Liberalizm ekonomiczny

Liberalizm ekonomiczny to doktryna, która wynosi wolny rynek do rangi najwyższego prawa życia społecznego — autonomicznej sfery wyjętej spod moralności. Od Rerum novarum po Fratelli tutti Kościół poddaje go stałej krytyce — nigdy nie potępiając samego rynku, który ma służyć osobie i dobru wspólnemu.

Ignispedia

Liberalizm ekonomiczny to doktryna, według której gospodarka tworzy sferę autonomiczną, rządzoną własnymi prawami, która spontanicznie osiąga równowagę i dobro zbiorowe poprzez swobodną grę rynku — pod warunkiem, że ani państwo, ani moralność, ani żaden autorytet nie zakłócą jej mechanizmów.[1] Jego praktyczna zasada streszcza się w formule z XVIII wieku: „Laissez faire, laissez passer” („pozwólcie działać, pozwólcie przechodzić”).[2] Jego podstawowe przekonanie głosi, że dążenie każdego do własnego interesu wytwarza, choć nikt tego nie zamierzał, pomyślność wszystkich.

Kościół katolicki nie wydaje o tej doktrynie sądu okolicznościowego, lecz sąd stały, od pierwszego po ostatni z wielkich dokumentów społecznych. Uznał to, co w liberalizmie było prawdziwe — wartość wolności, inicjatywy, własności, rynku — oraz to, co było fałszywe i zgubne: ideę gospodarki wyjętej spod sprawiedliwości, w której zysk staje się „istotnym motywem postępu gospodarczego, konkurencja najwyższym prawem gospodarki, własność prywatna środków produkcji prawem absolutnym, bez ograniczeń i odpowiadających im zobowiązań społecznych”.[3] System ten, pisze św. Paweł VI, słusznie mógł zostać „zwalczany jako zgubny”.[4]

Już na wstępie trzeba mocno trzymać się rozróżnienia, bez którego wszystko się zaciera. Kościół nie potępia rynku; potępia jego absolutyzację. Rynek jest użytecznym narzędziem i, w swoim porządku, uprawnionym; liberalizm ekonomiczny to ideologia, która czyni z niego bożka, „ostateczną miarę” sprawiedliwości i najwyższe prawo życia społecznego.[5][6] Niniejszy artykuł traktuje tę ideologię jako przedmiot nauki społecznej: jej definicję, korzenie, to, co wytworzyła, werdykt Magisterium, jej zasadnicze błędy oraz słuszne miejsce, które Kościół przywraca rynkowi. Tematy pokrewne — kapitalizm jako system, socjalizm, komunizm, własność prywatna, sprawiedliwa płaca, powszechne przeznaczenie dóbr, pomocniczość i dobro wspólne — odsyłamy do ich własnych artykułów.

Czym jest liberalizm ekonomiczny?

Definicja

Liberalizm ekonomiczny jest doktryną, zanim stanie się polityką. Głosi on, że sfera gospodarcza posiada własną racjonalność — wymianę handlową, kształtowanie cen przez podaż i popyt, dążenie do zysku — i że ta racjonalność, pozostawiona samej sobie, prowadzi do optymalnej alokacji zasobów i ogólnego wzbogacenia.[7] Ingerencja zewnętrzna — państwa, korporacji, prawa moralnego, obyczaju — jest w nim uznawana za zakłócenie: fałszuje sygnały rynku i zubża wszystkich.

Stąd wynikają klasyczne stanowiska liberalizmu ekonomicznego: wolna konkurencja bez przeszkód, wolny handel międzynarodowy, deregulacja, nieufność wobec związków zawodowych i regulacji społecznych, sprowadzenie państwa do funkcji regalnych („państwo-żandarm”). Nie jest to zwykłe stwierdzenie, że rynki istnieją i oddają usługi; to wyniesienie rynku do rangi ostatecznej zasady regulującej społeczeństwo.

Filary doktrynalne

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Cztery przekonania podtrzymują gmach.

1. Autonomia gospodarki. Gospodarka jest porządkiem odrębnym, posłusznym prawom quasi-naturalnym, porównywalnym z prawami fizyki. Moralność nie ma tu nic do powiedzenia: rzekome poddawanie cen, płac czy zysków wymogowi sprawiedliwości to błąd kategorii. To punkt, który Kościół zaatakuje najbardziej bezpośrednio.

2. Samoregulacja i „niewidzialna ręka rynku”. Pozostawiony wolnym rynek równoważy się sam. Suma egoizmów wytwarza, jak gdyby za sprawą „niewidzialnej ręki rynku”, wynik, którego nikt nie zamierzał: dobro wszystkich.[8] Harmonia społeczna rodzi się spontanicznie z konkurencji, bez potrzeby organizowania jej przez jakikolwiek autorytet.

3. Człowiek sprowadzony do homo economicus. Podmiotem liberalizmu ekonomicznego jest jednostka abstrakcyjna, kalkulująca, kierowana maksymalizacją własnego interesu. Ta fikcja, wygodna dla teorii, wzięta za rzeczywistość staje się okaleczeniem człowieka: zapomina, że jest on także istotą daru, bezinteresowności, relacji i potrzeby.

4. Własność i konkurencja niemal absolutne. Prawo własności i wolność zawierania umów są ustanawiane jako niemal nieograniczone i wolne od obowiązków społecznych. Umowa o pracę w szczególności jest traktowana jak wymiana między równymi stronami, podczas gdy odosobniony robotnik nie ma takiej samej siły jak pracodawca.

Czym liberalizm ekonomiczny nie jest

Trzy nieporozumienia trzeba od razu odsunąć, gdyż fałszują całą debatę.

Nie jest zwykłym faktem rynku. To, że istnieją rynki, ceny, konkurencja, przedsiębiorstwa, jest faktem życia gospodarczego, którego Kościół nigdy nie potępił. Św. Jan Paweł II uznaje rolę rynku jako „najskuteczniejszego instrumentu rozmieszczania zasobów i skutecznego odpowiadania na potrzeby” wypłacalne.[9] Liberalizm zaczyna się tam, gdzie rynek przestaje być narzędziem, a staje się najwyższym prawem.

Nie jest uprawnioną wolnością przedsiębiorczości. Inicjatywa gospodarcza, kreatywność, ryzyko przedsiębiorcy to dobra, które nauka społeczna czci jako udział w dziele stwórczym.[10] Liberalizm ekonomiczny nie jest wolnością przedsiębiorczości: to roszczenie, by wolność ta nie odpowiadała przed nikim.

