Dlaczego Eucharystia jest ofiarą?

Msza nie jest nową ofiarą dodaną do Krzyża: uobecnia jedyną ofiarę Chrystusa dla nas, abyśmy mogli korzystać z jej owoców. To, co Jezus powiedział podczas Ostatniej Wieczerzy, świadectwa Ojców Kościoła, sobór trydencki oraz odpowiedź na zarzut wynikający z Listu do Hebrajczyków.

Ignispedia

Gdy Kościół nazywa Mszę „Świętą Ofiarą”, nie oznacza to, że Chrystus umiera ponownie ani że do Jego śmierci coś się dodaje. Twierdzi coś bardziej zdumiewającego: jedyna ofiara złożona na Kalwarii jest rzeczywiście obecna na ołtarzu, aby jej owoce mogły być udzielane ludziom wszystkich czasów. Msza nie jest drugą ofiarą obok krzyża; to ta sama ofiara, składana w inny sposób.

Ta wymiar ofiarniczy nie stoi w sprzeczności z posiłkiem ani z komunią – przeciwnie, je uzasadnia. Eucharystia jest jednocześnie pamiątką ofiarniczą, w której trwa ofiara krzyża, i świętym ucztowaniem, podczas którego Chrystus daje się jako pokarm[1]. Aby zrozumieć, dlaczego mówi się o obecności Ciała i Krwi, zobacz artykuł Rzeczywista obecność eucharystyczna; ten artykuł odpowiada na inne, długo sporne pytanie: dlaczego Msza jest ofiarą, a nie tylko wspomnieniem?

Odpowiedź przechodzi przez całą Tradycję. Jest zawarta w słowach samego Jezusa – ciało „wydane”, krew „przelana” – potwierdzona już w Didache i przez Ojców Kościoła, uroczyście zdefiniowana przez Sobór Trydencki (1562) przeciw Reformatorom, i bez przerwy podtrzymywana przez Katechizm i współczesny magisterium. Sedno doktryny zawiera formuła Trydencka, którą Katechizm cytuje dosłownie: „To jedna i ta sama ofiara, to ten sam, który teraz przez posługę kapłanów składa ją, a który wtedy sam siebie złożył na krzyżu. Różni się tylko sposób składania”[2].

Czym jest ofiara i dlaczego Eucharystia nią jest?

Ofiara: ofiarować, złożyć, uczestniczyć

Zanim przejdziemy do technicznych rozróżnień, proste wyobrażenie. W niemal wszystkich religiach ofiara to dar złożony Bogu – często ofiara ze zwierzęcia – aby uznać Go za Pana życia, podziękować Mu, naprawić winę i uzyskać Jego przychylność. Ofiara nie jest przede wszystkim zniszczeniem: to dar, którego złożenie jest znakiem zewnętrznym. Zwykle kończy się komunią: dzieli się ofiarowanym darem, jednocząc się z Bogiem przez spożycie tego, co zostało Mu poświęcone.

Stary Testament pełen jest takich ofiar: baranek paschalny, ofiary świątynne, krew Przymierza rozlana przez Mojżesza. Ale List do Hebrajczyków mówi jasno: te ofiary same w sobie nie mogły „usunąć grzechów”[3]. Zapowiadały i przygotowywały jedyną ofiarę zdolną zbawić: ofiarę Chrystusa.

Nieporozumienie, które trzeba od razu wyjaśnić

Mówienie, że Msza jest ofiarą, często wywołuje natychmiastowy zarzut: „Czy chcecie powiedzieć, że Jezus umiera na nowo przy każdej Mszy?” Doktryna katolicka mówi dokładnie odwrotnie. Chrystus umarł raz na zawsze, i ta śmierć jest całkowicie wystarczająca. To, co Msza czyni obecnym, nie jest nową śmiercią, lecz aktem ofiarowania Chrystusa, Jego ofiarą, która pozostaje wiecznie aktualna przed Ojcem.

Tak streszcza Katechizm: Eucharystia „jest ofiarą, ponieważ przedstawia (czyni obecnym) ofiarę krzyża, ponieważ jest jej pamiątką i ponieważ stosuje jej owoce”[4]. Trzy słowa do zapamiętania: czynić obecnym, przypominać, stosować owoce. Cały artykuł opiera się na tych trzech czasownikach.

Co mówią słowa Jezusa podczas Ostatniej Wieczerzy?

Słowa Ostatniej Wieczerzy używają biblijnego języka ofiary: ciało wydane, krew przelana, Przymierze i pamiątka. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Ofiarniczy charakter Eucharystii nie jest późniejszym wnioskiem: jest ujawniony w samych słowach ustanowienia[5]. Podczas Ostatniej Wieczerzy Jezus nie mówi tylko „to jest moje ciało”; precyzuje dlaczego i dla kogo.

