Bóg Sprawiedliwości i Miłosierdzia

Sprawiedliwość i Miłosierdzie zdają się sprzeciwiać w Bogu — pierwsza karze winnego, druga mu przebacza. Lecz Odkupienie objawia, że się nie wykluczają: doskonale całują się w Chrystusie, który zaspokaja Sprawiedliwość, by wyzwolić Miłosierdzie.

Ignispedia

Czy Bóg jest surowym sędzią, który karze, czy pobłażliwym ojcem, który wszystko przebacza? Ta fałszywa alternatywa wciąż dręczy wielu katolików. Z jednej strony obraz straszliwego Boga wymachującego mieczem nad grzesznikami; z drugiej — obraz Boga tak życzliwego, że przymyka oczy na wszystko. Oba wyobrażenia są błędne. Co gorsza: oba dramatycznie zubożają rozumienie Boga.

Doktryna katolicka naucza, że Bóg jest w pełni sprawiedliwy i nieskończenie miłosierny — i że te dwa przymioty nie tylko sobie nie przeczą, lecz okazują się dwoma obliczami jednej nieskończonej Miłości. Sprawiedliwość Boża nie jest zimną oschłością niebiańskiego księgowego; Miłosierdzie Boże nie jest pobłażliwością istoty niezdolnej do oburzenia. Jedno i drugie wypływa z jednego i tego samego Boga, który jest Miłością (1 J 4, 8).

Gniew Boży, temat wszechobecny w Biblii, lecz często omijany we współczesnym przepowiadaniu, leży w sercu tej harmonii. Daleki od bycia barbarzyńskim przeżytkiem Starego Testamentu, jest — gdy się dobrze zastanowić — dobrą nowiną: oznacza, że Bóg jest na tyle dobry, by nie pozostawać obojętnym wobec zła. Bóg, który nie oburzałby się na holokaust, pedofilię czy tyranię, nie byłby Bogiem miłości — byłby Bogiem z marmuru.

Niniejszy artykuł stara się pojednać te dwie prawdy, zrozumieć, w jaki sposób Odkupienie jest właśnie doskonałym punktem spotkania Sprawiedliwości i Miłosierdzia, oraz wyciągnąć wniosek, który winien karmić całe życie duchowe: Bóg pragnie jedynie naszego szczęścia, i to właśnie dlatego, że nas kocha, jest sprawiedliwy.

Fałszywy dylemat: dwa zubożenia Boga

Pokusa Boga czysto mściwego

Pierwsze zubożenie czyni z Boga zimnego sędziego, skorego do karania, czyhającego na grzesznika jak kancelista czyha na błąd. Taki Bóg paraliżuje sumienia, rodzi trwogę zamiast synowskiej miłości i w końcu oddala dusze, zamiast je przyciągać. Jest karykaturą starotestamentalną, którą przeciwnicy chrześcijaństwa nieustannie wymachują: kapryśny tyran ze Wschodu.

Ta karykatura mija się z kilkoma oczywistościami. Sam Stary Testament — w którym gniew Boży jest wszechobecny — jest tą samą księgą, która głosi, że Jahwe jest dobry i że na wieki trwa Jego miłość (Ps 117(118), 1 — 117 według Wulgaty, 118 według hebrajskiego), która zapowiada Mesjasza cichego i pokornego, która ukazuje Boga, który woli miłosierdzie niż ofiarę (Oz 6, 6). Gniew Boży w Biblii nigdy nie jest arbitralną namiętnością; jest reakcją Świętości na grzech — a to coś zupełnie innego.

Pokusa Boga czysto pobłażliwego

Drugie zubożenie — bardziej rozpowszechnione we współczesnym przepowiadaniu — zaciera sprawiedliwość na rzecz miłosierdzia bez wymagań. Bóg przebacza wszystko, zawsze, cokolwiek by się stało. Grzech nie jest poważny. Piekło jest metaforą. Sprawiedliwość jest przestarzała.

Ta wizja, choć uwodzicielska, jest głęboko niesprawiedliwa — przede wszystkim wobec ofiar. Sędzia, który w dniu wyroku oświadcza mordercy całej rodziny: „Możesz odejść, jestem raczej miłosierny” — oburza nas. I słusznie. Bóg niezdolny do oburzenia na zło nie byłby dobry: byłby Bogiem obojętnym. A obojętność jest przeciwieństwem miłości.

Zuboża ona także samo Miłosierdzie. Jeśli Bóg przebacza „tak czy owak”, bez żadnego kosztu dla kogokolwiek, to Krzyż Chrystusa jest pozbawiony sensu. Jeśli sprawiedliwość jest w Bogu, kara należna za grzech musi zostać zapłacona — tak argumentuje święty Anzelm — i właśnie tego dokonał Chrystus, z Miłości.[1]

Redukcyjna koncepcjaCo głosiCo zacieraSkutek duchowy
Bóg wyłącznie mściwySprawiedliwość bez miłosierdziaOjcowską miłość BogaTrwoga, skrupuły, rozpacz
Bóg wyłącznie pobłażliwyMiłosierdzie bez sprawiedliwościŚwiętość Boga, powagę grzechuMoralna swoboda, zaprzeczenie Krzyża
Pełna doktryna katolickaSprawiedliwość I Miłosierdzie pojednane w ChrystusieNicUgruntowana nadzieja, prawdziwa miłość

Czym jest Sprawiedliwość Boga?

Klasyczna definicja: oddać każdemu to, co mu się należy

Święty Tomasz z Akwinu, przedstawiony przez Carla Crivelliego (1476). Wikimedia Commons, domena publiczna.

Święty Tomasz z Akwinu, przejmując formułę rzymskiego prawnika Ulpiana, definiuje sprawiedliwość jako „trwałą i nieustanną wolę przyznawania każdemu jego prawa”.[2] Katechizm Kościoła Katolickiego przejmuje tę definicję: „Sprawiedliwość jest cnotą moralną, która polega na stałej i trwałej woli oddawania Bogu i bliźniemu tego, co im się należy.”[3]

Sprawiedliwość zakłada zatem dwie nierozłączne rzeczy: nagradzanie dobra i karanie zła. Sprawiedliwość, która nagradzałaby tylko jedno, pomijając drugie, nie byłaby prawdziwą sprawiedliwością. Pismo Święte mówi o tym wprost:

„Kto uniewinnia winnego i kto skazuje niewinnego, obaj są ohydą dla Pana.” — Przypowieści 17, 15[4]

Ta formuła może zaskakiwać surowością. Oznacza, że uniewinnienie winnego jest samo w sobie niesprawiedliwością: nie uznaje ofiary, banalizuje zło, kłamie o rzeczywistości. Trybunał, który uniewinnia bez powodu, nie jest miłosierny — jest skorumpowany.

Sprawiedliwość Boża dotyczy człowieka grzesznego

Zastosowanie tej prawdy do stanu ludzkości jest przerażające. Święty Paweł mówi to bez ogródek: „Nie ma sprawiedliwego, nawet ani jednego” (Rz 3, 10). „Wszyscy zgrzeszyli i pozbawieni są chwały Bożej” (Rz 3, 23). Zapłatą za grzech jest śmierć — i to nie tylko śmierć fizyczna, lecz oddzielenie od Boga.[5]

Sam Jezus naucza, że gniew niesprawiedliwy jest nie mniej winny niż zabójstwo (Mt 5, 22), że kto znieważa swego brata, będzie podlegał sądowi — i nie łagodzi: „będzie winien ognia piekielnego”.[6] Jeśli jesteśmy ze sobą szczerzy — a święty Jan mówi, że twierdzenie, iż nie mamy grzechu, jest oszukiwaniem samego siebie (1 J 1, 8) — uznajemy, że zasługujemy na tę karę.