Nie jest też liberalizmem politycznym ani religijnym. Słowo liberalizm obejmuje różne rzeczywistości. Liberalizm religijny (idea, że wszystkie religie są warte tyle samo, że prawda nie ma praw) został potępiony przez Grzegorza XVI i Piusa IX, a skorygowany przez Leona XIII w Libertas (1888).[11] Współczesna kwestia wolności religijnej i wolności sumienia należy do innych artykułów. Niniejszy artykuł traktuje wyłącznie liberalizm ekonomiczny, choć oba mają wspólny korzeń: absolutną autonomię jednostki, odciętą od wszelkiego wyższego porządku.

U źródeł: narodziny doktryny

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Liberalizm ekonomiczny nie jest wieczną daną historii: to konstrukcja intelektualna zrodzona w XVIII wieku, w ślad za oświeceniem, przeciwko gospodarce reglamentowanej dawnego reżimu (merkantylizm, korporacje, taryfy królewskie).

Fizjokraci i „Laissez faire”

We Francji, w połowie XVIII wieku, fizjokraci (François Quesnay, Vincent de Gournay) stawiają ideę „porządku naturalnego” gospodarczego, któremu władca nie powinien się sprzeciwiać. Z tym nurtem wiąże się formułę, która stała się godłem całej doktryny: „Laissez faire, laissez passer” („pozwólcie działać, pozwólcie przechodzić”).[12] Idea jest nowa: rząd zrobiłby lepiej, usuwając się w cień wobec spontanicznego ruchu gospodarki.

Adam Smith i „niewidzialna ręka rynku”

Prawdziwym ojcem liberalizmu ekonomicznego jest Szkot Adam Smith (1723-1790). W Badaniach nad naturą i przyczynami bogactwa narodów (1776) analizuje podział pracy, kształtowanie cen i zalety wolności wymiany. Jeden obraz, użyty w dziele tylko raz, zrobi zawrotną karierę: szukając własnego zysku, kupiec jest „prowadzony niewidzialną ręką rynku do wypełnienia celu, który wcale nie należał do jego zamiarów”, a mianowicie interesu społeczeństwa.[13]

Trzeba oddać sprawiedliwość Smithowi. Był on przede wszystkim filozofem moralności — jego Teoria uczuć moralnych (1759) czyni współczucie sprężyną życia społecznego — i nigdy nie popierał egoizmu bez granic ani państwa sprowadzonego do niczego.[14] Lecz jego następcy stwardniali jego myśl w system: to, co Smith przedstawiał jako tendencję, uczynili żelaznym prawem.

Szkoła klasyczna: Ricardo, Malthus i „żelazne prawo płacy”

Na początku XIX wieku klasyczna ekonomia polityczna radykalizuje dziedzictwo. David Ricardo (1772-1823) formułuje tezę o straszliwych konsekwencjach: „żelazne prawo płacy”, według którego płaca robotnika ciąży mechanicznie ku minimum egzystencji, które wystarcza, by utrzymać go przy życiu i odtwarzać jego siłę roboczą.[15] Thomas Malthus (1766-1834) widzi z kolei w nędzy ludowej niemal naturalny skutek presji demograficznej, wobec którego pomoc ubogim byłaby daremna, wręcz szkodliwa.[16] Praktyczny wniosek jest lodowaty: nędza robotnicza nie jest niesprawiedliwością do naprawienia, lecz prawem natury, któremu trzeba pozwolić działać.

Liberalizm manchesterski i wolny handel

W Anglii ruch krystalizuje się wokół szkoły manchesterskiej (Richard Cobden, John Bright), która w latach czterdziestych XIX wieku prowadzi kampanię na rzecz wolnego handlu i zniesienia Corn Laws (protekcjonistycznych ustaw zbożowych).[17] „Manchesteryzm” staje się samą nazwą integralnego liberalizmu ekonomicznego: wolna konkurencja, wolny handel, nieinterwencja państwa. Na kontynencie Francuz Frédéric Bastiat (1801-1850) będzie jego błyskotliwym propagandystą.

Od liberalizmu do darwinizmu społecznego

Pod koniec XIX wieku następuje dryf. Herbert Spencer (1820-1903) i nurt „darwinizmu społecznego” przenoszą na społeczeństwo „przetrwanie najlepiej przystosowanych”: konkurencja gospodarcza jest przedstawiana jako dobroczynna selekcja naturalna, w której eliminacja słabych byłaby ceną postępu.[18] Dotykamy tu punktu, w którym liberalizm ekonomiczny, doprowadzony do końca, po prostu żegna miłość bliźniego. Przeciwko temu klimatowi wzniesie się w 1891 roku głos Leona XIII.

Kwestia robotnicza: co wytworzył liberalizm

Doktryna nie pozostała na papierze. Zastosowana w Europie rewolucji przemysłowej wytworzyła konkretny świat: świat „kwestii robotniczej".

Zrównanie z ziemią ciał pośrednich

Liberalizm ekonomiczny najpierw zniszczył dawne zabezpieczenia. We Francji ustawa Le Chapeliera (1791) znosi korporacje zawodowe i zakazuje stowarzyszeń zawodowych, w imię bezpośredniej relacji między jednostką a państwem.[19] Robotnik zostaje sam, bez bractwa, bez kasy zapomogowej, bez organu, który by go bronił, wobec pracodawcy. Pomocniczość nauczy później, że to zniszczenie tkanki pośredniej jest przeciwieństwem zdrowego społeczeństwa.

Nędza robotnicza XIX wieku

Skutek ten Leon XIII opisuje kilkoma słowami, które przeszły do historii. Ponieważ dawne korporacje zostały zniesione, a nic ich nie zastąpiło, „robotnicy, odosobnieni i bezbronni, z czasem zostali wydani na łaskę nieludzkich panów i zachłanność niepohamowanej konkurencji".[20] Papież potępia koncentrację bogactwa w rękach „niewielkiej liczby ludzi bogatych i zamożnych", którzy nałożyli „jarzmo niemal niewolnicze na nieskończoną rzeszę proletariuszy".[21]

„Robotnicy, odosobnieni i bezbronni, z czasem zostali wydani na łaskę nieludzkich panów i zachłanność niepohamowanej konkurencji." — Leon XIII, Rerum novarum (1891)[22]

Dni pracy po dwanaście do piętnastu godzin, praca dzieci, głodowe płace, niezdrowe mieszkania, brak jakiejkolwiek drogi odwoławczej: taka była w praktyce twarz integralnego „laissez-faire". To właśnie tę rzeczywistość — a nie abstrakcję — osądziła nauka społeczna.