„Moje ciało wydane”, „moja krew przelana”: słownictwo ofiary

„To jest moje ciało, które za was jest wydane. Czyńcie to na moją pamiątkę. […] Ten kielich to nowe Przymierze w mojej krwi, która za was jest wylana.” — Ewangelia według św. Łukasza 22, 19-20[6]

„bo to jest moja krew, krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów.” — Ewangelia według św. Mateusza 26, 28[7]

Wyrażenia są ofiarne, nie opisowe. Ciało „wydane”, krew „przelana za wielu na odpuszczenie grzechów” — to język ofiary i przebłagania. Oddzielając rytualnie chleb (swoje ciało) i kielich (swoją krew), Jezus zapowiada swoją śmierć — krew oddzieloną od ciała — i składa ją jako ofiara nowego Przymierza.

„Krew Przymierza”: echo Synaju

Wyrażenie „krew Przymierza” odnosi się bezpośrednio do Mojżesza przypieczętowującego Przymierze na Synaju: „Oto krew Przymierza, które Pan zawarł z wami”[8]. Tam krew ofiar była pryskana na lud i ołtarz. W Wieczerniku Jezus zapowiada Przymierze nowe i ostateczne, przypieczętowane nie krwią zwierząt, lecz swoją własną. Ostatnia Wieczerza nie jest więc zwykłym posiłkiem: to ustanowienie rytuału ofiarnego Przymierza.

„Czyńcie to na moją pamiątkę”: pamiątka, która czyni obecnym

Pozostaje decydujące słowo: pamiątka. Dla współczesnego czytelnika „czynić pamięć” oznacza „wspominać”, czyli przywoływać nieobecnego. Ale w Biblii pamiątka (hebr. zikkaron, gr. anamnèsis) to coś znacznie więcej.

„W sensie Pisma Świętego pamiątka nie jest tylko wspomnieniem wydarzeń z przeszłości, lecz głoszeniem cudów, które Bóg uczynił dla ludzi. W liturgicznym celebrowaniu tych wydarzeń stają się one w pewien sposób obecne i aktualne.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1363[9]

Tak jak Pascha żydowska uczestniczyła w obecności wyzwolenia z Egiptu w każdym pokoleniu, tak pamiątka chrześcijańska uczestniczy w obecności jedynej Paschy Chrystusa. Sobór Watykański II wyraża to tak: „Za każdym razem, gdy na ołtarzu sprawuje się ofiarę krzyża, przez którą Chrystus, nasza Pascha, został złożony, dokonuje się dzieło naszego odkupienia”[10]. Gdy kapłan powtarza „Czyńcie to na moją pamiątkę”, nie organizuje nostalgicznej uroczystości, lecz wypełnia polecenie Chrystusa, by aktualizować Jego ofiarę.

Ofiara eucharystyczna w pozostałej części Nowego Testamentu

Ustanowienie nie jest tekstem odosobnionym. Święty Paweł, prorocy i List do Hebrajczyków zmierzają do tej samej ofiarnej interpretacji.

Święty Paweł: ołtarz, stół i kielich

Pisząc do Koryntian, św. Paweł przeciwstawia stół eucharystyczny pogańskim ucztom ofiarnym — i stawia je na tym samym logicznym poziomie, czyli ofiary:

„Czyż kielich błogosławieństwa, który błogosławimy, nie jest uczestnictwem w krwi Chrystusa? Chleb, który łamiemy, czyż nie jest uczestnictwem w ciele Chrystusa? […] Nie możecie pić kielicha Pana i kielicha demonów; nie możecie uczestniczyć w stole Pana i w stole demonów.” — Pierwszy list do Koryntian 10, 16-21[11]

Argument Pawła nie miałby sensu, gdyby Eucharystia była tylko symbolem: porównuje „stół Pana” do ołtarzy Izraela i ołtarzy pogańskich, czyli do rzeczywistości ofiarnych. Sobór Trydencki będzie się właśnie na tym fragmencie opierał, zauważając, że słowo „stół” oznacza tutaj ołtarz[12].

„Głosicie śmierć Pana”

Kilka linijek dalej Paweł nadaje Eucharystii wyraźny wymiar ofiarny: „A zatem, za każdym razem, gdy jecie ten chleb i pijecie ten kielich, głosicie śmierć Pana, aż przyjdzie”[13]. Ryt nie przywołuje nauczania Chrystusa, lecz głosi Jego śmierć, czyli Jego ofiarę, i wpisuje ją w czas Kościoła „aż przyjdzie”.

Kapłan „według porządku Melchizedeka”, który ofiarował chleb i wino

Dlaczego chleb i wino, a nie baranek? Odpowiedź znajduje się w postaci z Księgi Rodzaju, powtórzonej w Psalmach i Liście do Hebrajczyków. Melchizedek, „król Salem” i „kapłan Boga Najwyższego”, ofiarował chleb i wino (Rdz 14, 18). Psalm 110 zapowiada Mesjasza „kapłana na wieki według porządku króla Melchizedeka” (Ps 110, 4), a List do Hebrajczyków odnosi to kapłaństwo do Chrystusa[14]. Sobór Trydencki widzi w tym klucz: ogłaszając się „kapłanem na wieki według porządku Melchizedeka”, Chrystus „ofiarował Bogu Ojcu swoje ciało i krew pod postaciami chleba i wina”, a następnie nakazał apostołom i ich następcom „ofiarować je”[15].

