il Nuovo Testamento non è caduto dal cielo nel 367: ogni generazione, dagli apostoli in poi, ha citato, copiato e letto i libri che la generazione successiva avrebbe ricevuto. La catena dei testimoni è continua, e comincia all'interno stesso del Nuovo Testamento.

Il Nuovo Testamento si cita da sé come Scrittura

San Paolo, scrivendo a Timoteo, cita affiancati il Deuteronomio e il vangelo di Luca sotto la stessa parola di «Scrittura»: «La Scrittura dice: Non metterai la museruola al bue che trebbia, e: L'operaio merita la sua paga»[59]. La seconda citazione è una parola di Gesù che si trova solo in Luca[60]: già negli anni 60 un vangelo è dunque citato allo stesso livello di Mosè. San Pietro, da parte sua, colloca «tutte le lettere del nostro carissimo fratello Paolo» fra «le altre Scritture», che gli ignoranti stravolgono «come anche le altre Scriture»[61]. E l'Apocalisse si chiude su una guardia solenne: «Se qualcuno vi aggiunge, Dio gli aggiungerà i flagelli descritti in questo libro»[62].

I Padri apostolici: Clemente, Ignazio, Policarpo

Clemente di Roma, terzo successore di Pietro, scrive verso il 96 ai Corinzi citando Matteo, Luca, Romani, 1 Corinzi, Ebrei e Giacomo: la sua epistola è intessuta di Scritture neotestamentarie già trattate come autorità[63]. Ignazio di Antiochia, condotto al martirio verso il 107, cita Paolo, Matteo e Giovanni nelle sue sette lettere scritte sulla strada di Roma[64]. Policarpo di Smirne, discepolo di Giovanni, scrive verso il 110-140 ai Filippesi citando abbondantemente Paolo, 1 Pietro e 1 Giovanni[65]. Tre vescovi, tre regioni, una stessa Bibbia in uso: Roma, Antiochia e Smirne leggono già gli stessi apostoli.

La Didachè, piccolo manuale siriaco del passaggio tra il I e il II secolo, cita il vangelo di Matteo, in particolare il Padre Nostro nella sua forma matteana, e regola su di esso la preghiera e l'eucaristia[66]. Il Pastore di Erma, molto letto a Roma nel II secolo, sarà infine tenuto fuori dal canone pur rimanendo un libro edificante: la prova che la Chiesa sapeva distinguere un libro utile da un libro ispirato, e che la popolarità non bastava a canonizzare.

Giustino e la lettura domenicale

Verso il 155, san Giustino, filosofo divenuto martire, descrive all'imperatore Antonino il culto domenicale dei cristiani: «Nel giorno chiamato giorno del Sole, tutti quelli che abitano nelle città o nelle campagne si radunano in uno stesso luogo, e si leggono le Memorie degli apostoli o gli scritti dei profeti, quanto il tempo lo permette»[67]. Le «Memorie degli apostoli», precisa, «sono chiamate vangeli». Già a metà del II secolo, i vangeli sono dunque letti all'assemblea alla pari dei profeti: il canone liturgico precede il canone giuridico, ed è l'altare che ha fatto la lista prima dei concili.

«Si leggono le Memorie degli apostoli o gli scritti dei profeti, quanto il tempo lo permette.» — San Giustino, Prima Apologia, 67[68]

Ireneo e i quattro vangeli

Verso il 180, sant'Ireneo di Lione constata che gli eretici del suo tempo tengono ciascuno un solo vangelo (ebioniti Matteo, marcioniti Luca mutilato, valentiniani Giovanni) e risponde che la Chiesa ne riceve quattro, perché il Vangelo è uno, quadriforme come i quattro Viventi e come i quattro venti[69]. L'argumento vale quel che vale come cosmologia, ma il fatto che esso presuppone è decisivo: verso il 180, da Lione a Roma, nessuno nella Chiesa discute il numero di quattro. Mezzo secolo dopo la morte di Giovanni, il dossier dei vangeli è chiuso nei fatti.

Tertulliano, Clemente di Alessandria, Origene

Tertulliano, a Cartagine verso il 200, maneggia già un Nuovo Testamento completo contro Marcione: quattro vangeli, Atti, tredici lettere di Paolo, Apocalisse di Giovanni, 1 Giovanni, 1 Pietro, Giuda[70]. Clemente di Alessandria, verso il 200, cita tutti i libri tranne forse 2 Pietro e 3 Giovanni, e racconta la morte di Giovanni a Efeso secondo la tradizione dei presbiteri[71]. Origene, nel III secolo, enumera i quattro vangeli, gli Atti, le quattordici lettere di Paolo contando la lettera agli Ebrei, 1 Pietro, 1 Giovanni e l'Apocalisse, notando al contempo i dubbi che corrono su 2 Pietro, 2 e 3 Giovanni, Giacomo e Giuda: il quadro di Eusebio, che lo riferisce, è quello di un uomo che sa esattamente quali libri sono ricevuti ovunque e quali sono ancora discussi in qualche luogo[72].

I manoscritti: il controllo dei papiri e dei codici

I libri del Nuovo Testamento ci sono giunti in oltre 5 800 manoscritti greci, a cui si aggiungono circa 10 000 manoscritti latini e 9 000 nelle altre lingue antiche: nessun libro dell'antichità si avvicina a un'abbondanza simile[73]. Il dettaglio di questa trasmissione è esposto in I manoscritti della Bibbia; se ne ricorda qui soltanto ciò che riguarda il canone: i testimoni più antichi confermano che i libri ricevuti circolavano già nel I e nel II secolo, e nessun manoscritto antico propone un Nuovo Testamento concorrente.

I papiri: la Scrittura copiata fin dal II secolo

PapiroContenutoDatazione correnteConservazione
P52Giovanni 18 (Gesù davanti a Pilato)Prima metà del II secolo, circa 125-150John Rylands Library, Manchester
P90Giovanni 18-19II secoloOxford
P104Matteo 21II secoloOxford
P46Paolo (Romani ai Tessalonicesi)Circa 200Chester Beatty, Dublino, e Michigan
P66Vangelo di Giovanni quasi per interoCirca 200Bodmer, Cologny
P75Luca e GiovanniFine II-inizio III secoloBodmer, Cologny e Vaticano
P45Vangeli e AttiPrima metà del III secoloChester Beatty, Dublino

Il P52, minuscolo frammento di 9 centimetri per 6 con sette righe di Giovanni 18 al recto e al verso, è il più antico testimone materiale del Nuovo Testamento[74]. Scoperto in Egitto, prova che il vangelo di Giovanni, ritenuto da parte dell'esegesi un'opera della metà del II secolo, circolava già in forma di codice in Egitto nel II secolo: la datazione più tardiva perde il suo miglior appoggio davanti a un pezzo di papiro. La paleografia non fornisce mai una data al giorno preciso, e i dibattiti recenti hanno prudentemente allargato l'intervallo, alcuni fino all'inizio del III secolo: la datazione corrente resta la prima metà del II secolo, e perfino l'intervallo allargato presuppone un vangelo già copiato e diffuso lontano dal luogo di composizione, il che basta a demolire l'ipotesi di un Giovanni composto verso il 150-170[75].