Osąd Kościoła: od Leona XIII do Franciszka

Od Rerum novarum do Fratelli tutti Magisterium zachowało wobec liberalizmu ekonomicznego linię o uderzającej ciągłości: uznawać wolność i własność, lecz odrzucać absolutyzację rynku i zysku. Poniższa tabela podsumowuje jej etapy; kolejne sekcje omawiają je szczegółowo.

Dokument i dataAutorWkład dotyczący liberalizmu ekonomicznego
Rerum novarum (1891)Leon XIIIPotępia „niepohamowaną konkurencję" i „jarzmo niemal niewolnicze" nałożone na robotników[23]
Quadragesimo anno (1931)Pius XI„Wolna konkurencja sama siebie zniszczyła"; potępienie indywidualizmu ekonomicznego[24]
Mater et magistra (1961)św. Jan XXIIIPotwierdza prymat dobra wspólnego nad samorzutną grą rynku[25]
Populorum progressio (1967)św. Paweł VI„Liberalizm bez hamulców" to system „zgubny"[26]
Octogesima adveniens (1971)św. Paweł VIKrytyka ideologii liberalnej: błędna autonomia jednostki[27]
Centesimus annus (1991)św. Jan Paweł IIRozstrzygające rozróżnienie: tak dla gospodarki rynkowej w ramach ładu, nie dla rynku-bożka[28]
Katechizm (1992)—Odrzucenie „indywidualizmu i absolutnego prymatu praw rynku"[29]
Evangelii gaudium (2013)Franciszek„Ta gospodarka zabija"; nie dla „gospodarki wykluczenia"[30]
Fratelli tutti (2020)Franciszek„Dogmat neoliberalny", wedle którego rynek rozwiąże wszystko, zostaje odrzucony[31]
  1. 1891
    Rerum novarum — Leon XIII
    pierwszy akt oskarżenia

    Leon XIII potępia „niepohamowaną konkurencję" i „jarzmo niemal niewolnicze" zadawane robotnikom przez liberalizm, broniąc zarazem własności prywatnej przed socjalizmem.[32]

  2. 1931
    Quadragesimo anno — Pius XI
    wolna konkurencja, która się zniszczyła

    Czterdzieści lat później Pius XI stwierdza: wolna konkurencja pozostawiona samej sobie „sama siebie zniszczyła" i zrodziła „dyktaturę ekonomiczną".[33]

  3. 1967
    Populorum progressio — św. Paweł VI
    system zgubny

    Św. Paweł VI nazywa „liberalizm bez hamulców" systemem „zgubnym", w którym zysk jest najwyższym motorem, a własność prawem absolutnym bez powinności społecznej.[34]

  4. 1991
    Centesimus annus — św. Jan Paweł II
    rozstrzygające rozróżnienie

    Rozważając upadek komunizmu, św. Jan Paweł II odróżnia prawowitą gospodarkę rynkową od rynku-bożka: tak dla wolności w ramach ładu, nie dla wolności wyłamującej się spod prawa i moralności.[35]

  5. 2013-2020
    Franciszek — Evangelii gaudium i Fratelli tutti
    gospodarka, która wyklucza

    Franciszek odrzuca „gospodarkę wykluczenia" i „dogmat neoliberalny", wedle którego wolny rynek sam wystarczyłby do zapewnienia sprawiedliwości.[36][37]

Leon XIII: Rerum novarum i pierwszy akt oskarżenia (1891)

Gioacchino Pecci, przyszły Leon XIII, ok. 1872. Cayol Frères Studio — Wikimedia Commons, domena publiczna, bez retuszu.

Akt narodzin nowożytnej nauki społecznej Kościoła jest zarazem pierwszym wielkim aktem oskarżenia przeciwko liberalizmowi ekonomicznemu. Rerum novarum (1891) odrzuca jednocześnie dwie fałszywe odpowiedzi na kwestię robotniczą: socjalizm, który chce znieść własność prywatną, oraz liberalizm, który porzuca robotnika „na łaskę nieludzkich panów".[38] Leon XIII broni prawa własności przeciw socjalizmowi, lecz łączy je od razu z powinnością: dobra zbywające mają służyć innym, a sprawiedliwa płaca nie może być sprowadzona do ceny swobodnie ustalanej przez rynek.[39] Przeciw liberalnej fikcji umowy między równymi stawia zasadę, że istnieje sprawiedliwość wcześniejsza niż rynek.

Pius XI: Quadragesimo anno i „wolna konkurencja, która się zniszczyła" (1931)

Czterdzieści lat później — stąd tytuł, „rok czterdziesty" — Pius XI sporządza bilans. Wolna konkurencja, wyniesiona do rangi jedynej zasady, nie dotrzymała obietnicy harmonii: wytworzyła swoje przeciwieństwo.

„Wolna konkurencja sama siebie zniszczyła; wolność rynku została zastąpiona dyktaturą ekonomiczną." — Pius XI, Quadragesimo anno (1931), n. 88[40]

Z konkurencji bez reguł wyłoniła się koncentracja: nieliczni zagarnęli władzę ekonomiczną, a przez nią władzę polityczną, aż po ów „międzynarodowy imperializm pieniądza", który potępia Pius XI.[41] Encyklika nazywa korzeń zła: „indywidualizm" ekonomiczny, który przeczy, jakoby gospodarka miała funkcję społeczną, i czyni z interesu prywatnego jedyną regułę.[42] Pius XI nie wpada przy tym w kolektywizm: wytycza trzecią drogę, drogę ładu gospodarczego poddanego sprawiedliwości i dobru wspólnemu.

