Wzrastać w nadziei to nie znaczy stać się optymistą czy pozytywnym z natury: to pozwolić wzrastać w sobie cnocie teologalnej, przez którą dusza całą swoją siłą zwraca się ku Bogu jako jedynemu szczęściu i liczy na Niego, że ją tam poprowadzi. Nadzieja chrześcijańska to nie jest mgliste przekonanie, że « wszystko dobrze się skończy »: to pewne oczekiwanie konkretnego dobra — życia wiecznego — oparte nie na nas samych, lecz na wierności Boga Jego obietnicom.
To najbardziej dyskretna z trzech cnót teologalnych i ta, o której najłatwiej zapominamy. O wierze mówi się chętnie, o miłości śpiewa się pieśni; nadzieję pomija się, jakby była oczywista. Tymczasem bez niej wiara usycha, a miłość się zniechęca. Charles Péguy widział ją jako małą dziewczynkę idącą między dwiema starszymi siostrami, a w rzeczywistości prowadzącą cały orszak[1]. Święci nigdy nie wychwalali jej z dystansu: żyli nią jako siłą, która pozwala stać prosto w burzy, « kotwicą pewną i mocną dla duszy » (Hbr 6, 19)[2].
Ten artykuł poświęcony jest praktycznej drodze: jak nadzieja wzrasta, przez jakie środki, unikając jakich pułapek — rozpaczy z jednej strony, zarozumiałej ufności z drugiej. Po głos świętych na ten temat odsyłamy do antologii Co mówią święci o nadziei. O częstych nieporozumieniach — myleniu nadziei z optymizmem, fatalizmem lub ucieczką — zob. Najczęstsze błędy dotyczące nadziei. O postawie synowskiego zaufania i zawierzenia, która jest jej sercem uczuciowym, zob. Jak wzrastać w zaufaniu i Jak wzrastać w zawierzeniu Bogu. O dwóch pozostałych cnotach teologalnych zob. Jak wzrastać w wierze i Jak wzrastać w miłości.
Dlaczego warto wzrastać w nadziei?
Cnota, o której się zapomina
O walce wiary wiele się mówi; o dziełach miłości śpiewa się pieśni; ale nadzieja pozostaje jakby cnotą w cieniu, uznawaną za coś oczywistego. To właśnie tę ciszę chciał przerwać Péguy, wkładając w usta Boga to zachwycenie:
« Najbardziej lubię wiarę, mówi Bóg, ale najbardziej kocham nadzieję. […] Tę małą dziewczynkę nadzieję. Nieśmiertelną. […] To ona, ta mała, prowadzi wszystko. Bo Wiara widzi tylko to, co jest. A ona widzi to, co będzie. Miłość kocha tylko to, co jest. A ona kocha to, co będzie. » — Charles Péguy, Le Porche du mystère de la deuxième vertu[3]
Ten obraz mówi wszystko: nadzieja jest zwrócona ku przyszłości Boga. To cnota drogi, « jeszcze nie », duszy w drodze, która jeszcze nie dotarła. Dopóki trwa życie, jesteśmy pielgrzymami; a pielgrzym trwa tylko dzięki nadziei na dotarcie do celu. Zaniedbać ją — to narażać się na błądzenie bez celu lub zatrzymanie się na poboczu drogi.
« Zostaliśmy zbawieni, ale w nadziei »
Nadzieja nie jest ozdobą życia chrześcijańskiego: dotyka samego zbawienia. Święty Paweł odważa się na zdumiewającą formułę, którą Benedykt XVI umieścił na początku swojej encykliki o nadziei:
« Zostaliśmy zbawieni, ale w nadziei. » — List do Rzymian 8, 24[4]
« Spe salvi facti sumus »: już jesteśmy zbawieni, ale w nadziei, to znaczy, że zbawienie jest nam dane jako cel jeszcze oczekiwany, ku któremu zmierzamy. Benedykt XVI wyciągał z tego wniosek, że « teraźniejszość, nawet bolesna, może być przeżywana i przyjęta, jeśli prowadzi ku celowi i możemy być tego celu pewni »[5]. Wzrastać w nadziei to więc uczynić ten cel — Niebo, samego Boga — na tyle realnym i pewnym, by przemieniał sposób przeżywania teraźniejszości.
Co chroni przed zniechęceniem
Najbardziej bezpośrednim powodem, by pielęgnować nadzieję, jest to, że stanowi ona tarczę przed zniechęceniem. Katechizm wymienia to jako jedno z jej zasadniczych zadań:
« Cnota nadziei odpowiada na pragnienie szczęścia, które Bóg złożył w sercu każdego człowieka; przyjmuje nadzieje, które inspirują ludzką aktywność; oczyszcza je, by ukierunkować ku Królestwu niebieskiemu; chroni przed zniechęceniem; podtrzymuje w każdym opuszczeniu; poszerza serce w oczekiwaniu na szczęście wieczne. Dążenie nadziei chroni przed egoizmem i prowadzi do szczęścia miłości. » — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1818[6]
Oto praktyczna obietnica: dusza, która wzrasta w nadziei, nie załamuje się pod ciężarem porażki, nie pozwala się pożreć lękowi o przyszłość, nie godzi się na przeciętność. Trwa — nie z temperamentu, lecz z cnoty. Nie znaczy to, że już nic nie czuje: wrażliwość może pozostać wzburzona, a serce przeszyte lękiem, bez zgody woli — pokusa nie jest rozpaczą[7].
Zrozumieć, czego pragniemy nabyć
Zanim przejdziemy do środków, decydujące doprecyzowanie: wielu nie udaje się wzrastać w nadziei, ponieważ dążą do jej fałszywej wersji. Myli się ją z optymizmem, z pozytywnym myśleniem, z pogodnym nastrojem. Cnota teologalna nadziei to coś zupełnie innego, a jej dokładne zdefiniowanie to już połowa drogi.
Cnota teologalna, nie optymizm
Katechizm podaje kanoniczną definicję, którą należy rozważyć słowo po słowie:
« Nadzieja jest cnotą teologalną, przez którą pragniemy jako naszego szczęścia Królestwa niebieskiego i Życia wiecznego, pokładając ufność w obietnicach Chrystusa i opierając się nie na własnych siłach, lecz na pomocy łaski Ducha Świętego. » — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1817[8]
Trzy słowa czynią całą różnicę w stosunku do optymizmu. Po pierwsze, teologalna: jej źródłem, przedmiotem i motywem jest Bóg, a nie ludzki rachunek dotyczący przyszłości. Następnie, obietnice Chrystusa: nadzieja nie opiera się na prawdopodobieństwie, lecz na słowie wiernego Boga. Wreszcie, nie na naszych siłach: optymista liczy na siebie, swoje zasoby, szczęście; człowiek nadziei liczy na łaskę. Dlatego nadzieja może trwać tam, gdzie optymizm się załamuje: na łożu szpitalnym, w ruinie, w godzinie śmierci. Optymizm patrzy na świat i mówi « będzie dobrze »; nadzieja patrzy na Boga i mówi « On dotrzyma słowa ».
