Abraão (c. 2000-1825 a.C.)

Abraão, o pai dos crentes: o chamado de Deus em Ur, a aliança e a promessa, o sacrifício de Isaac, a teologia da fé justificante e o seu cumprimento em Cristo.

Ignispedia

Abraão é, segundo a Escritura recebida pela Igreja, o pai dos crentes: o primeiro homem a quem Deus dirige um apelo pessoal acompanhado de uma promessa universal, e o primeiro a responder-lhe com uma fé que justifica. A sua história ocupa catorze capítulos do Gênesis (Gn 11 a 25), no limiar do ciclo dos patriarcas, e percorre toda a teologia católica: aliança, eleição, fé e obras, intercessão, sacrifício, descendência prometida. A Igreja o considera uma pessoa real, citada pelo próprio Cristo e pelos apóstolos como um homem que viveu, creu, intercedeu e obedeceu.

Judeus, cristãos e muçulmanos ligam-se a ele, cada um à sua maneira: pai carnal de Isaque e ancestral de Israel para uns, modelo da justificação pela fé para outros, Ibraim o hanif para os terceiros. O artigo apresenta primeiro o relato tal como a Igreja o recebe, o seu lugar no cânone, o seu autor tradicional e as suas testemunhas antigas, depois a sua teologia, a sua realização em Cristo, a sua presença na liturgia, e por fim o debate com a exegese histórico-crítica moderna.

Abraão no cânone das Escrituras

O ciclo de Abraão: catorze capítulos do Gênesis

O relato de Abraão encontra-se no Gênesis, primeiro dos cinco livros do Pentateuco (Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronômio), ele próprio abertura de todo o Antigo Testamento cristão[1]. O Gênesis recebe em hebrau o nome de Bereshit («No princípio»), a sua primeira palavra, e em grego o de Genesis («origem, nascimento») dado pela Setenta[2]. O seu lugar não é acidental: depois da história das origens (Gn 1 a 11, de Adão a Babel), o capítulo 12 faz entrar a história sagrada no seu segundo ato, o dos patriarcas: Abraão, Isaque, Jacó e José[3].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O ciclo de Abraão abrange Gn 11, 26 a 25, 18: genealogia de Terá e partida de Ur, chamamento e entrada em Canaã, separação de Ló, aliança e promessa, nascimento de Ismael, mudança de nome e circuncisão, intercessão por Sodoma, nascimento de Isaque, sacrifício do monte Moria, morte de Sara, casamento de Isaque e morte de Abraão[4]. É o mais longo ciclo individual do Gênesis antes de José: catorze capítros, ou seja, mais de um quarto do livro, sinal do lugar único do patriarca na economia da salvação[5].

O texto dá-lhe primeiro o nome de Abrão, que significa «pai exaltado», depois Deus lhe impõe o nome de Abraão, «pai de uma multidão de nações» (Gn 17, 5)[6]. A sua mulher Sarai torna-se Sara («princesa») no mesmo passo[7]. A mudança de nome não é um detalhe de registo civil: em toda a Bíblia, Deus só renomeia aqueles a quem confia uma missão nova, como Jacó se tornará Israel e Simão se tornará Pedro[8].

As outras menções de Abraão na Bíblia

Abraão não se limita ao Gênesis: uma vintena de livros bíblicos o nomeiam ou o supõem, o que proíbe tratar Gn 12 a 25 como um acrescento tardio. O quadro abaixo reúne as principais menções fora do Gênesis.

Livro bíblicoPassagemO que o texto acrescenta sobre Abraão
ÊxodoEx 3, 6.15-16Deus se apresenta a Moisés como «o Deus de Abraão, Deus de Isaque, Deus de Jacó »
JosuéJs 24, 2-3Deus tomou Abraão de além do Rio e o fez passar por toda a terra
2 Crônicas2 Cr 20, 7Abraão chamado «teu amigo», na oração de Josafá
NeemiasNe 9, 7-8Deus escolheu Abrão, o fez sair de Ur, concluiu a aliança
SalmosSl 105, 6-11Aliança jurada a Abraão, confirmada a Isaque e Jacó
IsaíasIs 41, 8 ; Is 51, 2«Abraão, meu amigo»; «olhai para Abraão vosso pai»
MiqueiasMq 7, 20Fidelidade prometida a Abraão como horizonte da salvação
Ben SiraSi 44, 19-21Elogio de Abraão, «pai de uma multidão de nações», aliança na sua carne
1 Macabeus1 Mac 2, 52Matatias cita Abraão provado e encontrado fiel
MateusMt 1, 1-2 ; Mt 22, 32Genealogia de Jesus aberta por Abraão; Deus «Deus de Abraão» dos vivos
LucasLc 1, 55.73 ; Lc 16, 22-31Magnificat e Benedictus; o «seio de Abraão» na parábola
JoãoJo 8, 33-58Debate sobre a descendência de Abraão; «antes que Abraão existisse, EU SOU»
AtosAt 7, 2-8Estêvão resume toda a vocação de Abraão diante do Sinédrio
RomanosRm 4 ; Rm 9, 7Justificação pela fé; verdadeira descendência segundo a promessa
GálatasGl 3, 6-29Filhos de Abraão pela fé; bênção estendida às nações
HebreusHb 6, 13-15 ; Hb 7 ; Hb 11, 8-19Juramento divino; Melquisedeque; fé de Abraão entre as testemunhas
TiagoTg 2, 21-23Abraão justificado pelas obras, chamado «amigo de Deus»
1 Pedro1 Pd 3, 6Sara, modelo das esposas, chamava Abraão «senhor»

Dois traços sobressaem nesta travessia. Primeiro, o Antigo Testamento nunca fala de Abraão como de um fundador distante e lendário, mas como de um parceiro vivo de uma aliança sempre em vigor: os profetas e os salmistas invocam a aliança abraâmica como um título jurídico atual da esperança de Israel[9]. Depois, o Novo Testamento faz de Abraão o nó da sua própria argumentação: Paulo, Tiago e o autor da Epístola aos Hebreus não o utilizam como uma ilustração decorativa, mas como a prova escriturística das suas teses mais decisivas sobre a fé, a Lei e o Cristo[10].

O relato do Génesis, passo a passo

A chamada: deixar Ur e Harã

Abrão nasce em Ur dos Caldeus, na baixa Mesopotâmia, filho de Terá, irmão de Naor e de Harã, esposo de Saraí que é estéril[11]. A família emigra para noroeste até Harã, na alta Mesopotâmia, onde morre Terá aos 205 anos[12]. É lá que ressoa a chamada que abre a história dos patriarcas, e que o discurso de Estêvão perante o Sinédrio situa mesmo antes da instalação em Harã, «quando ainda estava na Mesopotâmia» (At 7, 2)[13].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

«Deixa a tua terra, a tua parentela e a casa de teu pai, e vai para a terra que eu te mostrarei. Farei de ti uma grande nação, te abençoarei, tornarei grande o teu nome, e tu te tornarás uma bênção. Abençoarei os que te abençoarem; aquele que te amaldiçoar, eu o reprovarei. Em ti serão abençoadas todas as famílias da terra.»

  • O Senhor a Abrão, Livro do Génesis 12, 1-3, tradução litúrgica[14]

Três promessas cabem nestes três versículos: uma descendência («grande nação»), uma terra («a terra que eu te mostrarei») e uma bênção universal («todas as famílias da terra»)[15]. Todo o resto do ciclo, e uma boa parte da Bíblia depois, não é mais do que o desdobramento deste programa inicial. Abrão parte: tem 75 anos, leva consigo Saraí e seu sobrinho Ló, atravessa até Siquém, constrói um altar e depois desce ao Egito por causa da fome, onde Deus já protege Saraí do Faraó[16].