Św. Paweł VI: Populorum progressio i „liberalizm bez hamulców" (1967)

Wraz ze św. Pawłem VI spojrzenie rozszerza się na relacje między narodami bogatymi a narodami ubogimi. Populorum progressio (1967) wydaje o liberalizmie ekonomicznym jeden z najostrzejszych sądów Magisterium:

„Zbudowano niestety system [...], który uważał zysk za istotny motyw postępu gospodarczego, konkurencję za najwyższe prawo gospodarki, własność prywatną środków produkcji za prawo absolutne, bez ograniczeń i odpowiadających mu powinności społecznych. Ten liberalizm bez hamulców prowadził do dyktatury słusznie potępionej przez Piusa XI jako rodzącej »międzynarodowy imperializm pieniądza«." — św. Paweł VI, Populorum progressio (1967), n. 26[43]

Św. Paweł VI dodaje, że „nie można dość stanowczo potępić takich nadużyć", i przypomina, że gospodarka jest na służbie człowieka, a nie odwrotnie.[44] W tej samej encyklice podaje w wątpliwość „podstawową zasadę liberalizmu jako regułę wymiany handlowej": między partnerami ekonomicznie nierównymi ceny kształtujące się „swobodnie" mogą prowadzić do rezultatów niesprawiedliwych.[45] Wolny handel jest sprawiedliwy tylko między siłami porównywalnymi; między mocnym a słabym, wedle formuły przywołanej przez św. Pawła VI, „to wolność uciska, a prawo wyzwala".[46]

Św. Jan Paweł II: Centesimus annus i rozstrzygające rozróżnienie (1991)

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

To św. Janowi Pawłowi II zawdzięczamy sformułowanie najprecyzyjniejsze i najbardziej wyważone. Napisana po upadku komunizmu Centesimus annus (1991) odmawia uznania, by klęska kolektywizmu miała być blankietowym usprawiedliwieniem dla liberalizmu. Papież stawia pytanie wprost: czy światu, także krajom wychodzącym z komunizmu, należy proponować kapitalizm jako model? Jego odpowiedź jest dwojaka i nigdy nie wolno jej przecinać na pół:

„Jeśli przez »kapitalizm« rozumie się system ekonomiczny, który uznaje podstawową i pozytywną rolę przedsiębiorstwa, rynku, własności prywatnej i wynikającej z niej odpowiedzialności za środki produkcji, wolnej twórczości ludzkiej w dziedzinie gospodarki, odpowiedź jest z pewnością pozytywna [...]. Gdyby jednak przez »kapitalizm« rozumieć system, w którym wolność w dziedzinie gospodarki nie jest ujęta w mocne ramy prawne, oddające ją na służbę integralnej wolności ludzkiej [...], wówczas odpowiedź jest zdecydowanie negatywna." — św. Jan Paweł II, Centesimus annus (1991), n. 42[47]

Wszystko jest w tym zawarte. Rynek, przedsiębiorstwo, własność, inicjatywa: tak. Lecz pod jednym nienegocjowalnym warunkiem — by były „ujęte w mocne ramy prawne" na służbie „integralnej wolności ludzkiej". Liberalizm ekonomiczny odrzuca właśnie te ramy: dlatego podpada pod owo „nie". Św. Jan Paweł II doprecyzowuje gdzie indziej, że rynek nie może wszystkiego: „istnieje wiele potrzeb ludzkich, które nie znajdują miejsca na rynku"[48] oraz istnieje „należność człowieczego" wcześniejsza niż wszelka logika wymiany. Społeczeństwo wolnej pracy „nie sprzeciwia się rynkowi, lecz domaga się, by był on należycie kontrolowany" przez państwo i przez społeczeństwo.[49]

Katechizm: odrzucenie „absolutnego prymatu praw rynku"

Katechizm Kościoła Katolickiego (KKK) (1992) utrwala to nauczanie w formule, która stała się punktem odniesienia. Z zamierzoną symetrią potępia jednym ruchem dwa bliźniacze błędy stulecia:

„Kościół odrzucił ideologie totalitarne i ateistyczne, związane w czasach nowożytnych z »komunizmem« czy »socjalizmem«. Z drugiej strony, w praktyce »kapitalizmu« odrzucił indywidualizm i absolutny prymat praw rynku nad pracą ludzką." — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2425[50]

Trafnym słowem jest „absolutny prymat". Kościół nie odrzuca praw rynku; odrzuca to, by były one absolutne, to znaczy by brały górę nad pracą ludzką, nad godnością osoby ludzkiej i nad dobrem wspólnym. To dokładnie definicja liberalizmu ekonomicznego: rynek stanowi prawo w ostatniej instancji.

Franciszek: „ta gospodarka zabija"

Papież Franciszek podejmuje tę krytykę z proroczą mocą, w kontekście globalizacji finansowej. Evangelii gaudium (2013) wypowiada „nie" wobec „gospodarki wykluczenia i nierówności społecznej":

„Podobnie jak przykazanie »nie zabijaj« stawia jasną granicę dla ochrony wartości życia ludzkiego, tak dziś musimy powiedzieć »nie dla gospodarki wykluczenia i nierówności społecznej«. Taka gospodarka zabija." — Franciszek, Evangelii gaudium (2013), n. 53[51]

Celuje wprost w teorie „korzystnego skapywania" („ruissellement"), które zakładają, że wszelki wzrost sam z siebie wytworzy więcej sprawiedliwości: opinię „nigdy niepotwierdzoną faktami", wyrażającą „prymitywne i naiwne zaufanie w dobroć tych, którzy dzierżą władzę ekonomiczną".[52] Potępia „nowe bałwochwalstwo pieniądza", „fetyszyzm pieniądza" następujący po złotym cielcu.[53] Fratelli tutti (2020) domyka dowód:

„Sam rynek nie rozwiązuje wszystkiego, choć raz jeszcze próbuje się nam wmówić ten dogmat wiary neoliberalnej." — Franciszek, Fratelli tutti (2020), n. 168[54]

Neoliberalizm — dodaje — zadowala się reprodukowaniem samego siebie, uciekając się do „magicznych pojęć" „skapywania" czy „efektów spływania", nigdy nie mierząc się z problemami u podstaw.[55] Ciągłość z Leonem XIII jest pełna: to ta sama odmowa rynku wyniesionego do rangi opatrzności.

Fundamentalne błędy liberalizmu ekonomicznego

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Poza bilansem historycznym Kościół wskazał błędy zasadnicze, które czynią liberalizm ekonomiczny nie do przyjęcia. Nie wynikają one z takich czy innych nadużyć, lecz z samej struktury doktryny.