Dwa przedmioty: Niebo i pomoc
Święty Tomasz z Akwinu określił wewnętrzną strukturę nadziei z precyzją, która rozjaśnia cały proces wzrastania. Jej właściwym przedmiotem jest « dobro przyszłe, trudne, ale możliwe do osiągnięcia » — a tym dobrem, w ostateczności, jest sam Bóg, posiadany w szczęściu wiecznym[9]. Jednak nadzieja zmierza do tego celu na dwa nierozłączne sposoby:
- oczekuje Boga jako celu — życia wiecznego, wizji uszczęśliwiającej, szczęścia bez końca;
- oczekuje Boga jako pomocy — pomocy Jego łaski, bez której ten cel pozostaje nieosiągalny[10].
To rozróżnienie jest złotem dla życia praktycznego. Oczekiwanie Nieba bez liczenia na pomoc prowadzi do zarozumiałej ufności (osiągnę to własnymi siłami); wątpienie w pomoc prowadzi do rozpaczy (nigdy mi się nie uda). Cnota łączy oba aspekty: cel nieskończenie upragniony i oparcie nieskończenie pewne. To właśnie ojciec d'Elbée ukazywał przez « małą drogę » Teresy: zbyt mała, by wspiąć się po stromych schodach doskonałości, pozwala się nieść jak windą — « Windą, która ma mnie wznieść aż do nieba, są Twoje ramiona, o Jezu! »; ojciec d'Elbée wydobywa z tego sens: to, czego dusza nie może dokonać sama, Jezus dokonuje w niej i sam niesie ją na szczyt[11] — chce dojść, ale pozwala się nieść.
Oczekiwać Nieba, a wszystko inne „jako dodatek”
Pierwszym przedmiotem nadziei jest Niebo; ale ponieważ oczekuje się od Boga najwyższego dobra, oczekuje się od Niego także wszystkiego, co prowadzi do tego dobra: przebaczenia grzechów, wytrwania do końca, łask na drodze, a nawet dóbr doczesnych, o ile służą zbawieniu[12]. Kolejność jest zasadnicza: najpierw oczekuje się Boga, a potem reszty « jako dodatku » (Mt 6, 33). Odwrócenie tej kolejności — oczekiwanie przede wszystkim zdrowia, sukcesu, ulgi, a przy okazji Nieba — to zredukowanie nadziei do ludzkiego oczekiwania. Wzrastać w nadziei to przeciwnie, ustawić ją hierarchicznie: postawić Boga na szczycie tego, czego się oczekuje, a całą resztę na właściwym miejscu.
Rozróżnić nadzieję i ufność
Nadzieja i ufność są tak bliskie, że często się je myli; trzeba je jednak rozróżnić, by właściwie je pielęgnować. Nadzieja to cnota teologalna, ukierunkowana na szczęście wieczne i oparta na obietnicach; ufność jest jej synowskim i uczuciowym obliczem, poruszeniem serca, które oddaje się Bogu uznanemu za Ojca. Święta Teresa od Dzieciątka Jezus doprowadziła tę ufność do szczytu w „małej drodze”; ale ta ufność to nic innego, jak nadzieja przemieniona w dziecięcą czułość. Można powiedzieć, że ufność jest duszą nadziei, a nadzieja ciałem doktrynalnym ufności. Artykuł Jak wzrastać w ufności rozwija to synowskie oblicze; niniejszy artykuł skupia się głównie na cnocie teologalnej i jej własnych środkach.
Dar wlany, najpierw otrzymany
Ostatnia prawda, i najbardziej pocieszająca: nadzieja nie jest zdobyczą naszej woli. To cnota wlana, wlewana w duszę wraz z łaską uświęcającą, której się nie wytwarza, lecz otrzymuje. Święty Paweł wskazuje jej źródło i czyni z niej przedmiot życzenia:
« Niech Bóg nadziei napełni was wszelką radością i pokojem w wierze, abyście dzięki mocy Ducha Świętego obfitowali w nadzieję. » — List do Rzymian 15, 13[13]
Bóg jest nazwany « Bogiem nadziei »: ona pochodzi od Niego, jest Jego darem, obfituje « przez moc Ducha Świętego ». Praktyczna konsekwencja jest ogromna: skoro nadzieja jest najpierw otrzymywana, pierwszym środkiem wzrastania nie jest wysiłek, lecz prośba. Do tego jeszcze wrócimy.
Dwaj wrogowie nadziei
Nadzieja ma dwóch wrogów, których święty Tomasz i Katechizm nazywają dokładnie: rozpacz, która rezygnuje z celu; zarozumiała ufność, która psuje oczekiwanie. Znajomość ich chroni wzrost, ponieważ można zniszczyć swoją nadzieję, wpadając w jedną lub drugą skrajność.
Rozstrzygające doprecyzowanie, bo słowo « nadmiar » myli tutaj: wobec Boga nie grzeszy się nadmiarem — nigdy nie pokłada się w Nim zbyt wielkiej nadziei, nigdy nie ufa Mu się zbyt mocno. Miarą nadziei jest sam Bóg, który przewyższa wszelką ludzką zdolność; ufność wobec Niego nie ma więc pułapu[14]. Zarozumiała ufność to nie « zbyt wielka ufność »: to popsute oczekiwanie — spodziewać się przebaczenia bez nawrócenia i chwały bez zasług albo twierdzić, że zbawi się własnymi siłami, bez pomocy z Wysoka (KKK § 2092).
Rozpacz: przestać mieć nadzieję
Pierwszym wrogiem jest rozpacz: rezygnacja z oczekiwania od Boga własnego zbawienia, czy to z powodu znużenia, czy przez wyolbrzymienie własnej nędzy. Katechizm mierzy powagę tego grzechu:
„Przez rozpacz człowiek przestaje oczekiwać od Boga swojego osobistego zbawienia, pomocy koniecznej do jego osiągnięcia lub przebaczenia swoich grzechów. Sprzeciwia się Dobroci Boga, Jego Sprawiedliwości — ponieważ Pan jest wierny swoim obietnicom — oraz Jego Miłosierdziu.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2091[15]
Warto zauważyć korzeń rozpaczy: nie wynika ona z przesadnie wysokiego mniemania o swoich grzechach, lecz z zbyt niskiego mniemania o miłosierdziu Bożym. Rozpaczać to sądzić, że własne winy są większe niż przebaczenie, a własna nędza silniejsza niż łaska — co w istocie jest brakiem pokory, ukrytym pod jej pozorem. Dopóki dusza znosi te myśli bez zgody — wzburzona wrażliwość, pokusa — nie rozpacza: rozpacz zaczyna się od zgody woli[16]. Lekarstwem nie jest więc uznanie siebie za lepszego, lecz uznanie, że Bóg jest większy. To właśnie sens wołania Tomasza à Kempis: „Nie polegaj na sobie, lecz spoczywaj tylko w Bogu”[17]. O subtelnych formach tej pokusy — zniechęceniu duchowym, acedii, smutku z powodu dobra — zob. Jak wzrastać w walce z acedią.