A aliança: a fé contada como justiça

Em Hebron, após a sua vitória sobre os reis coaligados e o seu encontro com Melquisedeque, Abrão duvida: não tem filhos, e o seu herdeiro seria Eliézer de Damasco, seu servo[17]. Deus faz-o sair sob as estrelas e promete-lhe uma descendência tão numerosa quanto elas, e depois conclui com ele uma aliança solene segundo o rito da época, passando em fogo entre os animais partidos enquanto um sono misterioso cai sobre Abrão[18]. No centro da cena, uma frase que Paulo citará três vezes como a carta da justificação:

«Abrão teve fé no Senhor e o Senhor considerou que ele era justo.»

  • Livro do Génesis 15, 6, tradução litúrgica[19]

O texto anuncia também o futuro: quatrocentos anos de escravidão em terra estrangeira antes do regresso, «porque só então a culpa dos amoritas terá atingido o seu cúmulo» (Gn 15, 13-16)[20]. A aliança abraâmica contém portanto já em germe o Êxodo, dado quatro séculos antes de Moisés[21].

Agar e Ismael: a impaciência dos homens

Saraí, ainda estéril, oferece a Abrão a sua serva egípcia Agar, segundo um costume matrimonial atestado no Antigo Próximo-Oriente: o filho nascido da serva contará como filho da esposa[22]. Nasce Ismael, quando Abrão tem 86 anos[23]. Mas Deus afasta esta solução humana: o herdeiro da promessa nascerá da própria Sara, e Ismael, sem ser o eleito da aliança, não é abandonado: Deus promete fazer dele também uma grande nação, e o anjo salva-o com a mãe no deserto[24]. Paulo lerá mais tarde nos dois filhos uma alegoria das duas alianças (Gl 4, 21-31), sem jamais negar a realidade histórica das personagens[25].

O nome novo e a circuncisão: o selo na carne

Quando Abrão tem 99 anos, Deus aparece-lhe novamente, muda o seu nome em Abraão e o de Saraí em Sara, e institui o sinal da aliança: a circuncisão de todo o varão aos oito dias, Ismael o primeiro aos treze anos[26]. O rito marca o próprio corpo da descendência: «a minha aliança será inscrita na vossa carne como aliança perpétua» (Gn 17, 13)[27]. Paulo sublinhará o ponto decisivo: a justiça pela fé de Gn 15 precede em catorze anos o selo de Gn 17, logo a fé não depende do rito, e Abraão é pai dos incircuncisos crentes tanto como dos circuncisos (Rm 4, 9-12)[28].

Sodoma: a intercessão do amigo de Deus

Nos carvalhos de Mambré, três visitantes anunciam a Sara, que ri por incredulidade, que terá um filho dentro de um ano[29]. A tradição dos Padres leu nestes três hóspedes um anúncio velado do mistério trinitário, leitura fixada para os olhos pelo ícone da Trindade de Andrei Rublev (início do século XV)[30].

A hospitalidade de Abraão, ícone da Trindade. Andrei Rublev, início do século XV: os três visitantes de Mambré em torno de uma mesma mesa. Wikimedia Commons, domínio público. Inalterada.

Depois o Senhor confia a Abraão o seu desígnio sobre Sodoma, e começa a mais audaciosa negociação de oração de toda a Bíblia: de cinquenta justos a dez, Abraão faz baixar passo a passo o limiar do perdão, e Deus aceita cada patamar[31]. Sodoma é finalmente destruída, Ló salvo por um triz, mas a cena revela o coração do patriarca: um homem que ousa suplicar por culpados perante o Juiz de toda a terra, «sem que o pó e a cinza» que ele é se esqueça do que é (Gn 18, 27)[32]. O Catecismo vê aí a escola da intercessão: é «a partir de Abraão que a oração é revelada no Antigo Testamento», primeiro em atos, o homem do silêncio construindo um altar em cada etapa do seu caminho[33].

Isaac, o filho da promessa

Aos cem anos, Abraão vê nascer Isaac («ele riu»), o filho do riso de Sara tornada fecunda[34]. Ismael, que «brincava» às custas da criança, é expulso com Agar: a promessa passa por Isaac, diz Deus, ao mesmo tempo que abençoa Ismael[35]. Sara morre aos 127 anos em Hebron; Abraão compra então aos hititas, por 400 siclos de prata pesados perante testemunhas, a gruta de Macpela, primeiro pedaço legal da Terra Prometida, onde sepulta Sara e onde ele próprio será depois sepultado[36]. O relato regista o preço, o lugar, as testemunhas e o ato: outros tantos detalhes jurídicos de um verdadeiro contrato fundiário, conservados como tais pela tradição[37].

O sacrifício do monte Moriá: a prova suprema

O Sacrifício de Isaac. Rembrandt van Rijn, 1635, Museu do Hermitage. Wikimedia Commons, domínio público.

Vem então a página mais alta e mais temida do ciclo: Deus pede a Abraão o seu filho, «o teu único, aquele que amas», em holocausto sobre uma montanha da terra de Moriá[38]. Abraão levanta-se «de manhã cedo», caminha três dias, sobe sozinho com a criança, ata Isaac sobre a madeira, ergue a faca, e o anjo detém-no: um carneiro, retido pelos chifres num arbusto, é oferecido em lugar do filho[39]. Então ressoa o juramento, o único em que Deus jura «por si mesmo», por não haver maior do que ele (Hb 6, 13):

«Juro por mim mesmo, oráculo do Senhor: porque fizeste isto, porque não me recusaste o teu filho, o teu único, eu te cumularei de bênçãos, tornarei a tua descendência tão numerosa quanto as estrelas do céu e quanto a areia à beira do mar, e a tua descendência ocupará as praças fortes dos seus inimigos. Porque ouviste a minha voz, todas as nações da terra se dirigirão umas às outras a bênção pelo nome da tua descendência.»

  • O anjo do Senhor a Abraão, Livro do Génesis 22, 16-18, tradução litúrgica[40]

A Epístola aos Hebreus desvenda o segredo desta obediência: Abraão «pensava que Deus é capaz mesmo de ressuscitar os mortos; e por isso lhe foi restituído o seu filho: há aqui uma prefiguração» (Hb 11, 19)[41]. Abraão acreditou, contra a evidência, que a promessa («é por Isaac que uma descendência portará o teu nome») sobreviveria mesmo à faca[42]. O lugar, Moriá, será identificado pela tradição judaica com o monte do Templo de Jerusalém (2 Cr 3, 1), atando antecipadamente o sacrifício do filho único ao lugar do sacrifício perfeito[43].

A morte do patriarca

Após a morte de Sara, Abraão toma outra mulher, Qeturá, de quem tem seis filhos, agraciados com dons mas afastados da herança em favor de Isaac[44]. Casa Isaac com Rebeca, trazida da Mesopotâmia pelo servo Eliezer, sinal de que a promessa não se diluirá nas filhas de Canaã[45]. Depois, «Abraão expirou; morreu numa feliz velhice, idoso e saciado de dias», aos 175 anos, e seus filhos Isaac e Ismael, reconciliados junto ao túmulo, o sepultam com Sara na caverna de Macpela[46].