Święty Tomasz jest kategoryczny: „Grzech śmiertelny zasługuje na wieczną karę piekła.”[7] Bóg w swej sprawiedliwości mógłby bardzo dobrze pozostawić człowieka jego sprawiedliwej odpłacie po grzechu pierworodnym — i pozostałby w pełni sprawiedliwy. Ten punkt jest fundamentalny dla zrozumienia niesłychaności Miłosierdzia.

Bóg „zawsze się gniewa”: gniew Boży w Biblii

Michał Anioł, Sąd Ostateczny, fresk Kaplicy Sykstyńskiej (1536-1541). Wikimedia Commons, domena publiczna.

Biblijne słownictwo gniewu Bożego jest wszechobecne, zarówno w Starym, jak i w Nowym Testamencie. „Bóg jest sędzią sprawiedliwym, Bóg zawsze się gniewa”, śpiewa psalm 7 (w. 12).[8] Święty Paweł, daleki od korygowania tego obrazu, potwierdza rzeczywistość „gniewu Bożego” wobec wszystkiego, co sprzeciwia się świętości (Rz 1, 18 ; Rz 2, 5-8).

Niektórzy — zwłaszcza od XIX wieku — chcieli tłumaczyć te teksty jako czyste antropomorfizmy do przezwyciężenia. Lecz ta hermeneutyka napotyka przeszkodę: sam Jezus mówi o sądzie, piekle, zatraceniu — słowami często dokładniejszymi i surowszymi niż prorocy (Mt 10, 28 ; Mt 25, 41 ; Mk 9, 43-48). Nowy Testament nie łagodzi sprawiedliwości Bożej; nadaje jej ostateczne oblicze.

Gniew Boży jest rzeczywistością teologiczną — nie emocjonalną namiętnością sfrustrowanego człowieka, lecz wyrazem świętości Bożej wobec grzechu. Jest przejawem w czasie tego, czym Bóg jest wiecznie: świętym, prawdziwym, sprawiedliwym. „Czyż Bóg jest niesprawiedliwy, gdy okazuje gniew?”, pyta Paweł. I sam odpowiada: „W żadnym razie!” (Rz 3, 5-6)[9]

Wreszcie nieustanne nauczanie Kościoła głosi, że Bóg jest sędzią sprawiedliwym, który nagradza dobro i karze zło — prawdę przypomnianą przez Sobór Trydencki (sesja 6, dekret o usprawiedliwieniu, rozdz. 16) i podjętą przez Katechizm (§§ 1021, 1039).[10]

Święty gniew — dobra nowina!

Jeśli Bóg jest dobry, musi nienawidzić zła

Oto klucz do zrozumienia, dlaczego gniew Boży jest dobrą nowiną: kochać coś oznacza koniecznie nienawidzić tego, co to niszczy. Ojciec, który kocha swoje dzieci, musi oburzać się na pedofilię. Ktoś, kto kocha naród żydowski, musi mieć odrazę do Szoa. Byłoby moralnie niedorzeczne powiedzieć: „Auschwitz? Och, nie widzę problemu. Jestem raczej pozytywną osobą.”

Jezus formułuje to wprost do Luizy Piccarrety:

„Aby coś kochać, bezwzględnie konieczne jest nienawidzić rzeczy temu przeciwnych.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 7, 29 kwietnia 1906[11]

A Ojciec Przedwieczny do świętej Katarzyny ze Sieny:

„Światło zdobywa się przez prawdziwe poznanie, jakie dusza ma o sobie samej, i z tego poznania rodzi się święta nienawiść do ciemności.” — Ojciec Przedwieczny do świętej Katarzyny ze Sieny, Dialog, rozdz. CXLV, §14[12]

Święta Katarzyna ze Sieny, Giovanni Battista Tiepolo. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Ponieważ Bóg kocha człowieka — miłością nieskończoną — nie może nie oburzać się na wszystko, co go rani, niszczy, pozbawia szczęścia. To dlatego, że jest Miłością, jest Sprawiedliwy. Usunąć gniew Boży to okaleczyć Jego miłość.

Bóg, który nie jest oburzony, nie byłby kochający

Wyobraźmy sobie trybunał, na którym sędzia, tego dnia szczególnie życzliwy, ułaskawia mordercę całej rodziny. Rodziny ofiar byłyby zdruzgotane. I słusznie byłyby oburzone: to „miłosierdzie” jest niesprawiedliwością wobec ofiar. Zaprzecza ich cierpieniu. Banalizuje ich śmierć. Milcząco mówi, że ich życie nie liczyło się na tyle, by je pomścić.

Podobnie Bóg niezdolny do oburzenia na zło nie byłby Bogiem miłości. Byłby Bogiem obojętności. Sam Ojciec Przedwieczny w swym orędziu do matki Eugenii Ravasio (objawienie prywatne, nieuznane przez Kościół za nadprzyrodzone) daje miarę tego, co miłosierdzie Boże powstrzymuje:

„Gdyby Moje Serce nie było takie, już dawno zgładziłbym świat tyle razy, ile razy popełnił grzech! Tymczasem, sami jesteście świadkami, w każdej chwili Moja opieka objawia się łaskami i dobrodziejstwami.” — Bóg Ojciec do matki Eugenii Ravasio, Orędzie Naszego Ojca, zeszyt 1, 1 lipca 1932[13]

Bóg cierpi, gdy musi karać

A oto może najbardziej wstrząsający punkt: gniew Boży, choć rzeczywisty, nie jest zimny. Bóg cierpi, gdy musi rozwinąć swą sprawiedliwość. Nie rozwija jej z zadowoleniem — czyni to z żalem, popychany przez samą miłość, która pragnie zbawienia dusz.

„Dostosuj się do mojej Sprawiedliwości, bo nie mogę jej już powstrzymać. Ach! Człowiek jest zbyt niewdzięczny! Ze wszystkich stron zmusza Mnie, bym go karał. Sam wyrywa Mi kary z rąk. Gdybyś wiedziała, jak cierpię, gdy rozwijam moją Sprawiedliwość. Lecz to sam człowiek Mnie zmusza.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 3, 13 listopada 1899[14]

A kilka tygodni wcześniej:

„O człowieku, jakże cię kocham! Gdybyś wiedział, jak bardzo Mnie smuci, że muszę cię karać! Lecz moja Sprawiedliwość Mnie do tego zmusza.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 14 marca 1899[15]

Ten Bóg, który cierpi, karząc, nie jest mściwym Bogiem z karykatury. To ojciec — ojciec, który, ponieważ kocha swego syna, nie może pozostawić jego złego postępowania bez kary. Cierpi, że musi być surowy, lecz jest surowy, ponieważ kocha.

