Crescer na reparação não é pagar uma dívida com angústia, nem resgatar à força do braço uma falta já perdoada. É deixar o amor de Cristo reparar em nós e por nós o mal que o pecado fez: endireitar o que ele torceu, consolar o Amor que ele feriu, restituir ao próximo o que ele lhe tirou. A reparação é o terceiro dos atos do penitente — depois da dor do coração e da confissão vem o gesto que repara. Sem ela, o perdão fica recebido mas a desordem permanece; com ela, a graça culmina a sua obra e refaz a alma até ao fim.
A palavra di-lo. Reparar, em linguagem teológica, é satisfazer: do latim satisfacere, «fazer o bastante», dar ao ofendido uma compensação igual ao mal sofrido, até restabelecer a igualdade que a falta tinha rompido[1]. Ora aqui joga-se o mal-entendido decisivo: ninguém pode, pelas suas próprias forças, «fazer o bastante» por uma ofensa feita a Deus. A reparação cristã nunca é uma proeza solitária. «A nossa satisfação, aquela que cumprimos pelos nossos pecados, é só por Jesus Cristo», ensina o Concílio de Trento — que retoma aqui São Paulo: por nós mesmos «nada podemos» (cf. 2 Co 3, 5), mas «com a ajuda daquele que nos fortalece, tudo podemos» (Fl 4, 13)[2].
Este artigo é consagrado ao caminho prático: como a reparação cresce, por que meios, evitando que contrafacções — o escrúpulo que quer pagar sozinho de um lado, a reparação sem conversão do outro. A reparação é só um dos atos do penitente: para a dor que a precede, ver Como crescer na contrição; para a virtude de conjunto que a anima, ver Como crescer na penitência; para a própria confissão, ver Como crescer na confissão regular. Entre as obras reparadoras, o jejum e a esmola têm o seu artigo próprio: Como crescer no jejum e Como crescer na esmola. Sobre a maneira justa de olhar para as próprias faltas sem ficar preso nelas, ver Humildade, confiança: mudar o olhar sobre os próprios pecados.
Por que procurar crescer na reparação?
O terceiro ato do penitente: depois da dor e da confissão, reparar
A tradição católica decompõe o regresso do pecador em três atos: a contrição (a dor do coração), a confissão (o reconhecimento) e a satisfação (a reparação)[3]. Os dois primeiros voltam o coração e nomeiam o mal; o terceiro repara-o. O Catecismo expõe-no com uma nitidez que dissipa toda a ambiguidade:
«A absolvição tira o pecado, mas não remedeia todas as desordens que o pecado causou (cf. Conc. Trento: DS 1712). Levantado do pecado, o pecador deve ainda recuperar a plena saúde espiritual. Deve pois fazer algo mais para reparar os seus pecados: deve "satisfazer" de maneira apropriada ou "expiar" os seus pecados.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1459[4]
A imagem é médica: o perdão cura a ferida mortal, mas deixa uma convalescença. Uma ferida cosida pede ainda cuidados; uma dívida anulada deixa ainda hábitos a endireitar, um mal a compensar, um coração a reeducar. A reparação é esse «algo mais» — não para merecer um perdão já dado, mas para culminar a cura que o perdão começou.
Reparar é amar duas vezes: para com Deus e para com o próximo
Todo o pecado tem duas faces: ofende a Deus e fere uma criatura — por vezes outrem, sempre a si mesmo. A reparação abraça esta dupla ferida. Para com o próximo, é uma exigência de estrita justiça: não se pode pedir perdão de um roubo sem devolver, de uma calúnia sem restabelecer a verdade. Para com Deus, é a obra do amor que quer compensar o amor desprezado. O Catecismo mantém as duas juntas:
«Muitos pecados causam mal ao próximo. É preciso fazer o possível por repará-lo (por exemplo restituir coisas roubadas, restabelecer a reputação de quem foi caluniado, compensar ferimentos). A simples justiça exige-o.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1459[5]
É por isso que uma reparação que se quisesse toda «espiritual» — multiplicar orações guardando o bem roubado — seria uma contrafacção. A reparação começa com os pés na terra, no concreto do mal reparável, e eleva-se daí até à ofensa feita a Deus.
«Consola-Me»: a reparação como amor oferecido a um Amor ferido
Para além da justiça, a reparação tem um rosto que os santos contemplaram até às lágrimas: ela consola. O pecado não é só uma dívida contabilística, é uma ingratidão que fere um Coração que ama. A Santa Margarida Maria Alacoque, em Paray-le-Monial a 16 de junho de 1675, na oitava da Festa do Corpo de Deus, Cristo mostra esse Coração e queixa-se, não de uma contabilidade, mas de um amor desconhecido:
«Eis este Coração que tanto amou os homens, que nada poupou até se esgotar e se consumir para lhes testemunhar o seu amor. E em reconhecimento, não recebo da maior parte senão ingratidões, pelas suas irreverências e os seus sacrilégios, e pelas friezas e os desprezos que têm para comigo […]» — Cristo a Santa Margarida Maria Alacoque, Paray-le-Monial, 16 de junho de 1675[6]
A esta queixa responde a reparação. O Papa Pio XI, na sua encíclica Miserentissimus Redemptor (1928) inteiramente consagrada a este dever, ousa a afirmação mais audaciosa de toda a espiritualidade reparadora:
«Este Coração sagrado incessantemente ferido pelos pecados dos homens ingratos, podemos agora e até devemos consolá-lo de uma maneira misteriosa, mas real.» — Pio XI, Miserentissimus Redemptor, 1928[7]
Que Cristo glorioso, que já não sofre, possa ser «consolado» hoje deve-se a que Ele tudo previu e tudo assumiu de antemão, até às nossas futuras consolações. Crescer na reparação é entrar nesta troca: não calcular uma dívida, mas responder a um amor.
Compreender o que se procura adquirir: o que é a reparação?
Reparação, satisfação, expiação: três palavras para uma mesma realidade
Três palavras cruzam-se nos textos e designam, sob ângulos diferentes, a mesma realidade. A satisfação olha para a justiça: é «fazer o bastante» para compensar uma ofensa. A expiação olha para o próprio pecado: é apagá-lo, «consumi-lo» por uma pena aceite. A reparação olha para o dano: é endireitar o que foi torcido. O Catecismo emprega as três como sinónimos práticos: «satisfazer» ou «expiar», e chama a este ato «penitência»[8]. Neste artigo, mantém-se reparação como termo diretor, porque é o que melhor exprime o movimento concreto: endireitar o que o pecado torceu.