Proroctwo Malachiasza: „we wszystkich miejscach czysta ofiara”

Pięć wieków przed Chrystusem prorok Malachiasz zapowiadał koniec ofiar tylko w Świątyni Jerozolimskiej i nadejście ofiary powszechnej:

„Bo od wschodu słońca aż do zachodu wielkie jest moje imię wśród narodów; we wszystkich miejscach spala się kadzidło dla mojego imienia i składa się czystą ofiarę, bo wielkie jest moje imię wśród narodów – mówi Pan Zastępów.” — Księga Malachiasza 1, 11[16]

Ofiara „czysta”, składana „we wszystkich miejscach”, dla wszystkich narodów: ani kapłaństwo lewickie, ani żadna starożytna liturgia, związane z jednym miejscem, nie mogły tego spełnić. Pierwsi chrześcijanie jednogłośnie rozpoznali w tym Eucharystię.

Jak pierwsi chrześcijanie rozumieli Mszę Świętą?

Gdyby idea ofiary eucharystycznej była średniowiecznym wymysłem, nie znaleźlibyśmy jej w najstarszych tekstach. Tymczasem pojawia się ona już pod koniec I wieku, z niezwykłą stałością — i zawsze w powiązaniu z proroctwem Malachiasza.

Didaché: „aby wasza ofiara była czysta” (koniec I wieku, ok. 90-120)

Najstarszy chrześcijański podręcznik liturgiczny, Didaché (czyli Nauka Dwunastu Apostołów), mówi już o niedzielnej Eucharystii jako o ofiarnym darze:

„W dniu Pańskim gromadźcie się, łamcie chleb i dziękujcie, po wyznaniu swoich grzechów, aby wasza ofiara była czysta. […] Bo tak powiedział Pan: W każdym miejscu i o każdej porze składajcie mi czystą ofiarę; bo jestem wielkim Królem, a moje imię jest podziwiane wśród narodów.” — Didaché, 14, 1-3 (koniec I wieku, ok. 90-120)[17]

Użyte greckie słowo to thusia — ofiara — a cytat pochodzi dokładnie z Malachiasza 1, 11. Już w pokoleniu Ojców Apostolskich Eucharystia nazywana jest więc ofiarą i łączona z proroctwem.

Święty Justyn Męczennik: wypełnienie proroctwa (ok. 155-160)

Około 155-160 roku, w swoim Dialogu z Tryfonem, filozof i męczennik Justyn podejmuje ten argument, zwracając się do rozmówcy żydowskiego:

„Bóg mówi o tych narodach — to znaczy o nas — które w każdym miejscu składają Mu ofiary, mianowicie chleb Eucharystii i kielich Eucharystii.” — Święty Justyn Męczennik, Dialog z Tryfonem, rozdz. 41 (ok. 155-160)[18]

Święty Ireneusz z Lyonu: „nowa ofiara Nowego Przymierza” (ok. 180)

Około 180 roku św. Ireneusz z Lyonu formułuje tę doktrynę w klasyczny sposób. Chrystus, biorąc chleb i wino, „nauczył nowej ofiary Nowego Przymierza, którą Kościół, otrzymując od apostołów, składa Bogu na całym świecie”[19]. I on również rozpoznaje w niej czystą ofiarę Malachiasza:

„Ofiara Kościoła, którą Pan nauczył składać na całym świecie, jest przez Boga uważana za czystą ofiarę i jest Mu miła.” — Święty Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, IV, 18, 1 (ok. 180)[20]

Święty Cyprian z Kartaginy: kapłan działa „w zastępstwie Chrystusa” (ok. 253)

W połowie III wieku św. Cyprian przedstawia już to, co Sobór Trydencki zdefiniuje trzynaście wieków później: przy ołtarzu kapłan nie dokonuje nowego dzieła, lecz odtwarza akt Chrystusa i składa Jego ofiarę.

„Kapłan rzeczywiście pełni funkcję Chrystusa, gdy naśladuje to, co uczynił Chrystus; i wtedy składa w Kościele Bogu Ojcu prawdziwą i pełną ofiarę. […] Albowiem męka Pana jest ofiarą, którą składamy.” — Święty Cyprian z Kartaginy, List 63, 14 i 17 (ok. 253)[21]

Łacińskie wyrażenie — sacerdos vice Christi vere fungitur — zapowiada dosłownie pojęcie, które teologia nazwała działaniem in persona Christi: kapłan działa „w zastępstwie Chrystusa”.

Święty Cyryl Jerozolimski: ofiara składana także za zmarłych (ok. 350)

Od Didaché do Cyryla Jerozolimskiego, pierwsze wieki odczytują Eucharystię jako wypełnienie czystej ofiary zapowiedzianej przez Malachiasza. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Około 350 roku św. Cyryl Jerozolimski, wyjaśniając liturgię nowo ochrzczonym, świadczy o już dobrze ugruntowanej praktyce: składa się „świętą i budzącą trwogę ofiarę” wstawiając się za żywych i za zmarłych[22]. Wymiar przebłagalny ofiary — na odpuszczenie grzechów, także tych zmarłych — należy więc do wiary starożytnego Kościoła, na długo przed kontrowersjami XVI wieku.