„To, co zmusza Mnie do karania ludzi, to nieskończona Miłość, jaką mam do nich i która pragnie, by wszyscy zostali zbawieni.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 24 października 1899[16]

Miłosierdzie Boże: dar darmo dany, nienależny

Definicja: nie wymierzać zasłużonej kary

Jeśli sprawiedliwość polega na oddawaniu każdemu tego, co mu się należy, miłosierdzie jest miłością wykraczającą poza należność. Święty Tomasz definiuje je jako smutek serca wobec nieszczęścia bliźniego, popychający do zaradzenia mu — a w Bogu ten smutek staje się ruchem ku drugiemu z czystej łaski, nie z długu.[17]

Miłosierdzie w porządku ścisłej sprawiedliwości nie jest obowiązkowe. Wierzyciel nie musi umarzać długu; sędzia nie musi ułaskawiać. Święty Paweł jest kategoryczny: po grzechu pierworodnym Bóg w niczym nie był zmuszony przebaczać. Jego sprawiedliwość Go do tego nie zobowiązywała:

„Cóż więc powiemy? Czy Bóg jest niesprawiedliwy? W żadnym razie! [...] A zatem komu chce, okazuje miłosierdzie, a kogo chce, czyni zatwardziałym.” — Święty Paweł, Rzymian 9, 14.18[18]

Miłosierdzie Boże jest zatem czystą łaską — darem niesłychanym, przez nikogo niezasłużonym, udzielonym z czystej miłości. Ta darmowość stanowi całą jego wielkość.

Miłosierdzie przewyższa Sprawiedliwość

Święty Tomasz z Akwinu naucza, że miłosierdzie jest największym z dzieł Bożych — nie dlatego, że znosi sprawiedliwość, lecz dlatego, że przewyższa ją od góry: „Dzieło miłosierdzia Bożego wznosi się ponad sprawiedliwość, ponieważ daje jej więcej, niż sprawiedliwość wymaga.”[19]

Psalmista śpiewa o tym przewyższeniu: „Miłosierdzie i Prawda spotkały się ze sobą, Sprawiedliwość i Pokój pocałowały się” (Ps 84(85), 11 — 84 według Wulgaty, 85 według hebrajskiego).[20] Te cztery postacie — Miłosierdzie, Prawda, Sprawiedliwość, Pokój — nie wykluczają się w zamyśle Bożym: spotykają się, całują. To właśnie ten pocałunek przygotowuje cała historia zbawienia.

„Płomienie miłosierdzia Mnie palą. Pragnę je rozlewać na dusze.” — Jezus do świętej Faustyny, Dzienniczek, §50[21]

Pierwotny obraz Jezusa Miłosiernego, namalowany przez Eugeniusza Kazimirowskiego w Wilnie (1934). Wikimedia Commons, domena publiczna.

„Chcę tylko karać ziemię. Wystarczy, że jestem w dobrej relacji choćby z jedną osobą, a jestem rozbrojony i nie mam już siły, by kary wprowadzać w ruch.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 3, 15 marca 1900[22]

Przypowieść o robotnikach z jedenastej godziny

Ewangelia Mateusza (20, 1-16) daje poruszającą ilustrację tego, jak miłosierdzie przewyższa sprawiedliwość, nie przecząc jej. Gospodarz najmuje robotników o świcie, obiecując im denara za dzień. Najmuje innych o dziewiątej, w południe, o trzeciej, a potem o piątej po południu. Gdy nadchodzi zapłata, zaczyna od ostatnich i daje im... denara. Pierwsi, którzy „znosili ciężar dnia i upał”, spodziewają się więcej. Lecz otrzymują tego samego denara.

Ich protest jest słuszny w świetle ścisłej sprawiedliwości. Odpowiedź gospodarza jest rozstrzygająca: „Przyjacielu, nie czynię ci krzywdy. Czyż nie umówiłeś się ze mną o denara? [...] Czy twoje oko jest złe, dlatego że ja jestem dobry?” (Mt 20, 13-15)[23]

Lekcja jest precyzyjna: gospodarz jest sprawiedliwy — daje każdemu to, co było umówione. Lecz ma prawo być więcej niż sprawiedliwy wobec tych, wobec których chce. Jego hojność wykracza poza sprawiedliwość, nie naruszając jej. Niczego nikomu nie odbiera; niektórym daje więcej — z czystego daru. To sam obraz Miłosierdzia Bożego: nie znosi ono sprawiedliwości, lecz ją przewyższa.

Oczekiwania robotnikówLogika ścisłej sprawiedliwościLogika Miłosierdzia
Być zapłaconym więcej niż ostatni„Pracowali mniej”Gospodarz daje swobodnie, ponad umowę
Ta sama zapłata, co umówionaSprawiedliwość zachowanaSprawiedliwość wypełniona
Protest„To niesprawiedliwe”„Czy jestem zły, dlatego że jestem dobry?”

Ta tabela podsumowuje ewangeliczny paradoks: miłosierdzie nie krzywdzi sprawiedliwości — przewyższa ją. A zazdrosny o hojność Bożą ujawnia, że sprowadził Boga do księgowego.

Odkupienie: tam, gdzie Sprawiedliwość i Miłosierdzie całują się

Fundamentalny węzeł teologiczny

Diego Velázquez, Chrystus ukrzyżowany, ok. 1632. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Prawdziwa trudność — to właśnie ją święty Anzelm z Canterbury obszernie wykłada w swym Cur Deus Homo (Dlaczego Bóg-człowiek?, 1098) — jest następująca: jeśli Bóg chce przebaczyć (to Jego Miłosierdzie), nie może przecież uniewinnić winnego bez powodu, gdyż byłoby to sprzeczne z Jego Sprawiedliwością.[24] „Kto uniewinnia winnego, jest ohydą dla Pana” (Prz 17, 15). Jak Bóg może jednocześnie przebaczać i pozostawać sprawiedliwym?

Święty Alfons Liguori rozważa to napięcie w formie dialogu po grzechu pierworodnym, którego treść brzmi tak: Bóg nie chce stracić człowieka; trzeba, by zgłosił się Odkupiciel, który zadośćuczyni Jego sprawiedliwości i wykupi człowieka od zasłużonej śmierci wiecznej. Święty Bernard, kontemplując tę tajemnicę, widzi wznoszący się spór między Sprawiedliwością Bożą — straconą, gdyby Adam nie został ukarany — a Miłosierdziem — straconym, gdyby nie uzyskał przebaczenia. Pan rozstrzyga spór, postanawiając, że niewinny umrze, by zbawić winnego człowieka: jedynie odwieczne Słowo ofiaruje się, by odkupić człowieka swą śmiercią, gdyż nieskończony majestat znieważony nie może otrzymać godnego zadośćuczynienia od samego stworzenia, i Jego Sprawiedliwość zostanie w ten sposób w pełni zaspokojona.[25]

Święty Anzelm z Canterbury (1033–1109), autor Cur Deus Homo. XIX-wieczny witraż, autor nieznany. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Ten tekst jest kluczem teologicznym i duchowym pierwszorzędnej wagi. Sprawiedliwość i Miłosierdzie nie są abstrakcjami, które ze sobą walczą; są wyrazami jedynej miłości Boga, napiętymi ku temu samemu celowi — zbawieniu człowieka — i pojednanymi aktem nieskończonej miłości: Wcieleniem Syna.

Logika zadośćuczynienia: dlaczego Chrystus?

