La venerabile Maria d'Agreda (1602-1665), in religione suor Maria di Gesù, è una religiosa spagnola dell'ordine concezionista rimasta una delle figure mistiche più lette, più discusse e più singolari della storia cattolica moderna. Badessa del suo monastero di Ágreda dall'età di venticinque anni, redasse, sotto la ripetuta costrizione dell'obbedienza, un'immensa opera di teologia mariana — La Mistica Città di Dio — che presenta come dettata dalla Vergine Maria stessa, rivelando dall'Immacolata Concezione fino all'Incoronazione celeste tutta la «vita divina» della Madre di Dio.[1][2] Per ventidue anni, dal 1643 fino alla morte, fu anche corrispondente e consigliera spirituale, morale e talvolta politica del re Filippo IV di Spagna, con il quale scambiò più di seicento lettere conservate fino a oggi.[3][4]
Nata il 2 aprile 1602 in una famiglia della piccola nobiltà castigliana, entrò in religione con la madre e la sorella quando la casa familiare si trasformò essa stessa in monastero, mentre il padre e i due fratelli raggiunsero i Francescani.[5][6] Soggetta fin dall'adolescenza a estasi, rapimenti e levitazioni che i contemporanei giudicarono straordinari, ricevette nel 1627, dice, l'ordine della Vergine Maria di scrivere la sua storia — comando al quale resistette per diversi anni per pura umiltà prima di sottomettervisi, di vedere il suo manoscritto bruciato per ordine di un confessore diffidente, e poi di ricostituirlo interamente per ordine del direttore spirituale successivo.[7][8]
Poche opere mistiche cattoliche hanno conosciuto una storia tormentata come La Mistica Città di Dio: condannata dalla Sorbona nel 1696, attaccata con virulenza da Bossuet, brevemente iscritta all'Indice da Innocenzo XI nel 1681 e poi ritirata dalla censura su richiesta del re di Spagna, fu poi oggetto di un doppio veto pontificio — quello di Benedetto XIV nel XVIII secolo, poi quello di Leone XIII nel 1887 — che fa di Maria d'Agreda — secondo la formula degli storici della sua causa — un caso unico nella storia della Chiesa: l'unica donna la cui causa sia stata colpita per due volte da un veto papale.[9] Il racconto delle sue bilocazioni mistiche verso le tribù jumano del Nuovo Messico spagnolo, dove degli Indiani avrebbero ricevuto la visita di una «Dama in blu» prima ancora dell'arrivo di qualsiasi missionario, aggiunse alla sua fama una dimensione quasi leggendaria, oggi studiata in dettaglio nell'articolo di Ignispedia dedicato alle bilocazioni mistiche.[10][11]
Morta il 24 maggio 1665, venerata da una folla immensa fin dall'esposizione della salma, Maria d'Agreda fu dichiarata venerabile nel 1679, appena quattordici anni dopo la morte — ma la sua causa, mai chiusa, mai condannata nella sua persona, rimane ancora oggi aperta, portata avanti dal 1987 da un movimento internazionale di riabilitazione.[12] Questo articolo appartiene alla serie di Ignispedia dedicata ai venerabili e servi di Dio, accanto al venerabile Fulton Sheen, al venerabile Henri Caffarel e al venerabile Jérôme Lejeune.
Biografia
In poche date
Prima di entrare nel dettaglio, alcuni punti di riferimento situano la vita di Maria d'Agreda: nata ad Ágreda nel 1602, entrata in religione con la madre e la sorella nel 1618-1619, professa il 2 febbraio 1620, eletta badessa nel 1627 a venticinque anni, incaricata da un'apparizione mariana di scrivere La Mistica Città di Dio quello stesso anno, inizio della redazione nel 1637, inizio della corrispondenza con il re Filippo IV nel 1643, completamento della versione definitiva dell'opera tra il 1655 e il 1660, morta il 24 maggio 1665, causa di beatificazione introdotta già nel 1671-1672, dichiarata venerabile nel 1679.[13][14][15]
Una famiglia che diventa un monastero (1602-1620)
Maria d'Agreda nasce il 2 aprile 1602 ad Ágreda, piccola città della Castiglia Vecchia vicino al confine aragonese, di cui porterà il nome per tutta la vita.[16][17] I suoi genitori, Francisco Coronel e Catalina de Arana, appartengono alla piccola nobiltà locale; la coppia ebbe diversi figli, di cui quattro sopravvissero fino all'età adulta.[18][19] Fin dal risveglio della ragione, raccontano gli antichi biografi, la bambina sente una voce interiore che la chiama, in sostanza, a tornare a Dio e a lasciare le cose terrene; a otto anni ha l'ispirazione di offrire a Dio la sua verginità; a dodici anni rende nota ai genitori la sua vocazione religiosa.[20]