Absolutna autonomia ekonomii

Pierwszym błędem jest wyjęcie ekonomii spod moralności. Dla liberalizmu prawa rynku są neutralne, jak prawa fizyki: stosowanie do nich osądu sprawiedliwości miałoby nie więcej sensu niż osądzanie grawitacji. Kościół odpowiada, że nie istnieje żadna dziedzina ludzkiego działania, która wymykałaby się moralności. Ekonomia jest dziełem ludzi wolnych, a więc odpowiedzialnych; ma ona cel — służyć osobie i dobru wspólnemu — a wszystko, co sprzeciwia się temu celowi, jest niesprawiedliwe, choćby było „skuteczne". Benedykt XVI podsumowuje to tak: ekonomia potrzebuje etyki „nie byle jakiej etyki, lecz etyki przyjaznej osobie".[56]

Mit samoregulacji

Drugim błędem jest wiara, że suma interesów prywatnych wytwarza automatycznie dobro wspólne, poprzez samą grę „niewidzialnej ręki". Historia przeczy tej immanentnej opatrzności: wolna konkurencja, jak mówi Pius XI, „zniszczyła samą siebie" i zrodziła koncentrację oraz „dyktaturę ekonomiczną".[57] Dobro wspólne nie jest mechanicznym produktem ubocznym egoizmu: trzeba go chcieć i organizować. Rynek skutecznie koordynuje wypłacalne interesy; pozostaje ślepy na wszystko inne — na ubogich bez siły nabywczej, na dobra niebędące towarami, na przyszłe pokolenia.[58]

Człowiek sprowadzony do homo economicus

Trzeci błąd ma charakter antropologiczny. Sprowadzając człowieka do kalkulatora interesu, liberalizm ekonomiczny okalecza osobę z tego, co stanowi jej wielkość: z bezinteresowności, daru, braterstwa. Człowiek nie jest bowiem przede wszystkim konsumentem; jest „początkiem, podmiotem i celem wszystkich instytucji społecznych".[59] Ekonomia, która traktuje osoby jak zwykłe czynniki produkcji, „poświęca" człowieka dla zysku, co Katechizm zalicza do rzeczy „moralnie niedopuszczalnych".[60]

Własność bez hipoteki społecznej

Czwarty błąd dotyczy własności. Liberalizm czyni z niej prawo absolutne, bez obowiązków. Nauka katolicka uczy natomiast, że własność prywatna jest prawem rzeczywistym, lecz wtórnym, podporządkowanym powszechnemu przeznaczeniu dóbr: ziemia została dana wszystkim ludziom, a każda własność obciążona jest „hipoteką społeczną".[61] Można posiadać, lecz używanie dóbr musi pozostać uporządkowane ku dobru wszystkich. Wszystko to rozwija artykuł Własność prywatna według Kościoła.

Praca traktowana jak towar

Piątym błędem jest traktowanie pracy jak towaru, którego cena ustala się swobodnie na rynku. Leon XIII obalił to z góry: płacy nie można pozostawić samej grze podaży i popytu, gdyż zgoda robotnika przymuszonego koniecznością „doznaje przemocy, przeciwko której protestuje sprawiedliwość".[62] Praca angażuje samą osobę pracownika; domaga się sprawiedliwej płacy, odpoczynku, ochrony oraz prawa zrzeszania się w związki zawodowe — wszystkich tych rzeczywistości, które integralny liberalizm odrzucał.

Czego Kościół nie potępia: rynek na właściwym miejscu

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Byłoby niewiernością przedstawiać naukę społeczną Kościoła jako potępienie rynku samego w sobie albo jako ukrytą sympatię dla kolektywizmu. Kościół odrzuca w równym stopniu liberalizm i socjalizm: to dwa przeciwstawne sposoby chybienia prawdy o człowieku.

Prawowita gospodarka rynkowa

Rynek, na swoim miejscu, jest dobrem. Decentralizuje decyzje, nagradza wysiłek i wynalazczość, kieruje zasoby tam, gdzie są użyteczne, i zachowuje przestrzeń wolności, którą gospodarka planowa niszczy. Święty Jan Paweł II uznaje „ekonomię przedsiębiorstwa, ekonomię rynku, czy po prostu wolną ekonomię" za odgrywającą rolę „pozytywną", pod warunkiem że pozostaje ona na służbie integralnej wolności człowieka.[63] To, co Kościół błogosławi, to nie rynek-bożek, lecz rynek sługa.

Wolność przedsiębiorczości, inicjatywa, kreatywność

Nauka społeczna Kościoła czci inicjatywę gospodarczą jako wyraz godności osoby i uczestnictwo w dziele stwórczym. Centesimus annus wychwala „rolę wolnej ludzkiej twórczości w dziedzinie gospodarki".[64] Podejmowanie przedsięwzięć, ryzykowanie, tworzenie bogactwa i miejsc pracy nie jest podejrzane: to służba świadczona wspólnocie, gdy jest uporządkowana ku dobru wspólnemu.

Rynek uregulowany: prawo, państwo pomocnicze, dobro wspólne

Różnica między prawowitą gospodarką rynkową a liberalizmem sprowadza się do jednego słowa: uregulowanie. Rynek potrzebuje „mocnych ram prawnych" — reguł gry, ochrony najsłabszych, dóbr publicznych, sprawiedliwości kontraktów — by nie pożerać tego, czemu rzekomo służy.[65] To uregulowanie nie jest etatyzmem: zgodnie z pomocniczością władza interweniuje tylko po to, by wspierać i uzupełniać, nigdy by wchłaniać. Poniższa tabela przeciwstawia obie logiki.

Liberalizm ekonomiczny (ideologia)Uporządkowana gospodarka rynkowa (nauka społeczna Kościoła)
Status rynkuNajwyższe prawo, ostateczna miaraUżyteczne narzędzie, lecz wtórne
Stosunek do moralnościEkonomia autonomiczna, poza moralnościąEkonomia poddana sprawiedliwości
Rola państwaMinimalna („państwo-żandarm")Pomocnicza: reguluje, uzupełnia, chroni
PracaTowar o cenie rynkowejAkt osoby, domaga się sprawiedliwej płacy
WłasnośćPrawo absolutne, bez obowiązkówPrawo rzeczywiste obciążone hipoteką społeczną
CelZyskDobro wspólne i osoba

To właśnie tę trzecią drogę — ani jednostkę-króla liberalizmu, ani państwo-wszystko kolektywizmu — cała nauka społeczna stara się wytyczać.

Zarzuty i odpowiedzi

„Wolny rynek wyciągnął miliardy ludzi z ubóstwa"

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Zarzut. Otwarcie rynków i globalizacja cofnęły skrajne ubóstwo bardziej niż jakakolwiek inna polityka. Potępiać liberalizm — czy nie byłoby to pogardą dla tego wyniku?