Dlaczego Sobór Trydencki musiał to zdefiniować?

Przez piętnaście wieków ofiarny charakter Mszy Świętej był oczywistością powszechnie podzielaną. Przełom przyniosła Reformacja protestancka.

Odrzucenie przez reformatorów

Dla Marcina Lutra uczynienie z Mszy ofiary składanej przez kapłana oznaczało przemianę daru Bożego w dzieło człowieka — co uważał za niezgodne z usprawiedliwieniem przez samą wiarę. Już w 1520 roku potępiał:

„Trzecie zniewolenie tego sakramentu jest najbardziej ohydnym nadużyciem ze wszystkich: dziś w Kościele nie ma opinii bardziej powszechnie przyjętej ani mocniej wierzonej niż ta — że Msza jest dobrym uczynkiem i ofiarą.” — Marcin Luter, De captivitate Babylonica ecclesiae, 1520[23]

W 1537 roku Artykuły z Smalkaldu zaostrzyły stanowisko: Msza katolicka nazywana jest tam „największą i najstraszliwszą z obrzydliwości”[24]. Z kolei Jan Kalwin uważał ideę ofiary odnawianej za zniewagę jedynej ofiary Chrystusa: w jego oczach wznoszenie ołtarza, aby odnawiać ofiarę, obala to, czego krzyż dokonał raz na zawsze[25]. Logika reformatorów opierała się na konkretnym tekście — Liście do Hebrajczyków — który omówimy dalej.

„Prawdziwa i autentyczna ofiara” (sesja XXII, 1562)

Wobec tego odrzucenia Sobór Trydencki poświęcił swoją sesję XXII, 17 września 1562 roku, Doktrynie o świętej ofierze Mszy Świętej. Sobór niczego nie wymyśla: ustala to, co „Kościół katolicki zawsze rozumiał i nauczał”[26]. Pierwszy kanon jest jednoznaczny:

Sobór Trydencki, który uroczyście definiuje świętą ofiarę Mszy podczas sesji XXII 17 września 1562 roku. Autor nieznany, koniec XVII wieku, Wikimedia Commons.

„Jeśli ktoś powie, że w Mszy nie jest składana Bogu prawdziwa i autentyczna ofiara, albo że „bycie ofiarowanym” nie oznacza nic innego, jak tylko to, że Chrystus jest nam dany na pokarm: niech będzie anatemą.” — Sobór Trydencki, sesja XXII, kanon 1 (DS 1751)[27]

„Jedna i ta sama ofiara”: tożsamość z Krzyżem

Rozdział 2 dekretu podaje klucz doktrynalny, który powtórzy Katechizm:

„Ponieważ w tej boskiej ofierze sprawowanej na Mszy ten sam Chrystus jest zawarty i składany w sposób bezkrwawy, On, który raz na zawsze został złożony w sposób krwawy na ołtarzu krzyża, święty sobór naucza, że ta ofiara jest naprawdę przebłagalna. […] Jest to bowiem jedna i ta sama ofiara, to ten sam, który teraz przez posługę kapłanów się składa, a wtedy sam siebie na krzyżu złożył, różni się tylko sposób składania.” — Sobór Trydencki, sesja XXII, rozdział 2 (DS 1743)[28]

Wszystko jest powiedziane: ta sama ofiara (Chrystus), ten sam kapłan (Chrystus przez posługę swoich kapłanów), jedna ofiara. Różni się tylko sposób składania: krwawy na Kalwarii, bezkrwawy i sakramentalny przy ołtarzu.

Ofiara przebłagalna, za żywych i zmarłych

Ten sam rozdział precyzuje skutki tej ofiary: jest ona „przebłagalna”, czyli uzyskuje przebaczenie i łaskę. Jej owoce — te same co ofiary krwawej na Krzyżu — „są obficie otrzymywane przez tę bezkrwawą ofiarę”, i jest ona słusznie składana „nie tylko za grzechy, kary, zadośćuczynienia i inne potrzeby wiernych żyjących, ale także za tych, którzy umarli w Chrystusie i jeszcze nie są całkowicie oczyszczeni”[29]. Msza ofiarowana za zmarłych, potwierdzona już przez Cyryla Jerozolimskiego, zostaje tu uroczyście potwierdzona.

Dziewięć kanonów sesji XXII

Sobór wyraził swoją doktrynę w dziewięciu kanonach, z których każdy odrzuca konkretny błąd. Poniższa tabela przedstawia ich syntetyczną treść.