Sua madre, Catalina, ricevette allora — secondo la tradizione biografica — l'ispirazione che la casa familiare stessa diventasse un monastero piuttosto che vedere la figlia partire per il convento delle Carmelitane scalze di Tarazona che aveva dapprima considerato.[21] Il padre, dopo tre anni di resistenza all'idea di lasciare la propria casa, entrò tra i Francescani con i due figli nel 1618, mentre la madre fondava nella dimora familiare un monastero dell'Ordine dell'Immacolata Concezione, posto sotto la giurisdizione dei Frati minori.[22][23] Maria e sua sorella vi entrarono con la madre a cavallo del 1618-1619 — le fonti esitano tra il 16 agosto 1618 e il gennaio 1619 a seconda che datino la fondazione o l'ingresso formale delle tre donne.[24][25] La professione religiosa ebbe luogo il 2 febbraio 1620, giorno della Purificazione della Madonna, davanti al padre di Maria divenuto egli stesso Fratello del Santissimo Sacramento.[26][27]
Badessa a venticinque anni (1627)
A soli venticinque anni, Maria d'Agreda fu giudicata, per il suo giudizio e la sua virtù, degna di essere eletta badessa della sua comunità — un'elezione che richiese una dispensa pontificia, essendo l'età canonica ordinaria più alta.[28][29] Le consorelle la rielessero a questa carica per quasi trentacinque anni, a eccezione di un intervallo di circa tre anni nella prima metà degli anni 1650, prima che riprendesse il governo del monastero fino alla morte nel 1665.[30][31] Questa continuità eccezionale in una carica normalmente soggetta a rotazione triennale testimonia, per le sue contemporanee come per gli storici che ne hanno studiato il governo, un'autorità morale e una prudenza di gestione poco comuni in una religiosa così giovane al momento della prima elezione.[32]
Una mistica dai fenomeni straordinari
Estasi, rapimenti e levitazioni
Fin dall'inizio della sua vita religiosa, Maria d'Agreda fu favorita, raccontano i suoi biografi, di grazie mistiche poco ordinarie: apparizione della Regina degli angeli che tiene suo Figlio sotto forma di un bellissimo bambino, visione di una colomba raggiante alla Pentecoste seguente, contemplazione del Signore nell'aspetto della sua Passione.[33] Dai diciotto anni, le estasi e i rapimenti divennero così frequenti che non poté più nasconderli: dopo la comunione, cadeva in estasi, il corpo insensibile, sollevato da terra secondo questi racconti, e divenuto così leggero, dicono, che un semplice soffio l'avrebbe mosso anche da lontano come una piuma, uno stato che durava talvolta due o tre ore.[34] L'opinione pubblica commuovendosi per questi fenomeni esteriori, la religiosa ottenne dal Cielo, dicono le stesse fonti, di esserne liberata — ma Dio continuò, aggiunge la tradizione, a visitarla in segreto.[35]
Le bilocazioni: la «Dama in blu» presso gli Indiani jumano
L'episodio che valse a Maria d'Agreda la sua fama più ampia fuori dalla Spagna riguarda viaggi mistici che affermò di aver compiuto, senza lasciare con il corpo fisico la Castiglia, verso le province amerinde del Nuovo Messico e del Texas attuali, tra il 1620 e il 1631 circa. Degli Indiani jumano si presentarono ai missionari francescani della regione per chiedere il battesimo, spiegando che una giovane donna vestita di blu aveva fatto loro visita più volte, aveva insegnato loro il catechismo e aveva ordinato loro di cercare dei sacerdoti per ricevere i sacramenti.[36] Interrogata dai superiori, María riconobbe di aver «predicato il Vangelo a molti popoli» durante queste esperienze, senza poter sempre precisare se la sua presenza laggiù fosse corporale o di altra natura.[37] L'Inquisizione spagnola la esaminò due volte, nel 1635 e nel 1650, senza mai formulare alcuna condanna nei suoi confronti.[38][39] Questo dossier affascinante — fonti, inchieste, dibattiti teologici sulla natura del fenomeno — è trattato in dettaglio, con l'insieme dei casi comparabili della storia cristiana, nell'articolo di Ignispedia dedicato alle bilocazioni; il presente articolo si attiene al ruolo biografico dell'episodio nella vita di Maria d'Agreda, badessa di Ágreda la cui reputazione varcò allora, per la prima volta, le frontiere della Castiglia.