O autor e a datação tradicionais: Moisés

O que sustenta a tradição judaica e eclesial

A tradição judaica, unânime no Talmud e nos midrashim, atribui todo o Pentateuco a Moisés, exceto os oito últimos versículos do Deuteronómio que relatam a sua morte[47]. Os Padres retomam essa atribuição sem discussão: para eles, o «livro de Moisés» citado por Cristo (Mc 12, 26) compreende o Génesis, e o autor do ciclo de Abraão é o mesmo que o do Êxodo[48]. O magistério moderno nunca decidiu a questão do autor no sentido crítico do termo, mas sempre presumiu a origem mosaica substancial do Pentateuco, mesmo quando abriu a porta, com Divino Afflante Spiritu (1943), ao estudo dos géneros literários e das fontes[49].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Concretamente, isso situa a redação no século XIII a.C. aproximadamente, no tempo do Êxodo e do deserto, e os eventos narrados cinco a seis séculos antes, na Idade do Bronze Médio, por volta de 2000-1800 a.C.[50]. Esta datação não é um cenário: ela faz do Génesis o testemunho mais próximo, na Antiguidade, do mundo que descreve, e não uma reconstrução de exilados persas imaginando as suas origens.

Os argumentos internos do texto

O relato de Abraão traz em si várias marcas de antiguidade que os defensores da tradição apontam com insistência. Os nomes próprios (Abrão, Sarai, Ló, Melquisedec, os reis de Gn 14) pertencem ao acervo onomástico amorrita do início do II milénio, bem atestado nos arquivos de Mari e do Egipto, e tornam-se raros depois[51]. Os costumes pressupostos pelo relato (filho da serva contado à esposa, adoção de Eliezer como herdeiro presumido, despedida com presentes) correspondem a práticas jurídicas da Idade do Bronze Médio documentadas em Nuzi e nos códigos mesopotâmicos, não às da época persa[52]. O preço de Macpela, 400 siclos de prata, e o quadro jurídico da transação (porta da cidade, filhos de Hete como testemunhas) concordam com os contratos hititas e mesopotâmicos do II milénio[53]. Por fim, o quadro geográfico (Ur, Harã, a rota caravaneira, os carvalhos de Mambré, os poços do Neguev) desenha um mundo de pastores semi-nómadas coerente, sem os traços administrativos dos impérios posteriores[54].

Nenhum destes indícios, isoladamente, «prova» Moisés, e o artigo não tem de o pretender: em conjunto, tornam a hipótese de uma memória antiga transmitida e depois redigida cedo mais económica do que a de uma invenção pura e simples mil anos depois dos factos[55].

A cronologia recebida: três computações

A Bíblia dá as idades e as genealogias com uma precisão que permitiu aos cronologistas calcular datas absolutas. Coexistem três computações tradicionais, todas anteriores à crítica moderna, e todas situam Abraão no início do II milénio ou no final do III.

Evento (referência)Idade de AbraãoComputação de UssherComputação do Seder Olam
Nascimento em Ur (Gn 11, 26-27)01996 a.C.1813 a.C. (1948 AM)
Partida de Harã (Gn 12, 4)75 anos1921 a.C.1738 a.C.
Nascimento de Ismael (Gn 16, 16)86 anos1910 a.C.1727 a.C.
Aliança e circuncisão (Gn 17, 1.24)99 anos1897 a.C.1714 a.C.
Nascimento de Isaac (Gn 21, 5)100 anos1896 a.C.1713 a.C.
Morte de Sara (Gn 23, 1)137 anos1859 a.C.1676 a.C.
Morte de Abraão (Gn 25, 7)175 anos1821 a.C.1638 a.C.

James Ussher, arcebispo anglicano de Armagh, publica as suas Annales em 1650-1654 e fixa a criação em 4004 a.C.: Abraão nasce em 1996 e morre em 1821[56]. O Seder Olam Rabba, crónica rabínica do século II atribuída ao Rabbi Yossé ben Halafta, conta 1948 anos de Adão a Abraão e situa portanto o seu nascimento por volta de 1813 a.C.[57]. A Septuaginta, com as suas genealogias alongadas, recua o conjunto de mais de um milénio para o passado[58]. A divergência entre estes sistemas mostra que não se deve dogmatizar nenhum milésimo: o que é recebido é a ordem de grandeza, a Idade do Bronze Médio, e a coerência interna das idades dadas pelo texto[59].

As testemunhas antigas do relato

A Septuaginta: Abraão em grego três séculos antes de Cristo

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A tradução grega do Pentateuco, realizada em Alexandria no século III a.C., prova que o ciclo de Abraão já circulava na sua forma acabada nessa data: só se traduz aquilo que existe[60]. Os tradutores traduzem Abrão e depois Abraão sem hesitação, e a sua escolha da palavra Génesis para intitular o livro fixou durante dois milénios a leitura do ciclo como relato das origens[61]. Facto notável: a Septuaginta alarga os números das genealogias de Gn 5 e 11, sinal de que os números bíblicos já eram recebidos como uma cronologia a escrutar, e não como uma poesia a admirar de longe[62].

Qumran e os Jubileus: Abraão antes da nossa era

O Livro dos Jubileus, composto no século II a.C., reescreve a história de Abraão distribuindo-a segundo ciclos de jubileus de 49 anos: supõe o relato da Génesis conhecido pelos seus leitores até ao mais ínfimo detalhe, e venera-o bastante para o recomputar sem o contradizer[63]. Em Qumran, o Apócrifo da Génesis (1QapGen, século II-I a.C.) desenvolve em aramaico o episódio da estadia de Abrão no Egipto, com pormenores de corte faraónica que mostram um meio ainda familiar com os usos do relato[64]. Estas testemunhas impedem de fazer nascer o ciclo de Abraão na época persa tardia ou helenística: ele já é antigo quando elas escrevem.

Filão e Josefo: Abraão diante do mundo greco-romano

Filão de Alexandria, judeu de língua grega contemporâneo de Cristo, consagra a Abraão um tratado inteiro, o De Abrahamo, onde apresenta o patriarca como o sábio que deixa a Caldéia dos astros pelo Deus único, modelo da migração da alma para a virtude[65]. A alegoria não abole a história em Filão: a partida real funda a leitura espiritual[66].

Flávio Josefo, no livro I das suas Antiguidades Judaicas (c. 93-94), narra Abraão longamente com base na Génesis e em tradições complementares: ciência caldaica do patriarca, estadia no Egipto, vitória sobre os reis, sacrifício de Isaac[67]. Escrevendo para leitores romanos cultos, Josefo trata Abraão como uma personagem de história, datável e situável, nunca como um mito edificante[68].

O Novo Testamento, primeira testemunha da historicidade

A testemunha mais decisiva continua a ser o próprio Novo Testamento: Jesus, Estêvão, Paulo, Tiago e o autor da Epístola aos Hebreus falam de Abraão como de um homem que viveu, e tiram daí doutrinas que desmoronariam se ele não tivesse existido. Estêvão resume a sua vocação em factos (Act. 7, 2-8), Jesus opõe as «obras de Abraão» aos seus interlocutores que se reclamam dele pelo sangue (Jo 8, 39), Paulo data a promessa «quarenta e três anos» antes da Lei (Gl 3, 17)[69]. Não se funda nem uma genealogia (Mt 1, 1-2; Lc 3, 34), nem uma doutrina da justificação, nem uma teologia do sacerdócio (Heb 7) sobre uma personagem de que se saberia que nunca viveu[70].

  1. Século III a.C.
    A Septuaginta traduz a Génesis

    O Pentateuco é traduzido para grego em Alexandria: o ciclo de Abraão já circula em forma acabada.

  2. Século II a.C.
    O Livro dos Jubileus recomputa Abraão

    Cronologia em jubileus de 49 anos: o relato da Génesis é suposto conhecido em detalhe.

  3. Séculos II-I a.C.
    O Apócrifo da Génesis em Qumran

    O manuscrito 1QapGen desenvolve em aramaico a estadia de Abrão no Egipto.