A etimologia: restabelecer a igualdade que a ofensa tinha rompido
São Tomás de Aquino dá à satisfação a sua definição mais rigorosa. Ela é formalmente um ato de justiça, e a própria palavra implica uma igualdade: satis facere, «fazer o bastante». Satisfaz-se por uma ofensa quando se oferece ao ofendido algo que ele acolhe com uma alegria pelo menos igual ao desgosto que a ofensa lhe tinha causado[9]. A ofensa cavou uma desigualdade — tomei, desprezei, feri; a satisfação quer colmatar esse fosso e restabelecer o equilíbrio rompido.
Mas eis o problema vertiginoso que a metafísica de São Tomás põe a nu: a ofensa feita a Deus tem uma gravidade de certo modo infinita, pois visa uma Majestade infinita; e a criatura finita não dispõe de nada de infinito para oferecer em troca. Só pode pois «fazer o bastante» para com Deus aquele que é Ele mesmo Deus. É toda a necessidade da Encarnação redentora: «É "o amor até ao fim" que confere o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação ao sacrifício de Cristo»[10].
Por que a absolvição não basta? A ferida que permanece
Uma objeção vem espontaneamente: se a absolvição apaga o pecado, por que reparar ainda? A resposta toca a natureza mesma do pecado. O perdão remite a culpa e a pena eterna; mas permanecem, depois do perdão, «penas temporais» — isto é, as desordens que o pecado inscreveu na alma e no mundo: apegos a desfazer, hábitos a endireitar, males a compensar[11].
«O perdão do pecado e a restauração da comunhão com Deus acarretam a remissão das penas eternas do pecado. Mas permanecem penas temporais do pecado.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1473[12]
A imagem esclarece tudo: um prego arrancado de uma tábua deixa um buraco. O perdão arranca o prego; a reparação tapa o buraco. É por isso que a satisfação não é nem um castigo residual nem uma desconfiança para com a misericórdia: é a parte que o amor curado quer tomar na sua própria cura.
A única reparação perfeita: a de Cristo — e a nossa «nele»
Eis o coração doutrinal, e a libertação que ele traz. A reparação cristã nunca é um esforço pelo qual o homem resgataria Deus à sua própria medida. Só Cristo reparou perfeitamente; as nossas satisfações só valem enxertadas na sua, vivificadas por ela, oferecidas ao Pai por Ele. O Concílio de Trento, contra a ideia protestante de que toda a satisfação humana ofenderia a Cruz, precisa pelo contrário que ela dela decorre:
«Esta satisfação que cumprimos pelos nossos pecados não é nossa de tal modo que não seja por Jesus Cristo; pois nós, que nada podemos por nós mesmos, tudo podemos com o concurso daquele que nos fortalece (Fl 4, 13; cf. 2 Co 3, 5). Assim o homem não tem de que se gloriar, mas toda a nossa glória está em Cristo: em quem vivemos, em quem merecemos, em quem satisfazemos, produzindo dignos frutos de penitência, que dele tiram o seu valor, por Ele são oferecidos ao Pai, e graças a Ele são aceites pelo Pai.» — Concílio de Trento, sessão XIV, cap. 8[13]
O Catecismo retoma esta doutrina no parágrafo 1460[14]. A consequência prática é imensa: crescer na reparação não é aumentar uma dívida que eu pagaria sozinho, é enraizar-me sempre mais em Cristo cuja satisfação me sustenta. Toda a diferença entre o escrupuloso esgotado e o santo sereno está aqui.
Reparar por si, reparar pelos outros: a reparação vicária
Uma última dimensão alarga o horizonte. Porque somos membros de um mesmo Corpo, podemos reparar não só pelas nossas próprias faltas, mas pelas dos outros. É a reparação dita vicária — sofrer e oferecer-se no lugar de pecadores que não o fazem. O seu modelo é o Servo sofredor de Isaías, que carrega as faltas das multidões:
«Ora, foi por causa das nossas revoltas que ele foi trespassado, por causa das nossas faltas que foi esmagado. O castigo que nos dá a paz pesou sobre ele: pelas suas feridas, fomos curados. […] Se oferecer a sua vida em sacrifício de reparação, verá uma descendência.» — Isaías 53, 5.10[15]
São Paulo dá a esta participação a sua fórmula mais impressionante, até dizer que ele «completa» a Paixão — não que a Redenção fosse insuficiente, mas porque ela quer ser levada no tempo pelos membros do Corpo:
«Agora encontro alegria nos sofrimentos que suporto por vós; o que resta a sofrer das provações de Cristo na minha própria carne, cumpro-o pelo seu corpo que é a Igreja.» — São Paulo, Carta aos Colossenses 1, 24[16]
O que Paulo ousa dizer, a Igreja recolheu-o em toda a sua espiritualidade reparadora: podemos «acrescentar os nossos louvores e as nossas satisfações» àquelas que Cristo ofereceu em nome dos pecadores[17]. É o fundamento das «almas reparadoras» — sobre as quais se voltará com as nuances necessárias.
As contrafacções da reparação a evitar
Como toda a realidade espiritual elevada, a reparação tem as suas caricaturas. Identificar quatro delas permite caminhar direito.
O escrúpulo que quer pagar sozinho
A primeira contrafacção é a do penitente que, esquecendo Trento, crê dever «fazer o bastante» pelas suas únicas forças. Acumula penitências como quem reembolsa um credor impiedoso, mede a sua paz pelo volume dos seus sofrimentos, e desespera de nunca fazer o bastante. É exatamente o que o Concílio condenou: toda a satisfação é «por Jesus Cristo», nunca nossa ao ponto de passar sem Ele[18]. O seu amigo beneditino, o irmão Tomás, a quem escreve na prisão, testemunha-o numa carta retomada no seu Diário de prisão (resumo, não citado à palavra): se Deus pede uma reparação pelos nossos pecados, nunca a separa do seu maior dom — o seu Filho bem-amado, Jesus — e é por Jesus, em Jesus, que reparamos os nossos crimes, não sofrendo um castigo como quem reembolsa uma dívida[19].