Odpowiedź. Kościół nie zaprzecza, że rynek, wymiana i inicjatywa tworzą bogactwo — potwierdza to.[66] Lecz trzeba rozróżnić dwie rzeczy. Po pierwsze, rzeczywiste postępy osiągnięto niemal zawsze dzięki gospodarkom rynkowym uregulowanym (prawo, instytucje, ochrona socjalna), a nie dzięki integralnemu „laissez-faire". Po drugie, globalny wzrost nie stanowi automatycznego usprawiedliwienia: Franciszek przypomina, że „teoria skapywania" — idea, że bogactwo samo spływa ku wszystkim — „nigdy nie została potwierdzona faktami" i pomija wykluczonych.[67] Właściwe pytanie brzmi nie „czy rynek tworzy bogactwo?", lecz „czy stworzone bogactwo służy całemu człowiekowi i każdemu człowiekowi?".

„Bez wolności gospodarczej nie ma wolności w ogóle"

Zarzut. Według Hayeka czy Friedmana wolność gospodarcza jest warunkiem wszystkich pozostałych: ograniczać rynek to otwierać drogę totalitaryzmowi.[68]

Odpowiedź. Kościół przyznaje temu argumentowi część prawdy: integralna gospodarka planowa, znosząca własność i inicjatywę, niszczy bowiem wolność — dlatego potępił komunizm.[69] Nie wynika z tego jednak, że każda regulacja zagraża wolności. Wolność ludzka jest „integralna": obejmuje wolność od głodu, wolność leczenia się, odpoczynku, założenia rodziny. „Wolność" gospodarcza, która miażdży te wolności, nie jest wolnością, lecz jej karykaturą. Prawo regulujące rynek nie znosi wolności: czyni ją rzeczywistą dla wszystkich, nie tylko dla silnych.

„Kościół jest antyekonomiczny, wręcz socjalistyczny"

Zarzut. Nieustannie krytykując rynek, Kościół opowiedziałby się po stronie socjalizmu i zdradziłby swoją wrogość wobec gospodarki.

Odpowiedź. To podwójnie fałszywe. Kościół potępił socjalizm i komunizm ze stanowczością co najmniej równą krytyce liberalizmu: Rerum novarum broni własności prywatnej przeciw kolektywistom,[70] a Katechizm wprost odrzuca ideologie socjalistyczne.[71] Jego stanowisko nie jest lękliwym „środkiem", lecz doktryną własną, starszą niż podział na lewicę i prawicę: ekonomia jest dla człowieka, uporządkowana ku dobru wspólnemu, poddana sprawiedliwości. Ani bożek rynku, ani bożek państwa.

Stawka duchowa: Bóg albo Mamon

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Pod debatą gospodarczą Ewangelia daje usłyszeć pytanie głębsze i dawniejsze. Liberalizm ekonomiczny to nie tylko dyskusyjna teoria: niesie on ryzyko bałwochwalstwa.

Rynek-bożek i złoty cielec

Gdy rynek staje się ostateczną miarą, zysk ostatecznym prawem, a pieniądz najwyższym dobrem, zmieniono Boga, nic o tym nie mówiąc. Franciszek nazywa to po imieniu: „kult starożytnego złotego cielca znalazł nową i bezlitosną wersję w fetyszyzmie pieniądza".[72] To powrót, w nowoczesnych szatach, najstarszej z pokus: uczynić ze stworzenia — tu z bogactwa — absolut, któremu poświęca się wszystko.

„Nikt nie może dwom panom służyć [...]. Nie możecie służyć Bogu i Mamonowi." — Jezus Chrystus, Ewangelia według św. Mateusza 6, 24[73]

Bezinteresowność w sercu ekonomii

Wobec homo economicus, który zna tylko interesowną wymianę, Ewangelia stawia człowieka zdolnego do bezinteresownego daru. Nauka społeczna nie wzywa jedynie do uregulowania rynku prawami: wzywa do wprowadzenia w samo serce życia gospodarczego logiki daru, braterstwa, solidarności i miłości politycznej.[74] W tym tkwi prawdziwe przezwyciężenie liberalizmu: nie rynek jedynie korygowany z zewnątrz, lecz ekonomia zamieszkana od wewnątrz miłością człowieka — bo, według słów świętego Pawła VI, „rozwój jest nowym imieniem pokoju", a ekonomia ma sens tylko dla osoby, stworzonej na obraz Boga.

Aby pogłębić temat

Przypisy i źródła

  1. Liberalizm ekonomiczny definiuje się jako doktrynę autonomii sfery gospodarczej i samoregulacji rynku poprzez wolną konkurencję, przy ograniczeniu roli państwa do jego funkcji regalnych. Należy go odróżniać od liberalizmu politycznego (ograniczenie władzy, prawa jednostki) oraz od liberalizmu filozoficznego/religijnego (autonomia rozumu i indyferentyzm). Por. Kompendium nauki społecznej Kościoła, Papieska Rada Iustitia et Pax, 2004, §§ 347–350 o rynku i jego granicach.

    1 7
  2. Formuła „Laissez faire, laissez passer" jest tradycyjnie przypisywana kręgowi francuskich fizjokratów XVIII wieku (Vincent de Gournay, François Quesnay). Stre­szcza ona zasadę nieingerencji państwa w gospodarkę, uważaną za rządzoną „porządkiem naturalnym".

    2 12
  3. Św. Paweł VI, encyklika Populorum progressio, 26 marca 1967, n. 26: „Zbudowano niestety system, który uważał zysk za zasadniczy motyw postępu gospodarczego, konkurencję za najwyższe prawo gospodarki, własność prywatną środków produkcji za prawo absolutne, bez ograniczeń i odpowiadających im zobowiązań społecznych. Ten liberalizm bez hamulców prowadził do dyktatury słusznie potępionej przez Piusa XI jako rodzącej »międzynarodowy imperializm pieniądza«. Nie można dość potępić takich nadużyć." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    3 4 26 34 43 44
  4. Katechizm Kościoła Katolickiego (KKK), § 2425: „Kościół odrzucił ideologie totalitarne i ateistyczne, związane w czasach nowożytnych z »komunizmem« lub »socjalizmem«. Z drugiej strony odrzucił, w praktyce »kapitalizmu«, indywidualizm i absolutny prymat prawa rynku nad pracą ludzką. Regulowanie gospodarki wyłącznie przez planowanie centralistyczne wypacza u samych podstaw więzi społeczne; jej regulowanie wyłącznie przez prawo rynku uchybia sprawiedliwości społecznej." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    5 29 50 71
  5. Św. Jan Paweł II, Centesimus annus, 1991, n. 34: „Wydaje się, że zarówno wewnątrz każdego kraju, jak i w stosunkach międzynarodowych, wolny rynek jest najskuteczniejszym narzędziem rozmieszczania zasobów i skutecznego odpowiadania na potrzeby." Lecz dotyczy to tylko potrzeb „wypłacalnych"; „istnieje wiele ludzkich potrzeb, które nie znajdują miejsca na rynku", i istnieje „należność należna człowiekowi" wcześniejsza od wszelkiej logiki wymiany. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    6 9 48 58
  6. Adam Smith, Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów (1776), księga IV, rozdz. 2. Wyrażenie „niewidzialna ręka" (invisible hand) występuje tam tylko jeden raz: jednostka dążąca do własnej korzyści jest „prowadzona niewidzialną ręką do wypełnienia celu, który bynajmniej nie leżał w jej zamierzeniach", czyli interesu społeczeństwa. Późniejszy komentarz uczynił z niego, w sposób nadużyty, kamień węgielny systemu automatycznej harmonii.