Święty Anzelm stawia problem z niezwykłą ścisłością. Zniewaga grzechu jest nieskończona — nie dlatego, że człowiek byłby nieskończenie zły, lecz dlatego, że zniewaga jest proporcjonalna do godności Znieważonego, którym jest nieskończony Bóg. Skończone zadośćuczynienie (jakiegokolwiek stworzenia) nie może wystarczyć, by zaspokoić nieskończoną zniewagę.[26]

Lecz winowajcą jest człowiek — trzeba więc, by to człowiek naprawił. A nikt spośród ludzi nie może złożyć nieskończonego zadośćuczynienia.

Jedyne wyjście: by istota, która jest jednocześnie człowiekiem (aby zadośćuczynienie pochodziło od grzesznej ludzkości) i Bogiem (aby zadośćuczynienie miało wartość nieskończoną), wzięła na siebie dług. Dokładnie tego dokonał Chrystus, umierając na Krzyżu.[27]

Mówiąc jak do dziecka: Jezus płaci zamiast nas, ponieważ tylko Bóg może naprawić winę popełnioną przeciw Bogu — a potrzeba było człowieka, by zapłacił zamiast ludzi.

„Tego, który nie znał grzechu, Bóg uczynił dla nas grzechem, abyśmy się stali w Nim sprawiedliwością Bożą.” — Święty Paweł, 2 Koryntian 5, 21[28]

„Grzech, wzgarda nieskończonej miłości, mógł zostać naprawiony jedynie przez nieskończoną miłość. Słowo Boże wciela się, aby miłość zatriumfowała w Nim i przez Niego. Jezus nabył na Kalwarii podwójne prawo za cenę całej swej krwi: prawo, by nas kochać mimo naszych grzechów, a nawet z powodu naszej niegodności; oraz prawo dla nas, by kochać Go z głębi naszej ogromnej nędzy i kontemplować Jego Boskie przymioty, włącznie z Jego sprawiedliwością, w Jego nieskończonym miłosierdziu.” — Ojciec Jan od Serca Jezusa d'Elbée, Wierzyć Miłości, Téqui, 2007, s. 20-21[29]

Odkupienie jedna wszystko

Na Krzyżu Sprawiedliwość jest w pełni zaspokojona: cena grzechu jest zapłacona, dług spłacony. I właśnie dlatego, że sprawiedliwość jest zaspokojona, Miłosierdzie może wylać się bez miary. „Bóg nie przeznaczył nas na gniew, lecz na osiągnięcie zbawienia przez Pana naszego Jezusa Chrystusa” (1 Tes 5, 9).[30] „Dowód, że Bóg nas kocha, jest taki, że Chrystus umarł za nas, gdy byliśmy jeszcze grzesznikami. Tym bardziej więc teraz, gdy krew Chrystusa uczyniła nas sprawiedliwymi, zostaniemy przez Niego wybawieni od gniewu Bożego” (Rz 5, 8-9).[31]

To pojednanie nie jest jedynie rzeczywistością historyczną dokonaną na Kalwarii — przedłuża się w każdym sprawowaniu sakramentu pokuty. To tam Sprawiedliwość i Miłosierdzie spotykają się konkretnie, dla każdego grzesznika: Sprawiedliwość jest uszanowana (grzech jest nazwany, skrucha wymagana, zadośćuczynienie nałożone); Miłosierdzie ją przewyższa (przebaczenie jest pełne, darmowe, natychmiastowe). Papież Franciszek w bulli ogłaszającej Jubileusz Miłosierdzia przedstawia miłosierdzie jako oblicze, które Kościół ma ukazywać światu, i stawia Spowiedź w centrum jako sakrament, w którym grzesznik dotyka własnymi rękami wielkości miłosierdzia i otrzymuje wewnętrzny pokój.[32]

A Kościół wyraża tę prawdę w Exultecie Wigilii Paschalnej: Szczęśliwa wina Adama, która zyskała nam tak wielkiego Odkupiciela! Sprawiedliwość Boża została naprawiona tak doskonale, z tak płonącą miłością, że nawet pierwotna wina staje się — paradoksalnie — materią dziękczynienia.

Wymiana: weź Mnie i wykup się

Święty Anzelm formułuje z przejmującą ostrością, w Cur Deus Homo (Księga II, rozdz. XX), wymianę, przez którą potępiony grzesznik zostaje zbawiony — Ojciec daje swego Syna, Syn sam się ofiaruje:

„Cóż bardziej miłosiernego można pojąć niż to: grzesznikowi skazanemu na wieczne męki, który nie ma czym się wykupić, Bóg Ojciec mówi: weź mego Jednorodzonego Syna i daj Go za siebie; a sam Syn: weź Mnie i wykup się?” — Święty Anzelm z Canterbury, Cur Deus Homo, Księga II, rozdz. XX (francuskie tłumaczenie łaciny cytowanej w przypisie)[33]

Oto wymiana: bierzemy Chrystusa i wykupujemy się przez Niego. Sprawiedliwość jest zaspokojona — nie przez nas, lecz w nas i za nas.

Bóg karze z miłości — pedagogika ojca

Pismo Święte o karceniu ojcowskim

Biblijna tradycja jest zgodna w jednym punkcie: karanie Boże jest ojcowskie, nie mściwe. List do Hebrajczyków cytuje wprost Księgę Przysłów:

„Kogo Pan miłuje, tego karci i chłoszcze każdego syna, którego przyjmuje.” (Hbr 12, 6 ; por. Prz 3, 12)[34]

A autor kontynuuje: „To dla waszego wychowania znosicie trudy: jak z synami postępuje z wami Bóg [...]. Wszelkie karcenie w chwili obecnej nie wydaje się radością, lecz smutkiem. Potem jednak przynosi tym, którzy je przeszli, błogi owoc sprawiedliwości” (Hbr 12, 7.11).[35]

Katechizm naucza, że Opatrzność Boża może wyprowadzić dobro ze skutków zła, nawet moralnego (§312).[36] Nie ma żadnego cierpienia, którego Bóg nie ukierunkowałby, przynajmniej dopuszczająco, ku dobru duszy.

Bóg rani, aby uzdrowić

Jezus wyjaśnia Luizie Piccarrecie ten paradoks miłości, która rani, aby uzdrowić:

„Ranię moje dzieci, aby je uzdrowić. Niszczę je, aby je wskrzesić.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 25 października 1899[37]

I precyzuje logikę tej Boskiej medycyny:

„Moje Serce przepełnia czułość. Lecz, wierz Mi, kary są konieczne. A jeśli nie chcesz, bym teraz trochę uderzył stworzenia, później zobaczysz, jak uderzam je znacznie mocniej, gdyż będą Mnie jeszcze bardziej obrażać.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 14 października 1899[38]

Porównanie Mariam Baouardy

Święta Mariam Baouardy, Mała Arabka (palestyńska karmelitanka, 1846-1878), podsumowuje całość w obrazie wstrząsającym prawdą:

„Popatrzcie na ojca, który kocha swego starszego syna. Im bardziej go poprawia i im więcej zadaje mu ran, tym gorszy się staje. Musi posłać go do więzienia, aby go ocalić.” — Święta Mariam Baouardy, Myśli małej Mariam, Éditions du Carmel, 2022[39]

Święta Mariam Baouardy (1846–1878), fotografia z sierpnia 1875 roku. Fotograf nieznany. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Więzienie nie jest aktem zemsty ojca — to jego ostatnia deska miłości. Cierpi, posyłając tam syna. Lecz pozostawienie go samemu sobie oznaczałoby stracić go na zawsze.