A reparação sem conversão: reparar o mal sem mudar o coração
A segunda contrafacção é inversa: reparar o dano exterior sem mudar nada por dentro. Restitui-se a soma, mas guarda-se a cobiça; apresentam-se desculpas, mas cultiva-se o rancor. Trento liga a satisfação à contrição, que compreende «o propósito de não pecar» (cap. 4)[20]. A reparação não é uma quitação que permitiria recomeçar; é o gesto de um coração que mudou de direção. Sem contrição, não é senão uma transação.
O dolorismo: amar o sofrimento por si mesmo
A terceira contrafacção espreita as almas fervorosas: tomar gosto pelo sofrimento em si mesmo, como se a dor valesse por si. Ora nada vale pela quantidade de pena, mas pela medida do amor. O Pai eterno di-lo a Santa Catarina de Sena com uma precisão teológica notável: não é a dor sentida que satisfaz, mas o desejo que a sustenta:
«A contrição perfeita satisfaz à culpa e à pena, não pela dor que se sente, mas pelo desejo infinito que se sente.» — O Pai eterno a Santa Catarina de Sena, O Livro dos Diálogos[21]
Uma reparação cristã não procura pois o sofrimento; acolhe com amor o que vem, e transforma-o em oferenda. A diferença é a do amor: o dolorista ama a sua pena, o reparador ama Aquele por quem a oferece.
Esquecer a reparação para com o próximo
A quarta contrafacção é a mais discreta, porque se esconde sob aparências piedosas: reparar para com Deus negligenciando o próximo lesado. Ora a Igreja é aqui de uma exigência absoluta. A restituição não é uma opção devota, é uma dívida de justiça que sobrevive até ao perdão:
«Toda a falta cometida contra a justiça e a verdade reclama o dever de reparação, mesmo que o seu autor tenha sido perdoado. […] Esta reparação, moral e por vezes material, deve apreciar-se à medida do dano que foi causado. […]» — Catecismo da Igreja Católica, § 2487[22]
O modelo evangélico é Zaqueu, cuja conversão se mede pela sua restituição: «Eis, Senhor: dou aos pobres metade dos meus bens, e se fiz mal a alguém, vou devolver-lhe quatro vezes mais» (Lc 19, 8)[23]. O Catecismo faz dela a regra da justiça comutativa: «a reparação da injustiça cometida exige a restituição do bem roubado ao seu proprietário»[24]. Todo o crescimento na reparação começa aqui: pelo mal reparável que tenho entre as mãos.
Os meios concretos para crescer na reparação
Como, praticamente, fazer crescer em si o espírito reparador? Os santos e a tradição convergem em algumas vias seguras, que vão do mais terreno ao mais místico.
Reparar primeiro o mal feito ao próximo
O primeiro meio não tem nada de espetacular: restituir, restabelecer, pedir perdão. Devolver o dinheiro ou o objeto tomado; corrigir uma palavra caluniosa tão publicamente como foi dita; reparar uma relação quebrada; cumprir uma promessa esquecida. Quando a restituição direta é impossível — a pessoa morreu, é inencontrável, ou o mal é irreversível —, o Catecismo ensina a reparar «em segredo» ou a «dar satisfação moralmente, em nome da caridade», por exemplo fazendo aos pobres o bem que já não se pode devolver à vítima[25]. Nada de piedoso dispensa deste primeiro passo: é ele que torna credíveis todos os outros.
Unir-se à satisfação de Cristo na missa e na comunhão
O cume de toda a reparação é o sacrifício eucarístico, onde a satisfação perfeita de Cristo se torna presente. Unir-se à missa, oferecer ao Pai «o Sangue e as Chagas» do Filho pelos pecados do mundo, comungar em espírito de reparação: é beber à fonte mesma de onde as nossas pequenas reparações tiram o seu valor. Cristo pede-o a Santa Faustina em termos simples:
«Minha filha, une-te estreitamente a Mim durante o Santo Sacrifício e oferece ao meu Pai o Meu Sangue e as Minhas Chagas, para obter o perdão dos pecados desta cidade.» — Cristo a Santa Faustina Kowalska, Pequeno Diário, § 39[26]
É também o sentido da comunhão reparadora que Cristo pediu em Paray: receber a Eucaristia em espírito de consolação, lá onde tantos a recebem indignamente ou a esquecem.
Oferecer os seus sofrimentos e as suas penas quotidianas
Não é preciso procurar cruzes extraordinárias: a vida dá bastantes. Doenças, contrariedades, cansaços, fracassos, sequidões interiores — tudo isto, aceite com amor e oferecido, torna-se matéria de reparação. É a via que Trento nomeia expressamente: as «penas temporais que Deus envia e que suportamos pacientemente» contam entre as obras satisfatórias[27]. Santa Teresa do Menino Jesus fez dela toda a sua «pequena via»:
«Ofereçamos bem os nossos sofrimentos a Jesus para salvar as almas, pobres almas!… Jesus quer fazer depender a sua salvação de um suspiro do nosso coração… Se um suspiro pode salvar uma alma, que não poderão fazer sofrimentos como os nossos? Nada recusemos a Jesus!» — Santa Teresa do Menino Jesus, Carta a Celina[28]
A oferenda quotidiana da manhã — «vos ofereço todas as minhas orações, obras, alegrias e sofrimentos deste dia» — é a forma mais simples e mais universal desta reparação contínua.
A devoção reparadora ao Sagrado Coração
Toda uma tradição estruturou a reparação em torno do Coração de Cristo. Em Paray, nestas revelações privadas, Cristo pede a Margarida Maria três práticas reparadoras, ainda vivas hoje:
- a comunhão das nove primeiras sextas-feiras do mês, recebida em espírito de reparação;
- a Hora Santa de quinta-feira à noite até sexta-feira, para velar com Ele no Getsémani;
- a festa do Sagrado Coração, na sexta-feira depois da oitava do Santíssimo Sacramento, como jornada de reparação pública[29].