Zarozumiała ufność: źle pokładana nadzieja
Przeciwnym wrogiem jest zarozumiała ufność, która grzeszy przez nadmiar. Katechizm wyróżnia jej dwie formy:
„Istnieją dwa rodzaje zarozumiałej ufności. Albo człowiek polega na własnych siłach (mając nadzieję, że zdoła się zbawić bez pomocy z Wysoka), albo polega na wszechmocy lub miłosierdziu Boga (mając nadzieję na przebaczenie bez nawrócenia i na chwałę bez zasług).” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2092[18]
Pierwsza zarozumiała ufność to postawa pysznego, który liczy na siebie: zachowuje słowo „nadzieja”, ale traci jej przedmiot, bo opiera się na własnych siłach, a nie na łasce. Druga to postawa leniwego, który nadużywa miłosierdzia: oczekuje Nieba bez nawrócenia, przebaczenia bez skruchy, korony bez walki, czasem pod pozorem źle rozumianego miłosierdzia, które zwalniałoby ze wszelkiego wysiłku. Niszczy ona nadzieję nie przez jej zgaszenie, lecz przez rozluźnienie do tego stopnia, że staje się ona nieszkodliwa.
Złoty środek: mieć nadzieję „z ufnością, bez zarozumiałości”
Pomiędzy tymi dwoma przepaściami cnota zachowuje równowagę, którą tradycja streszcza w formule: mieć nadzieję „z ufnością, a nie z zarozumiałością”. Katechizm wyraża to, łącząc z nadzieją bojaźń synowską:
„Nadzieja jest ufnością w oczekiwaniu na Boże błogosławieństwo i na szczęśliwą wizję Boga; jest także bojaźnią obrażenia miłości Boga i sprowadzenia kary.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2090[19]
Prawdziwa nadzieja kroczy więc na dwóch nogach: ufności wobec Boga, która nie ma pułapu, oraz bojaźni synowskiej przed obrazą Miłości — co św. Tomasz łączył z darem bojaźni Ducha Świętego, który tworzy całość z nadzieją i wzrasta wraz z nią[20]. To nie ufność staje się nadmierna: to oczekiwanie psuje się, gdy obchodzi się bez nawrócenia lub pomocy Bożej — tam zaczyna się zarozumiałość; a ufności brakuje, gdy bojaźń zostaje sama — tam zaczyna się rozpacz. Zachować obie postawy to właśnie posiadać cnotę. Poniższa tabela ukazuje to rozeznanie.
| Rozpacz | Nadzieja | Zarozumiała ufność | |
|---|---|---|---|
| Błąd | Rezygnuje się z celu | Ufność bez pułapu i bojaźń synowska | Psuje się oczekiwanie |
| Wobec Boga | Zaprzecza się Jego miłosierdziu | Opiera się na Jego obietnicach | Nadużywa się Jego dobroci |
| Wobec siebie | Uważa się za nie do odzyskania | Opiera się na łasce | Uważa się za samowystarczalnego albo zwolnionego z nawrócenia |
| Owoc | Smutek, rezygnacja, paraliż | Pokój, odwaga, wytrwałość | Letniość lub pycha, złudzenie |
Odczytanie tabeli: nadzieja nie jest kruchym punktem między dwoma niebezpieczeństwami, lecz pełnią, która łączy to, co każdy z występków rozdziela — nieskończenie upragniony cel i nieskończenie pewną pomoc. Wzrasta się w nadziei, zachowując ufność bez pułapu i odrzucając popsute oczekiwanie.
Konkretne środki, aby wzrastać w nadziei
Oto praktyczne serce tego artykułu. Mistrzowie duchowi nie tylko wychwalali nadzieję: wskazali także środki konkretne, powtarzalne, dostępne dla każdego. Można je pogrupować w kilka głównych obszarów.
Prosić o nadzieję jako o łaskę
Pierwszy środek, i najważniejszy: ponieważ nadzieja jest darem wlaną, nie wytwarzamy jej sami, lecz o nią prosimy. Akt nadziei — „Boże mój, z mocną ufnością spodziewam się, że przez zasługi Jezusa Chrystusa udzielisz mi swojej łaski na tym świecie i, jeśli będę zachowywał Twoje przykazania, szczęścia wiecznego w przyszłym, bo to obiecałeś i jesteś wierny swoim obietnicom”[21] — nie jest pobożną formułą: to samo ćwiczenie cnoty, które ją pomnaża za każdym razem, gdy je podejmujemy. Jezus zapraszał Gabriellę Bossis do tego właśnie ruchu:
„Czyń akty nadziei. Wyjdź z siebie. Wejdź we Mnie.” — Jezus do Gabrielli Bossis, On i ja[22]
Częste powtarzanie aktu nadziei, zwłaszcza w chwilach zniechęcenia, to rozpalanie cnoty, zanim zacznie gasnąć. Prosić o nią, to już ją praktykować.
Oprzeć się na obietnicach, nie na sobie
Nadzieja opiera się „na obietnicach Chrystusa” (KKK § 1817): karmi się więc Słowem Bożym, gdzie te obietnice są złożone. Rozważanie fragmentów o obietnicach — błogosławieństw, przypowieści o Królestwie, mów pożegnalnych św. Jana, Apokalipsy o Nowym Jeruzalem — daje nadziei jej treść. Im bardziej cel obiecany jest znany, upragniony, kontemplowany, tym nadzieja staje się mocniejsza. Przeciwnie, nadzieja, która nie zna swoich obietnic, dryfuje bez kotwicy. Święty Paweł podsumowuje tę zasadę: „Wbrew nadziei uwierzył” (Rz 4, 18) — nie dlatego, że Abraham ufał sobie, mając dziewięćdziesiąt dziewięć lat, lecz dlatego, że „wobec obietnicy Boga nie zawahał się [...] i oddał chwałę Bogu, bo był w pełni przekonany, że Bóg ma moc wypełnić to, co obiecał” (Rz 4, 20-21). A Sara, ona także, „uznała, że Bóg jest wierny swoim obietnicom” (Hbr 11, 11)[23].