Il papiro P52, recto, conservato alla John Rylands Library, Manchester. Fotografia: RylandsImaging, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Immagine invariata.

Il P46, raccolta delle lettere di Paolo copiata verso il 200, contiene già Romani, Ebrei (posta per seconda, subito dopo Romani: l'Oriente la riteneva dunque paolina), Corinzi, Efesini, Galati, Filippesi, Colossesi e Tessalonicesi[76]. Il corpus paolino circolava dunque rilegato in un solo volume fin dalla fine del II secolo: le Chiese non collezionavano lettere sparse, conservavano un corpo di scritti.

I grandi codici: il canone rilegato

Nel IV secolo compaiono le grandi Bibbie in pergamena che riuniscono Antico e Nuovo Testamento in un solo volume: il Codex Vaticanus (circa 325-350) e il Codex Sinaiticus (circa 330-360), seguiti dall'Alexandrinus e dall'Ephraemi[77]. Il Sinaiticus contiene tutti i 27 libri, più la lettera di Barnaba e il Pastore di Erma in appendice edificante: la distinzione tra libri canonici e libri utili vi è già visibile nella rilegatura stessa. Il Vaticanus si interrompe nel mezzo di Ebrei per la perdita dei suoi ultimi quinterni, ma il suo Nuovo Testamento segue l'ordine ricevuto.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Questi codici sono più o meno contemporanei al concilio di Nicea (325) e alla lettera di Atanasio (367): nel momento in cui la Chiesa fissa l'elenco, gli amanuensi rilegano già gli stessi libri. La decisione non crea la raccolta, la constata e la sigilla.

Gli elenchi antichi: da Muratori ad Atanasio

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Tra le citazioni dei Padri e le decisioni dei concili si interpone una serie di elenchi che mostrano il canone mentre si sta chiudendo. Nessuno dà ancora i 27 in un colpo solo, ed è precisamente ciò che fa il loro valore: provano che il risultato finale non è stato né improvvisato né imposto, ma decantato.

DataElenco o testimoneContenuto essenziale
Circa 144Marcione, canone ereticoLuca espurgato + 10 lettere di Paolo: il contro-modello rifiutato
Circa 170-200Frammento di Muratori (Roma)4 vangeli, Atti, 13 lettere di Paolo, Giuda, Apocalissi di Giovanni e di Pietro
Circa 180Sant'Ireneo, LioneI 4 vangeli, Paolo, Atti, 1 Pietro, 1 Giovanni, Apocalisse, Pastore citato
Inizio III sec.Tertulliano, Cartagine4 vangeli, Atti, 13 Paolo, Apocalisse, 1 Giovanni, 1 Pietro, Giuda
Circa 230-250Origene, Alessandria4 vangeli, Atti, 14 Paolo con Ebrei, 1 Pietro, 1 Giovanni, Apocalisse; dubbi notati su Giacomo, Giuda, 2 Pietro, 2-3 Giovanni
Circa 320-325Eusebio, CesareaRicevuti ovunque, contestati, apocrifi: il quadro completo
367Atanasio, 39ª lettera festaleI 27 libri, né più né meno
393-419Ippona, Cartagine, Innocenzo IL'elenco diventa legge della Chiesa latina

Il frammento di Muratori: Roma verso 170-200

Scoperto nel 1740 da Ludovico Muratori in un manoscritto dell'VIII secolo della Biblioteca Ambrosiana di Milano, copiato da un originale latino a sua volta tradotto dal greco, il frammento elenca i libri letti nella Chiesa di Roma[78]. Vi compaiono i quattro vangeli (mancano le ultime parti, Matteo e Marco sono perduti con la prima pagina), gli Atti, tredici lettere di Paolo (tutte tranne gli Ebrei), Giuda, due lettere di Giovanni, la Sapienza di Salomone in appendice, l'Apocalisse di Giovanni e perfino quella di Pietro, che « alcuni non vogliono che si legga in chiesa ». Mancano all'appello: Ebrei, Giacomo, 1 e 2 Pietro, 3 Giovanni.

Il frammento di Muratori, copia dell'VIII secolo, Biblioteca Ambrosiana, codex J 101 sup. Wikimedia Commons, dominio pubblico. Immagine invariata.

Due letture si fronteggiano sulla sua data: quella tradizionale, verso 170-200, fondata su un'allusione al Pastore di Erma scritto « pochissimo tempo fa, ai nostri tempi » sotto l'episcopato di Pio I, e una minoritaria che lo invecchia al IV secolo[79]. In entrambi i casi, il documento attesta che a Roma il nucleo del Nuovo Testamento (vangeli, Atti, Paolo) era già fissato, e che la discussione riguardava soltanto i margini: esattamente i libri che Eusebio collocherà più tardi tra i contestati.

Eusebio e i tre cestini

Verso il 320-325, Eusebio di Cesarea redige nella sua Storia ecclesiastica il primo stato completo del dossier. Classifica i libri in tre categorie: gli omologumeni, riconosciuti da tutti (quattro vangeli, Atti, quattordici lettere di Paolo comprese le Ebrei, 1 Giovanni, 1 Pietro, e l'Apocalisse se si vuole); gli antilegomeni, contestati (Giacomo, Giuda, 2 Pietro, 2 e 3 Giovanni); e i notha, apocrifi da respingere (Atti di Paolo, Pastore, Apocalisse di Pietro, Barnaba, Didachè)[80]. Il quadro è prezioso perché è onesto: Eusebio non nasconde né i dubbi né gli abusi, e il suo inventario coincide esattamente con i 27 libri finali, a sei discussioni di distanza che si risolveranno tutte a favore della ricezione.