    8 13
  7. Św. Jan Paweł II, encyklika Centesimus annus, 1 maja 1991, n. 42: podwójna odpowiedź na pytanie o „kapitalizm". Pozytywna, jeśli termin oznacza „system ekonomiczny, który uznaje podstawową i pozytywną rolę przedsiębiorstwa, rynku, własności prywatnej oraz wynikającej z niej odpowiedzialności za środki produkcji, a także wolnej ludzkiej twórczości w dziedzinie gospodarki"; negatywna, jeśli rozumie się przez to „system, w którym wolność w dziedzinie gospodarki nie jest ujęta w mocne ramy prawne, oddające ją na służbę integralnej wolności człowieka". Św. Jan Paweł II woli wówczas mówić o „ekonomii przedsiębiorczości, ekonomii rynkowej albo po prostu wolnej ekonomii". Tekst oficjalny na Vatican.va.

    10 28 35 47 63 64 65 66 69
  8. Leon XIII, encyklika Libertas praestantissimum, 20 czerwca 1888: analiza i korekta „liberalizmu" jako doktryny absolutnej autonomii rozumu i woli ludzkiej wobec Boga i prawa. Należy odróżniać od liberalizmu ekonomicznego sensu stricto, przedmiotu niniejszego artykułu; oba mają jednak wspólny korzeń autonomii jednostki oderwanej od wszelkiego wyższego porządku. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    11
  9. Adam Smith, Teoria uczuć moralnych (The Theory of Moral Sentiments, 1759): Smith opiera w niej życie moralne na „sympatii" (zdolności postawienia się na miejscu drugiego) oraz na osądzie „bezstronnego obserwatora". Będąc z wykształcenia filozofem moralności, nie głosił czystego egoizmu, który usystematyzowali jego następcy.

    14
  10. David Ricardo, Zasady ekonomii politycznej i opodatkowania (On the Principles of Political Economy and Taxation, 1817). Teoria zwana „spiżowym prawem płacy" (formuła spopularyzowana później przez Ferdinanda Lassalle'a) głosi, że płaca zmierza, pod presją konkurencji i demografii, ku minimum egzystencji.

    15
  11. Thomas Robert Malthus, Rozprawa o prawie ludności (An Essay on the Principle of Population, 1798): populacja miałaby rosnąć szybciej niż środki utrzymania, czyniąc nędzę zjawiskiem strukturalnym; Malthus wywodził z tego nieufność wobec „praw o ubogich" (Poor Laws).

    16
  12. „Szkoła manchesterska" (Richard Cobden, John Bright, Anti-Corn Law League, lata czterdzieste XIX wieku) walczy o wolny handel i zniesienie Corn Laws (1846). „Manchesteryzm" staje się synonimem integralnego liberalizmu ekonomicznego. Frédéric Bastiat (1801–1850) będzie w swoich Harmoniach ekonomicznych jego głównym teoretykiem francuskojęzycznym.

    17
  13. Herbert Spencer (1820–1903) jest autorem wyrażenia „przetrwanie najlepiej przystosowanych" (survival of the fittest), które przenosi na społeczeństwo („darwinizm społeczny"). Nurt ten przedstawia konkurencję gospodarczą jako dobroczynną selekcję naturalną, aż po usprawiedliwianie nieudzielania pomocy słabym. Kościół wystąpi przeciwko tej negacji miłosierdzia.

    18
  14. Ustawa Le Chapelier, 14 czerwca 1791: Rewolucja Francuska znosi korporacje i zakazuje stowarzyszeń zawodowych oraz koalicji robotniczych, ustanawiając bezpośrednie zetknięcie jednostki z państwem. Historyczny przeciwmodel społeczeństwa pomocniczego, które zakłada tkankę ciał pośrednich.

    19
  15. Leon XIII, encyklika Rerum novarum, 15 maja 1891, nn. 2–3: „Dawne cechy rzemieślnicze zostały zniszczone w ubiegłym stuleciu, a nic nie przyszło ich zastąpić […], robotnicy, odosobnieni i bezbronni, zostali z czasem wydani na łaskę nieludzkich panów i chciwości nieokiełznanej konkurencji." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    20 22 23 32 38
  16. Leon XIII, Rerum novarum, 1891, nn. 2–3: bogactwo skoncentrowało się w rękach „niewielkiej liczby ludzi bogatych i zamożnych", którzy nałożyli „jarzmo niemal niewolnicze na nieskończoną rzeszę proletariuszy". Tekst oficjalny na Vatican.va.