L'opera: la redazione della Mistica Città di Dio
Il comando del 1627 e la resistenza dell'umiltà
Nel 1627, scrive Maria d'Agreda stessa nell'introduzione alla sua opera, la Vergine Maria le apparve per raccontarle la propria vita e incaricarla di scriverla.[40] Lungi dall'afferrare subito la penna, la religiosa resistette per diversi anni a questo comando, per umiltà e per timore di presunzione — un rifiuto che racconta lei stessa con un'insistenza sorprendente:
«Rimandai, o per meglio dire, resistetti per diversi anni a obbedire loro […] senza aver osato formare il disegno di toccare un soggetto che è così tanto al di sopra delle mie forze.» — Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione, §12[41]
Racconta come il demonio, approfittando dei suoi timori naturali, si sforzò di distoglierla interamente dall'impresa, e come solo la perseveranza dei suoi superiori la trattenne dall'abbandonare. Alla fine sottomessa in virtù dell'obbedienza, che paragona a quella di Abramo pronto a sacrificare Isacco, conclude la sua lunga resistenza con una formula rimasta celebre presso i suoi commentatori:
«Potrei dire con Isaia: Guai a me, perché ho taciuto!» — Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione, §13[42]
Precisa infine la postura di obbedienza e di umiltà nella quale intende scrivere, rifiutando ogni magistero personale:
«Non scriverò come maestra, ma come discepola; non sarà per insegnare, ma per imparare […] Voglio che il mio superiore, il mio direttore e il mio confessore siano testimoni e censori di questa dottrina.» — Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione, §14[43]
La scrittura, il rogo e la ricostruzione (1637-1660)
Solo nel 1637, per ordine esplicito del suo confessore francescano, P. Andrea de la Torre, Maria d'Agreda cominciò realmente la redazione, componendo in venti giorni le prime quattrocento pagine dell'opera.[44][45] Ma un confessore successivo, vedendovi solo artifici diabolici, le ordinò di gettare il manoscritto nel fuoco — ordine al quale obbedì senza esitare.[46] Racconta lei stessa che il Signore le rivolse allora parole di conforto e una nuova ingiunzione a scrivere:
«Non scoraggiarti, figlia mia e mia sposa […] Cessa dunque di irritare la mia giustizia e di essere ingrata alla mia misericordia bruciando ciò che ne scriverai.» — Parole riportate dalla Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione, §16[47]
Nel 1650, un nuovo direttore spirituale, P. Andrea de Fuenmayor, francescano, le comandò di ricostituire interamente l'opera annientata.[48] La redazione definitiva si scaglionò, secondo i biografi moderni, dall'8 dicembre 1655 — giorno della festa dell'Immacolata Concezione, di cui Maria d'Agreda era devota fin dall'infanzia — al 6 maggio 1660.[49] Una commissione diocesana emise un giudizio favorevole già nel 1667, e una commissione di otto teologi francescani revisori servì da base alla prima edizione, stampata a Madrid nel 1670, munita di numerose approvazioni ecclesiastiche.[50][51]
Una teologia mariana di ispirazione scotista
La Mistica Città di Dio — che Maria d'Agreda chiama lei stessa «Storia divina» — si presenta in otto libri ripartiti in tre parti, ripercorrendo la vita della Vergine Maria dal suo concepimento nel piano divino fino all'incoronazione in Cielo, inframmezzata da «istruzioni» che la Regina del Cielo avrebbe direttamente rivolto alla veggente.[52][53] L'opera espone in particolare, con una precisione dottrinale notevole per una religiosa senza formazione teologica universitaria, la teoria scotista dell'Incarnazione, che si può riassumere così: per lei, l'unione ipostatica fu il primo oggetto mediante il quale l'intelletto e la volontà di Dio si manifestarono all'esterno[54] Maria d'Agreda stessa esprime, in un capitolo sulla concezione della Vergine, l'esperienza di ineffabilità propria di questo tipo di scritto mistico:
«Confesso di essere rapita e assorbita nella conoscenza e nella luce che ricevo da questo grande mistero, e che il mio cuore […] si trasforma tutto in affetti di ammirazione, per imporre il silenzio alla mia lingua.» — Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Prima parte, libro I, cap. XVI, § 221[55]
La risonanza teologica dell'opera supera del resto la sola mariologia descrittiva: è a Maria d'Agreda che l'articolo di Ignispedia dedicato alla domanda «Luisa è la Donna di Genesi 3, 15?» prende in prestito una delle sue formule più forti sullo schiacciamento del capo del Serpente da parte della Vergine, segno dell'antichità e della solidità di questa lettura mariana del protovangelo ben prima dei dibattiti contemporanei sulla questione.
Né approvata né condannata: la posizione della Chiesa
La storia editoriale e dottrinale della Mistica Città di Dio è segnata da una controversia di ampiezza rara per un'opera di spiritualità, che oppone voci ostili molto autorevoli a voci altrettanto autorevoli che la difesero. La tabella seguente riassume le principali tappe di questa battaglia teologica e il modo in cui la Chiesa ha finito per dirimerle:
| Evento | Data | Contenuto | Contrappeso o esito |
|---|---|---|---|
| Decreto di Innocenzo XI | 4 agosto 1681 | Il Sant'Uffizio vieta la lettura del libro | Decreto sospeso tre mesi dopo su richiesta del re di Spagna[56][57] |
| Critica di Bossuet | 1691-1697 | Bossuet giudica in sostanza che l'opera dia per divine leggende tratte dagli scritti più apocrifi[58] | L'università di Lovanio risponde nel 1715, giudicando in sostanza che l'opera tocchi il più sublime della teologia[59] |
| Censura della Sorbona | 17 luglio 1696 | Condannata da 102 voti su 152[60] | Le università di Alcalá e di Salamanca, tra le altre, l'approvano[61] |
| Dichiarazione della Congregazione dei Riti | 1729 | Sotto l'approvazione di Benedetto XIII | È dichiarato «permesso di leggere e di tenere presso di sé» l'opera[62] |
La conclusione più stabile, formulata nel 1729 dalla Congregazione dei Riti, merita di essere citata per la sua precisione dottrinale: la Chiesa, autorizzando la lettura del libro, non garantisce l'autenticità delle rivelazioni riportate da Maria d'Agreda, ma certifica che nulla vi è contrario alla fede o ai costumi.[63] È esattamente lo statuto ordinario di una rivelazione privata non approvata ma non condannata: un cattolico rimane libero di aderirvi con prudenza o di astenersene, senza che l'una o l'altra scelta impegni la sua fede. Oggi ampiamente accolta nella pietà mariana cattolica e tradotta in tutte le lingue, l'opera di Maria d'Agreda si colloca, per volume e statuto di corpus mistico maggiore mai ufficialmente condannato, accanto ad altri grandi corpus visionari studiati da Ignispedia, come La Dolorosa Passione della beata Anna Caterina Emmerich o Il Vangelo come mi è stato rivelato di Maria Valtorta.