La lettera festale 39: Atanasio decide nel 367

A Pasqua del 367, sant'Atanasio, patriarca di Alessandria e vincitore dell'arianesimo a Nicea, indirizza alle sue Chiese d'Egitto la sua 39ª lettera festale e vi elenca i libri «divinizzati» dell'Antico e poi del Nuovo Testamento: quattro Vangeli, Atti, sette lettere cattoliche nell'ordine che conosciamo, quattordici lettere di Paolo con gli Ebrei collocati tra i Tessalonicesi e le pastorali, e l'Apocalisse[81]. È il primo elenco conservato che riporta esattamente i nostri 27 libri, né più né meno, e Atanasio è anche il primo ad applicare ai libri il termine «canonizzati».

« Che nessuno vi aggiunga, che nessuno vi tolga.» — Sant'Atanasio, 39ª lettera festale, Pasqua 367[82]

Atanasio distingue con cura tre gradi: i libri canonici, i libri da leggere ai catecumeni (Sapienza, Siracide, Ester, Giuditta, Tobia), e gli apocrifi da respingere, «invenzione degli eretici»[83]. Il discernimento è dunque a tre livelli, non a due: tra la Scrittura e la scoria resta una zona di libri buoni da leggere senza essere canonici, dove l'Occidente collocherà più tardi il Pastore e la Didachè.

Le decisioni della Chiesa: Roma, Ippona, Cartagine, Trento

I concili non hanno scelto i libri come si vota un programma: hanno registrato il consenso delle Chiese e lo hanno reso obbligatorio. Ogni decisione riprende la precedente confermandola, e la catena è senza interruzione dal 382 al 1546.

Il sinodo di Roma, Ippona, Cartagine

Nel 382, un sinodo riunito a Roma sotto il papa Damaso I promulga un elenco delle Scritture ricevute, trasmesso dal Decreto detto di Gelasio: i 27 libri del Nuovo Testamento vi figurano nell'ordine che conosciamo[84]. L'attribuzione esatta del documento è discussa tra gli specialisti, ma il suo contenuto damasiano è considerato sostanzialmente romano e del IV secolo: è in quell'epoca che Girolamo, segretario di Damaso, riceve l'incarico della revisione latina che diventerà la Volgata.

Nel 393, il sinodo di Ippona, a cui partecipa sant'Agostino ancora sacerdote, fissa il canone delle Scritture «ricevute nella Chiesa»: 27 libri per il Nuovo Testamento, nominati uno per uno, Vangeli, Atti, lettere di Paolo con gli Ebrei, cattoliche e Apocalisse[85]. Nel 397, il III concilio di Cartagine riprende l'elenco in modo identico e chiede che venga confermato oltremare, cioè a Roma[86]. Il concilio di Cartagine del 419 lo ripete ancora, e il papa Innocenzo I, scrivendo nel 405 a Esuperio di Tolosa, dà lo stesso elenco come regola della Chiesa romana[87]. Quattro decisioni in ventisei anni, Africa e Roma, Oriente con Atanasio: l'unanimità è raggiunta prima della fine del IV secolo.

Trento, Vaticano I, Vaticano II

Il concilio di Trento, nella sua IV sessione l'8 aprile 1546, definisce solennemente il canone di fronte alle contestazioni protestanti: riceve «tutti i libri tanto dell'Antico quanto del Nuovo Testamento, con tutte le loro parti, così come si trovano nell'antica edizione della volgata latina», e colpisce di anatema chi non li ricevesse come sacri e canonici[88]. L'elenco allegato al decreto nomina i 27 libri uno per uno. Trento non inventa nulla: il decreto riprende parola per parola il canone di Ippona e di Cartagine, vecchio di undici secoli.

Il concilio Vaticano I, nella costituzione Dei Filius del 24 aprile 1870, insegna che i libri sacri, «scritti sotto l'ispirazione dello Spirito Santo, hanno Dio per autore»[89]. Leone XIII, nella Providentissimus Deus (18 novembre 1893), ne trae la conseguenza: «è assolutamente vietato restringere l'ispirazione a certe sole parti della Scrittura, o concedere che l'autore sacro stesso si sia sbagliato»[90]. Il concilio Vaticano II, nella Dei Verbum (18 novembre 1965), ricorda che la Tradizione apostolica ha fatto conoscere alla Chiesa «il canone integrale dei libri sacri», e che i quattro Vangeli, di cui afferma l'origine apostolica, «sono stati fedelmente trasmessi»[91].

«La santa madre Chiesa, conformemente alla fede apostolica, ritiene sacri e canonici tutti i libri tanto dell'Antico quanto del Nuovo Testamento, con tutte le loro parti.» — Concilio di Trento, sessione IV, decreto sulle Scritture canoniche, 8 aprile 1546[92]

Nicea non ha fissato il canone: la leggenda e i fatti

Contrariamente a una leggenda tenace, resa popolare dal romanzo Codice Da Vinci (2003) in cui un personaggio afferma che il concilio avrebbe scelto i Vangeli con un voto sotto la pressione di Costantino[93], il primo concilio ecumenico, riunito a Nicea nel 325 contro l'arianesimo, non ha deciso nulla sul canone biblico: i suoi venti canoni disciplinari e il suo simbolo regolano la fede trinitaria, la data di Pasqua e la disciplina del clero, senza alcun elenco di Scritture[94].

Loin d'imposer une Bible, Costantino ha supposto una raccolta già riconosciuta: all'inizio degli anni 330, ordina a Eusebio di Cesarea cinquanta copie delle Scritture per le nuove chiese di Costantinopoli[95]. Un tale ordine suppone che si sappia già quali libri copiare: l'imperatore fa rilegare, non fa votare.

Quando Atanasio elenca i suoi 27 libri nel 367, non c'è dunque né creazione costantiniana né voto a sorpresa: c'è la messa per iscritto di un uso già unanime[96].

I tre criteri: apostolicità, ortodossia, accoglienza

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Perché questi 27 libri e non altri? La Chiesa non ha mai votato a caso: tre criteri, già visibili nei Padri, hanno guidato il discernimento. L'apostolicità: il libro deve provenire da un apostolo o dal suo circolo immediato: Marco presso Pietro, Luca presso Paolo. L'ortodossia, o cattolicità della dottrina: il libro deve accordarsi con la regola di fede confessata ovunque, è ciò che esclude i Vangeli gnostici. E l'accoglienza liturgica: il libro deve essere letto da tempo nelle assemblee di molte Chiese, e non solo di una setta, è ciò che ha fatto attendere le piccole lettere poco diffuse, poi le ha fatte entrare quando il loro uso si è diffuso[97][98].