Pio XI elevou esta devoção à categoria de dever de todo o cristão, porque a reparação aí toma o seu sentido mais puro — não primeiro aplacar uma justiça, mas dar amor por amor:
«[É preciso] oferecer ao amor incriado uma compensação pela indiferença, o esquecimento, as ofensas, os ultrajes que ele sofre: é o que vulgarmente se chama o dever da reparação.» — Pio XI, Miserentissimus Redemptor, 1928[30]
Pio XII retomará e aprofundará esta doutrina em 1956 em Haurietis Aquas, fazendo da reparação ao Coração de Cristo uma dimensão essencial do culto católico[31].
Os primeiros sábados e o Coração Imaculado (Fátima)
O céu redobrou este pedido no século XX. Em Pontevedra, a 10 de dezembro de 1925, numa revelação privada, a Virgem mostra à Irmã Lúcia o seu Coração rodeado de espinhos e pede a devoção reparadora dos cinco primeiros sábados: confessar-se, comungar, rezar um terço e meditar quinze minutos os mistérios do Rosário, cinco meses seguidos, «em espírito de reparação» ao Coração Imaculado de Maria[32]. Já em 1916, o Anjo de Portugal tinha ensinado às três crianças uma oração que é um puro ato de reparação eucarística:
«Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, adoro-Vos profundamente e ofereço-Vos o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Nosso Senhor Jesus Cristo, presente em todos os sacrários do mundo, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças pelos quais Ele mesmo é ofendido. […]» — Oração do Anjo de Fátima, 1916[33]
Oferecer-se como «alma reparadora» — com discernimento
Certas almas são chamadas mais longe: oferecer-se como vítimas de reparação, tomando sobre si, por amor, as faltas dos outros. Os místicos testemunham-no abundantemente — a Irmã Josefa Menendez, o Padre Pio, a Madre Yvonne-Aimée — e Cristo vê aí o extremo do amor: «Assim como Eu me imolo em vítima de amor, assim quero que tu sejas vítima: o amor nada recusa»[34]. Mas este caminho pede duas cautelas. Primeiro, não se improvisa: discerne-se com um diretor espiritual (ver Como crescer na direção espiritual), pois o desejo de sofrer pode mascarar o orgulho ou o dolorismo. Depois, a sua mola nunca é o sofrimento, mas o amor das almas: «podes salvar as almas por cada ato de renúncia a ti, mesmo o mais pequeno», diz Cristo à Irmã Léonie-Marie Nastal[35]. A grande oferenda começa sempre pelas pequenas.
Reparar na Divina Vontade
Uma intuição espiritual, particularmente presente na Serva de Deus Luísa Piccarreta (1865-1947), leva a reparação ao seu ponto de incandescência: reparar na Vontade de Deus, isto é, unindo-se ao próprio ato pelo qual Cristo repara.
Precisemos o vocabulário, pois todo o assunto cabe numa palavra. Fazer a vontade de Deus — obedecer, conformar-se, aceitar — é o primeiro passo, comum a todo o cristão: há duas vontades, a minha que se submete e a de Deus que sigo. Viver na Divina Vontade é outra coisa: uma só vontade, a minha apagada para deixar a Divina agir em mim — os meus atos tornam-se então os seus atos, e é por isso que dão um fruto que ultrapassa a minha medida. O «infinito» não vem pois nunca da criatura sozinha, que permanece finita: vem de Cristo, em quem o ato está enxertado — «não se trata de coisas da criatura […], mas das Minhas»[36].
«Quero que repares e expies»
No Livro do Céu, Cristo associa Luísa à sua própria obra reparadora, até servir-se dela para «continuar» a sua Paixão no tempo:
«Minha filha, preciso de ti para continuar a minha Paixão. Como o meu corpo glorioso já não pode sofrer, sirvo-Me do teu corpo para continuar a sofrer a minha Paixão e para Me poder oferecer como viva vítima de reparação e de expiação diante da Justiça divina.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 2, 9 de julho de 1899[37]
Esta palavra prolonga exatamente Colossenses 1, 24: não que a Paixão seja insuficiente, mas porque ela quer ser levada e oferecida de novo pelos seus membros. Cristo confia a Luísa o motivo profundo da reparação — comover almas amigas para que O consolem:
«Imploro a tua compaixão […] Quero comover estas almas amigas para levá-las a fazer-Me reparação por todos estes excessos, e também para levá-las à compaixão para com os próprios homens.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 3, 9 de março de 1900[38]
Uma reparação que se torna «infinita» na Vontade divina
O traço próprio desta espiritualidade é que o ato reparador, cumprido na Vontade divina, recebe um alcance que transborda a medida finita da criatura. O Pai eterno já o explicava a Santa Catarina de Sena: quando uma alma se une a Deus por um «desejo infinito», as suas penas finitas «adquirem um mérito infinito e satisfazem à falta»[39]. Luísa recebe a mesma luz sob uma forma cristocêntrica: é Cristo que repara nela, misturando as suas próprias reparações com as dela:
«Sinto que o meu Amor, as minhas orações e as minhas reparações são postos a contribuição por ela. […] E dou-lhe o mérito do meu Amor, das minhas Orações e das minhas Reparações.» — Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 14 de junho de 1917[40]
O que está em jogo na prática é libertador: contar menos com a grandeza dos próprios esforços, deixar mais Cristo reparar em si.
As 24 Horas da Paixão: consolar reparando
Esta espiritualidade deu um livro célebre, As Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, que percorre hora a hora os sofrimentos de Cristo juntando, em cada etapa, um ato de reparação. O prefácio das edições francesas relata, segundo Thomas Fahy, que o Padre Pio amava este livro e o recomendava a todos[41]: este relato permanece um testemunho de tradição, não uma palavra documentada do próprio Padre Pio. É um modelo acessível de reparação: não inventar as próprias penas, mas acompanhar as de Cristo, e oferecer com Ele o que Ele já ofereceu.
Os frutos de uma reparação crescente
Como se reconhece que se cresce realmente na reparação? Por três frutos, que não se mandam mas se recebem.
A paz da alma curada em profundidade
O primeiro fruto é uma paz inesperada. Longe da angústia do devedor, a alma que repara por amor saboreia a tranquilidade de uma ferida que se fecha. Trento ensina que estas penas satisfatórias «retêm como um freio» do pecado e curam os restos da doença[42]. O penitente já não se sente perseguido pela sua dívida: sabe que Cristo a carrega, e que a sua própria parte, por pequena que seja, é acolhida «por Ele».