Dokładnie to czyni Bóg w pewnych okolicznościach. Ojciec Tomasz w liście do Jakuba Fescha wyraża z niezwykłą precyzją, jak przeżywać od wewnątrz takie karanie:

„Sprawiedliwość Boża jest nierozłączna z Jego Miłością: jeśli Bóg wymaga zadośćuczynienia za nasze grzechy, nigdy nie oddziela tego zadośćuczynienia od największego daru, jaki może nam dać: Siebie samego, swego umiłowanego Syna, Jezusa.” — Ojciec Tomasz, cytowany w Jakub Fesch — Za 5 godzin zobaczę Jezusa, Jubilé, 1989, wtorek 6 sierpnia 1957, s. 105-106[40]

Bóg sprawiedliwy, ponieważ nie może pozostawić zbrodni bez kary

Henryk Maria Boudon podsumowuje klasyczne nauczanie z jasnością, która może zbić z tropu współczesnych:

„Zaprawdę, stan grzesznika wymaga z siebie cierpień; gdyż Bóg, który jest bardzo sprawiedliwy, nie może pozostawić zbrodni bez kary: Jego sprawiedliwość karze ją albo w tym życiu, albo w tamtym.” — Henryk Maria Boudon, Święte drogi Krzyża, Księga I, rozdz. IV[41]

Właśnie dlatego Czyściec jest wyrazem miłości Bożej, a nie Jego zemsty: dopełnia oczyszczenie, którego życie nie dokonało. „A ponieważ szczęście zachowane jest dla tamtego życia dla Jego dobrych sług, konieczne jest, by ich winy zostały ukarane na tym świecie”[42] — a jeśli nie zostały ukarane na tym świecie, Czyściec dopełnia je na tamtym, przez sprawiedliwość, która sama w sobie jest już miłosierdziem.

Oczyszczenie jako zbawienie, nie jako zemsta

Święty Proboszcz z Ars, święty Jan Maria Vianney, daje obraz ojcowskiego serca Boga, który burzy wszelkie fałszywe wyobrażenie mściciela:

„Są tacy, którzy przypisują Ojcu Przedwiecznemu twarde serce. Och! Jakże się mylą! Ojciec Przedwieczny, aby rozbroić swą sprawiedliwość, dał swemu Synowi serce nadmiernie dobre: nie daje się tego, czego się nie ma.” — Święty Jan Maria Vianney, Myśli, Artège, 2015, s. 10-11[43]

Przypowieść o synu marnotrawnym: Miłosierdzie ponad wszelką kalkulację

Rembrandt, Powrót syna marnotrawnego, ok. 1668. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Najsłynniejsza przypowieść o miłosierdziu Bożym — syn marnotrawny (Łk 15, 11-32) — jest często źle odczytywana. Pamięta się ojca, który biegnie, obejmuje, ucztuje. Zapomina się o kontekście: syn zażądał swojej części spadku za życia ojca — akt głęboko upokarzający w ówczesnej kulturze, równoznaczny z życzeniem ojcu śmierci. Wszystko roztrwonił z nierządnicami. Jadał ze świniami. Święty Jan Paweł II w encyklice Dives in Misericordia poświęcił tej przypowieści swą najdłuższą medytację, ukazując, że nie usuwa ona rzeczywistości grzechu, lecz objawia, jak Bóg na nią odpowiada: miłością, która odtwarza to, co było stracone.[44]

Powrót wykalkulowany: sprawiedliwość wystarczyłaby

Gdy syn wraca, to zrazu z wyrachowania (jego wewnętrzny monolog to ukazuje: „U ojca mego nawet słudzy mają chleba pod dostatkiem”, Łk 15, 17). Wraca, by zarobić na życie, nie by kochać ojca. Przygotowuje nawet starannie wyważoną przemowę: „Nie jestem już godzien nazywać się twoim synem; uczyń mnie jednym ze swoich sług.” To umowę proponuje — sprawiedliwą, upokorzoną, lecz umowę.

Tymczasem ścisła sprawiedliwość przyznałaby mu dokładnie to. Roztrwonił swoją część, niech wróci jako sługa: byłoby to rozsądne, zasłużone, sprawiedliwe. I wystarczyłoby zimnemu sumieniu Boga-księgowego.

Ojciec, który biegnie: miłosierdzie wyprzedza wszelką zasługę

Lecz ojciec biegnie — zanim wyznanie zostanie wypowiedziane, zanim nawrócenie zostanie udowodnione, zanim pokuta zostanie wypełniona. Biegnie, obejmuje, ucztuje. Ta sekwencja odwraca kalkulację: ojciec daje nie w proporcji do odzyskanej zasługi, lecz w proporcji do miłości, która nigdy nie ustała. „Był umarły, a ożył; zaginął, a odnalazł się” (Łk 15, 32).[45]

Jan Paweł II podkreśla, że w tej przypowieści syn otrzymuje więcej, niż prosił: prosił o miejsce sługi, otrzymuje szatę, pierścień i tłuste cielę — symbole przywróconej godności synowskiej. Miłosierdzie nie poprzestaje na oddaniu tego, co było należne; odtwarza, wywyższa, przewyższa.[46]

Sprawiedliwość rzekłaby: roztrwonił swoją część, niech wróci jako sługa. To wystarczyłoby. Miłosierdzie mówi: zaginął, a odnalazł się; był umarły, a ożył — ucztujmy. Sprawiedliwość nie zostaje zatarta (syn nie zostaje przywrócony do dawnej rangi prawnej); lecz miłosierdzie przewyższa ją darem, który miażdży wszelką kalkulację.

Starszy syn: pokusa sprowadzenia Boga do księgowego

Najbardziej wymowną postacią jest starszy syn, ten, który nie odszedł. Wobec uczty oburza się: „Oto tyle lat ci służę i nigdy nie przekroczyłem twego rozkazu, a nigdy nie dałeś mi koźlęcia, bym ucztował z przyjaciółmi. A gdy przyszedł ten twój syn, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, kazałeś zabić dla niego tłuste cielę!” (Łk 15, 29-30).

Prawnie ma całkowicie rację. Jego protest jest protestem ścisłej sprawiedliwości przeciw hojności Boga. I właśnie to ujawnia jego wewnętrzne ubóstwo: nigdy nie zrozumiał, że służyć ojcu to wejść w jego miłość, nie w jego umowę. Miał całego ojca do dyspozycji („wszystko, co moje, jest twoje”, w. 31), lecz żył jak najemnik, nie jak syn.