Marcione: il falso canone mutilato

Intorno al 144, il ricco armatore Marcione, scomunicato a Roma, costituisce il primo «canone» noto, per sottrazione: un Luca epurato da tutto ciò che sa di giudaismo, e dieci lettere di Paolo, senza le pastorali né gli Ebrei[99]. Rifiuta l'Antico Testamento per intero e oppone il Dio di Gesù al Dio degli Ebrei. La Chiesa risponde sui tre criteri contemporaneamente: Tertulliano, nel suo Contro Marcione, difende i quattro Vangeli e l'integrità di Luca e di Paolo[100], e la riaffermazione del canone completo è in parte una risposta a questa mutilazione. Il paradosso è istruttivo: il primo a parlare di canone è un eretico, e nel confutarlo la Chiesa ha esplicitato il proprio.

Teologia: ciò che il Nuovo Testamento rivela

Ispirazione e inerranza: Dio autore, l'uomo scrittore

La Chiesa insegna che Dio è l'autore delle Scritture: ha ispirato gli autori umani che, «agendo in quanto uomini e usando di tutte le loro facoltà», hanno messo per iscritto «tutto ciò che egli voleva, e soltanto ciò»[101]. L'ispirazione non schiaccia lo scrittore: Luca indaga, Paolo detta a Terenzio che saluta egli stesso i Romani[102], Giovanni medita e contempla. Il Catechismo riassume: la Scrittura è allo stesso tempo parola di Dio e parola di uomini, senza che l'umanità dello strumento alteri la verità del messaggio[103].

Dall'ispirazione deriva l'inerranza: «i libri della Scrittura insegnano con fermezza, fedelmente e senza errore la verità che Dio ha voluto vedere consegnata nelle Lettere sacre in vista della nostra salvezza»[104]. Alcuni leggono la finale come una restrizione alle sole verità salvifiche; l'ermeneutica della continuità lo vieta: un concilio non contraddice Providentissimus Deus, e la proposizione dice perché Dio ha fatto consegnare questa verità, non su cosa dovrebbe cadere l'inerranza[105]. Gli Atti del concilio mostrano del resto che i Padri hanno rifiutato di restringerne la portata.

«I libri sacri, scritti sotto l'ispirazione dello Spirito Santo, hanno Dio per autore.» — Concilio Vaticano I, costituzione Dei Filius, cap. 2, 24 aprile 1870[106]

Il Cristo, chiave delle Scritture

Il Nuovo Testamento ha un centro unico, e lo dice lui stesso: il Cristo. «Scrutate le Scritture: esse rendono testimonianza a mio riguardo», dice Gesù ai Giudei[107]. Paolo non vuole «sapere altro tra voi, se non Gesù Cristo, e Gesù Cristo crocifisso»[108]. E la prima lettera di Giovanni si apre sul Verbo di vita «che abbiamo udito, che abbiamo visto con i nostri occhi»[109]. Tutto il canone converge sulla persona di Gesù: i vangeli la raccontano, gli Atti la diffondono, le lettere la spiegano, l'Apocalisse la corona.

Questa centralità fonda la lettura tipologica che la Chiesa non ha mai abbandonato: l'Agnello pasquale annuncia l'Agnello immolato[110], il serpente di rame innalzato nel deserto annuncia il Figlio dell'uomo innalzato sulla croce[111], la manna annuncia il pane vivo disceso dal cielo[112]. Il Nuovo Testamento stesso legge così l'Antico, e autorizza la Chiesa a continuare: «tutto ciò è accaduto loro come figura, ed è stato scritto per ammonirci»[113].

L'unità dei due Testamenti

Non ci sono due dèi, uno severo nell'Antico, l'altro mite nel Nuovo: Marcione l'ha proposto, la Chiesa lo ha condannato. Il Dio che perdona a Ninive in Giona è il Padre che corre incontro al figlio prodigo in Luca; il Dio che conclude l'alleanza sul Sinai è colui che la sigilla nel sangue di Cristo[114]. Il Nuovo Testamento cita l'Antico più di trecento volte esplicitamente, e vi allude migliaia di volte: solo Matteo punteggia il suo racconto con «questo avvenne affinché si compisse»[115]. Un canone reciso dalla sua radice sarebbe un fiore in vaso; il canone a 73 libri è un albero intero.

Il Nuovo Testamento nella preghiera della Chiesa

Il canone non vive nelle biblioteche: vive sull'altare. Ogni domenica, la messa proclama un vangelo, preceduto da una lettura apostolica (Attì, lettere o Apocalisse) e incorniciato da salmi: in tre anni di ciclo domenicale, il fedele ascolta l'essenziale del Nuovo Testamento[116]. Le feste del Signore seguono il vangelo passo passo: Annunciazione, Natività, Battesimo, Trasfigurazione, Domenica delle Palme, Passione, Pasqua, Ascensione, Pentecoste. Il lezionario è il canone messo in bocca, anno dopo anno.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

La Liturgia delle Ore fa lo stesso ogni giorno: salmi dell'Antico, poi lettura breve del Nuovo, cantici di Zaccaria, di Maria e di Simeone tratti da Luca[117]. Le Chiese orientali leggono l'Apocalisse con riserva nell'ufficio, fedeli alla loro antica prudenza, ma i vangeli e le lettere vi sono onnipresenti. E la pietà personale segue: il rosario medita i misteri evangelici, la via crucis rivive la Passione secondo i quattro racconti, la lectio divina ruminà una pericope fino alla preghiera[118].

«L'ignoranza delle Scritture è ignoranza di Cristo.» — San Girolamo, prologo del Commento a Isaia[119]

La Riforma e i libri contestati

Sul Nuovo Testamento, cattolici e protestanti leggono gli stessi 27 libri: la Riforma non ha tolto nulla al secondo Testamento, e questo è un fatto ecumenico di primissima importanza. Ma Martin Lutero ha espresso gravi riserve su quattro libri che collocava in fondo al volume, senza numerazione: Ebrei, Giacomo, Giuda e l'Apocalisse, gli antilegomena dell'antica Chiesa[120]. La sua prefazione generale al Nuovo Testamento, nel 1522, è rimasta celebre: rispetto a Giovanni, Romani o 1 Pietro, la lettera di Giacomo gli sembrava una «lettera di paglia», perché annuncierebbe troppo poco Cristo e insisterebbe troppo sulle opere[121].