  4. C. 20-50
    Filão escreve o De Abrahamo

    O filósofo judeu de Alexandria apresenta o patriarca ao mundo grego como modelo de sábio.

  5. C. 93-94
    Josefo publica as Antiguidades Judaicas

    O livro I narra Abraão como historiador, para leitores romanos.

  6. C. 413-426
    Agostinho e a Cidade de Deus

    Os livros XV e XVI retraçam a história sagrada de Adão a Abraão e aos reis.

  7. 1650-1654
    Ussher publica os seus Anais

    A cronologia bíblica recebe a sua computação clássica: Abraão c. 1996-1821 a.C.

  8. 1922-1934
    Woolley escava Ur

    A arqueologia britânica exuma a cidade natal do patriarca na Mesopotâmia.

  9. 1965
    Dei Verbum

    O concílio Vaticano II confirma o valor histórico dos livros do Antigo Testamento.

A teologia de Abraão: pai dos crentes

A fé contada como justiça

O Catecismo apresenta Abraão como o modelo da obediência da fé e o «pai de todos os crentes»: a Epístola aos Hebreus, no seu grande elogio da fé dos antepassados, insiste primeiro na fé de Abraão, que obedece ao chamamento, parte sem saber para onde vai, e habita como imigrante na Terra Prometida, à espera «da cidade da qual o próprio Deus é o construtor»[71]. A lição vale para toda a economia da salvação: Deus chama, o homem crê e caminha, a realização pertence a Deus.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

« Pela fé, Abraão obedeceu ao chamamento de Deus: partiu para um país que devia receber em herança, e partiu sem saber para onde ia. »

  • Carta aos Hebreus 11, 8, tradução litúrgica[72]

Paulo tira de Gn 15, 6 a consequência que dividiu a cristandade no século XVI e que o diálogo ecuménico não deixou de revisitar desde então: se Abraão foi declarado justo pela sua fé antes da circuncisão e antes da Lei, então a justiça diante de Deus não se compra nem pelos ritos nem pelas obras da Lei, recebe-se pela fé[73]. Tiago não contradiz Paulo: completa o quadro mostrando que esta fé, para ser viva, se realiza em obras, e é o sacrifício de Isaac que o prova[74]. A Igreja sustenta ambas em conjunto: a fé justifica, e a fé verdadeira age.

« Não foi pelas obras que Abraão, nosso pai, se tornou justo, quando apresentou o seu filho Isaac sobre o altar do sacrifício? Vês bem que a fé agia juntamente com as suas obras e, pelas obras, a fé tornou-se perfeita. Assim se cumpriu a palavra da Escritura: Abraão acreditou em Deus; por isso, foi-lhe concedido ser justo, e recebeu o nome de amigo de Deus. »

  • Carta de São Tiago 2, 21-23, tradução litúrgica[75]

O amigo de Deus que intercede

Três vezes a Escritura dá a Abraão o título de amigo de Deus (2 Cr 20, 7; Is 41, 8; Tg 2, 23)[76]. A amizade explica a audácia: Abraão negoceia por Sodoma, chora por Ló, obtém licença para sepultar Sara, e Deus «não lhe esconde nada» dos seus desígnios (Gn 18, 17)[77]. Esta familiaridade não é familiaridade no sentido moderno: nasce de uma obediência total, e exerce-se em oração pelos outros. O Catecismo faz dele o primeiro mestre de oração do Antigo Testamento: antes de Moisés, antes de David, antes de Elias, é Abraão que ensina a humanidade a orar, primeiro por altares edificados em silêncio, depois por uma intercessão que tudo ousa[78].

O pai de uma multidão

O próprio nome de Abraão é um programa: pai, não de um clã, mas de uma multidão de nações[79]. O Catecismo enuncia-o como o ato fundador do reagrupamento da humanidade:

« Para reunir a humanidade dispersa, Deus elege Abrão, chamando-o "para fora da sua terra, da sua parentela e da sua casa" (Gn 12, 1), para fazer dele Abraão, isto é, "o pai de uma multidão de nações" (Gn 17, 5): "Em ti serão benditas todas as nações da terra" (Gn 12, 3 LXX; cf. Gal 3, 8). »

  • Catecismo da Igreja Católica, §59[80]

A promessa transborda Israel desde a origem: «em ti serão benditas todas as famílias da terra» (Gn 12, 3), e Deus mostra ao patriarca as estrelas e depois a areia do mar para lhe significar uma descendência impossível de contar[81]. Ben-Sira resume: Deus «o estabeleceu pai de uma multidão de nações» e fez repousar a aliança «na sua carne» (Si 44, 19-21)[82]. A paternidade de Abraão é portanto tripla: carnal para Isaac e Jacob, espiritual para todos os crentes, e universal por Cristo, em quem todas as nações são benditas[83].

O cumprimento em Cristo

Paulo: a promessa precede a Lei em quarenta e três anos

O argumento de Paulo em Gálatas 3 é de um rigor jurídico: um testamento em forma legal, ninguém o pode anular; ora, as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência, e a Lei interveio quarenta e três anos depois, sem poder revogar a promessa (Gal 3, 15-18)[84]. Melhor ainda: a Escritura, «prevendo que Deus justificaria as nações pela fé, anunciou de antemão a Abraão esta boa nova: Em ti serão benditas todas as nações» (Gal 3, 8)[85]. A conclusão irrompe como uma certidão de nascimento da Igreja das nações:

« Compreendei, pois: aqueles que se apoiam na fé, esses são filhos de Abraão. [...] Assim, aqueles que se apoiam na fé são benditos com Abraão, o crente. »

E a descendência no singular, precisa Paulo, «é Cristo» (Gal 3, 16): todas as promessas abraâmicas convergem para uma única pessoa, e é pela pertença a Cristo, no batismo, que judeus e pagãos se tornam juntos «descendência de Abraão, herdeiros segundo a promessa» (Gal 3, 29)[87].

Isaac, figura do Filho Unigénito

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Os Padres não cessaram de ler o sacrifício do monte Moriá como o ícone antecipado do Calvário: um pai que não poupa o seu filho único, um filho que carrega a madeira como Cristo carregará a cruz, um carneiro substituído como o cordeiro substituído pela humanidade, três dias de marcha como três dias no túmulo[88]. A Epístola aos Hebreus autoriza esta leitura ao falar de «prefiguração» a propósito do filho «restituído» a Abraão (Hb 11, 19)[89]. O quarto evangelho ata o laço até ao vertigem: «Abraão, vosso pai, exultou por saber que veria o meu Dia. Ele viu-e, e alegrou-se», e ainda «antes que Abraão existisse, Eu Sou» (Jo 8, 56.58)[90]. Aquele que é maior do que Abraão não é posterior a ele: é o Eterno que o patriarca entreviu.

« Abraão, vosso pai, exultou por saber que veria o meu Dia. Ele viu-o, e alegrou-se. [...] Em verdade, em verdade vos digo: antes que Abraão existisse, Eu Sou. »

  • Jesus-Cristo, Evangelho segundo São João 8, 56.58, tradução litúrgica[91]

Melquisedeque: o sacerdócio antes de Levi

De regresso da sua vitória sobre os reis, Abraão encontra Melquisedeque, rei de Salem e «sacerdote do Deus Altíssimo», que lhe oferece pão e vinho e o abençoa; Abraão dá-lhe o dízimo de tudo (Gn 14, 18-20)[92]. O Catecismo coloca Melquisedeque entre as grandes figuras das nações que a Escritura venera, como «figura de Cristo»[93]. A Epístola aos Hebreus constrói sobre estes quatro versículos toda uma teologia: Melquisedeque, sem genealogia sacerdotal, abençoa Abraão que, no entanto, é portador das promessas; logo, o seu sacerdócio é superior ao dos levitas, seus descendentes; Cristo, «sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque» (Sl 110, 4; Hb 7), cumpre este sacerdócio anterior e superior à Lei[94]. A liturgia romana reteve a lição: no Cânone, o sacrifício de Abraão e a oferta de Melquisedeque enquadram a oferta de Cristo como as suas duas figuras veterotestamentárias[95].