Ta postać starszego syna to każda dusza, która sprowadziła Boga do księgowego i cierpi z powodu hojności Bożej. Jan Paweł II widzi w tym poważne ostrzeżenie: zazdrosny o miłosierdzie Boga wobec bliźniego ujawnia, że nie zna jeszcze naprawdę miłości Ojca.[47]

„Jezus bierze na siebie nasze winy, a my czynimy swoimi Jego zasługi. A Ojciec przyjmuje nas, jakbyśmy byli Jego umiłowanym Synem, przez nieskończone miłosierdzie, lecz w pełnej sprawiedliwości.” — Ojciec Jan od Serca Jezusa d'Elbée, Wierzyć Miłości, Téqui, 2007, s. 22[48]

Dusze ofiarne: gdy miłość rozbraja sprawiedliwość

Bóg szuka współodkupicieli

Święty Ojciec Pio, fotografia z okolic połowy XX wieku. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Jednym z najbardziej poruszających aspektów zgodnych objawień prywatnych jest to wezwanie Boga do znajdowania dusz, które się ofiarują, by przebłagać Jego sprawiedliwość. Chodzi o objawienia prywatne, nieuznane przez Kościół za nadprzyrodzone: są tu cytowane jako świadectwa, nie jako nauczanie magisterium. Mówiąc prosto: „współodkupiciel” to przyjaciel Jezusa, który godzi się ofiarować swe cierpienia wraz z Nim, by pomóc grzesznikom wrócić do Boga. Słownictwo może zaskakiwać — jak stworzona dusza mogłaby rozbroić Boga? Lecz chodzi o głęboką rzeczywistość duchową, którą święty Paweł formułuje śmiało: „W moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół” (Kol 1, 24).[49]

„Powtarzam ci, porzuć się mojej Miłości. Chcę, byś była ofiarą Boskiej Sprawiedliwości i ulgą mojej Miłości. Będę cię składać w ofierze, lecz strzałami Miłości.” — Jezus do Sługi Bożej Józefy Menendez, Wezwanie do Miłości, Dzieło Najświętszego Serca, s. 65[50]

Logika duchowa: miłość wynagradzająca, nie wyrównanie prawne

Tekstów tych nie należy czytać w logice księgowej transakcji — jakby ofiara duszy wyrównywała arytmetycznie grzechy w niebiańskim rejestrze. Wyrażają one rzeczywistość komunii w Miłości: dusza, która dobrowolnie cierpi z miłości do Boga i do grzeszników, jedności się z Męką Chrystusa, która jest jedynym aktem odkupieńczym. Uczestniczy w mistycznym Ciele cierpiącego Chrystusa.

Jezus mówi to jasno do Sługi Bożej Luizy Piccarrety:

„Moja córko, tak jak Ja, jesteś ofiarą. Niech wszystkie twoje czyny jaśnieją tymi samymi czystymi i świętymi intencjami, co moje, aby, widząc w tobie mój własny obraz, mógł swobodnie zalewać cię mymi łaskami i, tak przyozdobioną, mógł przedstawić cię jako wonną ofiarę Boskiej Sprawiedliwości.” — Jezus do Luizy Piccarrety, Księga Nieba, tom 2, 4 lipca 1899[51]

Mówiąc jak do dziecka: „ofiara” to ktoś, kto mówi Jezusowi: „Chcę trochę pocierpieć, z miłości, za tych, którzy nie chcą się zmienić.” Ofiara to dusza, która mówi: zgadzam się cierpieć za tych, którzy cierpieć nie chcą; dopełniam, z miłości, tego, czego Odkupienie wymaga w każdej duszy osobiście. To nie Bóg potrzebuje wyrównania — to dusza ofiarna wchodzi swobodnie w dynamikę współodkupienia.

Powołanie współodkupieńcze: żyć pojednaniem Sprawiedliwości i Miłosierdzia

Samo istnienie tego powołania duchowego mówi wiele o ekonomii Bożej. Bóg nie narzuca cierpienia z zewnątrz: zaprasza dusze, by weszły swobodnie w Mękę Jego Syna, by dopełniały to, czego Odkupienie wymaga w każdej duszy osobiście (por. Kol 1, 24). Mówiąc jak do dziecka: Jezus zapłacił wszystko na Krzyżu, lecz zaprasza nas, byśmy Mu pomagali — ofiarując nasze małe cierpienia wraz z Jego dla zbawienia dusz. Nie dlatego, że Odkupienie Chrystusa byłoby niewystarczające — jest przebogate. Lecz dlatego, że Chrystus chciał przyłączyć człowieka do swego dzieła zbawczego, tak jak Ojciec chciał, by sam Syn cierpiał, by odkupić, zamiast rozgrzeszać dekretem.

Logika współodkupieńcza jest właśnie miejscem, w którym Sprawiedliwość i Miłosierdzie stają się przeżyte od wewnątrz przez duszę: dusza ofiarna mówi tak cierpieniu, którego grzesznicy cierpieć nie chcą — nie z masochizmu, lecz z miłości, ponieważ rozumie, że każdy grzech zadaje ranę w Mistycznym Ciele Chrystusa i że miłość chce tę ranę naprawić. Wchodzi w ten sposób w sam ruch Boga: który jest sprawiedliwy (traktuje cierpienie poważnie) i miłosierny (chce zbawienia wszystkich, za cenę wszystkiego).

Święty Paweł podsumowuje tę rzeczywistość ze śmiałością, która nie przestaje być medytowana:

„W moim ciele dopełniam braki udręk Chrystusa dla dobra Jego Ciała, którym jest Kościół.” — Święty Paweł, Kolosan 1, 24[52]

Powołanie dusz ofiarnych jest zatem najwyższym świadectwem, że Sprawiedliwość i Miłosierdzie sobie nie przeczą: jest ich żywą syntezą w duszy zgadzającej się, która mówi amen Krzyżowi Chrystusa aż do końca.

Bóg pragnie jedynie naszego szczęścia

Sprawiedliwość jest w służbie Miłości

Cała poprzednia refleksja zbiega się ku tej fundamentalnej prawdzie: Sprawiedliwość Boża nie jest celem samym w sobie. Służy jednemu celowi, który Katechizm wyraża tak: „Bóg wszystko stworzył dla człowieka [...] lecz człowiek został stworzony, by służyć Bogu i Go kochać oraz by ofiarować Mu całe stworzenie.”[53] Wszystko — stworzenie, Odkupienie, Opatrzność, próby, kary — jest ukierunkowane ku temu zamysłowi miłości: by człowiek był szczęśliwy Bogiem, wiecznie.

Pismo Święte wyraża to z niezrównaną gęstością: „Moje rozkosze — przebywać z synami ludzkimi” (Prz 8, 31).[54] A sam Pan przez usta Ezechiela objawia, czego Sprawiedliwość Boża pragnie w swej głębi:

„Powiedz im: Na moje życie! mówi Pan, Jahwe, nie pragnę śmierci występnego, lecz tego, by występny zmienił postępowanie i żył.” — Ezechiel 33, 11[55]

Oto ostateczna prawda: cała Sprawiedliwość Boża, z jej gniewem i karami, ma jeden cel — by człowiek żył. Bóg nie powstaje przeciw człowiekowi; powstaje przeciw temu, co człowieka zabija.

To dlatego, że nas kocha, jest sprawiedliwy

Jeśli Bóg jest sprawiedliwy — jeśli gniew Boży jest rzeczywisty, jeśli kara jest możliwa — to ostatecznie dlatego, że Bóg kocha, a miłość nie może pogodzić się ze zniszczeniem tego, kogo kocha. Karać grzech to traktować poważnie osobę grzesznika: to mówić, że jego czyny mają wagę, że jego wolność jest rzeczywista, że jego życie zasługuje na to, by nie traktować go obojętnie.