Lutero applicava qui un criterio personale, il was Christum treibet, «ciò che spinge Cristo»: è apostolico ciò che annuncia Cristo con forza, qualunque ne sia l'autore presunto[122]. Giacomo 2, «la fede senza le opere è morta», urtava la sua dottrina della giustificazione per la sola fede, e l'Apocalisse gli sembrava oscura. Tuttavia conservò i quattro libri nella sua Bibbia, e i luterani posteriori tornarono all'ordine ricevuto: la Confessione di Augusta del resto non definisce alcun canone distinto, e le Bibbie protestanti attuali stampano i 27 libri nell'ordine cattolico[123].

La risposta cattolica si riduce a due punti. Primo, il criterio non è l'impressione del lettore, per quanto geniale, ma il discernimento della Chiesa: Eusebio notava già le esitazioni su Giacomo e Giuda, ed è stata la Chiesa intera, in piena conoscenza di causa, a riceverli[124]. Secondo, Giacomo non contraddice Paolo: Paolo combatte le opere della Legge senza la fede, Giacomo combatte la fede senza le opere: due fronti di uno stesso combattimento, che la lettera agli Efesini tiene insieme: «salvi per la grazia, mediante la fede», e «creati per le buone opere»[125].

Gli apocrifi: perché non sono nel canone

Se la Chiesa ha ricevuto 27 libri, ne ha scartati decine di altri: vangeli detti di Tommaso, di Pietro, di Filippo, di Maria, Atti di Paolo e di Tecla, Apocalisse di Pietro, lettere del Pseudo-Clemente. La domanda è legittima: su quali motivi, e questi esclusi non valevano gli eletti?

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il primo motivo è la data: la maggior parte di questi scritti risale dal II al IV secolo, posteriori agli apostoli di cui usurpano il nome. Il vangelo di Tommaso, raccolta di detti scoperta a Nag Hammadi nel 1945, è talvolta datato dai suoi sostenitori al I secolo, ma la sua forma compiuta, il suo ambiente siriano e il suo profumo gnostico lo collocano più probabilmente al II secolo, fuori dalla memoria apostolica diretta[126]. Il secondo motivo è la dottrina: questi testi contraddicono la regola di fede: il Cristo fantasmatico dei doceti, le cosmologie emanatiste, le rivelazioni segrete riservate a pochi. Il terzo è la ricezione: nessuno di essi è mai stato letto nell'insieme delle Chiese come Scrittura; al meglio, come il Pastore o la Didachè, hanno nutrito la pietà senza essere canonizzati[127].

L'obiezione della «scelta arbitraria tra vangeli equivalenti» non regge al confronto dei testi. Si legga il racconto dell'infanzia secondo Tommaso (il Gesù bambino che modella uccelli d'argilla e li fa volare, o che maledice un compagno il quale cade di schianto) accanto alla sobrietà dei quattro vangeli ricevuti, e la differenza di natura salta agli occhi: da un lato prodigi meravigliosi senza significato salvifico, dall'altro una storia intessuta di adempimenti scritturistici e sigillata dalla Pasqua[128]. I Padri non hanno sbagliato fascicolo: hanno distinto la memoria degli apostoli dalle immaginazioni pie, come Atanasio distingueva i libri canonici, i libri da leggere e le invenzioni degli eretici[129].

«Non vi abbiamo fatto conoscere favole inventate, ma la potenza e la venuta del nostro Signore Gesù Cristo: abbiamo visto la sua maestà con i nostri propri occhi.» — San Pietro, 2 Pietro 1, 16[130]

Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

Da due secoli, una parte dell'esegesi contemporanea propone di ridatare la maggior parte dei libri e di riattribuirne parecchi: Marco verso il 70, Matteo e Luca verso l'80-90, Giovanni verso il 90-110 o anche più tardi, le pastorali e 2 Pietro pseudepigrafi del II secolo, Daniele trasposto qui per analogia. Queste ipotesi dominano largamente l'università, e un articolo onesto deve esporle lealmente prima di mostrarne le fragilità[131].

Due secoli di ricostruzioni: Baur, Tübingen, la critica delle fonti

Nel 1835, David Friedrich Strauss pubblica la sua Vita di Gesù e tratta i vangeli come miti; la scuola di Tübingen, attorno a Ferdinand Christian Baur, ricostruisce tutto il Nuovo Testamento come il conflitto tra un cristianesimo petrino giudaico-cristiano e un cristianesimo paolino, con scritti di conciliazione datati al II secolo[132]. Nel XX secolo, la critica delle fonti, delle forme e poi di redazione affina il quadro senza cambiarne il presupposto: i vangeli sarebbero composizioni comunitarie tarde, le differenze tra loro invenzioni teologiche, le profezie di Cristo sul crollo del Tempio messe per iscritto dopo il 70[133].

Le fragilità di metodo: presupposti, circoli, silenzi

Prima fragilità: il presupposto anti-soprannaturale. Se si pone a priori che una profezia precisa sia impossibile, ogni testo che la annuncia è necessariamente posteriore all'evento: la datazione tardiva non è più una conclusione, è la premessa. È lo stesso meccanismo che ha fatto datare Daniele al II secolo a.C.: Porfirio, nel III secolo, negava già la profezia, e Girolamo già gli rispondeva[134].

Seconda fragilità: la datazione circolare. Si data Marco verso il 70 perché annuncia la rovina del Tempio, poi si datano Matteo e Luca dopo Marco perché lo avrebbero copiato, poi si datano le pastorali dopo Paolo perché la Chiesa che descrivono somiglierebbe a quella del II secolo: ogni piano poggia sul precedente, senza punto d'ancoraggio indipendente[135].

Terza fragilità: l'argomento dal silenzio. Paolo non citerebbe i vangeli scritti, dunque non esisterebbero ancora: ma Paolo scrive lettere di circostanza a convertiti che conoscono già il Vangelo predicato, non trattati che citerebbero libri in forma. E il silenzio si ritorce: se i vangeli fossero composizioni tarde del II secolo, come spiegare che il P52 porti già Giovanni in Egitto nel II secolo, che Giustino legga i Memorie degli apostoli nella liturgia verso il 155, e che Ireneo constati quattro vangeli incontestati verso il 180[136][137]?