Abraão na vida litúrgica da Igreja

O Cânone Romano: Abraão em cada missa

Desde os primeiros séculos, a oração eucarística de Roma nomeia Abraão no coração da oferta. Após a consagração, o sacerdote pede a Deus que olhe propiciamente para a oblação «como se dignou aceitar as ofertas do seu servo Abel, o justo, o sacrifício do nosso patriarca Abraão, e o que lhe ofereceu Melquisedeque»[96]. Santo Ambrósio de Milão já cita esta passagem por volta de 390 no seu De sacramentis, prova da sua antiguidade[97]. Cada missa dita segundo o Cânone Romano confessa, portanto, a continuidade entre o sacrifício do patriarca e o de Cristo: o primeiro anunciava, o segundo cumpre, e a Igreja oferece um à luz do outro.

a Vigília Pascal: o sacrifício de Isaac na noite de Páscoa

O relato de Gn 22 é lido todos os anos na Vigília Pascal, no coração das leituras do Antigo Testamento que conduzem ao batismo dos catecúmenos[98]. Colocado entre a criação e a travessia do Mar Vermelho, ensina aos futuros batizados que a fé de Abraão, pronta a perder tudo, é o caminho pelo qual Deus tudo restitui: o filho «restituído» ao patriarca anuncia o Filho ressuscitado devolvido à Igreja[99]. O antigo missal fazia dele a terceira profecia do Sábado Santo; o lecionário atual manteve a leitura, tão insubstituível ela é[100].

O Magnificat, o Benedictus e o Martirológio

Duas vezes por dia, o ofício divino canta Abraão: o Magnificat, às vésperas, termina com a promessa «feita a nossos pais, em favor de Abraão e da sua descendência para sempre» (Lc 1, 55), e o Benedictus, às laudes, celebra «o juramento que fez a Abraão, nosso pai» (Lc 1, 73)[101]. Por fim, o Martirológio Romano comemora o patriarca a 9 de outubro como «santo Abraão, patriarca e pai de todos os crentes»[102]. O Catecismo fundamenta esta veneração:

«Os patriarcas e profetas e outras personagens do Antigo Testamento foram e serão sempre venerados como santos em todas as tradições litúrgicas da Igreja.»

  • Catecismo da Igreja Católica, §61[103]

Se acrescentarmos a genealogia lida no Natal e na Epifania, o ciclo das festas faz atravessar todo o ano em companhia do pai dos crentes.

Abraão e as outras religiões

Para o judaísmo: o primeiro pai

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O judaísmo venera em Abraão o primeiro a reconhecer o Uno em meio à idolatria caldeia: o midrash conta o jovem Abram a quebrar os ídolos do seu pai Terá, e a tradição faz dele o autor do Sefer Yetsirah, o Livro da Criação[104]. A Aqedá, a «amarração» de Isaac, é relida todos os anos no Rosh Hashaná: o som do shofar evoca o carneiro de Moriá, e os méritos do pai são invocados pelos filhos[105]. O artigo não dirime as leituras internas do judaísmo; nota apenas que, para a tradição judaica como para a Igreja, Abraão é uma pessoa real, ancestral carnal e pai na fé.

Ibrahim no Corão

O Corão nomeia Ibrahim com insistência e faz dele o hanif, o puro monoteísta anterior ao judaísmo como ao cristianismo, que teria restaurado com Ismael o santuário de Meca (Corão 2, 124-141; 14, sura dita «Ibrahim»; 37, 99-113 para o sacrifício)[106]. Três divergências maiores com o relato bíblico devem ser ditas com lealdade: o filho do sacrifício é nele tradicionalmente identificado com Ismael e não com Isaac, a aliança passa pela linhagem ismaelita, e a figura de Ibrahim serve para contestar tanto a Lei judaica como a fé cristã em Cristo[107]. Conforme o método constante da Ignispedia, estas teses não se refutam aqui com citações do Novo Testamento, que um muçulmano não reconhece como autoridade: elas pertencem aos artigos especializados sobre o islão e sobre a transmissão escriturística, onde são examinadas com argumentos históricos oponíveis[108].

O olhar católico: Nostra Aetate

O Concílio Vaticano II nomeou Abraão no cruzamento do diálogo: a propósito dos muçulmanos, nota que «eles se referem a Abraão», cuja submissão a Deus agrada à fé islâmica (Nostra Aetate, §3), e a propósito dos judeus, recorda o vínculo espiritual que une o povo da Nova Aliança «à raça de Abraão» (§4)[109]. Longe de aplanar as diferenças, o Concílio situa-as: uma mesma referência abraâmica, três leituras inconciliáveis sobre o essencial, e uma certeza católica, a de que a promessa feita ao patriarca se cumpre em Cristo apenas[110].

O debate histórico-crítico: o que propõe a exegese moderna, e os seus limites

O que propõe parte da exegese contemporânea

Desde Jean Astruc e as suas Conjecturas (1753), que distinguiu na Génesis as memórias designadas pelos nomes divinos Elohim e Yahvé, parte da exegese atribui o ciclo de Abraão a várias fontes entrelaçadas, javista e eloísta na sua maior parte, reunidas tardiamente[111]. Julius Wellhausen sistematiza a hipótese documentária nas suas Prolegómenos (1878): o Pentateuco seria o arranjo de quatro documentos, dos quais nenhum remontaria a Moisés[112]. Hermann Gunkel, no seu comentário da Génesis (1901), lê os relatos patriarcais como lendas populares orais fixadas por escrito séculos depois dos factos presumidos[113]. No século XX, Martin Noth (1948) e Gerhard von Rad (1949) descrevem a formação do Pentateuco como um lento crescimento de tradições, e John Van Seters (1975) e depois Thomas Thompson (1974) concluem que Abraão pertenceria a uma memória do I milénio, ou mesmo a uma pura construção literária de época exílica ou persa[114].

Em apoio, invocam-se anacronismos: camelos domesticados em caravanas (Gn 24), Filisteus no tempo de Abraão (Gn 21, 32-34; 26, 1), os «Caldeus» de Ur oito séculos antes da Caldéia histórica, o preço de 400 siclos considerado tardio[115]. A conclusão frequentemente proposta: o ciclo refletiria o mundo dos seus redatores do século VI ou V, e não o do Bronze Médio[116].

As fragilidades destas reconstruções

Estas hipóteses merecem exame, mas acumulam fragilidades metodológicas que o leitor deve conhecer para julgar em conhecimento de causa.

Antes de mais, elas assentam em documentos que ninguém jamais viu: as fontes javista, eloísta ou sacerdotal são reconstruções a partir do texto final, e os especialistas não concordam nem quanto aos seus limites, nem quanto às suas datas, nem sequer quanto ao seu número[117]. Um método que recorta o texto segundo os seus próprios critérios, data os fragmentos segundo os seus próprios pressupostos e depois apresenta o conjunto como um resultado, gira em parte em si mesmo: as datações produzidas são frequentemente circulares[118].