„Bóg jest sprawiedliwy, ponieważ daje to, co przewidział” — lecz ma prawo być miłosierny, dawać więcej, niż ściśle wymaga sprawiedliwość. A tym więcej jest Syn Boży wydany za nas na Krzyżu.

Ojciec Przedwieczny mówi do matki Eugenii Ravasio (objawienie prywatne, nieuznane przez Kościół za nadprzyrodzone) to, co mogłoby być syntezą całego tego artykułu:

„Ach! Jakże chciałbym dać się poznać jako wszechmocny Ojciec, którym jestem dla was [...]: kochać was wszystkich, dawać wam Moje łaski, przebaczać waszej skrusze, a przede wszystkim nie sądzić was według Mojej sprawiedliwości, lecz według Mego Miłosierdzia, aby wszyscy zostali zbawieni i policzeni w poczet mych wybranych.” — Bóg Ojciec do matki Eugenii Ravasio, Orędzie Naszego Ojca, zeszyt 1, 1 lipca 1932[56]

„Bóg jest Miłością”: ostatnie słowo

Pompeo Batoni, Najświętsze Serce Jezusa, 1767. Wikimedia Commons, domena publiczna.

Święty Jan daje ostateczną formułę: „Bóg jest Miłością” (1 J 4, 8.16).[57] Nie: Bóg ma miłość albo Bóg czasem kocha. Lecz: Bóg jest Miłością. Miłość jest Jego istotą, Jego samym bytem. Sprawiedliwość i Miłosierdzie nie są dwoma przymiotami ciągnącymi w przeciwnych kierunkach; są dwoma wyrazami jednej i tej samej nieskończonej Miłości.

Sprawiedliwość mówi: kocham cię na tyle, by traktować poważnie to, co czynisz ze swoją wolnością i życiem. Miłosierdzie mówi: kocham cię na tyle, by dać ci więcej, niż zasługujesz, by zbawić cię mimo ciebie samego. A Odkupienie mówi jedno i drugie razem: sam zapłaciłem cenę twego długu, by być wolnym, aby kochać cię nieskończenie.

Dlatego święty gniew Boży jest dobrą nowiną. Dlatego Jego kary są gestami miłości. Dlatego Jego Miłosierdzie nie jest pobłażliwością, lecz zawrotnym darem. I dlatego wniosek wszelkiej kontemplacji Boga jest zawsze ten sam, od początku:

„Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.” — Jan 3, 16[58]


Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Święty Anzelm z Canterbury, Cur Deus Homo (1098) — streszczenie argumentu Księgi II, rozdz. 6-11 (wymagane zadośćuczynienie, Księga I, rozdz. XIX, może wypełnić jedynie Bóg-człowiek); nie jest to dosłowny cytat, lecz parafraza. Tłumaczenie francuskie w Anzelm z Canterbury, Dlaczego Bóg stał się człowiekiem, Cerf (Sources Chrétiennes nr 91), Paryż, 1963.

    1
  2. Tomasz z Akwinu, Summa Theologiae, II-II, q. 58, a. 1, za rzymskim prawnikiem Ulpianem, Digest. 1, 1, 10: „constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens” („stała i nieustanna wola oddawania każdemu jego prawa”). Wydanie leońskie, t. IX, Rzym, 1897.

    2
  3. Katechizm Kościoła Katolickiego, §1807: „Sprawiedliwość jest cnotą moralną, która polega na stałej i trwałej woli oddawania Bogu i bliźniemu tego, co im się należy.” Wydanie wzorcowe: Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    3
  4. Przypowieści 17, 15. Tłumaczenie Louis Segond (1910).

    4
  5. Rzymian 6, 23: „Zapłatą za grzech jest śmierć.” Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    5
  6. Mateusz 5, 22. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    6
  7. Tomasz z Akwinu, Summa Theologiae, I-II, q. 87, a. 3, co.: „…quaecumque peccata avertunt a Deo, caritatem auferentia, quantum est de se, inducunt reatum aeternae poenae” („wszystkie grzechy odwracające od Boga, odbierające miłość, same z siebie pociągają za sobą dług kary wiecznej”). Wydanie leońskie, t. VII, Rzym, 1892.

    7
  8. Psalm 7, 12. Tłumaczenie Louis Segond (1910): „Bóg jest sędzią sprawiedliwym, Bóg zawsze się gniewa” (por. także Ps 7, 12 w Wulgacie: „Deus iudex iustus, et fortis, et patiens: numquid irascitur per singulos dies?”).

    8
  9. Rzymian 3, 5-6. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    9
  10. Formuła „Bóg jest sędzią sprawiedliwym, który nagradza dobro i karze zło” nie znajduje się w tej postaci w żadnym trydenckim akcie oznaczonym sygnaturą — i nie pochodzi z Dives in Misericordia §12 (który traktuje o miłosierdziu objawionym w Chrystusie): należy do Pisma Świętego (Ps 7, 12; 2 Tm 4, 8; Rz 2, 6) i do nieustannej katechezy Kościoła — por. Sobór Trydencki, sesja 6 (13 stycznia 1547), dekret o usprawiedliwieniu, rozdz. 16 (DS 1529), oraz Katechizm Kościoła Katolickiego, §1021 (sąd szczegółowy) i §1039 (sąd ostateczny). Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    10
  11. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 7, 29 kwietnia 1906. Wydanie Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    11
  12. Ojciec Przedwieczny do świętej Katarzyny ze Sieny, Dialog, rozdz. CXLV, §14. Tłumaczenie francuskie: Cerf, kol. Sagesses chrétiennes, przeł. Lucienne Portier.

    12
  13. Bóg Ojciec do matki Eugenii Ravasio, Orędzie Naszego Ojca, zeszyt 1, 1 lipca 1932 (imprimatur bpa P. C. van Lierde, wikariusza generalnego Państwa Watykańskiego, 13 marca 1989).

    13
  14. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 3, 13 listopada 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    14
  15. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 2, 14 marca 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    15
  16. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 2, 24 października 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    16
  17. Tomasz z Akwinu, Summa Theologiae, II-II, q. 30, a. 1: miłosierdzie jest, według świętego Augustyna (Państwo Boże, IX), współczuciem serca wobec nędzy bliźniego, popychającym do zaradzenia jej; oraz I, q. 21, a. 3: w Bogu znajduje się ono według skutku — rozpraszania nędzy — nie według uczucia smutku. Wydanie leońskie, t. VIII (II-II) i IV (I).

    17
  18. Rzymian 9, 14.18. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    18
  19. Tomasz z Akwinu, Summa Theologiae, I, q. 21, a. 4: w każdym dziele Bożym znajdują się sprawiedliwość i miłosierdzie, przy czym dzieło sprawiedliwości zawsze zakłada dzieło miłosierdzia; a Bóg z nadmiaru dobroci daje ponad to, czego wymaga proporcja sprawiedliwości. Por. II-II, q. 30, a. 4: samo w sobie miłosierdzie jest największą z cnót. Wydanie leońskie, t. IV (I) i VIII (II-II).

    19
  20. Ps 84(85), 11 — 84 według Wulgaty, 85 według hebrajskiego. Tłumaczenie liturgiczne francuskie (Wulgata: Ps 84, 11: „Misericordia et veritas obviaverunt sibi, iustitia et pax osculatae sunt”).