Quarta fragilità: la confusione tra possibilità letteraria e prova storica. Che un testo possa essere opera di un discepolo che scrive sotto il nome del maestro non prova che lo sia: la pseudepigrafia antica esiste, ma la Chiesa antica la respingeva come frode pia, e nessun Padre ha mai suggerito che le pastorali o 2 Pietro fossero falsi venerandi[138]. L'ipotesi presuppone nei primi cristiani una disinvoltura con il falso che i loro stessi testi smentiscono: Paolo mette in guardia contro lettere che gli sarebbero falsamente attribuite[139].

La via cattolica: critica dei testi, sì; dissoluzione, no

La Chiesa non rifiuta la scienza dei testi: Pio XII, nella Divino Afflante Spiritu (30 settembre 1943), ha aperto lo studio dei generi letterari e delle lingue orientali, e la Pontificia Commissione Biblica, ne L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa (1993), giudica i metodi storico-critici «indispensabili» ricordandone al contempo i limiti[140][141]. Benedetto XVI, nella Verbum Domini (30 settembre 2010), chiede un'esegesi esercitata «nella fede della Chiesa», che non separi il Gesù della storia dal Cristo della fede[142].

In concreto, il cattolico può ammettere segretari (Terzo per Romani), traduzioni (il Matteo ebraico divenuto greco), ritocchi editoriali (il finale di Marco, l'adultera, il capitolo 21 di Giovanni ricevuti come canonici nella loro forma trasmessa), senza rinunciare né agli autori apostolici né al I secolo[143]. Ciò che rifiuta è trasformare ipotesi rivedibili in verdetti definitivi, e dare a una ricostruzione dotta più autorità che a venti secoli di ricezione unanime, sigillata dai martiri che sono morti con questi libri[144][145].

« Il cielo e la terra passeranno, le mie parole non passeranno.» — Gesù, Vangelo secondo san Marco 13, 31[146]

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 120 : l'elenco dei 46 libri dell'Antico e dei 27 del Nuovo Testamento. Mame-Plon, 1992.

    1 5 6
  2. Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546, Decreto sulle Scritture canoniche : ricezione di tutti i libri con tutte le loro parti, anatema contro chi non li riceve. DS 1501-1505.

    2 17 88 92 145
  3. Bruce M. Metzger, The Canon of the New Testament: Its Origin, Development, and Significance, Clarendon Press, Oxford, 1987 : l'opera di riferimento sulla formazione del canone, le sue tappe e i suoi criteri.

    3 97 138
  4. Frederick F. Bruce, The Canon of Scripture, InterVarsity Press, Downers Grove, 1988 : formazione del canone, obiezioni frequenti e risposte.

    4 11 98
  5. Prima lettera di san Pietro, 1, 1 : gli eletti stranieri della Diaspora. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    7 9
  6. Lettera di san Giacomo, 1, 1 : alle dodici tribù della Diaspora. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    8
  7. Lettera di san Giuda, 1 : a coloro che sono chiamati. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    10
  8. Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, libro III, c. 1 (origine dei vangeli) e c. 11, § 8 (i quattro vangeli). Verso il 180. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    12 37 40 45 48 69 144
  9. Atti degli Apostoli, 1, 1-3 : il prologo a Teofilo e il secondo tomo di Luca. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    13
  10. Lettera di san Paolo a Filemone, 1-25 : il biglietto in favore di Onesimo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    14
  11. Prima lettera di san Paolo ai Tessalonicesi, 1, 1 : Paolo, Silvano e Timoteo alla Chiesa di Tessalonica. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    15
  12. Lettera agli Ebrei, 5, 5-10 : il Cristo sommo sacerdote secondo l'ordine di Melchisedec. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    16
  13. P46 (Chester Beatty II): raccolta delle lettere di Paolo copiata verso il 200, con l'Ebrei collocata per seconda dopo i Romani. Biblioteca Chester Beatty, Dublino, e Università del Michigan.

    18 76
  14. Sant'Atanasio di Alessandria, 39ª lettera festale, Pasqua 367: primo elenco conservato dei 27 libri esattamente, e distinzione dei libri canonici, dei libri da leggere e degli apocrifi. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    19 81 82 83 96 129
  15. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, III, 25 (le tre categorie : riconosciuti, contestati, apocrifi) e III, 39 (Papia su Matteo e Marco). Verso il 320-325. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    20 38 39 41 56 80 124 127
  16. Libro dell'Apocalisse, 1, 1-3 e 1, 9 : la Rivelazione affidata a Giovanni, esiliato a Patmos ; la beatitudine del lettore. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    21 22 24
  17. Libro dell'Apocalisse, 22, 18-20 : la custodia del libro e « Sì, vengo presto ». Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    23 62
  18. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 17-20 : l'economia del Nuovo Testamento e i vangeli di origine apostolica. Testo su vatican.va.

    25
  19. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 101-102 : il Cristo, centro e cuore di tutta la Scrittura. Mame-Plon, 1992.

    26
  20. Vangelo secondo san Luca, 24, 13-35 e 24, 44-48 : Emmaus e il compimento delle Scritture. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    27 28
  21. Atti degli Apostoli, 8, 26-39 : Filippo e l'eunuco su Isaia 53. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    29
  22. Atti degli Apostoli, 13, 32-33 : Dio ha compiuto per i figli ciò che aveva promesso ai padri. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    30
  23. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 129 : il Nuovo nascosto nell'Antico, l'Antico svelato nel Nuovo. Mame-Plon, 1992.

    31
  24. Sant'Agostino, Questioni sull'Ettateuco, II, 73 : il Nuovo nascosto nell'Antico. Traduzione : Bibliothèque augustinienne.

    32
  25. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 115-119 : i sensi della Scrittura, letterale e spirituali. Mame-Plon, 1992.

    33
  26. Vangelo secondo san Giovanni, 1, 14 e 1, 18 : il Verbo fatto carne che fa conoscere il Padre. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    34
  27. Vangelo secondo san Matteo, 27, 51-54 : il velo squarciato e la confessione del centurione. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    35
  28. Atti degli Apostoli, 2, 14-21 : Pietro a Pentecoste e la profezia di Gioele. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    36
  29. Lettera di san Paolo ai Colossesi, 4, 14 : Luca, il medico diletto. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    42
  30. Vangelo secondo san Luca, 1, 1-4 : la prefazione dello storico a Teofilo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    43
  31. Atti degli Apostoli, 28, 30-31 : Paolo a Roma, predicando senza ostacoli. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    44
  32. Vangelo secondo san Giovanni, 19, 35 : colui che ha visto ha reso testimonianza. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    46
  33. Commissione biblica pontificia, risposta De quarto evangelio, 29 maggio 1907 : l'apostolo Giovanni autore del quarto vangelo, valore storico, capitolo 21 autentico. Atti della Santa Sede.