Depois, o argumento dos anacronismos perdeu muito da sua força. As escavações britânicas de Leonard Woolley em Ur (1922-1934) revelaram uma cidade próspera do início do II milénio, com zigurate, arquivos e túmulos reais: a Ur do relato não é uma invenção de exilados que jamais teriam visto a Mesopotâmia[119]. Os arquivos de Mari (trazidos à luz por André Parrot a partir de 1933) e os contratos de Nuzi (estudados nomeadamente por E. A. Speiser) forneceram paralelos precisos aos nomes, aos costumes matrimoniais e às práticas jurídicas do ciclo patriarcal, paralelos que se desvanecem depois do Bronze Médio[120]. O egiptólogo e orientalista Kenneth Kitchen, na sua grande síntese On the Reliability of the Old Testament (Eerdmans, 2003), mostra ponto por ponto que o cenário do ciclo convém melhor ao II milénio do que à época persa[121]. Os historiadores Iain Provan, Philips Long e Tremper Longman concluem no mesmo sentido na sua história de Israel (2003): a ausência de prova não é uma prova de ausência, e o argumento do silêncio não basta para apagar uma personagem[122].

Finalmente, parte da crítica trabalha com um pressuposto anti-miraculoso: todo o relato que comporta uma intervenção divina (chamada, promessa, anjos de Mambré) é classificado à partida como lenda tardia, o que torna a conclusão inevitável mesmo antes do inquérito[123]. E o precedente de Ebla convida à prudência em ambos os sentidos: as proclamações sensacionais dos anos 1970 sobre nomes bíblicos nas tabuinhas sírias, rapidamente retiradas pelos seus próprios autores, mostraram o que valem os anúncios precipitados, quer entre os maximalistas quer entre os minimalistas[124].

O que ensina o magistério

Sem entrar nas querelas de escolas, a Igreja fixou o quadro: a Pontifícia Comissão Bíblica (decreto de 30 de junho de 1909) exige manter o sentido literal histórico dos primeiros capítulos da Génesis nos pontos fundamentais[125]. Leão XIII (Providentissimus Deus, 1893) e depois Pio XII (Divino Afflante Spiritu, 1943) afirmam juntamente a inerrância da Escritura e a legitimidade da crítica dos géneros literários, contanto que não se dissolva a história no mito[126]. O Concílio Vaticano II (Dei Verbum, 1965) ensina que os livros do Antigo Testamento, «recebidos na economia da salvação», guardam «um valor imperecível» e preparam o Evangelho[127]. Bento XVI (Verbum Domini, 2010) adverte contra uma leitura que reduziria o texto a estratos redacionais sem nunca encontrar as pessoas de que ele fala[128].

O leitor compreende então por que razão as datações e atribuições tradicionais continuam a ser defensáveis: elas apoiam-se numa cadeia ininterrupta de testemunhos, do Talmude aos Padres, em indícios internos convergentes, numa arqueologia que confirmou mais frequentemente do que infirmou, e numa Igreja que nunca deixou de ler estas páginas como a história dos seus próprios pais na fé[129].

Para saber mais

  • Isaac, o filho da promessa, cujo sacrifício anuncia o Calvário
  • Jacob, herdeiro da promessa feita ao seu avô Abraão
  • José filho de Jacob, que faz descer a família para o Egito
  • Moisés, a quem Deus se apresenta como o Deus de Abraão
  • Noé, o justo do Dilúvio, pai da humanidade da qual sairá Abraão
  • Adão e Eva, os primeiros pais, no início da história que Abraão continua
  • Davi, rei segundo o coração de Deus, descendente de Abraão por Judá

Notas e referências

  1. Concílio de Trento, IV sessão, decreto sobre as Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546: o Génesis abre o cânone do Antigo Testamento recebido pela Igreja Católica (46 livros).

    1
  2. Nome grego do Génesis (Genesis, «origem») dado pelos tradutores de Alexandria, século III a.C.; o hebreu chama o livro Bereshit, a sua primeira palavra.

    2
  3. Estrutura recebida: história das origens (Gn 1 a 11), depois ciclo dos patriarcas (Gn 12 a 50): Abraão (Gn 12 a 25), Isaac e Jacob (Gn 25 a 36), José (Gn 37 a 50).

    3
  4. Genealogia de Terá em Gn 11, 26-32; morte de Abraão e notícia sobre Ismael em Gn 25, 1-18.

    4
  5. Catorze capítulos dos cinquenta do Génesis, ou seja, mais de um quarto do livro, antes do ciclo de José (Gn 37 a 50).

    5
  6. Gn 17, 5: Abram («pai exaltado») torna-se Abraão («pai de uma multidão de nações»).

    6
  7. Gn 17, 15-16: Sarai torna-se Sara («princesa»), mãe de reis.

    7
  8. Mudanças de nome confiadas por Deus: Jacob torna-se Israel (Gn 32, 29), Simão torna-se Pedro (Jo 1, 42).

    8
  9. Ex 3, 6.15; Sl 105, 8-11; Is 41, 8; Mq 7, 20: a aliança abraâmica invocada como um compromisso atual de Deus com Israel.

    9
  10. Mt 1, 1-2; Jo 8, 33-58; At 7, 2-8; Rm 4; Ga 3; Hb 7 e 11; Tg 2, 21-23: Abraão no centro da argumentação apostólica.

    10
  11. Gn 11, 26-30: Terá, os seus filhos Abram, Naor e Harã, Sarai estéril, partida de Ur dos Caldeus.

    11
  12. Gn 11, 31-32: instalação em Harã, morte de Terá aos 205 anos.

    12
  13. At 7, 2: «O Deus da glória apareceu ao nosso pai Abraão quando ele estava na Mesopotâmia, antes de se instalar em Harã» (tradução litúrgica).

    13
  14. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Gn 12), tradução litúrgica da Associação Episcopal Litúrgica para os países Francófonos.

    14
  15. Descendência (Gn 12, 2), terra (Gn 12, 1.7), bênção universal (Gn 12, 3): os três filhos da promessa, recordados em Gn 15, 17, 22.

    15
  16. Gn 12, 4-20: partida aos 75 anos, Siquém e o altar, fome, descida ao Egito, proteção de Sarai.

    16
  17. Gn 15, 2-3: «o herdeiro da minha casa é Eliézer de Damasco».

    17
  18. Gn 15, 9-17: animais partidos, sono misterioso, brasa e tocha a passar entre os pedaços, segundo o ritual de aliança da época.

    18
  19. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Gn 15), tradução litúrgica.

    19
  20. Anúncio dos quatrocentos anos de opressão e do regresso à quarta geração.

    20
  21. Ex 3, 6-8: Deus apresenta-se a Moisés como o Deus da aliança abraâmica antes de fazer sair Israel do Egito.

    21
  22. Gn 16, 1-3: Sarai dá Agar a Abram «para que ela dê à luz sobre os meus joelhos», segundo o costume matrimonial mesopotâmico (cf. também Gn 30, 3-9 para Raquel e Bila).

    22
  23. Gn 16, 15-16: nascimento de Ismael, Abram com 86 anos.

    23
  24. Gn 17, 20; Gn 21, 17-20: Ismael abençoado, pai de doze príncipes, salvo com Agar no deserto de Berseba.

    24
  25. Ga 4, 21-31: os dois filhos lidos como as duas alianças, sem negar a história (Paulo diz «estas coisas têm um sentido alegórico» depois de as ter recordado como factos).

    25
  26. Gn 17, 10-14.23-27: sinal na carne aos oito dias, Ismael circuncidado aos treze anos.

    26
  27. «A minha aliança será inscrita na vossa carne como aliança perpétua» (tradução litúrgica).

    27
  28. Paulo sublinha que a justiça foi concedida a Abraão antes da circuncisão, sinal recebido depois.

    28
  29. Gn 18, 1-15: os três visitantes nos carvalhos de Mambré, anúncio do filho, riso de Sara.