A caridade apostólica: salvar as almas com Cristo
O segundo fruto dilata o coração às dimensões do mundo. Quem repara pelas próprias faltas acaba sempre por reparar pelas dos outros; a reparação torna-se missão. É a experiência de todos os santos reparadores: o sofrimento oferecido muda-se em fecundidade apostólica.
«Jesus quer que a salvação das almas dependa dos nossos sacrifícios, do nosso amor; Ele mendiga-nos almas!» — Santa Teresa do Menino Jesus, Carta a Celina[43]
Esta caridade não tem nada de mórbido: é a alegria de amar bastante para querer compensar, com Cristo, o amor que outros recusam.
A união à Cruz e a alegria paradoxal dos santos
O terceiro fruto é o mais misterioso: uma alegria. Não apesar da reparação, mas nela. Os santos reparadores não são tristes; irradiam. O Padre Pio exprimia-o em substância: no amor, é Jesus que nos alegra; nos sofrimentos oferecidos, somos nós que alegramos Jesus[44]. A Madre Yvonne-Aimée de Malestroit dizia-se feliz por sofrer pela redenção das almas, que chamava a sua via e o seu apostolado[45]. É a alegria mesma de São Paulo, que «encontra alegria nos sofrimentos» oferecidos pelo Corpo (Cl 1, 24): a alegria de amar até reparar.
Maria, primeira associada à reparação
Nenhuma criatura reparou como a Virgem das dores, de pé ao pé da Cruz, unindo o seu coração trespassado à oferenda do Filho. É por isso que a reparação cristã é sempre mariana: é pelo Coração Imaculado que Fátima pede para reparar, e é com Maria que se aprende a «fazer companhia» a Cristo sofredor. O próprio Cristo recorda a Luísa este exemplo: «A minha Mãe amava-Me muito mais do que todas as outras criaturas. O seu amor era sem igual. Contudo, para salvar as almas, conformou-se à Justiça e resignou-se a ver-Me sofrer muito…»[46]. Pôr-se na escola de Maria é aprender a reparar sem amargura — por amor, e até ao fim.
Um caminho concreto, dia após dia
Crescer na reparação não pede primeiro proezas, mas uma conversão do olhar: ver o pecado como uma ferida feita a um amor, e desejar curá-la com Cristo. Concretamente, pode começar-se por:
- Reparar o que é reparável: restituir, restabelecer, pedir perdão — sem demora.
- Oferecer cada manhã o seu dia, as suas penas e as suas alegrias em espírito de reparação.
- Comungar em reparação, unindo-se ao Sangue e às Chagas de Cristo na missa.
- Adotar uma devoção reparadora: nove primeiras sextas-feiras, cinco primeiros sábados, Hora Santa, oração do Anjo.
- Acolher com amor a cruz que vem, sem a procurar nem a fugir, transformando-a em oferenda pelos pecadores.
- Fazer tudo «nele», sem nunca crer pagar sozinho: a única reparação perfeita é a de Cristo, e a nossa paz está em enxertar-nos nela.
A reparação, assim compreendida, deixa de ser um peso para se tornar o que ela é em verdade: a forma mais alta do amor restituído, a que consola um Coração ferido e salva as almas com Ele. Consolar e reparar: estes dois verbos, que se reencontram nas místicas reparadoras de século em século, resumem todo o caminho que acabámos de percorrer[47].
Para ir mais longe
- Como crescer na contrição — a dor do coração, primeiro ato do penitente, que precede e anima a reparação.
- Como crescer na penitência — a virtude de conjunto de que a reparação é um ato.
- Como crescer na confissão regular — a confissão sacramental, segundo ato do penitente.
- Como crescer no jejum — uma das três grandes obras satisfatórias.
- Como crescer na esmola — a obra de misericórdia que repara e «resgata» o pecado.
- Como crescer na direção espiritual — indispensável para discernir toda a oferenda reparadora.
- Humildade, confiança: mudar o olhar sobre os próprios pecados — para reparar sem ficar preso na culpabilidade.
Notas e referências
São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Suplemento, q. 12 («A natureza da satisfação»), a. 2 («a satisfação é formalmente um ato de justiça»: satis, «bastante», exprime uma igualdade, e a satisfação «estabelece a igualdade entre a penitência e a ofensa precedente») e a. 3 (as definições recebidas, entre as quais a de Santo Anselmo) — texto do Suplemento compilado após a sua morte a partir do seu Comentário das Sentenças; cf. também IIIª, q. 90, a. 2, que estabelece as três partes da penitência (contrição, confissão, satisfação). Em resumo, segundo a fórmula recebida: satisfaz-se por uma ofensa quando se oferece ao ofendido uma compensação que ele acolhe com um prazer pelo menos igual ao desgosto recebido. A satisfação supõe pois uma desigualdade anterior (a ofensa) e visa colmatá-la. Passagens verificadas na edição francesa (Cerf).
1 9Concílio de Trento, sessão XIV (25 de novembro de 1551), Doutrina sobre o sacramento da penitência, cap. 8, Da necessidade e do fruto da satisfação (DS 1691 — e não 1690, que é o parágrafo precedente sobre a conformidade a Cristo, citado pelo CIC a propósito de Rm 8, 17): «Esta satisfação que cumprimos pelos nossos pecados não é nossa de tal modo que não seja por Jesus Cristo; pois nós, que nada podemos por nós mesmos, tudo podemos com o concurso daquele que nos fortalece (Fl 4, 13; cf. 2 Co 3, 5). Assim o homem não tem de que se gloriar, mas toda a nossa glória está em Cristo: em quem vivemos, em quem merecemos, em quem satisfazemos…» O segundo membro («nada podemos… tudo podemos…») retoma São Paulo — o próprio CIC § 1460 cita Fl 4, 13 neste passo. O concílio precisa também que estas penas «retêm como um freio» (DS 1690). Sobre a contrição junta à satisfação: cap. 4 (DS 1676), «o propósito de não pecar» no futuro. Formulações verificadas no Denzinger (trad. francesa, exemplar da biblioteca — DS 1691, DS 1690 para o «freio» e a conformidade a Cristo, DS 1676) e no CIC oficial (texto francês, vatican.va).
2 13 18 20 42Catecismo da Igreja Católica, § 1448 (os atos do penitente: «a contrição, a confissão e a satisfação») e § 1491 («o arrependimento, a confissão ou manifestação dos pecados ao sacerdote e o propósito de cumprir a reparação e as obras de reparação»). Edição oficial francesa, Mame/Plon, 1992.