Kierować wzrok ku Niebu
Nadzieja umacnia się, gdy patrzy na swój cel. Święci nieustannie wracają do tego środka: podnosić oczy ku Niebu, pamiętać, że jesteśmy w drodze, że ojczyzna jest gdzie indziej. Święta Teresa od Dzieciątka Jezus uczyniła z tego codzienne lekarstwo:
„Jak ten rok minął, tak przeminie i nasze życie, i wkrótce powiemy: ‘Przeminęło’, nie traćmy czasu, wkrótce rozbłyśnie dla nas wieczność!” — Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, List 101[24]
To wspomnienie Nieba nie jest ucieczką: relatywizuje próby, nie zaprzeczając im, i przywraca teraźniejszości jej właściwą miarę. Święty Paweł doświadczał tego aż do rozdarcia: „Z dwóch stron doznaję nalegania: pragnę odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze; lecz ze względu na was pozostawanie na tym świecie jest jeszcze bardziej konieczne” (Flp 1, 23-24)[25]. Proboszcz z Ars wyrażał to prościej: „Jesteśmy na tym świecie, ale nie jesteśmy z tego świata [...]. Trzeba więc oczekiwać naszej nagrody, gdy będziemy ‘u siebie’, w domu Ojca”[26]. O bogactwie tego tematu zobacz wybór Co mówią święci o nadziei.
Mieć nadzieję w próbie, wbrew nadziei
Nadzieja ćwiczy się i oczyszcza w ogniu próby. To nie noc ją rodzi — jest najpierw otrzymywana jako dar — lecz w nocy się sprawdza: w łatwych dniach nie wiadomo, czy naprawdę się ufa, czy tylko jest wygodnie. Tradycja przypisuje Ojcu Pio dewizę o uderzającej prostocie: modlić się, ufać i nie martwić się[27].
Niepokój, gdy wola się na niego zgadza — chcieć samemu nieść przyszłość, którą tylko Bóg trzyma w ręku — dusi nadzieję; znoszony bez zgody jest próbą, nie grzechem przeciwko nadziei[28]. Mieć nadzieję w próbie to nie zaprzeczać cierpieniu, lecz odmówić mu ostatniego słowa. Święta Teresa sama tego doświadczała i pisała do siostry: „Cierpię!... ale nadzieja Ojczyzny dodaje mi odwagi, wkrótce będziemy w Niebie...”[29]. Akt nadziei, ogołocony z wszelkiego widzialnego oparcia, może stać się bardzo czysty, bo nie opiera się już na niczym — tylko na Bogu; nie dlatego, że twardość próby sama w sobie mierzy tę czystość, lecz dlatego, że dusza, nie mając już czego się trzymać, ma już tylko Boga. To nadzieja Abrahama i Hioba, ta, która „wbrew nadziei” jeszcze wierzy.
Żyć chwilą obecną i zawierzać
Wielka część naszych rozpaczy pochodzi z przyszłości, którą dźwigamy z wyprzedzeniem: lęk o jutro, niepokój o to, co jeszcze nie nadeszło. Nadzieja rozwija się, gdy powierzamy tę przyszłość Bogu i zamieszkujemy chwilę obecną. Święta Faustyna uczyniła z tego swoją regułę:
„Po co zgłębiać przyszłość? Dla mnie liczy się tylko chwila obecna. […] Przyszłość trzeba powierzyć Bogu.” — Święta Faustyna, Dzienniczek, § 2[30]
Mieć nadzieję to nie gwarantować przyszłości, lecz ją powierzać. Chwila obecna to jedyne miejsce, gdzie udziela się łaska; przyszłość istnieje jeszcze tylko w ręku Boga. Tu nadzieja spotyka się z zawierzeniem: oczekuje się wszystkiego od Boga, nie kalkulując, jak to uczyni. Zobacz Jak wzrastać w zawierzeniu Bogu.
Czerpać z sakramentów nadziei
Nadzieja nie karmi się tylko myślami: ma swoje sakramenty. Eucharystia jest w szczególności sakramentem nadziei, „zadatek życia przyszłego”: przyjmując już Zmartwychwstałego Chrystusa, dusza otrzymuje przedsmak Nieba, którego oczekuje[31]. Liturgia przypomina o tym na każdej Mszy: „oczekujemy spełnienia tej błogosławionej nadziei: przyjścia Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela”[32]. Podobnie spowiedź podnosi nadzieję przygniecioną przez grzech, przywracając pewność przebaczenia wobec pokusy rozpaczy. Komunia, adoracja, spowiedź — to trwanie przy źródłach, gdzie nadzieja się odnawia. Zobacz Jak wzrastać w częstej Komunii i Jak wzrastać w regularnej spowiedzi.
Modlić się: modlitwa szkołą nadziei
Wreszcie, nadzieja i modlitwa wzajemnie się wspierają. Modlimy się, bo mamy nadzieję, i uczymy się nadziei, modląc się. Święty Augustyn nauczał, że wszystko, czego oczekuje nadzieja, Ojcze nasz prosi: modlitwa Pańska jest samym wyrazem nadziei, skierowanym słowo po słowie ku dobram przyszłym[33]. Katechizm naucza: to Duch Święty wychowuje nas do modlitwy w nadziei, a modlitwa, w zamian, karmi w nas nadzieję[34]. Każde „przyjdź Królestwo Twoje”, każde „zbaw nas ode złego” to akt nadziei, który pogłębia w nas oczekiwanie Królestwa.
Owoce wzrastającej nadziei
Po czym poznać, że naprawdę wzrastamy w nadziei? Nie po uczuciu, lecz po owocach trwałych, które święci opisują z wielką zgodnością.
Radość i pokój
Pierwszym owocem jest głęboka radość, która nie jest euforią, lecz spokojną pewnością tego, kto wie, dokąd zmierza. Święty Paweł łączy wyraźnie nadzieję z radością i pokojem (Rz 15, 13). To pokój « szlachetnego pielgrzyma » opisanego w Księdze Nieba: znieważany, ograbiany, zagrożony na ziemi, która nie jest jego, pozostaje spokojny, « bo jest przekonany, że im więcej wycierpi, tym bardziej będzie uczczony [...], gdy obejmie w posiadanie swoją ziemię »[35]. Nadzieja nie usuwa próby, ale odbiera jej przygniatający ciężar, ponieważ zna jej kres.
Odwaga i wytrwałość
Drugi owoc: siła. Nadzieja daje odwagę, ponieważ zapewnia, że wysiłek nie jest daremny. Księga Nieba mówi o tym wprost:
« Dusza utraci swoją bojaźliwość. A Nadzieja da jej siłę i odwagę, aby stała się stała jak filar pośród burz, to znaczy, że różne utrapienia życia wcale jej nie zachwieją. » — Księga Nieba, tom 2, 19 września 1899[36]
Z tej stałości rodzi się wytrwałość, ta cnota trwania, bez której żadne dzieło duchowe nie zostaje ukończone. Kto ma nadzieję, ten trwa; kto trwa, ten dochodzi do celu. Zobacz Jak wzrastać w wytrwałości oraz Jak wzrastać w sile.