    29
  30. Santo Agostinho trata longamente a aparição dos carvalhos de Mambré entre as teofanias do Antigo Testamento (De Trinitate, livro II); o ícone da Trindade de Andrei Rublev (início do século XV, Moscovo, galeria Tretiakov) pinta os três visitantes à volta de uma mesma mesa.

    30
  31. Gn 18, 22-33: intercessão de cinquenta a dez justos, cada patamar aceite por Deus.

    31
  32. «Eu atrevo-me a falar ao meu Senhor, eu que sou pó e cinza» (tradução litúrgica).

    32
  33. Catecismo da Igreja Católica, §2570-2571: desde o seu chamamento, Abraão obedece; a sua oração expressa-se primeiro em actos, o homem do silêncio a construir um altar em cada etapa.

    33
  34. Gn 21, 1-7: nascimento de Isaac, Abraão com cem anos, riso de Sara.

    34
  35. Gn 21, 8-21: expulsão de Agar e de Ismael, com a promessa divina de abençoar a criança.

    35
  36. Gn 23: morte de Sara aos 127 anos, compra da gruta de Macpela por 400 siclos aos filhos de Hete.

    36
  37. Transacção perante testemunhas à porta da cidade, preço pesado, acto conservado: forma dos contratos fundiários do II milénio a.C.

    37
  38. Gn 22, 2: «a terra de Moriá», a montanha que Deus indicará.

    38
  39. Gn 22, 3-14: partida de manhã cedo, três dias de marcha, lenha carregada por Isaac, faca levantada, anjo, carneiro substituto.

    39
  40. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Gn 22), tradução litúrgica.

    40
  41. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Hb 11), tradução litúrgica: «e por isso o seu filho lhe foi restituído: há nisto uma prefiguração».

    41
  42. Hb 11, 18: «É por Isaac que uma descendência terá o teu nome» (palavra recordada no coração da provação).

    42
  43. 2 Cr 3, 1: Salomão constrói o Templo «no monte Moriá»; tradição judaica identificando o lugar do sacrifício com o monte do Templo.

    43
  44. Gn 25, 1-6: seis filhos de Quetura, dons, herança reservada a Isaac.

    44
  45. Gn 24: o servo traz Rebeca da Mesopotâmia para Isaac, que a ama e é consolado por ela após Sara.

    45
  46. Gn 25, 7-10: morte aos 175 anos, sepultamento por Isaac e Ismael na gruta de Macpela.

    46
  47. Tradição talmúdica (Baba Batra 14b-15a): Moisés escreveu o seu livro, ou seja, o Pentateuco, com excepção dos últimos versículos do Deuteronómio.

    47
  48. Os Padres citam o Génesis como «Moisés» sem hesitação; Cristo fala do «livro de Moisés» (Mc 12, 26) para uma passagem do Êxodo, supondo a unidade mosaica do Pentateuco.

    48
  49. Pio XII, Divino Afflante Spiritu, 30 de setembro de 1943: incentivo ao estudo dos géneros literários e das línguas orientais, na fidelidade à inspiração e à inerrância.

    49
  50. Redacção no tempo do Êxodo (século XIII a.C. segundo a cronologia recebida) para acontecimentos da Idade do Bronze média (c. 2000-1800 a.C.).

    50
  51. Os nomes do ciclo (Abram, Sarai, Jacob, Léia, os reis de Gn 14) pertencem à onomástica amorita do início do II milénio, documentada nos arquivos de Mari e nos textos de execração egípcios.

    51
  52. Contratos de Nuzi (séculos XV-XIV, refletindo usos mais antigos) e códigos mesopotâmicos: estatuto do filho da serva, adoção de um herdeiro, dotes e expulsões.

    52
  53. Porta da cidade como lugar de acto, testemunhas, pesagem do dinheiro: paralelos hititas e mesopotâmicos do II milénio assinalados pelos defensores da antiguidade do relato.

    53
  54. Ur, Harã, Siquém, Betel, Hebrom, Berseba, Gerar, Damasco: itinerário coerente de pastores semi-nómadas entre Mesopotâmia, Canaã e Egito.

    54
  55. Uma memória antiga transmitida e depois redigida cedo explica estas convergências de forma mais simples do que uma invenção exilítica que as teria adivinhado todas por acaso.

    55
  56. James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londres, 1650-1654: criação em 4004 a.C., nascimento de Abraão em 1996, morte em 1821.

    56
  57. Seder Olam Rabba, crónica rabínica do século II atribuída ao Rabbi Yossé ben Halafta, cap. 1: 1948 anos de Adão a Abraão.

    57
  58. As genealogias de Gn 5 e 11 são aí alongadas (cem anos a mais por geração para vários patriarcas), empurrando a cronologia para mais de um milénio.

    58
  59. A Igreja não dogmatizou nenhuma destas datas; o que é de fé é a realidade das pessoas e das alianças, não o ano absoluto.

    59
  60. Tradução do Pentateuco em Alexandria no século III a.C. (a Carta de Aristeu narra a lenda dos setenta e dois tradutores).

    60
  61. O título Genesis fixou a leitura do livro como narrativa das origens para toda a tradição ocidental.

    61
  62. Os números alongados mostram tradutores já atentos à cronologia como a um dado a escrutar.

    62
  63. Livro dos Jubileus, século II a.C.: a história de Abraão distribuída em semanas de anos e jubileus de 49 anos (nascimento, chamado, aliança, morte).

    63
  64. Apócrifo do Génesis (1QapGen), gruta 1 de Qumran, séculos II-I a.C.: desenvolvimento aramaico da estada de Abrão no Egito.

    64
  65. Filo de Alexandria, De Abrahamo, cerca de 20-50: o patriarca como sábio que deixa a Caldéia astral pelo Deus único.

    65
  66. Em Filo, a alegoria supõe a história: a migração da alma enraíza-se na partida real de Ur.

    66
  67. Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, livro I, cerca de 93-94 (trad. francesa de Julien Weill, texto disponível em remacle.org).

    67
  68. Josefo escreve para leitores romanos e trata Abraão como personagem situável: ciência caldaica, Egito, guerra dos reis, sacrifício.

    68
  69. Actos 7, 2-8; Jo 8, 39; Gal 3, 17: Estêvão, Jesus e Paulo falam de Abraão em factos e em datas.

    69
  70. Mt 1, 1-2; Lc 3, 34; Heb 7: genealogia, sacerdócio e justificação construídos sobre a realidade do personagem.

    70
  71. Catecismo da Igreja Católica, §144-147: Abraão modelo da obediência da fé, «pai de todos os crentes», com o elogio de Heb 11 como apoio.

    71
  72. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Heb 11), tradução litúrgica.

    72
  73. Rom 4, 1-13: a justiça concedida a Abraão antes da circuncisão e quatro séculos antes da Lei, portanto aceitável pelas nações sem a Lei.

    73
  74. Tiago 2, 21-26: a fé de Abraão «agia com as suas obras», e Raab é justificada do mesmo modo; a fé sem as obras está morta.

    74
  75. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Tiago 2), tradução litúrgica.

    75
  76. 2 Cr 20, 7; Is 41, 8; Tiago 2, 23: o título de amigo de Deus dado a Abraão nas três partes da Bíblia.

    76
  77. «Esconderei eu a Abraão o que vou fazer?» (tradução litúrgica): Deus confia os seus desígnios ao seu amigo.

    77
  78. Catecismo da Igreja Católica, §2570-2572: a oração de Abraão, escuta, silêncio, intercessão, escola da oração.

    78
  79. Gn 17, 5: «pai de uma multidão de nações», programa inscrito no nome imposto por Deus.