KanonPotępiony błądKatolickie stwierdzenie
1 (DS 1751)Msza nie jest prawdziwą ofiarą, tylko posiłkiem ofiarowanymMsza jest prawdziwą i autentyczną ofiarą
2 (DS 1752)„Czyńcie to” nie ustanawia kapłanów do składania ofiaryChrystus ustanowił apostołów kapłanami, aby składali Jego ciało i krew
3 (DS 1753)Msza to tylko pochwała lub zwykłe wspomnienieMsza jest ofiarą przebłagalną, składana za żywych i umarłych
4 (DS 1754)Msza bluźni lub umniejsza ofiarę KrzyżaMsza nie szkodzi jedynej ofierze Krzyża
5 (DS 1755)Uroczystości ku czci świętych to oszustwoDziękujemy Bogu za świętych i prosimy o ich wstawiennictwo
6 (DS 1756)Kanon mszy zawiera błędy do zniesieniaKanon rzymski jest wolny od wszelkich błędów
7 (DS 1757)Obrzędy i szaty to bezbożne kpinySą znakami pobożności, które czczą tak wielką ofiarę
8 (DS 1758)Msze, na których komunikuje się tylko kapłan, są niedozwoloneTe msze są publiczne i prawowite
9 (DS 1759)Wszystko musi być w języku potocznym, głośno, bez wody w kielichuKościół zachowuje swoje starożytne obrzędy i wodę zmieszaną z winem

Pierwsze cztery kanony dotyczą sedna doktryny; kolejne pięć broni punktów liturgicznych atakowanych przez reformatorów.

„Czy Chrystus nie umarł raz na zawsze?” — zarzut z Listu do Hebrajczyków

To główny zarzut i należy go rozważyć w najsilniejszej formie. List do Hebrajczyków podkreśla jak żaden inny tekst jedyność i ostateczną wystarczalność ofiary Chrystusa:

„Jezus Chrystus natomiast, po złożeniu jednej ofiary za grzechy, zasiadł na zawsze po prawicy Boga. […] Jedną ofiarą na zawsze uświęcił tych, którzy są uświęcani.” — List do Hebrajczyków 10, 12-14[30]

Msza nie powtarza Kalwarii: czyni obecne jedyną ofiarę Chrystusa w sposób bezkrwawy i sakramentalny. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Wielki kapłan Jezus, dodaje list, „nie potrzebuje, jak inni arcykapłani, codziennie składać ofiar […] bo to uczynił raz na zawsze, ofiarowując samego siebie”[31]. Protestancka argumentacja wyciąga z tego pozornie niepodważalny wniosek: jeśli Chrystus ofiarował się raz na zawsze, to twierdzenie, że składa się ofiarę na każdej Mszy, oznacza albo jej powtarzanie — a więc zaprzeczenie jej wystarczalności — albo jej mnożenie — a więc znieważanie.

Odpowiedź: przedstawiać na nowo, nie powtarzać

Odpowiedź katolicka nie omija Listu do Hebrajczyków — przyjmuje go w pełni. Tak, ofiara Chrystusa jest jedyna i ostateczna. Nie, Msza jej nie powtarza. Msza nie jest nową ofiarą: uczestniczy w obecności jedynej ofiary, już dokonanej, aby zastosować jej owoce tu i teraz. Jan Paweł II wyraził to z ostateczną jasnością:

„Msza czyni obecnym ofiarę Krzyża, nie dodaje się do niej ani jej nie mnoży. [...] "Ofiara Chrystusa i ofiara Eucharystii są jedną ofiarą".” — Święty Jan Paweł II, encyklika Ecclesia de Eucharistia, § 12 (2003)[32]

Decydujące rozróżnienie dotyczy czynu historycznego (krwawej śmierci w Wielki Piątek, która nigdy się nie powtarza) oraz jego aktualizacji sakramentalnej (ofiarowania obecnego pod znakami chleba i wina). Tak jak żywy Chrystus nieustannie wstawia się za nami w niebie „zawsze żywy, aby wstawiać się za nimi”[33], tak Jego ofiara pozostaje wiecznie aktualna; Msza daje nam do niej dostęp.

Święty Tomasz z Akwinu: „obraz przedstawiający Mękę”

Trzy wieki przed Trydentem św. Tomasz z Akwinu odpowiedział już na ten zarzut — cytując go wprost z Hebrajczyków 10, 14. Dla niego mówienie, że „Chrystus jest składany na Mszy” ma dwa uzasadnienia.

„Zwyczajowo obrazy nazywa się imionami rzeczy, które przedstawiają. […] Uroczystość tego sakramentu jest jak obraz przedstawiający Mękę Chrystusa, która jest Jego prawdziwą ofiarą; dlatego uroczystość tego sakramentu nazywa się ofiarą Chrystusa. […] Drugi powód dotyczy skutku Męki Chrystusa: przez ten sakrament stajemy się uczestnikami owocu Męki Pana.” — Święty Tomasz z Akwinu, Summa theologiae, III, q. 83, a. 1 (ok. 1273)[34]

Tomasz cytuje następnie św. Ambrożego: „Jest jedna ofiara, a nie wiele, ponieważ Chrystus został ofiarowany raz, a ta ofiara jest wzorem tamtej”[35]. I św. Augustyna: „Chrystus został ofiarowany raz w sobie, a jednak jest ofiarowywany codziennie w sakramencie.” Jedność ofiary jest zachowana: nie jest to powtórzenie, lecz odnowiona obecność tego samego, jedynego czynu.