Zapał ku innym
Trzeci owoc: nadzieja przelewa się. Kto posiada skarb, chce się nim dzielić. Nadzieja pobudza do dawania świadectwa, pocieszania, uzasadniania tego, co daje nam życie: « Bądźcie gotowi w każdej chwili przedstawić obronę wobec każdego, kto domaga się od was uzasadnienia tej nadziei, która w was jest » (1 P 3, 15)[37]. Nadzieja, która wzrasta, czyni człowieka misjonarzem, bo nie może zatrzymać dla siebie wieści o Niebie. W ten sposób spotyka się z miłością, swoją starszą siostrą: nadzieja « prowadzi do szczęścia miłości » (KKK § 1818) i, jak mówi Księga Nieba, « Nadzieja prowadzi do Miłości »[38].
Nadzieja w Bożej Woli
Duchowość Bożej Woli, przekazana Służebnicy Bożej Luisi Piccarrecie (1865-1947), nadaje nadziei jej ostateczny akcent. Trzeba jednak powiedzieć, czym jest ten dar, bo od tego zależy cała reszta. Przyjmować Bożą Wolę jako życie to nie tylko pełnić wolę Bożą — czyni to każdy gorliwy chrześcijanin — to przyjmować samą Jego Wolę, by żyła i działała w nas: już nie dwie wole, z których jedna się poddaje, lecz jedna, nasza zatarta, by zostawić całe miejsce Jego. Posłuszeństwo należy do świętości ludzkiej, koniecznej i pierwszej; żyć w Bożej Woli to świętość Boska, otrzymywana jako dar. W tym świetle nadzieja zmienia miarę: nie oczekuje już od Boga tylko pomocy na drogę, oczekuje wszystkiego od tego Boga, którego Wola już w niej żyje — Jego łaski, Jego Nieba, Jego spełnionego Królestwa.
W pismach Luisy ta nadzieja nie jest biernym oczekiwaniem: jest matką płodną, bramą, siłą, która wszystko otrzymuje od Boga, bo opiera się na Nim bez zastrzeżeń.
Luisa zalicza nadzieję do trzech korzeni drzewa cnót, od których wszystko inne zależy:
« Trzy korzenie pnia drzewa to Wiara, Nadzieja i Miłość. […] Wiara, Nadzieja i Miłość obejmują wszystko i są fundamentem drzewa, które bez nich nie może nic wydać. » — Księga Nieba, tom 2, 9 września 1899[39]
Jednak to właśnie na nadziei najbardziej skupiają się strony z września i października 1899 roku, czyniąc z niej klucz do Nieba:
« Ach! tak! Nadzieja pozwala duszy otrzymać wszystko, czego pragnie. Jest bramą nieba, jedynym sposobem, by tam wejść. Bo «kto wszystkiego się spodziewa, wszystko otrzymuje». » — Księga Nieba, tom 2, 19 września 1899[40]
Ta nadzieja nasyca, ponieważ oczekuje wszystkiego od Boga, który ma wszystko:
« Nadzieja zawiera w sobie wszelkie dobra, teraźniejsze i przyszłe. A dusza, która żyje i wzrasta na jej kolanach, wszystko otrzyma. [...] Ponadto, jako że jest mistrzynią mistrzów, każda dusza, która pójdzie do jej szkoły, nauczy się nauki prawdziwej świętości. » — Głos wewnętrzny przytoczony w Księdze Nieba, tom 2, 14 października 1899[41]
A Luisa podsumowuje sama: « Słowem, nadzieja daje nam wszystko. »
Wreszcie, w tym świetle, nadzieja staje się źródłem pokoju w próbie, bo widzi we wszystkim rękę Boga, który jest Najwyższym Dobrem:
« Przez cnotę Nadziei dusza przyjmuje wszystko, co ją spotyka, z pokojem, bo wie, że wszystko jest postanowione przez Boga, który jest jej największym Dobrem. » — Księga Nieba, tom 1, 97[42]
Wzrastać w nadziei, w tej perspektywie, to pozwolić się podnieść do miary Boga: oczekiwać od Niego nie okruchów, lecz wszystkiego — Jego łaski, Jego Nieba, Jego Woli przyjętej jako życie i działającej w nas — z cichą śmiałością dziecka, które wie, że jego Ojciec nie może ani kłamać, ani zawieść.
Maryja, Matka nadziei
Nie wzrastamy w cnocie, czyniąc z niej abstrakcyjny ideał, lecz kontemplując tych, którzy przeżyli ją doskonale. A nadzieja ma swoją najwyższą Mistrzynię.
Kościół pozdrawia Ją każdego dnia jako „nasze życie, nasza słodycz i nasza nadzieja” w Salve Regina[43]. Maryja jest Tą, która ufała do końca: u stóp Krzyża, gdy wszystko wydawało się skończone, wytrwała, stojąc, jako nadzieja całego Kościoła. Dlatego Benedykt XVI wzywa Ją na końcu swojej encykliki jako gwiazdę naszej wędrówki:
„Święta Maryjo, Matko Boga, nasza Matko, naucz nas wierzyć, ufać i kochać razem z Tobą. Wskaż nam drogę do Jego Królestwa! Gwiazdo Morza, świeć nad nami i prowadź nas na naszej drodze!” — Benedykt XVI, Spe salvi, § 50[44]
Obrać Maryję za Mistrzynię nadziei, to nauczyć się trzymać wzrok utkwiony w obietnicy, gdy teraźniejszość się zamyka, ufać „wbrew nadziei” jak Ona na Kalwarii i pozwolić Bogu wypełnić to, co powiedział. Wzrastać w nadziei to ostatecznie stać się, pod Jej spojrzeniem, człowiekiem „jeszcze nie”, który już kroczy w świetle kresu — świadkiem tej „błogosławionej nadziei” (Tt 2, 13)[45], której nic, nawet śmierć, nie może zawieść.