La consigliera del re Filippo IV di Spagna
L'incontro del 1643
Nel 1643, il re Filippo IV di Spagna, allora in viaggio verso il fronte d'Aragona nel contesto delle rivolte di Catalogna e Portogallo, si fermò ad Ágreda e incontrò la badessa la cui reputazione di santità si era diffusa fino alla corte di Madrid.[64][65] Da questo incontro nacque una corrispondenza assidua, mantenuta senza interruzione fino alla morte di Maria d'Agreda ventidue anni più tardi.[66][67]
Una corrispondenza di ventidue anni, più di seicento lettere
Gli storici stimano a più di seicento lettere l'insieme di questa corrispondenza conservata, di cui una parte — quarantasette lettere accompagnate da documenti allegati — è oggi conservata presso la Kenneth Spencer Research Library dell'università del Kansas.[68][69] Contrariamente a quanto ci si potrebbe attendere da uno scambio puramente devozionale, le lettere del re e della religiosa affrontano tanto le virtù del principe, la concezione del governo nei suoi rapporti con i ministri, i consigli e il favorito, la conoscenza e il trattamento dei sudditi, il comportamento da tenere verso le potenze europee in tempo di pace come di guerra, quanto la fiducia nella Provvidenza divina che sostiene la monarchia ispanica secondo un provvidenzialismo marcato.[70] Uno studio universitario dedicato a questa corrispondenza sottolinea che essa non si limita mai al registro spirituale, ma tratta anche questioni di governo che la religiosa risolveva sempre «a partire dalla morale e dal buon senso».[71]
Questa situazione rimane eccezionale per l'epoca: una donna estranea alla dinastia regnante, claustrata in un convento di provincia, arrivò a esercitare sul sovrano un'influenza comparabile, secondo alcuni storici, a quella dei confessori reali che disponevano tradizionalmente di un accesso privilegiato al potere.[72] Filippo IV, attraversando le prove della sconfitta di Rocroi (1643), delle rivolte separatiste e del progressivo declino dell'egemonia spagnola in Europa, trovò in questa corrispondenza uno spazio di confidenza morale e spirituale che apparentemente non trovava altrove a corte.[73][74]
La fine di un'amicizia spirituale (1665)
La corrispondenza si concluse con la morte di Maria d'Agreda, il 24 maggio 1665. Filippo IV le sopravvisse appena quattro mesi: morì a Madrid il 17 settembre 1665, lo stesso anno della sua corrispondente e consigliera di ventidue anni — coincidenza funebre che chiude, quasi simbolicamente, uno dei dialoghi epistolari più singolari tra un monarca e una religiosa claustrata in tutta la storia della monarchia spagnola.
Morte e venerazione immediata (24 maggio 1665)
Maria d'Agreda morì il 24 maggio 1665, giorno di Pentecoste quell'anno, all'età di sessantatré anni.[75][76] Una folla immensa circondò subito il monastero per venerare la sua salma, al punto che il governatore della città dovette usare la forza per liberarla.[77] La sua festa liturgica, nei calendari propri che la commemorano, è fissata al 24 maggio.[78]
Una causa di beatificazione unica nella storia della Chiesa
L'apertura della causa e il titolo di Venerabile (1671-1679)
Davanti ai prodigi attribuiti alla sua intercessione, la causa di Maria d'Agreda fu introdotta in corte di Roma già nel 1671-1672, su richiesta della corona di Spagna.[79][80] Il processo apostolico ebbe luogo nel 1679, anno in cui la serva di Dio fu dichiarata «venerabile» — riconoscimento ottenuto appena quattordici anni dopo la morte, un ritardo notevolmente breve per l'epoca.[81][82] (Alcune note attribuiscono questa dichiarazione al papa Clemente X; ma essendo Clemente X morto nel 1676, un atto del 1679 rientra nel pontificato di Innocenzo XI, iniziato nel 1676.)[83][84]
La tempesta dottrinale (1681-1729)
Appena acquisito il titolo di venerabile, l'opera che aveva fatto la sua fama scatenò una tempesta teologica di grande ampiezza, riassunta nella tabella qui sopra: interdizione provvisoria di Innocenzo XI nel 1681, condanna della Sorbona nel 1696, ripetuti attacchi di Bossuet, ma anche fermi sostegni dell'università di Lovanio nel 1715 e, infine, la dichiarazione del 1729 che autorizza la lettura dell'opera senza garantirne l'autenticità soprannaturale.[85] Questa controversia, per quanto viva, non rimise mai in questione la persona di Maria d'Agreda né il suo titolo di venerabile: verteva esclusivamente sullo statuto teologico di un testo di rivelazione privata, distinzione che la Chiesa ha sempre mantenuto con cura in questo tipo di dossier.