    21
  17. Pius XI, encyklika Quadragesimo anno, 15 maja 1931, n. 88 (oficjalna numeracja watykańska): „Wolna konkurencja przede wszystkim zniszczyła sama siebie; wolność rynku ustąpiła miejsca dyktaturze ekonomicznej." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    24 33 40 57
  18. Św. Jan XXIII, encyklika Mater et magistra, 15 maja 1961, §§ 51–58: inicjatywa prywatna i konkurencja mają swoje miejsce, lecz władza publiczna musi czuwać nad dobrem wspólnym i korygować nierównowagi; gospodarki nie można pozostawić samej spontanicznej grze sił rynkowych. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    25
  19. Św. Paweł VI, list apostolski Octogesima adveniens, 14 maja 1971, nn. 26 i 35: przestroga przed „ideologią liberalną", która u swego filozoficznego korzenia opiera się na „błędnym twierdzeniu o autonomii jednostki" w jej działaniu i motywacjach, oderwanej od wszelkiej solidarności i wszelkiego wyższego porządku. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    27
  20. Franciszek, adhortacja apostolska Evangelii gaudium, 24 listopada 2013, n. 53: „Podobnie jak przykazanie »nie zabijaj« stawia jasną granicę dla ochrony wartości życia ludzkiego, tak dziś musimy powiedzieć »nie dla ekonomii wykluczenia i nierówności społecznej«. Taka ekonomia zabija." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    30 36 51
  21. Franciszek, encyklika Fratelli tutti, 3 października 2020, n. 168: „Sam rynek nie rozwiązuje wszystkiego, choćby jeszcze raz próbowano nam wmówić ten neoliberalny dogmat wiary. Jest to myśl uboga, powtarzalna, która na każde wyzwanie proponuje wciąż te same recepty. Neoliberalizm po prostu się powiela, odwołując się do magii »skapywania« (derrame) albo »przeciekania« […] jako jedynej drogi rozwiązywania problemów społecznych." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    31 37 54 55
  22. Leon XIII, Rerum novarum, 1891, n. 34 (numeracja watykańska): płaca nie może być pozostawiona samemu wolnemu porozumieniu stron, ponieważ „istnieje […] nakaz prawa naturalnego […], że płaca nie może być niewystarczająca do utrzymania robotnika trzeźwego i uczciwego"; zgoda wymuszona przez konieczność „doznaje przemocy, przeciwko której protestuje sprawiedliwość". Encyklika broni równocześnie własności prywatnej przeciwko socjalizmowi. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    39 62 70
  23. Pius XI, Quadragesimo anno, 1931, n. 109: potępienie „międzynarodowego imperializmu pieniądza" („internationalismus pecuniae"), w którym pieniądz nie zna ojczyzny i zniewala narody. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    41
  24. Pius XI, Quadragesimo anno, 1931, nn. 88 i 46: encyklika przypisuje nieład gospodarczy „indywidualizmowi", który neguje społeczną funkcję własności i gospodarki oraz czyni z wolnej konkurencji jedyną zasadę porządku gospodarczego — podczas gdy nie może ona zastąpić zasady kierowniczej. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    42
  25. Św. Paweł VI, Populorum progressio, 1967, nn. 58–59: „To właśnie podstawowa zasada liberalizmu, jako reguła wymiany handlowej, zostaje tu poddana krytyce." Między partnerami nierównymi gospodarczo ceny kształtowane swobodnie mogą być „niesprawiedliwe"; stąd formuła przejęta od Lacordaire'a: „między mocnym a słabym […] to wolność uciska, a prawo wyzwala". Tekst oficjalny na Vatican.va.

    45 46
  26. Św. Jan Paweł II, Centesimus annus, 1991, n. 35: społeczeństwo wolnej pracy, przedsiębiorczości i uczestnictwa „nie sprzeciwia się rynkowi, lecz wymaga, aby był on należycie kontrolowany przez siły społeczne i państwo, tak by zagwarantować zaspokojenie podstawowych potrzeb całego społeczeństwa". Tekst oficjalny na Vatican.va.

    49
  27. Franciszek, Evangelii gaudium, 2013, n. 54: „Niektórzy wciąż bronią teorii »korzystnego skapywania«, zakładających, że każdy wzrost gospodarczy, pobudzany przez wolny rynek, sam w sobie prowadzi do większej sprawiedliwości i włączenia społecznego na świecie. Ta opinia, której fakty nigdy nie potwierdziły, wyraża prymitywną i naiwną ufność w dobroć tych, którzy dzierżą władzę gospodarczą." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    52 67
  28. Franciszek, Evangelii gaudium, 2013, n. 55: „Uwielbienie starożytnego złotego cielca znalazło nową i bezlitosną wersję w fetyszyzmie pieniądza oraz w dyktaturze ekonomii bez oblicza i bez celu prawdziwie ludzkiego." Tekst oficjalny na Vatican.va.

    53 72
  29. Benedykt XVI, encyklika Caritas in veritate, 29 czerwca 2009, nn. 36–38 i 45: działalność gospodarcza nie może rozwiązać wszystkich problemów społecznych samą logiką rynkową; potrzebuje „dzieł naznaczonych bezinteresownością" oraz etyki „przyjaznej osobie". Rynek „wymiany ekwiwalentnej" musi być dopełniony logiką daru i solidarności. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    56 74
  30. Katechizm Kościoła Katolickiego (KKK), § 1881: „Osoba ludzka […] jest i powinna być zasadą, podmiotem i celem wszystkich instytucji społecznych." Fundament odmowy sprowadzania człowieka do czynnika produkcji.

    59
  31. Katechizm Kościoła Katolickiego (KKK), § 2424: „Teoria, która czyni z zysku wyłączną regułę i ostateczny cel działalności gospodarczej, jest moralnie nie do przyjęcia." Nieuporządkowana żądza zysku rodzi wypaczone i odczłowieczające skutki; jest „jedną z przyczyn licznych konfliktów zakłócających porządek społeczny".

    60
  32. Św. Jan Paweł II, encyklika Sollicitudo rei socialis, 30 grudnia 1987, n. 42: na własności prywatnej ciąży „hipoteka społeczna", to znaczy jest ona wewnętrznie ukierunkowana na powszechne przeznaczenie dóbr. Por. także Laborem exercens (1981), n. 14. Tekst oficjalny na Vatican.va.

    61
  33. Friedrich Hayek, Droga do zniewolenia (The Road to Serfdom, 1944), oraz Milton Friedman, Kapitalizm i wolność (Capitalism and Freedom, 1962): postacie XX-wiecznego odrodzenia liberalnego („neoliberalizm", Towarzystwo Mont Pèlerin założone w 1947 roku, szkoła chicagowska). Teza: wolność gospodarcza jest warunkiem innych wolności, a wszelkie planowanie prowadzi do zniewolenia. Kościół podziela krytykę integralnego kolektywizmu (por. Centesimus annus, 1991), lecz odmawia wyciągania z niej wniosku, że każda regulacja zagraża wolności.

    68
  34. Ewangelia według św. Mateusza 6, 24: „Nikt nie może dwom panom służyć: albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował, albo z jednym będzie trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i Mamonie [pieniądzowi]." Por. także Łk 16, 13. Aramejski termin Mamon oznacza bogactwo uosobione i ubóstwione.

    73