Konkretna droga, dzień po dniu
Nadzieja nie wzrasta przez wielkie postanowienia, lecz przez drobne i powtarzane akty wierności. Można streścić omówione środki w prostym programie, stopniowanym od najłatwiejszego do najbardziej wymagającego:
| Częstotliwość | Ćwiczenie nadziei | Co ono kształtuje |
|---|---|---|
| Każdego dnia | Wzbudzić akt nadziei: „Boże mój, ufam Tobie” | Nadzieja jako dar otrzymany |
| Często | Powierzyć przyszłość Bogu, żyć chwilą obecną | Zawierzenie przeciw niepokojowi |
| Każdego dnia | Podnieść wzrok ku Niebu, pamiętać, że jest się w drodze | Pamięć o obiecanym kresie |
| Regularnie | Rozważać obietnicę Pisma Świętego | Oparcie na słowie, nie na sobie |
| W doświadczeniu | Odnowić akt nadziei „wbrew nadziei” | Cnota oczyszczona przez noc |
| Regularnie | Przyjmować Komunię, adorować, spowiadać się | Sakramenty nadziei |
| Często | Modlić się Ojcze nasz jako aktem nadziei | Modlitwa, szkoła oczekiwania |
Jak czytać tabelę: żadne z tych ćwiczeń nie jest spektakularne; to ich wierne powtarzanie przemienia. Zaczyna się od jednego lub dwóch, wytrwale się je praktykuje, potem dodaje kolejne.
Najważniejsze, by nie celować w nadzieję ogólnie, lecz dziś podjąć konkretny akt, który się pojawia: ten niepokój do powierzenia, to zniechęcenie do odrzucenia, to spojrzenie do podniesienia. Bo nadzieja jest cnotą pielgrzyma; a każdy pielgrzym trwa dzięki pewności, że dotrze do celu. Święty Piotr Juliusz Eymard sprowadzał wszystko do tego, co istotne: byleby dojść do kresu, droga — krótka czy długa, łatwa czy trudna — liczy się już tylko jako łaski i miłosierdzie Boże[46].
Aby pójść dalej
- Co mówią święci o nadziei — wybór wielkich słów świętych, doktorów i mistyków o tej cnocie i o spojrzeniu skierowanym ku Niebu.
- Najczęstsze błędy dotyczące nadziei — nieporozumienia, których należy unikać: nadzieja mylona z optymizmem, fatalizmem lub ucieczką od teraźniejszości.
- Jak wzrastać w zaufaniu — synowskie i uczuciowe oblicze nadziei, „mała droga” zawierzenia Bogu Ojcu.
- Jak wzrastać w zawierzeniu Bogu — powierzenie przyszłości w ręce Boga, praktyczne serce nadziei.
- Jak wzrastać w wierze i Jak wzrastać w miłości — dwie pozostałe cnoty teologalne, siostry nadziei.
- Jak wzrastać w wytrwałości — cnota trwania, właściwy owoc nadziei, która wytrzymuje.
Przypisy i źródła
Charles Péguy (1873-1914), Le Porche du mystère de la deuxième vertu, Cahiers de la Quinzaine, 1911; wyd. Œuvres poétiques complètes, Gallimard, „Bibliothèque de la Pléiade”. Nadzieja ukazana jest tam jako „mała dziewczynka”, która idzie między dwiema starszymi siostrami, wiarą i miłością, a w rzeczywistości „pociąga wszystko”.
1List do Hebrajczyków 6, 19, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Tę nadzieję trzymamy jako pewną i mocną kotwicę duszy; wchodzi ona poza zasłonę, do Świątyni.” Cytowane w KKK § 1820.
2Charles Péguy, Le Porche du mystère de la deuxième vertu (1911), początek: „Wiara, którą najbardziej kocham, mówi Bóg, to nadzieja.” Cytat w tekście jest montażem wersów nieciągłych (cięcia oznaczone [...]: „Ta mała dziewczynka nadzieja. Nieśmiertelna. [...] To ona, ta mała, prowadzi wszystko. Bo Wiara widzi tylko to, co jest. A ona widzi to, co będzie. Miłość kocha tylko to, co jest. A ona kocha to, co będzie.”). Kolacjonowanie z 4 października 2026: wers otwierający sprawdzony słowo w słowo na skanie (Wikisource, Œuvres complètes, t. 5, Le Porche, strona « Wiara, którą najbardziej kocham, mówi Bóg, to nadzieja »); „prowadzi wszystko” potwierdzone w dziele przez wyszukiwanie pełnotekstowe Wikisource. Wyd. referencyjne: Œuvres poétiques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade ». Tekst pełny na Wikisource.
3List do Rzymian 8, 24, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Zostaliśmy zbawieni, ale w nadziei” (spe salvi facti sumus). Werset umieszczony na początku encykliki Spe salvi Benedykta XVI (2007).
4Benedykt XVI, encyklika Spe salvi (30 listopada 2007), § 1: „Odkupienie zostało nam ofiarowane w tym sensie, że została nam dana nadzieja, nadzieja godna zaufania, na mocy której możemy stawić czoła naszej teraźniejszości.” To ten sam § 1 zawiera zdanie cytowane w tekście: „teraźniejszość, nawet bolesna, może być przeżywana i przyjęta, jeśli prowadzi ku celowi i możemy być tego celu pewni, jeśli ten cel jest tak wielki, że może usprawiedliwić trudy drogi” (skolacjonowane słowo w słowo z wydaniem Vatican.va). Tekst pełny na Vatican.va.
5Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1818 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992), cytowany w całości w tekście, bez cięć.
6Ojciec Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), Croire à l'Amour (rekolekcje według małej drogi świętej Teresy; wyd. Pierre Téqui, wznow. 2007), ss. 128-129: sens oddany tu parafrazą — dzieła nie udało się ponownie otworzyć na sesji, dokładne miejsce do potwierdzenia na egzemplarzu papierowym. Nauka, o którą chodzi: odróżniać w sobie naturę, która jęczy, trwoży się i buntuje, od woli zjednoczonej z wolą Jezusa («Homo duplex»); dopóki wola mówi «tak» i nie zgadza się na poruszenia natury, nie ma grzechu — a więc nie ma rozpaczy.
7 16 28Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1817 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992): definicja (pierwsze zdanie paragrafu) jest cytowana w tekście; dalsza część paragrafu cytuje Hbr 10, 23 i Tt 3, 6-7. Kanoniczna definicja nadziei jako cnoty teologalnej. Powtórzona przez papieża Franciszka, audiencja generalna 8 maja 2024.
8Święty Tomasz z Akwinu (1225-1274), Suma teologiczna, II-II, q. 17, a. 1-2: przedmiotem nadziei jest „dobro przyszłe, trudne, możliwe do osiągnięcia” (bonum futurum arduum possibile haberi); jej głównym przedmiotem jest sam Bóg, którego szczęścia oczekujemy. Wydanie referencyjne: Summa Theologiae, Éditions du Cerf.
9Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 17, a. 4: spodziewamy się z jednej strony życia wiecznego (cel ostateczny), z drugiej zaś Bożej pomocy (auxilium divinum), dzięki której je osiągamy; nadzieja opiera się głównie na mocy i miłosierdziu Boga, który pomaga.