Il doppio veto pontificio (1748-1887)
È nel secolo seguente che la causa conobbe i suoi episodi più straordinari. Il papa Clemente XI ritirò La Mistica Città di Dio dall'Indice, ma la commissione incaricata di esaminarla non giunse ad alcuna conclusione positiva; Benedetto XIII ordinò che la causa proseguisse senza nuovo esame, ma questa disposizione fu invalidata dopo la sua morte.[86] Negli anni 1730-1740, Benedetto XIV affidò l'esame degli scritti a una commissione speciale: un rapporto di perizia autenticò il manoscritto originale, ma il papa emise tuttavia un documento severo, classificato a Castel Sant'Angelo, mettendo in guardia ogni futuro papa contro gli inconvenienti di un'approvazione dell'opera.[87] Clemente XIII approvò poi l'insieme degli scritti di Maria d'Agreda, a eccezione esplicita della Mistica Città di Dio.[88]
Clemente XIV tentò di riaprire il dossier, sostenuto dal re di Spagna Carlo III, ma una sessione della Congregazione dei Riti nel 1773, in cui fu riletto il documento segreto di Benedetto XIV, produsse un effetto negativo sui partecipanti e seppellì di nuovo il tentativo.[89] Infine, il 19 dicembre 1887, il papa Leone XIII decretò un «silenzio assoluto» rinnovato sull'insieme del dossier — facendo di Maria d'Agreda, secondo la formula degli storici della sua causa, «l'unica donna toccata da un doppio veto pontificio».[90]
- 24 maggio 1665Morte di Maria d'AgredaÁgreda, giorno di Pentecoste
Folla immensa attorno al monastero; il governatore deve usare la forza per disperderla.[91]
- 1671-1672Apertura della causaSu richiesta della corona di Spagna
- 1679Dichiarazione di VenerabileProcesso apostolico
- 4 agosto 1681Decreto di Innocenzo XIInterdizione provvisoria
La Mistica Città di Dio è vietata di lettura, poi il decreto è sospeso tre mesi dopo su richiesta del re di Spagna.[96]
- 17 luglio 1696Condanna della Sorbona102 voti su 152
- 1715Approvazione di LovanioContrappeso teologico
L'università giudica in sostanza che l'opera tocchi il più sublime della teologia.[99]
- 1729Dichiarazione della Congregazione dei RitiSotto Benedetto XIII
Lettura autorizzata, senza garanzia di autenticità ma senza nulla di contrario alla fede o ai costumi.[100]
- Anni 1740Documento segreto di Benedetto XIVClassificato a Castel Sant'Angelo
Nonostante un rapporto di perizia che autentica il manoscritto, messa in guardia dei futuri papi.[101]
- 19 dicembre 1887«Silenzio assoluto» di Leone XIIIDoppio veto pontificio
Maria d'Agreda diventa l'unica donna la cui causa fu colpita da un doppio veto papale.[102]
- 1987-1993Rinascita della causaAnno mariano e beatificazione di Duns Scoto
Nuova dinamica dopo un secolo di silenzio — cfr. sezione seguente.[103]
La rinascita dal 1987
Dopo più di un secolo di inattività conseguente al decreto di Leone XIII, l'anno mariano del 1987-1988 rilanciò la speranza di una ripresa del dossier.[104] Nel 1988, il foglio informativo della causa ricevette l'approvazione necessaria alla sua pubblicazione, segnando la ripresa ufficiale dei passi.[105] Nel 1989, si verificarono due sviluppi maggiori: le reliquie della venerabile furono trasferite dal museo del monastero alla chiesa conventuale il 20 maggio, e il vescovo di Osma-Soria indirizzò alla Santa Sede una petizione chiedendo indagini per chiarire le accuse storiche pesanti sull'opera.[106] Nel 1991, il rilancio della causa del teologo francescano Giovanni Duns Scoto — di cui Maria d'Agreda aveva precisamente difeso la teologia scotista dell'Incarnazione nella sua opera —, coronato dalla sua beatificazione da parte di Giovanni Paolo II il 20 marzo 1993[107], ridiede nuovo slancio alla sua propria causa di riabilitazione.[108] Fu allora preparato un dossier per la Congregazione per le Cause dei Santi, e un teologo designato da quest'ultima intraprese uno studio approfondito del dossier.[109] La causa rimane, a oggi, allo statuto di venerabile, senza nuova tappa ufficialmente superata da allora, ma attivamente portata avanti da associazioni mariane in Spagna e all'estero.