3Catecismo da Igreja Católica, § 1459 (o parêntesis «cf. Conc. Trento: DS 1712» é do texto oficial: é o cânone 12 da sessão XIV, sobre a pena temporal que permanece após o perdão): «Muitos pecados causam mal ao próximo. É preciso fazer o possível por repará-lo (por exemplo restituir coisas roubadas, restabelecer a reputação de quem foi caluniado, compensar ferimentos). A simples justiça exige-o. Mas além disso, o pecado fere e enfraquece o próprio pecador… A absolvição tira o pecado, mas não remedeia todas as desordens que o pecado causou. […] Deve pois fazer algo mais para reparar os seus pecados: deve "satisfazer" de maneira apropriada ou "expiar" os seus pecados. Esta satisfação chama-se também "penitência".»
4 5 8Cristo a Santa Margarida Maria Alacoque, terceira «grande aparição» de Paray-le-Monial, a 16 de junho de 1675, na oitava da Festa do Corpo de Deus (a Festa do Corpo de Deus caía na quinta-feira 13 de junho de 1675), relatada no seu relato autobiográfico (cf. Vida e Obras de Santa Margarida Maria Alacoque, ed. da Visitação de Paray-le-Monial): «Eis este Coração que tanto amou os homens, que nada poupou até se esgotar e se consumir para lhes testemunhar o seu amor; e em reconhecimento, não recebo da maior parte senão ingratidões…» (citação abreviada: a continuação — «neste sacramento de amor…» — está cortada aqui). Foi nesta ocasião que Cristo pediu a festa do Sagrado Coração (a sexta-feira depois da oitava do Santíssimo Sacramento) e a comunhão reparadora.
6Pio XI, encíclica Miserentissimus Redemptor (8 de maio de 1928), sobre a reparação devida ao Sagrado Coração: «Este Coração sagrado incessantemente ferido pelos pecados dos homens ingratos, podemos agora e até devemos consolá-lo de uma maneira misteriosa, mas real.» Controlado sobre o texto latino original («Cor Illud sacratissimum… etiam nunc mira quidem sed vera ratione solari possumus ac debemus»), vatican.va; trad. francesa corrente.
7Catecismo da Igreja Católica, § 616: «É "o amor até ao fim" (Jo 13, 1) que confere o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação ao sacrifício de Cristo.» Cf. § 615: «Jesus reparou pelas nossas faltas e satisfez ao Pai pelos nossos pecados.»
10Catecismo da Igreja Católica, § 1473: «O perdão do pecado e a restauração da comunhão com Deus acarretam a remissão das penas eternas do pecado. Mas permanecem penas temporais do pecado. O cristão deve esforçar-se, suportando pacientemente os sofrimentos e as provações de toda a espécie […], por aceitar como uma graça estas penas temporais do pecado; deve aplicar-se, pelas obras de misericórdia e de caridade, bem como pela oração e as diferentes práticas da penitência, a despojar-se completamente do "homem velho" e a revestir-se do "homem novo".»
11 12Catecismo da Igreja Católica, § 1460, citando o Concílio de Trento (DS 1691): «A penitência que o confessor impõe deve ter em conta a situação pessoal do penitente… A nossa satisfação, aquela que cumprimos pelos nossos pecados, é só por Jesus Cristo: nós que, por nós mesmos como tais, nada podemos por nós mesmos, com a ajuda "daquele que nos fortalece, tudo podemos" (Fl 4, 13). Assim o homem nada tem de que se possa gloriar, mas toda a nossa "glória" está em Cristo […] em quem satisfazemos, "produzindo dignos frutos de penitência" (Lc 3, 8), que nele bebem a sua força, por Ele são oferecidos ao Pai e graças a Ele são aceites pelo Pai (Conc. Trento: DS 1691).» Formulação verificada na edição oficial francesa (vatican.va).
14Livro de Isaías 53, 4-5.10-11, tradução litúrgica oficial (AELF): «Eram os nossos sofrimentos que ele levava… foi por causa das nossas faltas que foi esmagado. O castigo que nos dá a paz pesou sobre ele: pelas suas feridas, fomos curados. […] Se oferecer a sua vida em sacrifício de reparação, verá uma descendência… O justo, meu servo, justificará as multidões, carregará as suas faltas.» Quarto cântico do Servo sofredor, figura maior da reparação vicária.
15São Paulo, Carta aos Colossenos 1, 24, tradução litúrgica oficial (AELF): «Agora encontro alegria nos sofrimentos que suporto por vós; o que resta a sofrer das provações de Cristo na minha própria carne, cumpro-o pelo seu corpo que é a Igreja.» A Igreja compreende este versículo não como uma insuficiência da Redenção (perfeita e acabada), mas como o apelo dos membros do Corpo a levar e a aplicar no tempo os sofrimentos de Cristo.
16Pio XI, Miserentissimus Redemptor (1928): retomando Colossenses 1, 24 («adimplenda sunt quae desunt passionum Christi pro corpore eius quod est Ecclesia»), o Papa ensina que os membros do Corpo devem «completar na sua carne o que falta aos sofrimentos de Cristo pelo seu corpo que é a Igreja», e que à satisfação oferecida por Cristo em nome dos pecadores «podemos também acrescentar os nossos louvores e as nossas satisfações» («nostras quoque laudes et satisfactiones adiicere possumus, immo etiam debemus»). Controlado sobre o texto latino original, vatican.va; trad. francesa corrente.
17Irmão Tomás, amigo beneditino e correspondente de Jacques Fesch, numa carta de terça-feira 6 de agosto de 1957 retomada em Dans cinq heures je verrai Jésus. Journal de prison, Sarment-Fayard, 1989 (1ª edição), p. 105-106: palavras resumidas aqui, não citadas à palavra (obra não recollacionada em sessão). Jacques Fesch (1930-1957), condenado à morte e convertido na prisão, cuja causa de beatificação está aberta (inquérito diocesano 1987, abertura formal em 1993 pelo cardeal Lustiger, arcebispo de Paris) — ainda Servo de Deus até hoje.