    79
  80. Catecismo da Igreja Católica, §59: Deus elege Abrão «da sua terra, da sua parentela e da sua casa» (Gn 12, 1) para fazer dele Abraão, «o pai de uma multidão de nações» (Gn 17, 5). Texto verificado em vatican.va.

    80
  81. Gn 15, 5 (estrelas) e Gn 22, 17 (areia do mar): as duas imagens da descendência inumerável.

    81
  82. Sir 44, 19-21: elogio de Abraão no panegírico dos antepassados de Ben Sira.

    82
  83. Carnal (Is 51, 2; Mt 1, 2), espiritual (Rom 4, 11-12; Gal 3, 7), universal em Cristo (Gal 3, 29).

    83
  84. O testamento em devida forma não pode ser anulado: a promessa prevalece sobre a Lei vinda 430 anos depois.

    84
  85. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Gal 3), tradução litúrgica.

    85
  86. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Gal 3), tradução litúrgica (versículos 7 e 9 citados em conjunto).

    86
  87. A descendência no singular é Cristo (v. 16); batizados em Cristo, todos se tornam descendência de Abraão (v. 29).

    87
  88. Leitura patrística constante: lenha carregada, filho único, três dias, substituição do carneiro, monte de Moria.

    88
  89. Heb 11, 19: «há aqui uma prefiguração» (tradução litúrgica), fundamento bíblico da leitura tipológica.

    89
  90. Texto verificado em aelf.org (Bíblia, Jo 8), tradução litúrgica.

    90
  91. Mesma fonte: exultação de Abraão diante do Dia de Cristo, e depois o «Eu SOU» que remete à Sarça Ardente (Ex 3, 14).

    91
  92. Gn 14, 18-20: rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, pão e vinho, bênção, dízimo de Abraão.

    92
  93. Catecismo da Igreja Católica, §58: Melquisedeque, «rei-sacerdote (cf. Gn 14, 18), figura de Cristo (cf. Heb 7, 3)», entre as grandes figuras das nações veneradas pela Escritura. Texto verificado em vatican.va.

    93
  94. Heb 7: Melquisedeque sem pai nem mãe sacerdotais, superior a Levi, figura do sacerdócio eterno de Cristo (Sl 110, 4).

    94
  95. O Cânone Romano une Abel, Abraão e Melquisedeque como os três justos da antiga oferta agradável.

    95
  96. Missal Romano, Oração Eucarística I (Cânone Romano), Supra quae: «et sacrificium patriarchae nostri Abrahae» (tradução portuguesa: «o sacrifício do nosso patriarca Abraão»).

    96
  97. Santo Ambrósio de Milão, De sacramentis, IV, 27, cerca de 390: primeira atestação do trecho do Cânone sobre Abel, Abraão e Melquisedeque.

    97
  98. Leccionário Romano, Vigília Pascal: Gn 22, 1-19 entre as leituras do Antigo Testamento, em vista do batismo.

    98
  99. O filho devolvido ao patriarca anuncia o Filho ressuscitado: a fé que consente em perder tudo recebe tudo.

    99
  100. Missal de 1962, Sábado Santo, terceira profecia: Gn 22, 1-19.

    100
  101. Lc 1, 55 (Magnificat, vésperas) e Lc 1, 73 (Benedictus, laudes): Abraão cantado duas vezes por dia no ofício divino.

    101
  102. Martyrologium Romanum, a 9 de Outubro: «Eodem die memoria S. Abrahae Patriarchae et omnium credentium Patris» (no mesmo dia, memória de santo Abraão, patriarca e pai de todos os crentes).

    102
  103. Catecismo da Igreja Católica, §61: os patriarcas «foram e serão sempre venerados como santos em todas as tradições litúrgicas da Igreja». Texto verificado em vatican.va.

    103
  104. Génesis Rabbah 38: o jovem Abrão a quebrar os ídolos da oficina de Terá; tradição que atribui o Sefer Yetsirah a Abraão.

    104
  105. No Rosh Hashaná, a leitura da Akedah (Gn 22) e o shofar recordam o carneiro de Moria e os méritos do pai.

    105
  106. Corão 2, 124-141 (provas e aliança); 14 (sura «Ibrahim»); 37, 99-113 (sacrifício do filho).

    106
  107. Filho do sacrifício tradicionalmente identificado com Ismael na exegese muçulmana, aliança ismaelita, contestação da Lei e da fé em Cristo.

    107
  108. As refutações apenas pelo Novo Testamento seriam inoperantes face a um muçulmano (doutrina do tahrif): ver os artigos especializados, com argumentos históricos oponíveis.

    108
  109. Concílio Vaticano II, declaração Nostra Aetate, 28 de Outubro de 1965, §3 (muçulmanos) e §4 (judeus).

    109
  110. Mesma referência abraâmica, leituras inconciliáveis sobre o essencial: a promessa cumpre-se somente em Cristo (Lc 24, 27; Gal 3, 16).

    110
  111. Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruxelas, 1753.

    111
  112. Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlim, 1878: hipótese dos quatro documentos (javista, eloísta, deuteronomista, sacerdotal).

    112
  113. Hermann Gunkel, Genesis (comentário), Göttingen, 1901: os relatos patriarcais como lendas orais fixadas tardiamente.

    113
  114. John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: datações no I milénio, ou até construção exílica.

    114
  115. Camelos de Gn 24, filisteus de Gn 21 e 26, caldeus de Ur, siclos de Macpelá: os casos mais frequentemente alegados.

    115
  116. O ciclo refletiria o século VI ou V dos seus redatores, não a Idade do Bronze Médio dos factos narrados.

    116
  117. Não existe qualquer manuscrito das fontes supostas; as suas fronteiras e datas variam segundo as escolas.

    117
  118. Os excertos são recortados segundo critérios estilísticos, datados segundo pressupostos de evolução religiosa e depois invocados como prova dessa evolução.

    118
  119. Leonard Woolley, escavações britânicas de Ur, 1922-1934: zigurate, cemitério real, arquivos, cidade do início do II milénio.

    119
  120. André Parrot, Mari, desde 1933; E. A. Speiser e a escola de Nuzi: nomes amoritas, costumes matrimoniais, direito da adoção e das heranças.

    120
  121. Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: o cenário do ciclo convém ao II milénio e não à época persa.

    121
  122. Iain Provan, Philips Long e Tremper Longman III, A Biblical History of Israel, Westminster John Knox, 2003: contra o argumento do silêncio.

    122
  123. Quando toda a intervenção divina classifica a priori um relato entre as lendas tardias, a datação baixa é pressuposta, não demonstrada.

    123
  124. Tabletes de Ebla (equipe de Paolo Matthiae, deciframento de Giovanni Pettinato, desde 1974-1975) : as identificações sensacionais de nomes bíblicos, rapidamente retiradas, convidam à prudência de ambos os lados.

    124
  125. Comissão Bíblica Pontifícia, decreto De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30 de junho de 1909 (AAS 1, pp. 567-569).

    125
  126. Leão XIII, Providentissimus Deus, 18 de novembro de 1893 ; Pio XII, Divino Afflante Spiritu, 30 de setembro de 1943 : inerrância e estudo crítico dos géneros, sem dissolver a história.

    126
  127. Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 18 de novembro de 1965 : os livros do Antigo Testamento conservam um valor imperecível e preparam o Evangelho.

    127
  128. Bento XVI, Verbum Domini, 30 de setembro de 2010 : contra uma leitura que reduziria o texto a estratos sem encontrar as pessoas.

    128
  129. Cadeia das testemunhas (Talmude, Septuaginta, Qumran, Filo, Josefo, Padres), indícios internos, arqueologia, leitura constante da Igreja : a tradição continua defensável.

    129

Não encontra o seu assunto?