    47
  34. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 18 : l'origine apostolica dei quattro vangeli. Testo su vatican.va.

    49
  35. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 19 : la storicità dei quattro vangeli. Testo su vatican.va.

    50
  36. Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 15, 3-5 : il credo trasmesso e ricevuto. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    51
  37. Clemente di Roma, Lettera ai Corinzi, verso il 96 : citazioni di Matteo, Luca, Romani, 1 Corinzi, Ebrei. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    52 63
  38. Policarpo di Smirne, Lettera ai Filippesi, verso il 110-140 : citazioni di Paolo, 1 Pietro, 1 Giovanni. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    53 65
  39. Canone Muratoriano, elenco romano dei libri ricevuti, datazione tradizionale verso il 170-200: quattro Vangeli, Atti, tredice lettere di Paolo, Giuda, Apocalissi di Giovanni e di Pietro. Manoscritto dell'VIII secolo, Biblioteca Ambrosiana di Milano; pubblicato da Ludovico Muratori nel 1740.

    54 78
  40. Lettera di san Paolo ai Filippesi, 1, 1: ai santi con i loro vescovi e diaconi. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    55
  41. Origene, Omelie sull'epistola agli Ebrei, frammento conservato da Eusebio (Storia ecclesiastica, VI, 25): «chi ha scritto l'epistola, solo Dio lo sa». Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    57
  42. Sinodo di Ippona, 393, canone 36 (tramandato dal Breviarium Hipponense): l'elenco delle Scritture ricevute, 27 libri per il Nuovo Testamento. Testo nelle collezioni conciliari.

    58 85
  43. Prima lettera di san Paolo a Timoteo, 5, 18: la Scrittura cita il Deuteronomio e la parola di Luca. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    59
  44. Vangelo secondo san Luca, 10, 7: l'operaio merita la sua paga, parola citata come Scrittura. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    60
  45. Seconda lettera di san Pietro, 3, 15-16: le lettere di Paolo annoverate tra le Scritture. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    61
  46. Ignazio di Antiochia, Lettere (Efesini, Romani, Smirnesi...), verso il 107: citazioni di Paolo, Matteo e Giovanni sulla strada del martirio. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    64
  47. Didachè, manuale siriaco della svolta del I secolo, capp. 8-9: il Padre nostro matteano e la preghiera eucaristica. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    66
  48. San Giustino, Prima Apologia, 66-67, verso il 155: le Memorie degli apostoli lette nel culto domenicale insieme ai profeti. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    67 68 137
  49. Tertulliano, Contro Marcione, verso il 207-208, e Della prescrizione contro gli eretici, verso il 200: i quattro Vangeli e l'integrità di Luca e Paolo. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    70 100
  50. Clemente di Alessandria, Stromati e Ipotiposi (attraverso frammenti presso Eusebio), verso il 200: citazioni di tutto il Nuovo Testamento e tradizione su Giovanni a Efeso. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    71
  51. Eusebio di Cesarea, Storia ecclesiastica, VI, 25 : il canone di Origene, quattro vangeli, quattordici lettere di Paolo, dubbi annotati. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    72
  52. Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press, 4ª ed., 2005 : l'abbondanza dei manoscritti greci e la storia del testo.

    73
  53. P52 (Papiro Rylands Greek 457): Giovanni 18, 31-33 al recto e 37-38 al verso, frammento di codice trovato in Egitto, datato dalla paleografia alla prima metà del II secolo. Biblioteca John Rylands, Manchester.

    74 136
  54. Sull'intervallo esatto: la datazione verso il 125 di C. H. Roberts resta il riferimento corrente, con proposte ampliate (Pasquale Orsini e Willy Clarysse, intervallo 125-175; Brent Nongbri, 2005, che estende prudentemente il margine paleografico fino ai primi del III secolo). La datazione al II secolo resta quella della maggioranza dei papirologi.

    75
  55. Codex Vaticanus (verso il 325-350, Biblioteca Vaticana) e Codex Sinaiticus (verso il 330-360, British Library e Lipsia): le grandi Bibbie del IV secolo che riuniscono Antico e Nuovo Testamento.

    77
  56. Sulla datazione del frammento: posizione tradizionale (II secolo, allusione a Pio I) e proposta di una data al IV secolo (Albert Sundberg, 1968). Il contenuto romano e antico resta ammesso in entrambi i casi.

    79
  57. Sinodo di Roma, 382, sotto Damaso I: elenco delle Scritture tramandato dal Decreto detto di Gelasio. Contenuto sostanzialmente romano del IV secolo, attribuzione discussa tra gli specialisti.

    84
  58. III concilio di Cartagine, 397, canone 47: ripresa dell'elenco di Ippona e richiesta di conferma a Roma; ripetuto a Cartagine nel 419. Testo nelle collezioni conciliari.

    86
  59. Papa Innocenzo I, lettera Consulenti tibi a Esuperio di Tolosa, 405: l'elenco dei libri ricevuti come regola romana. Testo nelle collezioni pontificie.

    87
  60. Concilio Vaticano I, costituzione Dei Filius, cap. 2, 24 aprile 1870: i libri sacri hanno Dio per autore. DS 3006.

    89 106
  61. Leone XIII, enciclica Providentissimus Deus, 18 novembre 1893: divieto di restringere l'ispirazione o di concedere l'errore dell'autore sacro. DS 3291.

    90 105
  62. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 7-10 : la Tradizione apostolica fa conoscere il canone integrale. Testo su vatican.va.

    91
  63. Dan Brown, Il codice Da Vinci, Doubleday, New York, 2003, cap. 55: il personaggio di Teabing afferma che il concilio di Nicea avrebbe scelto i Vangeli a maggioranza. Romanzo, senza valore storico.

    93
  64. Primo concilio di Nicea, 325: venti canoni disciplinari e simbolo di fede contro l'arianesimo, senza alcun elenco di Scritture. Testo nelle collezioni conciliari.

    94
  65. Eusebio di Cesarea, Vita di Costantino, IV, 36, 337-339 : la commissione imperiale di cinquanta esemplari delle Scritture per le chiese di Costantinopoli. Traduzione : Sources Chrétiennes, Cerf.