10Ojciec Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), Croire à l'Amour, wyd. Pierre Téqui, 2007, ss. 47-48: dzieło cytuje tam Teresę z Lisieux — „Windą, która ma mnie wznieść aż do nieba, są Twoje ramiona, o Jezu!” (Rękopis C, 3 r°) — i wydobywa z tego sens, oddany tu parafrazą (nie dosłowny cytat o. d'Elbée): to, czego dusza nie może dokonać sama, Jezus dokonuje w niej i sam niesie ją na szczyt. Obraz oparcia na łasce, a nie na własnych siłach.
11Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 17, a. 2, ad 2: można spodziewać się od Boga, oprócz życia wiecznego, wszystkich dóbr, które do niego prowadzą — przebaczenia, wytrwałości, potrzebnych łask — ale zawsze w odniesieniu do szczęścia wiecznego jako celu ostatecznego.
12List do Rzymian 15, 13, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Niech Bóg nadziei napełni was wszelką radością i pokojem w wierze, abyście dzięki mocy Ducha Świętego obfitowali w nadzieję.” Bóg nazwany jest tam „Bogiem nadziei”, źródłem cnoty, która „przelewa się” przez moc Ducha Świętego.
13Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, I-II, q. 64, a. 4: regułą cnoty teologalnej jest sam Bóg — „nasza wiara jest bowiem uregulowana prawdą Bożą [...] nasza nadzieja wielkością Jego wszechmocy i miłosierdzia [...] dlatego nigdy nie można [...] pokładać w Nim nadziei tak, jak się powinno. Dlatego tym bardziej nie można w tym przesadzić.” Wobec Boga nie ma więc możliwego nadmiaru; nieuporządkowanie jest tylko „przypadłościowe”, po naszej stronie.
14Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2091 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992): druga część paragrafu jest cytowana w tekście. Rozpacz, grzech przeciwko nadziei, sprzeciwia się Dobroci, Sprawiedliwości i Miłosierdziu Boga.
15Tomasz à Kempis (ok. 1380-1471), O naśladowaniu Chrystusa, księga I, rozdz. 7, 1 (przeł. Lamennais; tekst skolacjonowany słowo w słowo na Wikisource): „Nierozumny ten, kto pokłada nadzieję w ludziach lub w jakimkolwiek stworzeniu. […] Nie opieraj się na sobie, lecz tylko na Bogu.”
17Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2092 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992), cytowany w całości w tekście (wydanie oficjalne ma «Il y deux sortes de présomption», literówka znormalizowana tutaj jako «Il y a»). Dwie formy zarozumiałej ufności: poleganie na własnych siłach (zbawienie bez łaski) lub na miłosierdziu Bożym (przebaczenie bez nawrócenia, chwała bez zasług).
18Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2090 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992): druga część paragrafu jest cytowana w tekście (paragraf otwiera wezwanie Boga i nadzieja otrzymania od Niego zdolności kochania Go). Nadzieja jest w nim połączona z bojaźnią synowską obrażenia miłości Boga.
19Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, II-II, q. 19, a. 9: dar bojaźni Ducha Świętego odpowiada nadziei („bojaźń synowska i nadzieja tworzą całość i wzajemnie się doskonalą”); i a. 10, sol. 2: gdy nadzieja wzrasta, „bojaźń synowska wzrasta, bo im pewniej oczekuje się osiągnięcia jakiegoś dobra przy pomocy drugiego, tym bardziej lęka się go obrazić i być od niego oddzielonym”.
20Tradycyjna formuła aktu nadziei, przekazana przez katechizmy i mszały (tutaj w formie «pan»; krąży również wariant zażyły): warunek „jeśli będę zachowywał Twoje przykazania” i zakończenie o wierności Boga zawarte.
21Jezus do Gabrielle Bossis (1874-1950), On i ja. Rozmowy duchowe, dialog z 5 stycznia 1937: „Czyń akty nadziei. Wyjdź z siebie. Wejdź we Mnie.” (wyd. Lui et moi — Œuvre complète, Rassemblement à son Image, Plouisy, 2021). Zakres imprimatur: imprimatur arcybiskupa Jeana-Marie Fortiera z Sherbrooke, z 14 listopada 1969, widnieje w skróconym wydaniu angielskim (He and I, przeł. Evelyn M. Brown, Pauline Books); nie obejmuje cytowanego tu francuskiego oryginału.
22List do Rzymian 4, 18.20-21, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Wbrew nadziei uwierzył; tak stał się ojcem wielkiej liczby narodów, zgodnie z tym słowem: Takie będzie twoje potomstwo!” (4, 18); „Wobec obietnicy Boga nie zawahał się, nie zabrakło mu wiary, lecz znalazł siłę w wierze i oddał chwałę Bogu, bo był w pełni przekonany, że Bóg ma moc wypełnić to, co obiecał.” (4, 20-21). List do Hebrajczyków 11, 11 (AELF): to o Sarze, a nie o Abrahamie, napisano, że „uznała, że Bóg jest wierny swoim obietnicom” — „Dzięki wierze Sara, ona także, mimo swojego wieku, została uzdolniona do zapoczątkowania potomstwa, bo uznała, że Bóg jest wierny swoim obietnicom.” Abraham pozostaje pawłowym wzorem nadziei opartej wyłącznie na wierności Boga.
23Święta Teresa od Dzieciątka Jezus (1873-1897), List 101 (do siostry Celiny, 31 grudnia 1889), Korespondencja ogólna, Cerf/DDB: „jak ten rok minął, tak przeminie i nasze życie, i wkrótce powiemy: 'Przeminęło', nie traćmy czasu, wkrótce rozbłyśnie dla nas wieczność!”
24List do Filipian 1, 23-24, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Z dwóch stron doznaję nalegania: pragnę odejść i być z Chrystusem, bo to o wiele lepsze; lecz ze względu na was pozostawanie na tym świecie jest jeszcze bardziej konieczne.”
25Święty Jan Maria Vianney, Proboszcz z Ars (1786-1859): „Jesteśmy na tym świecie, ale nie jesteśmy z tego świata, bo codziennie mówimy: 'Ojcze nasz, któryś jest w niebie...' Trzeba więc oczekiwać naszej nagrody, gdy będziemy 'u siebie', w domu Ojca.” (Myśli, wyd. Artège Poche, 2015, przedstawione przez Bernarda Nodeta; wskazane źródło: Esprit 22, czyli Esprit du Curé d'Ars opata Alfreda Monnina, Douniol, 1864). Sformułowanie potwierdzone przez zbiory jego katechez: „We are in this world, but we are not of this world, since we say every day, 'Our Father, Who art in Heaven.' We must wait, then, for our reward till we are at home, in our Father's house.” (The Little Catechism of the Curé of Ars, wyd. Br Sean, 2008).