Dlaczego to nie jest „bluźnierstwo” przeciw Krzyżowi

Zarzut Kalwina — według którego Msza obala krzyż — jest dokładnie tym, co kanon 4 Trydentu odrzuca: „Jeśli ktoś mówi, że przez ofiarę Mszy popełnia się bluźnierstwo przeciw najświętszej ofierze Chrystusa dokonanej na krzyżu lub ją umniejsza: niech będzie anatemą”[36]. Msza nie umniejsza Krzyża, lecz głosi go, czyni obecnym i rozdziela jego owoce. Matka, która codziennie pokazuje swoim dzieciom testament zmarłego ojca, niczego do niego nie dodaje ani nie przeczy — czyni go obecnym i stosuje jego postanowienia. Ten sam rozdział dekretu precyzuje: „Owoce tej krwawej ofiary są obficie przyjmowane przez tę bezkrwawą ofiarę; daleko jest od tego, by ta ostatnia szkodziła tamtej”[37].

Do czego służy ofiara Mszy Świętej? Cztery cele

Każda prawdziwa ofiara ma cztery cele. Teologia klasyczna, streszczona przez Piusa XII w encyklice Mediator Dei (1947), odnajduje je wszystkie w Mszy Świętej[38].

CelTradycyjna nazwaCo Kościół ofiarowuje
AdoracjalatreutycznaUznanie absolutnej suwerenności Boga, oddanie Mu kultu należnego tylko Jemu
DziękczynienieeucharystyczneDziękczynienie Bogu za stworzenie, odkupienie, uświęcenie
PrzebłaganieprzebłagalneUzyskanie przebaczenia grzechów i zadośćuczynienia, za żywych i zmarłych
BłaganiebłagalneBłaganie o łaski potrzebne Kościołowi i światu
Klasyczne cztery cele ofiary znajdują pełne odzwierciedlenie w Mszy Świętej: adoracja, dziękczynienie, przebłaganie i błaganie. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Te cztery cele nie są zewnętrzne względem ofiary Chrystusa: są Jego własnymi. To On doskonale adoruje Ojca, dziękuje Mu, przebłaga nasze grzechy i wstawia się za nami. W Mszy Świętej Kościół jedynie jednoczy się z tą już doskonałą ofiarą. Pius XII przypomina to, powtarzając formułę Soboru Trydenckiego: „To jedna i ta sama ofiara; to ta sama Osoba, która teraz składa ją przez posługę swoich kapłanów, a wtedy złożyła samą siebie na krzyżu, różni się tylko sposób ofiarowania”[39].

Ofiara całego Kościoła

W ofierze eucharystycznej Chrystus jako Głowa składa swoją ofiarę, a cały Kościół jednoczy się z Jego ofiarą. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI.

Ofiara eucharystyczna nie jest tylko ofiarą Chrystusa i kapłana: jest także ofiarą całego Kościoła, który ofiarowuje się wraz ze swoim Głową.

„W tym, co ofiaruje, sama jest ofiarowana”

„Eucharystia jest również ofiarą Kościoła. […] Razem z Chrystusem jest ofiarowana w całości. […] Życie wiernych, ich chwała, cierpienie, modlitwa, praca, są zjednoczone z życiem Chrystusa i Jego całkowitą ofiarą, i w ten sposób zyskują nową wartość.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1368[40]

Święty Augustyn ujął to w jasną formułę, cytowaną przez Katechizm: w ofierze ołtarza „ukazuje się Kościołowi, że w tym, co ofiaruje, sama jest ofiarowana”[41]. Przy każdej Mszy Świętej chrześcijanin jest zaproszony, by złożyć na ołtarzu swoje własne życie — radości, smutki, pracę — aby zostały one włączone w ofiarę Chrystusa.

Kapłaństwo służebne i kapłaństwo chrzcielne

Jak jedyna ofiara Chrystusa może być składana przez kapłanów, nie umniejszając jedyności Jego kapłaństwa? Przez uczestnictwo:

„Ofiara odkupieńcza Chrystusa jest jedyna, dokonana raz na zawsze. A jednak jest obecna w ofierze eucharystycznej Kościoła. Podobnie jest z jedynym kapłaństwem Chrystusa: jest obecne przez kapłaństwo służebne, bez umniejszania jedyności kapłaństwa Chrystusa.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1545[42]

Kapłan wyświęcony działa in persona Christi — to dokładnie vice Christi św. Cypriana. Ale wierni, przez swoje kapłaństwo chrzcielne, „ofiarowują Bogu ofiarę boską i ofiarują siebie wraz z nią”[43]. Ta ofiara łączy Kościół niebieski i ziemski: „W komunii z Najświętszą Maryją Panną […], jak również ze wszystkimi świętymi, Kościół składa ofiarę eucharystyczną”[44] — także za zmarłych, którzy jeszcze się oczyszczają.