Posterità e ricezione
Un'opera «oggi ampiamente accolta»
Nonostante due secoli di controversia istituzionale, La Mistica Città di Dio è stata tradotta in molte lingue europee e riedita in molte forme abbreviate, diventando un classico della pietà mariana cattolica ben oltre la Spagna.[110] La migliore traduzione francese resta quella di P. Thomas Crozet, recolletto, intrapresa per ordine del ministro generale dei Francescani e pubblicata a Bruxelles nel 1715 — l'edizione da cui sono tratte le citazioni dirette del presente articolo.[111] Per il suo volume — circa tremila pagine nell'edizione francese —, l'opera di Maria d'Agreda si colloca accanto ai più grandi corpus mistici dettati della storia cristiana, comparabile a La Dolorosa Passione della beata Anna Caterina Emmerich (circa 1 500 pagine) o, in tutt'altro secolo, all'opera di Maria Valtorta (circa 15 000 pagine manoscritte) — distinguendo gli statuti: la beata Anna Caterina Emmerich è beatificata, l'opera della venerabile Maria d'Agreda è in lettura autorizzata dal 1729, mentre il Dicastero per la Dottrina della Fede ha dichiarato il 22 febbraio 2025 (comunicato pubblicato il 4 marzo) che le «visioni», «rivelazioni» e «comunicazioni» contenute negli scritti di Maria Valtorta «non possono essere considerate di origine soprannaturale».[112]
Un'influenza mariana duratura
Al di là della controversia sulla sua autenticità soprannaturale, l'opera di Maria d'Agreda ha lasciato un'impronta duratura sulla mariologia cattolica, in particolare con la sua lettura di Genesi 3, 15 che applica alla Vergine il combattimento contro il Serpente — lettura ancora oggi discussa nell'articolo di Ignispedia «Luisa è la Donna di Genesi 3, 15?», che la cita come testimone antico di una tradizione mariana ben anteriore ai dibattiti contemporanei sulla Donna dell'Apocalisse.[113] Questa continuità tra una mistica del Secolo d'oro spagnolo e i dibattiti mariologici del XX secolo illustra il modo in cui un testo mai ufficialmente approvato può nondimeno irrigare durevolmente la pietà e la riflessione cattoliche, purché non contraddica alcun dogma — esattamente lo statuto che la Chiesa gli riconosce dal 1729.
Una figura sempre venerata
Il monastero dell'Immacolata Concezione di Ágreda rimane oggi un luogo di pellegrinaggio, e un sito ufficiale dedicato alla causa della venerabile, messo in piedi in occasione del quarto centenario della sua nascita nel 2002, continua a documentare in più lingue la storia della sua vita, della sua opera e della sua causa.[114] Regina senza corona di un dialogo epistolare con un monarca, mistica il cui corpus visionario resta il più discusso della storia cattolica moderna, e soggetto di una causa unica nel suo genere per i suoi due veti pontifici successivi, Maria d'Agreda rimane una figura irriducibile alle categorie ordinarie della santità riconosciuta: né condannata, né beatificata, continua ad attendere, quasi quattro secoli dopo la morte, l'esito di un processo che la sua stessa umiltà — quella che la fece resistere per anni all'ordine di prendere la penna — sembra aver anticipato come la giusta parte di un'anima che non pretendeva mai di «scrivere come maestra, ma come discepola».
Per approfondire
- Approfondire Le bilocazioni: l'insieme del dossier sul fenomeno mistico della bilocazione, con l'analisi dettagliata del caso jumano attribuito a Maria d'Agreda.
- Leggere Luisa è la Donna di Genesi 3, 15?: dove l'autorità mariana della Mistica Città di Dio è direttamente citata e discussa.
- Scoprire la beata Anna Caterina Emmerich: un'altra grande mistica dettata, la cui opera condivide con quella di Maria d'Agreda uno statuto di rivelazione privata mai dogmaticamente definito.
- Scoprire Maria Valtorta: il più voluminoso corpus mistico dettato della storia cristiana, spesso paragonato a quello di Maria d'Agreda.
- Leggere Santa Brigida di Svezia: un'altra grande visionaria medievale che, anche lei, consigliò re e papi del suo tempo.
- Leggere il beato Giovanni Duns Scoto: il teologo francescano di cui Maria d'Agreda difese la teoria dell'Incarnazione, e la cui beatificazione del 1993 ridiede nuovo slancio alla sua propria causa.
- Leggere il venerabile Fulton Sheen e il venerabile Jérôme Lejeune: due altre cause della serie di Ignispedia dedicata ai venerabili e ai servi di Dio.
- Ricordare l'essenziale: la venerabile Maria d'Agreda (1602-1665), badessa concezionista di Ágreda a venticinque anni, redasse per obbedienza La Mistica Città di Dio, immensa «storia divina» della Vergine Maria, e consigliò per ventidue anni il re Filippo IV di Spagna con più di seicento lettere. Dichiarata venerabile nel 1679, la sua causa attraversò la controversia teologica più violenta che abbia conosciuto un testo mistico cattolico moderno — fino a un doppio veto pontificio unico nella storia della Chiesa — senza che la sua persona fosse mai messa in questione. La rinascita della sua causa dal 1987 mantiene viva, quasi quattro secoli dopo la morte, l'attesa di un riconoscimento che la sua stessa proverbiale umiltà sembrava aver rimesso interamente nelle mani di Dio.