    20
  21. Jezus do świętej Faustyny Kowalskiej, Dzienniczek — Dzienniczek świętej Faustyny, §50. Tłumaczenie francuskie, Éditions Carmel, 2003.

    21
  22. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 3, 15 marca 1900. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    22
  23. Mateusz 20, 13-15. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    23
  24. Święty Anzelm z Canterbury, Cur Deus Homo, Księga I, rozdz. XIX (bez dobrowolnego zadośćuczynienia za dług Bóg nie może przemilczeć grzechu) oraz Księga II, rozdz. 6-11 (jedynie Bóg-człowiek wypełnia to zadośćuczynienie). Tłumaczenie francuskie w Anzelm z Canterbury, Dlaczego Bóg stał się człowiekiem, Cerf (Sources Chrétiennes nr 91), Paryż, 1963.

    24 26
  25. Święty Alfons Liguori, Medytacje o Męce Pana naszego Jezusa Chrystusa, Paryż, Louis Vivès, 1876. Fragment oddany treściowo (parafraza, nie dosłowny cytat): spór Sprawiedliwości i Miłosierdzia Bożych jest klasycznym motywem tradycji medytacyjnej nad Psalmem 84, 11 („Sprawiedliwość i Pokój pocałowały się”).

    25
  26. Katechizm Kościoła Katolickiego, §615: „Przez swe posłuszeństwo aż do śmierci Jezus wypełnił zastępstwo Cierpiącego Sługi.” Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    27
  27. 2 Koryntian 5, 21. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    28
  28. Ojciec Jan od Serca Jezusa d'Elbée, Wierzyć Miłości, Téqui, Paryż, 2007, s. 20.

    29
  29. 1 Tesaloniczan 5, 9. Tłumaczenie Louis Segond (1910).

    30
  30. Rzymian 5, 8-9. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    31
  31. Papież Franciszek, Misericordiae Vultus — Bulla ogłaszająca Nadzwyczajny Jubileusz Miłosierdzia, 11 kwietnia 2015, §§1, 17. Libreria Editrice Vaticana. §1 otwiera bullę Chrystusem, obliczem miłosierdzia Ojca; §17 obszernie rozwija sakrament Pojednania (intensywnie przeżywany Wielki Post, inicjatywa „24 godziny dla Pana”, wezwanie do spowiedników, by byli znakiem miłosierdzia Ojca): sakrament pozwala dotknąć własnymi rękami wielkości miłosierdzia i przynosi penitentowi prawdziwy wewnętrzny pokój.

    32
  32. Święty Anzelm z Canterbury, Cur Deus Homo, Księga II, rozdz. XX. Dosłowna łacina: „Nempe quid misericordius intelligi valet, quam cum peccatori tormentis aeternis damnato et unde se redimat non habenti Deus Pater dicit: accipe Unigenitum meum et da pro te; et ipse Filius: tolle me et redime te?” Tłumaczenie francuskie w Anzelm z Canterbury, Dlaczego Bóg stał się człowiekiem, Cerf (Sources Chrétiennes nr 91), Paryż, 1963.

    33
  33. Hebrajczyków 12, 6 (cytat z Przysłów 3, 12). Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    34
  34. Hebrajczyków 12, 7.11. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    35
  35. Katechizm Kościoła Katolickiego, §312: Bóg w swej wszechmocnej opatrzności może wyprowadzić dobro ze skutków zła, nawet moralnego — jak ukazuje Józef swym braciom (Rdz 45, 8; 50, 20), a nade wszystko w Odkupieniu wyprowadzonym z zabójstwa Syna Bożego. Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    36
  36. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 2, 25 października 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    37
  37. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 2, 14 października 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    38
  38. Święta Mariam Baouardy, Myśli małej Mariam, Éditions du Carmel, 2022, s. 25.

    39
  39. Ojciec Tomasz, cytowany w Jakubie Feschu, Za 5 godzin zobaczę Jezusa, Jubilé, Paryż, 1989, wtorek 6 sierpnia 1957, s. 105-106.

    40
  40. Henryk Maria Boudon, Święte drogi Krzyża, Księga I, rozdz. IV (fragment „Zaprawdę, stan grzesznika wymaga z siebie cierpień…”).

    41
  41. Henryk Maria Boudon, Święte drogi Krzyża, Księga I, rozdz. IV (ciąg dalszy tego samego rozdziału: „A ponieważ szczęście zachowane jest dla tamtego życia dla Jego dobrych sług…”).

    42
  42. Święty Jan Maria Vianney (Proboszcz z Ars), Myśli, Artège, Paryż, 2015, s. 10-11.

    43
  43. Święty Jan Paweł II, Dives in Misericordia (encyklika, 30 listopada 1980), §§5-6: medytacja nad przypowieścią o synu marnotrawnym jako objawieniem oblicza Ojca miłosiernego — §5 (Analogia), §6 (Szczególne uwydatnienie godności ludzkiej). Libreria Editrice Vaticana. Papież ukazuje tam, że radość ojca w przypowieści rodzi się nie z miary odzyskanej zasługi, lecz z samej miłości — ojcowskiej wierności, która poprzedza i przewyższa wszelką kalkulację zasługi czy sprawiedliwości. Syn otrzymuje więcej, niż prosił (szata, pierścień, uczta), na znak, że miłosierdzie odtwarza i wywyższa, zamiast jedynie zwracać.

    44 46 47
  44. Łukasz 15, 11-32. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000. Por. także Święty Jan Paweł II, Dives in Misericordia, §5-6, Libreria Editrice Vaticana, 1980.

    45
  45. Ojciec Jan od Serca Jezusa d'Elbée, Wierzyć Miłości, Téqui, Paryż, 2007, s. 22.

    48
  46. Kolosan 1, 24. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    49 52
  47. Jezus do Sługi Bożej Józefy Menendez (proces otwarty 26 listopada 1948), Wezwanie do Miłości, Dzieło Najświętszego Serca, Poitiers, 131. tysiąc, s. 65.

    50
  48. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 2, 4 lipca 1899. Centro Studi Luisa Piccarreta, Corato.

    51
  49. Katechizm Kościoła Katolickiego, §358: „Bóg wszystko stworzył dla człowieka (por. KDK 12, § 1; 24, § 3; 39, § 1), lecz człowiek został stworzony, by służyć Bogu i Go kochać oraz by ofiarować Mu całe stworzenie.” Libreria Editrice Vaticana, 1997.

    53
  50. Przypowieści 8, 31. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000. Werset ten wypowiada Boska Mądrość — figura odwiecznego Syna — opisując upodobanie Boga w stworzeniu człowieka.

    54
  51. Ezechiel 33, 11. Tłumaczenie Louis Segond (1910). Tekst ten jest bezpośrednią odpowiedzią Boga tym, którzy mówią, że Jego drogi nie są słuszne (w. 17): stwierdza, że Jego sprawiedliwość polega na pragnieniu życia grzesznika, nie jego śmierci.

    55
  52. Bóg Ojciec do matki Eugenii Ravasio, Orędzie Naszego Ojca, zeszyt 1, 1 lipca 1932 (imprimatur bpa P. C. van Lierde, wikariusza generalnego Państwa Watykańskiego, 13 marca 1989).

    56
  53. 1 Jan 4, 8.16. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    57
  54. Jan 3, 16. Biblia Jerozolimska, Cerf, 2000.

    58