Źródło i szczyt życia chrześcijańskiego

Dlatego Sobór Watykański II nazywa Eucharystię „źródłem i szczytem całego życia chrześcijańskiego”[45]. Szczytem, ponieważ nic na ziemi nie jest większe niż ofiara Chrystusa obecna tu i teraz; źródłem, ponieważ z niej wypływa całe życie łaski. Święta Monika, umierając, prosiła swojego syna Augustyna o jedno: „Wszystko, o co proszę, to abyś wspominał mnie przy ołtarzu Pana, gdziekolwiek będziesz”[46]. Wiedziała, że tam, na ołtarzu, obecna jest ofiara, która zbawia świat — i że żadna modlitwa nie ma większej mocy.

Aby dowiedzieć się więcej

Przypisy i źródła

  1. Katechizm Kościoła Katolickiego (KKK), § 1382. Msza Święta jest „zarazem i nierozdzielnie pamiątką ofiarną, w której trwa ofiara krzyża, oraz świętym ucztowaniem komunii z Ciałem i Krwią Pana”.

    1
  2. KKK, § 1367, cytując Sobór Trydencki, sesja XXII, Doktryna o świętej ofierze Mszy, rozdz. 2 (Denzinger-Schönmetzer 1743).

    2
  3. List do Hebrajczyków 10, 10-14 (AELF).

    3 30
  4. KKK, § 1366. Fragment cytuje Sobór Trydencki, sesja XXII, rozdz. 1 (DS 1740).

    4
  5. KKK, § 1365: „Ofiarniczy charakter Eucharystii jest ukazany w samych słowach ustanowienia.”

    5
  6. Ewangelia według św. Łukasza 22, 19-20 (oficjalne tłumaczenie liturgiczne, AELF).

    6
  7. Ewangelia według św. Mateusza 26, 28 (Biblia liturgiczna, AELF).

    7
  8. Księga Wyjścia 24, 8 (AELF): „Oto krew przymierza, które na podstawie wszystkich tych słów Pan zawarł z wami.”

    8
  9. KKK, § 1363, o biblijnym znaczeniu pamiątki (por. Wj 13, 3).

    9
  10. KKK, § 1364, cytując Sobór Watykański II, konstytucję dogmatyczną Lumen Gentium, § 3.

    10
  11. Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 10, 16-21 (AELF).

    11
  12. Sobór Trydencki, sesja XXII, Doktryna o świętej ofierze Mszy, rozdz. 1 (Denzinger-Schönmetzer 1738-1742), 17 września 1562. Sobór ukazuje, że Chrystus, „kapłan według porządku Melchizedeka”, ofiarował swoje ciało i krew pod postaciami chleba i wina, i odnosi do Eucharystii proroctwo Malachiasza 1, 11 oraz tekst 1 Kor 10, 21.

    12 15 26
  13. Pierwszy list do Koryntian 11, 23-26 (AELF), zwłaszcza w. 26: „głosicie śmierć Pana, aż przyjdzie.”

    13
  14. Psalm 110 (109), 4; Księga Rodzaju 14, 18; List do Hebrajczyków 5, 6; 7, 11-17 (AELF).

    14
  15. Księga Malachiasza 1, 11 (AELF).

    16
  16. Didache (Nauka Dwunastu Apostołów), 14, 1-3, koniec I wieku (ok. 90-120, przedział przyjęty w wydaniach krytycznych). Tekst i tłumaczenie na newadvent.org/fathers/0714.htm. Greckie słowo to thusia (ofiara); cytat końcowy pochodzi z Malachiasza 1, 11.14. Wydanie krytyczne: La Didachè, Sources Chrétiennes nr 248.

    17
  17. Św. Justyn Męczennik, Dialog z Tryfonem, rozdz. 41 (i 117), ok. 155-160 (newadvent.org/fathers/01283.htm). Justyn interpretuje Eucharystię jako wypełnienie proroctwa Malachiasza 1, 11.

    18
  18. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom (Adversus Haereses), IV, 17, 5 (ok. 180). Wydanie źródłowe: Sources Chrétiennes nr 100. Łacina: „novam oblationem novi testamenti”; tekst angielski zweryfikowany na newadvent.org/fathers/0103417.htm: „taught the new oblation of the new covenant; which the Church receiving from the apostles, offers to God throughout all the world”.

    19
  19. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom (Adversus Haereses), IV, 18, 1 (ok. 180). Wydanie źródłowe: Sources Chrétiennes nr 100. Łacina: „Ecclesiae oblatio […] purum sacrificium reputatur apud Deum”; tekst angielski zweryfikowany na newadvent.org/fathers/0103418.htm: „The oblation of the Church, which the Lord gave instructions to be offered throughout all the world, is accounted with God a pure sacrifice”.

    20
  20. Św. Cyprian z Kartaginy, List 63 (Do Cecyliusza, o sakramencie kielicha Pańskiego), 14 i 17, ok. 253 (= List 62 w numeracji Ante-Nicene Fathers). Łacina: „sacerdos vice Christi vere fungitur, qui id quod Christus fecit imitatur, et sacrificium verum et plenum tunc offert in Ecclesia Deo Patri”; „Passio est enim Domini sacrificium quod offerimus.”