Note e riferimenti
«Nota dell'editore su Maria d'Agreda», prefazione a La Mistica Città di Dio, miracolo di ogni potenza, abisso della grazia. Storia divina e vita della santissima Vergine Maria, trad. P. Thomas Crozet, ed. autentica, Bruxelles, 1715 (3 voll. in-4°) — esemplare digitalizzato conservato nella biblioteca personale di Benoît Plaut, dossier «1665 - Marie d'Agréda». Fonte delle date di nascita (2 aprile 1602) e di morte (24 maggio 1665), dei nomi dei genitori (Francisco Coronel e Catalina de Arana), dell'ingresso in religione (16 agosto 1618), della professione (2 febbraio 1620), dell'elezione a badessa a venticinque anni e della sua durata (trentacinque anni), dell'apparizione del 1627, della sua lunga resistenza, dell'ordine di scrivere del 1637 dato da P. Andrea de la Torre, del rogo del manoscritto, dell'ordine di ricostruzione del 1650 dato da P. Andrea de Fuenmayor, della pubblicazione a Madrid nel 1670, della folla ai suoi funerali, dell'introduzione della causa il 21 novembre 1671 e del processo apostolico del 1679.
1 5 7 13 17 18 22 24 28 35 40 44 46 48 50 77 79 81 91 92 94 110 111Catholic Encyclopedia (New Advent), «Marie de Agreda»: newadvent.org/cathen/01229a.htm. Fonte dell'ingresso in convento nel gennaio 1619, dell'elezione a badessa per dispensa pontificia a venticinque anni, della redazione iniziata nel 1637 (quattrocento pagine in venti giorni), della ricostruzione ordinata una terza volta nel 1655 e completata nel 1660, della pubblicazione a Madrid nel 1670, del voto di condanna della Sorbona (102 voti su 152) il 17 luglio 1696, del giudizio di Bossuet, della morte il 24 maggio 1665 e dell'introduzione della causa di canonizzazione il 21 giugno 1672 su richiesta della corte di Spagna.
2 25 29 32 45 60 80 93 97Wikipedia (FR), «Marie d'Agréda»: fr.wikipedia.org/wiki/Marie_d'Agréda. Fonte dell'ingresso in religione il 13 gennaio 1619, dell'elezione a badessa nel 1627 con l'intervallo dal 1652 al 1655, della redazione ripresa dall'8 dicembre 1655 al 6 maggio 1660, del giudizio favorevole della commissione diocesana nel 1667 e della commissione di otto teologi francescani che prepararono l'edizione del 1670, della cifra di 614 lettere scambiate con Filippo IV, delle approvazioni delle università di Alcalá e di Salamanca, e della dichiarazione di venerabile nel 1679.
3 15 31 49 51 61 68 82 84 95Universidad Complutense de Madrid, mostra virtuale Religiosa itinera. El mundo de los religiosos en la Monarquía de los Austrias (1500–1700), pagina «Una consejera del rey. El caso de sor María de Ágreda»: ucm.es/religiosaitinera/una-consejera-del-rey. Fonte del contenuto politico, diplomatico e militare della corrispondenza con Filippo IV, della formula sul consiglio dato «a partire dalla morale e dal buon senso», e del carattere eccezionale dell'influenza esercitata da una donna estranea alla dinastia regnante.
4 67 70 71 72 73Wikipedia (EN), «Mary of Jesus of Ágreda»: en.wikipedia.org/wiki/Mary_of_Jesus_of_Ágreda. Fonte dei nomi completi dei genitori (Francisco Coronel e Catalina de Arana), del numero di figli sopravvissuti, della visione della madre sulla trasformazione della casa familiare in monastero, dell'ingresso del padre tra i Francescani nel 1618, dell'elezione a badessa a venticinque anni con l'intervallo di circa tre anni negli anni 1650, delle bilocazioni verso gli Jumano (1620-1623), dell'incontro con Filippo IV nel 1643 e della corrispondenza di più di seicento lettere, della morte il 24 maggio 1665, dell'apertura della causa il 28 gennaio 1673, del decreto del Sant'Uffizio del 4 agosto 1681 e della condanna della Sorbona del luglio 1696.
6 14 19 21 23 27 30 52 57 64 66 76«Nota introduttiva», articolo tratto dal Dictionnaire pratique des connaissances religieuses, Parigi, 1926, riprodotto in testa all'edizione digitalizzata della Mistica Città di Dio conservata nella biblioteca personale di Benoît Plaut. Fonte delle citazioni di Bossuet (Remarques sur le livre intitulé La Mystique Cité de Dieu), del giudizio dell'università di Lovanio (1715), della dichiarazione della Congregazione dei Riti del 1729 sotto Benedetto XIII, del decreto di interdizione di Innocenzo XI del 4 agosto 1681 e della sua sospensione tre mesi dopo, nonché delle visioni riportate dell'infanzia e della giovinezza religiosa (voce interiore, offerta della verginità a otto anni, estasi dai diciotto anni).
8 16 20 26 33 34 53 54 56 58 59 62 63 85 96 98 99 100Sito ufficiale della causa di beatificazione, mariadeagreda.org, sezione «Beatification process» — pagine «Second difficulty»: mariadeagreda.org/en/beatification-process/second-difficulty. Fonte del ritiro dall'Indice da parte di Clemente XI, dell'ordine di Benedetto XIII invalidato dopo la sua morte, della commissione speciale e del documento segreto di Benedetto XIV classificato a Castel Sant'Angelo, dell'approvazione parziale di Clemente XIII, del tentativo di Clemente XIV sostenuto da Carlo III e della sessione negativa del 1773, e del decreto di «silenzio assoluto» di Leone XIII del 19 dicembre 1887 che fa di Maria d'Agreda «l'unica donna toccata da un doppio veto pontificio».