19O Pai eterno a Santa Catarina de Sena (1347-1380), Diálogo (Dialogo della Divina Provvidenza, 1378), cap. III («As obras do homem são insuficientes para expiar e merecer logo que separadas da caridade»), trad. E. Cartier: «A satisfação está no ardor de uma alma que verdadeiramente se arrepende, e que odeia o pecado. A contrição perfeita satisfaz à culpa e à pena, não pela dor que se sente, mas pelo desejo infinito que se sente.» Formulação recollacionada em sessão sobre o exemplar da biblioteca (trad. Cartier). O valor reparador mede-se pelo amor, não pela quantidade de sofrimento.
21Catecismo da Igreja Católica, § 2487: «Toda a falta cometida contra a justiça e a verdade reclama o dever de reparação, mesmo que o seu autor tenha sido perdoado. Quando é impossível reparar um mal publicamente, é preciso fazê-lo em segredo; se quem sofreu um prejuízo não pode ser diretamente indemnizado, é preciso dar-lhe satisfação moralmente, em nome da caridade. Esta reparação, moral e por vezes material, deve apreciar-se à medida do dano que foi causado. […]»
22 25Evangelho segundo São Lucas 19, 8, tradução litúrgica oficial (AELF): «Zaqueu, de pé, dirigiu-se ao Senhor: "Eis, Senhor: dou aos pobres metade dos meus bens, e se fiz mal a alguém, vou devolver-lhe quatro vezes mais."» Tipo evangélico da conversão que se verifica na restituição.
23Catecismo da Igreja Católica, § 2412: «Em virtude da justiça comutativa, a reparação da injustiça cometida exige a restituição do bem roubado ao seu proprietário. Jesus abençoa Zaqueu pelo seu compromisso: "Se fiz mal a alguém, devolvo-lhe o quádruplo" (Lc 19, 8). Os que, de maneira direta ou indireta, se apoderaram de um bem alheio, estão obrigados a restituí-lo…»
24Cristo a Santa Faustina Kowalska (1905-1938), Pequeno Diário, § 39 (trad. francesa corrente): «Minha filha, une-te estreitamente a Mim durante o Santo Sacrifício e oferece ao meu Pai o Meu Sangue e as Minhas Chagas, para obter o perdão dos pecados desta cidade.» Formulação recollacionada em sessão sobre o exemplar da biblioteca. A missa é o lugar por excelência da reparação, onde a satisfação de Cristo se torna presente.
26Concílio de Trento, sessão XIV (1551), cap. 9, Das obras de satisfação: a satisfação cumpre-se «pelas penas temporais que Deus nos envia e que suportamos pacientemente», bem como pelas penas voluntariamente assumidas — jejuns, orações, esmolas e outras obras de piedade. O cânone 13 da mesma sessão fulmina com anátema quem negar que se pode satisfazer a Deus, pelos méritos de Cristo, por meio destas penas.
27Santa Teresa do Menino Jesus (1873-1897), Carta 85 à sua irmã Celina, 12 de março de 1889 (numeração LT da edição crítica, número e data recollacionados em sessão sobre o exemplar da biblioteca): «Ofereçamos bem os nossos sofrimentos a Jesus para salvar as almas, pobres almas! […] Jesus quer fazer depender a sua salvação de um suspiro do nosso coração… Se um suspiro pode salvar uma alma, que não poderão fazer sofrimentos como os nossos? Nada recusemos a Jesus!»
28As três práticas reparadoras pedidas em Paray-le-Monial (1673-1675) e recebidas pela Igreja: a comunhão das nove primeiras sextas-feiras do mês em espírito de reparação, a Hora Santa (vigília de quinta para sexta-feira, em memória da agonia no Getsémani), e a festa do Sagrado Coração, fixada na sexta-feira depois da oitava do Santíssimo Sacramento (concedida em 1765, estendida à Igreja universal por Pio IX em 1856). Cf. Vida e Obras de Santa Margarida Maria Alacoque.
29Pio XI, Miserentissimus Redemptor (1928): «[É preciso] oferecer ao amor incriado uma compensação pela indiferença, o esquecimento, as ofensas, os ultrajes que ele sofre: é o que vulgarmente se chama o dever da reparação.» Controlado sobre o texto latino original («ut eidem increato Amori… illatae quoquo modo iniuriae compensari debeant: quod quidem debitum reparationem vulgato nomine vocamus»), vatican.va; trad. francesa corrente.
30Pio XII, encíclica Haurietis Aquas in gaudio (15 de maio de 1956), sobre o culto do Sagrado Coração (publicada para o centenário da extensão da festa à Igreja universal). A encíclica faz da reparação, da expiação e da penitência dimensões essenciais da devoção ao Coração de Cristo. Texto oficial vatican.va.
31Aparição de Pontevedra, 10 de dezembro de 1925: a Virgem Maria, com o Menino Jesus, aparece à Irmã Lúcia e pede a devoção reparadora dos cinco primeiros sábados: confessar-se, receber a comunhão em estado de graça, rezar um terço e fazer companhia a Maria quinze minutos meditando os mistérios do Rosário, cinco meses consecutivos, «em espírito de reparação» ao Coração Imaculado. Relato consignado pela Irmã Lúcia na sua Quarta Memória (cf. Memorias da Irmã Lúcia, vol. I, Vice-Postulação, Fátima, 2007; ed. francesa Mémoires de Sœur Lucie, Santuário de Fátima). Estatuto eclesial: as aparições de Fátima (1917) foram declaradas dignas de fé por D. José Alves Correia da Silva, bispo de Leiria, a 13 de outubro de 1930 (carta pastoral); a devoção dos cinco primeiros sábados, recebida neste rasto, é apresentada aqui como revelação privada, não como doutrina do magistério.
32Oração do Anjo de Portugal ensinada às três crianças de Fátima em 1916 (terceira aparição do Anjo): «Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, adoro-Vos profundamente e ofereço-Vos o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Nosso Senhor Jesus Cristo, presente em todos os sacrários do mundo, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças pelos quais Ele mesmo é ofendido. E pelos méritos infinitos do seu santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.» («O seu santíssimo Coração» é a formulação padrão, do português «Seu Santíssimo Coração».)