    21
  21. Św. Cyryl Jerozolimski, Katechezy mistagogiczne, V, 9-10, ok. 350 (PG 33, 1116B-1117A), cytowane przez KKK, § 1371.

    22
  22. Marcin Luter, De captivitate Babylonica ecclesiae praeludium, 1520. Wydanie krytyczne: Weimarer Ausgabe (WA), t. 6, s. 512, w. 7-9. Łacina zweryfikowana słowo w słowo: „Tertia captivitas eiusdem sacramenti est longe impiissimus ille abusus, quo factum est, ut fere nihil sit hodie in Ecclesia receptius ac magis persuasum, quam Missam esse opus bonum et sacrificium.” Luter twierdzi, że Msza jest testamentum przyjętym przez wiarę, a nie dziełem ani ofiarą składanymi przez człowieka.

    23
  23. Artykuły z Smalkalde, część II, art. II, § 1, 1537 (Marcin Luter). Niemiecki oryginał zweryfikowany słowo w słowo (Księga Konkordii, tekst za Concordia Triglotta): „Daß die Messe im Papsttum muss der grösste und schrecklichste Greül sein…”; zweryfikowane angielskie tłumaczenie Triglotta: „That the Mass in the Papacy must be the greatest and most horrible abomination…” Polskie tłumaczenie w tekście („największą i najstraszliwszą z obrzydliwości”) jest wierne niemieckiemu (grösste… schrecklichste Greül).

    24
  24. Jan Kalwin, Instytucje religii chrześcijańskiej, księga IV, rozdz. 18, § 3 (wydanie łacińskie 1559; wydanie francuskie 1560, przetłumaczone i przejrzane przez samego Kalwina). Tekst paraprazuje jego tezę bez cudzysłowu: dokładny tekst francuski z 1560 roku nie mógł zostać zweryfikowany słowo w słowo podczas sesji, dlatego Kalwinowi nie przypisuje się żadnego cytatu po francusku. Sens zweryfikowany na podstawie referencyjnego tłumaczenia angielskiego (Beveridge, z łaciny z 1559 roku, tekst sprawdzony na ccel.org): „the cross of Christ is overthrown the moment an altar is erected”.

    25
  25. Sobór Trydencki, sesja XXII, kanony o najświętszej ofierze Mszy, kanon 1 (DS 1751) i kanon 4 (DS 1754), 17 września 1562.

    27 36
  26. Sobór Trydencki, sesja XXII, rozdz. 2, Ofiara widzialna, przebłagalna za żywych i umarłych (DS 1743), 17 września 1562.

    28 29 37
  27. List do Hebrajczyków 7, 24-27 (AELF).

    31 33
  28. Św. Jan Paweł II, encyklika Ecclesia de Eucharistia, § 12, 17 kwietnia 2003 (vatican.va).

    32
  29. Św. Tomasz z Akwinu, Summa teologiczna, III pars, q. 83, a. 1, ok. 1273. Tomasz cytuje św. Augustyna (obrazy oznaczają to, co przedstawiają; „Chrystus został ofiarowany raz na zawsze w sobie samym, a jednak jest ofiarowywany codziennie w sakramencie”) i św. Ambrożego („jedna ofiara”).

    34 35
  30. Pius XII, encyklika Mediator Dei, §§ 71-74, 20 listopada 1947 (vatican.va), o czterech celach ofiary: latreutycznym (adoracja), eucharystycznym (dziękczynienie), przebłagalnym (ekspiacja) i błagalnym (prośba).

    38
  31. Pius XII, encyklika Mediator Dei, § 68, 20 listopada 1947 (vatican.va), powtarzając formułę Trydentu o tożsamości ofiary i składającego.

    39
  32. KKK, § 1368, o Eucharystii jako ofierze Kościoła zjednoczonego z ofiarą swego Głowy.

    40
  33. Św. Augustyn, Państwo Boże, księga X, rozdz. 6, ok. 413-426, cytowany przez KKK, § 1372.

    41
  34. KKK, § 1545, o jedynym kapłaństwie Chrystusa obecnym przez kapłaństwo służebne (cytując św. Tomasza z Akwinu, In Hebr. 7, 4).

    42
  35. Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Lumen Gentium, § 11, 21 listopada 1964 (vatican.va): Eucharystia jest „źródłem i szczytem całego życia chrześcijańskiego” (łac. fons et culmen); wierni „ofiarują ofiarę boską Bogu i ofiarują siebie z nią”. Por. także Presbyterorum Ordinis, § 2, cytowane w KKK § 1369.

    43 45
  36. KKK, § 1371, o ofierze składanej za zmarłych i w komunii z Najświętszą Maryją Panną oraz wszystkimi świętymi; cytuje św. Cyryla Jerozolimskiego i słowa św. Moniki (św. Augustyn, Wyznania, IX, 11, 27).

    44 46