9 86 87 88 89 90 101 102Clark Colahan, The Visions of Sor María de Agreda, University of Arizona Press, Tucson, 1994. Citato e dettagliato nell'articolo di Ignispedia «Le bilocazioni» per la documentazione delle testimonianze francescane sugli Indiani jumano e il numero approssimativo di cinquecento viaggi mistici.
10 36 38Thomas D. Kendrick, Mary of Agreda — The Life and Legend of a Spanish Nun, Routledge, Londra, 1967. Citato e dettagliato nell'articolo di Ignispedia «Le bilocazioni» per le deposizioni di Maria d'Agreda davanti all'inchiesta inquisitoriale del 1635 e il racconto del suo riconoscimento di aver «predicato il Vangelo» a popoli lontani.
11 37 39Sito ufficiale della causa di beatificazione, mariadeagreda.org, sezione «Beatification process» — pagina «A new hope»: mariadeagreda.org/en/beatification-process/a-new-hope. Fonte della rinascita avviata durante l'anno mariano 1987-1988, dell'approvazione del foglio informativo nel 1988, del trasferimento delle reliquie il 20 maggio 1989, della petizione del vescovo di Osma-Soria alla Santa Sede lo stesso anno, dello slancio dato dal rilancio della causa di Giovanni Duns Scoto dal 1991, beatificato nel 1993, e della preparazione di un dossier per la Congregazione per le Cause dei Santi. Sito messo in piedi in occasione del quarto centenario della nascita di Maria d'Agreda (2002).
12 103 104 105 106 108 109 114Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione «Delle ragioni che si sono avute di scriverla», § 12-13, p. 25 dell'edizione digitalizzata consultata (trad. P. Thomas Crozet, Bruxelles, 1715) — biblioteca personale di Benoît Plaut. Passo in cui l'autrice racconta la sua resistenza di diversi anni all'ordine ricevuto di scrivere, e cita Isaia 6, 5.
41 42Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Introduzione «Delle ragioni che si sono avute di scriverla», § 14 e § 16, p. 26 dell'edizione digitalizzata consultata (trad. P. Thomas Crozet, Bruxelles, 1715) — biblioteca personale di Benoît Plaut. Passo sulla postura di discepola rivendicata dall'autrice, e sulle parole riportate del Signore dopo il rogo del primo manoscritto.
43 47Venerabile Maria d'Agreda, La Mistica Città di Dio, Prima parte, Libro I, cap. XVI, § 221, p. 96 dell'edizione digitalizzata consultata (trad. P. Thomas Crozet, Bruxelles, 1715) — biblioteca personale di Benoît Plaut. Passo sull'ineffabilità del mistero contemplato, all'istante dell'infusione dell'anima di Maria nel seno di sant'Anna.
55Libertad Digital, Almanaque de la Historia de España, «1645: Sor María de Jesús de Ágreda, confidente y consejera de Felipe IV»: libertaddigital.com/cultura/historia/almanaque-de-la-historia-de-espana. Fonte del contesto dell'incontro del 1643 durante il viaggio del re verso il fronte d'Aragona e della relazione di confidente mantenuta fino alla fine del regno.
65 74Kenneth Spencer Research Library, università del Kansas, «Letters between Philip IV, King of Spain, and Sor María de Jesús, abbess of Agreda»: archives.lib.ku.edu/repositories/3/resources/4646. Fonte della descrizione del fondo di quarantasette lettere conservate con i loro documenti allegati, le risposte della religiosa essendo scritte sugli stessi fogli delle lettere del re.
69Nominis (Conferenza dei vescovi di Francia), «Vénérable María de Jesús de Ágreda»: nominis.cef.fr. Fonte della festa liturgica fissata al 24 maggio e della menzione del papa Clemente X associata alla dichiarazione di venerabile — attribuzione insostenibile per un atto del 1679, essendo Clemente X morto nel 1676; vedere il corpo del testo.
75 78 83Wikipedia (EN), «Duns Scotus»: en.wikipedia.org/wiki/Duns_Scotus. Fonte della beatificazione di Giovanni Duns Scoto da parte di Giovanni Paolo II il 20 marzo 1993, e del riconoscimento del suo culto immemorabile da parte della Congregazione per le Cause dei Santi il 6 luglio 1991.
107Dicastero per la Dottrina della Fede, comunicato del 22 febbraio 2025 (reso pubblico il 4 marzo 2025) sugli scritti di Maria Valtorta: le «visioni», «rivelazioni» e «comunicazioni» presunte che contengono «non possono essere considerate di origine soprannaturale», ma devono essere ritenute semplici forme letterarie dell'autrice. Vedere FSSPX.News — Rome Renders Its Verdict on Maria Valtorta e Catholic World Report. Maria Valtorta (1897-1961), membro del Terz'Ordine dei Servi di Maria, non porta alcun titolo canonico: nessuna causa di beatificazione è stata introdotta al riguardo.
112Vedere l'articolo di Ignispedia «Luisa è la Donna di Genesi 3, 15?», che cita La Mistica Città di Dio di Maria d'Agreda (1665) sulla sentenza divina contro il Serpente: «Ipsa conteret caput tuum.»
113