26Święty Ojciec Pio (1887-1968): dewiza przekazana przez tradycję i świadków (wł.: Prega, spera e non ti agitare, war. non ti preoccupare); nie zidentyfikowano żadnego dokładnego źródła pisanego — dzieła, listu ani datowanej wypowiedzi: formuła przyjęta tu w randze tradycji, nie jako dosłowny cytat.
27Święta Teresa od Dzieciątka Jezus, List 95 (do siostry Agnieszki od Jezusa, 1889): „Cierpię!... ale nadzieja Ojczyzny dodaje mi odwagi, wkrótce będziemy w Niebie...” Korespondencja ogólna, Cerf/DDB.
29Święta Faustyna Kowalska (1905-1938), Dzienniczek, § 2: „Kiedy patrzę w przyszłość, ogarnia mnie lęk. Ale po co zagłębiać się w przyszłość? Dla mnie liczy się tylko chwila obecna. […] Trzeba powierzyć Bogu to, co zawiera przyszłość.” Wyd. Hovine / Marians.
30Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1402-1405: Eucharystia jest „zadatek życia przyszłego” (antyfona O sacrum convivium: «gdzie dany jest nam zadatek życia przyszłego», KKK § 1402) i zapowiedź uczty niebieskiej; karmi nadzieję życia wiecznego.
31Embolizm po Ojcze nasz (Mszał rzymski, przeł. 2021): „[...] oczekujemy spełnienia tej błogosławionej nadziei: przyjścia Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela.” ([...] obejmuje początek embolizmu, „Wybaw nas od wszelkiego zła [...]”).
32Święty Augustyn (354-430), Enchiridion (Podręcznik wiary, nadziei i miłości), do Laurentego, rozdz. 114-116: wszystko, co należy do nadziei, ogarnięte jest modlitwą Pańską; Ojcze nasz jest wyrazem nadziei. Por. KKK § 1820 i § 2761.
33Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2657 (oficjalne wydanie francuskie, Mame/Plon, 1992): „Duch Święty, który uczy nas sprawować Liturgię w oczekiwaniu powrotu Chrystusa, wychowuje nas do modlitwy w nadziei. Odwrotnie, modlitwa Kościoła i modlitwa osobista karmią w nas nadzieję.”
34Księga Nieba, tom 2, 19 września 1899 (wyd. fr. Lumen Luminis, ss. 100-101). Przypowieść o „szlachetnym pielgrzymie” należy do medytacji Luisy następującej po zakończeniu słów Jezusa („O święta Nadziejo, jakże jesteś godna podziwu! Dusza napełniona Tobą podobna jest do szlachetnego pielgrzyma [...]”): nieznany na ziemi, która nie jest jego, wyśmiewany, znieważany, ograbiany, pozostaje w pokoju „bo jest przekonany, że im więcej wycierpi, tym bardziej będzie uczczony [...], gdy obejmie w posiadanie swoją ziemię [...]. Tak Nadzieja prowadzi do Miłości.” ([...] obejmują pominięte fragmenty opowiadania).
35 38Jezus do Luisy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 19 września 1899 (wyd. fr. Lumen Luminis, ss. 98-99): „Dusza utraci swoją nieśmiałość. A Nadzieja da jej Siłę i Odwagę, by stała się stabilna jak filar pośród burz.”
36Pierwszy list św. Piotra 3, 15, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Czcijcie w waszych sercach świętość Pana, Chrystusa. Bądźcie gotowi w każdej chwili przedstawić obronę wobec każdego, kto domaga się od was uzasadnienia tej nadziei, która jest w was.”
37Jezus do Luisy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 9 września 1899 (wyd. fr. Lumen Luminis, ss. 95-96): „Trzy korzenie pnia drzewa to Wiara, Nadzieja i Miłość […] ; obejmują wszystko i są fundamentem drzewa, które bez nich nic nie wyda.”
39Jezus do Luisy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 19 września 1899 (wyd. fr. Lumen Luminis, s. 99): „Nadzieja pozwala duszy otrzymać wszystko, czego pragnie. Jest bramą nieba, jedynym sposobem, by tam wejść. Bo «kto wszystkiego się spodziewa, wszystko otrzymuje».”
40Księga Nieba, tom 2, 14 października 1899 (wyd. fr. Lumen Luminis, ss. 121-122). Tekst wprowadza głos wewnętrzny — „Choć jestem zdecydowana już nie mówić o Nadziei, głos rozbrzmiewa we mnie i mówi mi: «Nadzieja zawiera w sobie wszelkie dobra, teraźniejsze i przyszłe. [...] każda dusza, która pójdzie do jej szkoły, nauczy się nauki prawdziwej świętości.»” — i zamyka cudzysłów przed „Słowem, nadzieja daje nam wszystko”, podsumowaniem samej Luisy. Nadzieja ukazana jest tam jako „matka” nieskończenie bogata, która daje wszystko, nie zubożając się.
41Jezus do Luisy Piccarrety, Księga Nieba, tom 1, nr 97 (wyd. fr. Lumen Luminis): „Przez cnotę Nadziei dusza przyjmuje wszystko, co ją spotyka, z pokojem, bo wie, że wszystko jest postanowione przez Boga, który jest jej największym Dobrem.”
42Antyfona maryjna Salve Regina (XI wiek, przypisywana Hermannowi Contractusowi): „Salve, Regina, Mater misericordiæ, vita, dulcedo et spes nostra, salve” — „Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj.”
43Benedykt XVI, Spe salvi (30 listopada 2007), § 50, końcowa modlitwa skierowana do Maryi, „gwiazdy nadziei”: „Święta Maryjo, Matko Boga, nasza Matko, naucz nas wierzyć, ufać i kochać razem z Tobą. Wskaż nam drogę do Jego Królestwa! Gwiazdo Morza, świeć nad nami i prowadź nas na naszej drodze!” Oficjalny tekst na Vatican.va.
44List do Tytusa 2, 13, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „...oczekując spełnienia błogosławionej nadziei: objawienia chwały wielkiego Boga i Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa.” ([...] obejmuje początek wersetu, „Uczy nas bowiem wyrzekać się...”). Embolizm Mszału rzymskiego (2021) powtarza te słowa po Ojcze nasz.
45Święty Piotr Juliusz Eymard (1811-1868): streszczenie jego nauki, nie dosłowny cytat, według Rad życia duchowego, Nouvelle Cité, 2015, s. 12 — wszystko jest dobrze, byleby dotrzeć do kresu na końcu; gdy cel zostanie osiągnięty, czy droga była krótka czy długa, łatwa czy trudna, wszystko waży już tylko łaskami i miłosierdziem Bożym. Sens potwierdzony jego korespondencją (list do sióstr, w rocznicę chrztu: „All is well, provided we reach our goal at the end...”, Counsels for Spiritual Life, przeł. ang.).
46