    95
  66. Marcione, scomunicato a Roma verso il 144: canone mutilato (Luca espurgato, dieci lettere di Paolo), rifiuto dell'Antico Testamento. Conosciuto tramite Tertulliano, Ireneo ed Epifanio.

    99
  67. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum, 18 novembre 1965, § 11 : l'ispirazione e l'inerranza della Scrittura. Testo su vatican.va.

    101 104
  68. Lettera di san Paolo ai Romani, 16, 22: Terzio, il segretario, saluta egli stesso. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    102 143
  69. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 105-108 : Dio autore della Scrittura, l'ispirazione, la verità insegnata. Mame-Plon, 1992.

    103
  70. Vangelo secondo san Giovanni, 5, 39 e 5, 46-47: le Scritture testimoniano di Cristo, Mosè ha scritto di lui. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    107
  71. Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 2, 2: non sapere altro che Gesù Cristo crocifisso. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    108
  72. Prima lettera di san Giovanni, 1, 1-3: il Verbo di vita udito, visto, toccato. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    109
  73. Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 5, 7: il nostro agnello pasquale immolato, il Cristo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    110
  74. Vangelo secondo san Giovanni, 3, 14-15: il serpente innalzato annuncia il Figlio dell'uomo innalzato. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    111
  75. Vangelo secondo san Giovanni, 6, 32-35: la manna e il pane vivo disceso dal cielo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    112
  76. Prima lettera di san Paolo ai Corinzi, 10, 6 e 10, 11: gli eventi antichi avvenuti come figure. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    113
  77. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 128-130 : l'unità dell'Antico e del Nuovo Testamento. Mame-Plon, 1992.

    114
  78. Vangelo secondo san Matteo, 1, 22-23: questo avvenne affinché si compisse la parola di Isaia. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    115
  79. Ordo Lectionum Missae, 1969: il ciclo domenicale di tre anni e le letture apostoliche. Typis Polyglottis Vaticanis.

    116
  80. Liturgia Horarum, 1971-1972: cantici evangelici di Luca (Benedictus, Magnificat, Nunc dimittis) e letture brevi del Nuovo Testamento. Typis Polyglottis Vaticanis.

    117
  81. Guigo II il Certosino, La scala dei monaci (Scala Paradisi), XII secolo: i quattro gradi della lectio divina, lettura, meditazione, preghiera, contemplazione. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    118
  82. San Girolamo, prologo del Commento a Isaia, verso il 408: l'ignoranza delle Scritture è l'ignoranza di Cristo. Traduzione: Sources Chrétiennes, Cerf.

    119
  83. Martin Lutero, prefazioni al Nuovo Testamento tedesco, settembre 1522: riserve su Ebrei, Giacomo, Giuda e l'Apocalisse, relegati in fondo al volume. Edizione di Weimar (Weimarer Ausgabe).

    120
  84. Martin Lutero, prefazione generale al Nuovo Testamento, settembre 1522: l'«epistola di paglia» paragonata a Giovanni, Romani e 1 Pietro. Il passo valutativo è rimosso dalle edizioni successive (dopo il 1537), dossier conservato nella Weimarer Ausgabe.

    121
  85. Martin Lutero, prefazione al Nuovo Testamento, 1522: il was Christum treibet, ciò che annuncia il Cristo, come pietra di paragone dell'apostolicità. Weimarer Ausgabe.

    122
  86. Martin Lutero, Bibbia tedesca completa, Wittenberg, Hans Lufft, 1534 poi 1545: i quattro libri restano mantenuti nel volume, in fondo al Nuovo Testamento; le Bibbie luterane successive tornano poi all'ordine ricevuto. Weimarer Ausgabe.

    123
  87. Lettera di san Paolo agli Efesini, 2, 8-10: salvati per grazia, creati per le buone opere. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    125
  88. Vangelo secondo Tommaso, raccolta di detti scoperta a Nag Hammadi (Alto Egitto) nel 1945, codice copto del IV secolo che traduce un originale greco del II secolo probabile. Traduzione: Biblioteca copta di Nag Hammadi, Presses de l'université Laval.

    126
  89. Vangelo dell'infanzia secondo Tommaso, cap. 2-4 (gli uccelli d'argilla, il compagno maledetto): il meraviglioso infantile senza portata salvifica, da confrontare con la sobrietà dei quattro vangeli. Scritto distinto dal Vangelo secondo Tommaso di Nag Hammadi, raccolta di detti. Stessa edizione.

    128
  90. Seconda lettera di san Pietro, 1, 16-18: non favole, ma testimoni oculari della maestà. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    130
  91. Commissione biblica pontificia, L'interpretazione della Bibbia nella Chiesa, 1993: metodi storico-critici indispensabili ma insufficienti senza la Tradizione viva. Testo su vatican.va.

    131 141
  92. Ferdinand Christian Baur, scuola di Tubinga, e David Friedrich Strauss, La vita di Gesù, 1835-1836: i vangeli letti come miti e come conflitto giudeo-cristiano contro il paolinismo. Opere principali.

    132
  93. Rudolf Bultmann, Storia della tradizione sinottica, 1921: i vangeli come composizioni comunitarie; presupposto dell'impossibilità del miracolo e della profezia. Opera principe.

    133
  94. Porfirio, Contro i cristiani, libro XII (III secolo, per frammenti), e san Girolamo, Commento a Daniele, prologo e libro I (circa 407): la datazione tardiva negata dall'antichità pagana, confutata dal dottore. Testo latino: Sources Chrétiennes, Cerf.

    134
  95. Claude Tresmontant, Le Christ hébreu, François-Xavier de Guibert, Paris, 1983, e Les évangiles écrits en hébreu: l'ancoraggio semitico e la datazione alta dei vangeli. Opere principali.

    135
  96. Seconda lettera di san Paolo ai Tessalonicesi, 2, 2: non lasciarsi smuovere da una pretesa lettera di Paolo. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    139
  97. Pio XII, enciclica Divino Afflante Spiritu, 30 settembre 1943: lo studio dei generi letterari e delle lingue orientali al servizio dell'esegesi. Testo su vatican.va.

    140
  98. Benedetto XVI, esortazione apostolica Verbum Domini, 30 settembre 2010: l'esegesi nella fede della Chiesa, il Gesù della storia e il Cristo della fede inseparabili. Testo su vatican.va.

    142
  99. Vangelo secondo san Marco, 13, 31: il cielo e la terra passeranno, le mie parole non passeranno. Traduzione liturgica dell'AELF, su aelf.org.

    146

Non trovi il tuo argomento?