33Cristo à Irmã Josefa Menendez (1890-1923), Um apelo ao Amor. A Mensagem do Coração de Jesus ao mundo, Obra do Sagrado Coração, p. 33: «Assim como Eu me imolo em Vítima de Amor, assim quero que tu sejas vítima: o amor nada recusa.» Religiosa do Sagrado Coração, Serva de Deus (causa de beatificação aberta em 1948); a primeira edição francesa dos seus escritos, Un Appel à l'Amour (Toulouse, Apostolat de la Prière, 1938), saiu com uma Carta-Prefácio do cardeal Eugenio Pacelli — apresentado na obra como «então Protetor da Sociedade do Sagrado Coração» — que recomendou a sua leitura a todos (futuro Pio XII).
34Cristo à Irmã Léonie-Marie Nastal, Acreditei no Amor. Diário espiritual, ed. du Parvis, maio de 2014, p. 38: «Em virtude da tua oferenda total ao meu Coração divino, podes salvar as almas por cada ato de renúncia a ti, mesmo o mais pequeno. Aproveita pois bem este privilégio, salva as almas que se perdem por si mesmas.» Formulação recollacionada em sessão sobre o exemplar da biblioteca (obra publicada com imprimatur da Cúria de Przemyśl, 13 de dezembro de 1999; a Irmã Léonie, proclamada Venerável a 2 de dezembro de 2016 — decreto sobre a heroicidade das virtudes). A reparação vicária começa nas pequenas renúncias quotidianas.
35Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 12, 14 de junho de 1917, entrada intitulada «Quanto mais a alma se despoja de si mesma, mais Jesus a reveste de Si mesmo»: «Sinto que o meu Amor, as minhas orações e as minhas reparações são postos a contribuição por ela. […] E dou-lhe o mérito do meu Amor, das minhas Orações e das minhas Reparações. […] Não se trata de coisas da criatura (escondida em Mim), mas das Minhas.» É Cristo que repara na alma abandonada a Ele; texto recollacionado em sessão na edição francesa GE – La Volonté Divine – Lumen Luminis (Résiac).
36 40Jesus a Luísa Piccarreta (1865-1947), O Livro do Céu, tomo 2, 9 de julho de 1899, entrada intitulada «Jesus partilha os seus sofrimentos com a alma para aí continuar a sua Paixão»: «Minha filha, preciso de ti para continuar a minha Paixão. Como o meu corpo glorioso já não pode sofrer, sirvo-Me do teu corpo para continuar a sofrer a minha Paixão e para Me poder oferecer como viva vítima de reparação e de expiação diante da Justiça divina.» Texto recollacionado em sessão na edição francesa GE – La Volonté Divine – Lumen Luminis (Résiac). Estatuto eclesial: Serva de Deus (causa de beatificação aberta a 20 de novembro de 1994); Nulla Osta do Dicastério para a Doutrina da Fé (junho de 2024) à prossecução da causa, confirmado por carta de 3 de dezembro de 2024. As suas palavras são citadas aqui como revelação privada, não como doutrina do magistério.
37Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 3, 9 de março de 1900, entrada intitulada «Quem vai contra a minha Vontade vai para fora da Luz»: «Imploro a tua compaixão… Quero comover estas almas amigas para levá-las a fazer-Me reparação por todos estes excessos, e também para levá-las à compaixão para com os próprios homens.» Texto recollacionado em sessão na edição francesa GE – La Volonté Divine – Lumen Luminis (Résiac): a fórmula figura bem no Livro do Céu nesta data, a atribuição a Luísa é mantida.
38O Pai eterno a Santa Catarina de Sena, Diálogo, cap. III (mesmo capítulo que a nota precedente), trad. E. Cartier: «Os que têm este desejo infinito, e que me são por conseguinte unidos pelo amor… As suas penas, espirituais ou corporais, de onde quer que venham, adquirem um mérito infinito e satisfazem à falta que merecia uma pena infinita, embora estas obras sejam elas mesmas finitas e cumpridas no tempo que é finito… e é por isso que a satisfação é perfeita.» Formulação recollacionada em sessão (mesmo exemplar). O alcance reparador está no amor que anima o ato, não na grandeza do próprio ato.
39Luísa Piccarreta, As Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo (as «24 Horas da Paixão»), meditação da Paixão hora a hora acompanhada de atos de reparação. O prefácio das edições francesas («Padre Pio e Luísa Piccarreta») relata, segundo Thomas Fahy (boletim Letters of Gold, junho de 2000), que o Senhor teria abençoado este livro «porque sugere muitas reparações pelos pecados atuais» e que o Padre Pio o amava e o recomendava a todos. Trata-se de um testemunho de tradição a receber como tal — não de uma palavra documentada do próprio Padre Pio, e sem ligação a uma carta datada de Aníbal (a de 21 de março de 1921, à Madre Nazarena, versa sobre Santa Liduína, não sobre este livro).
41Santa Teresa do Menino Jesus, Carta 96 à sua irmã Celina, 15 de outubro de 1889 (número e data recollacionados em sessão, mesmo exemplar): «Salvemos-lhe almas… Jesus quer que a salvação das almas dependa dos nossos sacrifícios, do nosso amor; Ele mendiga-nos almas!» A reparação muda-se em zelo apostólico.
43São Padre Pio (1887-1968): paráfrase (e não citação à palavra) de um pensamento relatado segundo Paroles de Padre Pio, ed. Salvator, 2019, p. 94 (coletânea traduzida do italiano por Florence Leroy, prefaciada pelo P. Raniero Cantalamessa) — no amor, é Jesus que nos alegra; nos sofrimentos oferecidos, somos nós que alegramos Jesus. A reparação, vivida por amor, é fonte de alegria e não de tristeza.
44Madre Yvonne-Aimée de Malestroit (1901-1951), Escritos espirituais apresentados por René Laurentin, ed. François-Xavier de Guibert: carta ao Padre Crété, 4 de março de 1924 (n.º 209), p. 70 — «E sou tão feliz por sofrer! Creio na redenção das almas pelo sofrimento…, é a minha via, o apostolado que amo.» Passagem recollacionada em sessão sobre o exemplar da biblioteca. Estatuto: causa introduzida após a sua morte († 1951) depois suspensa pelo Santo Ofício em 1960; em 1981, a Santa Sé autorizou o P. Laurentin a estudar e publicar os seus escritos — sem desfecho até hoje; revelação privada a receber com discernimento.
45Jesus a Luísa Piccarreta, O Livro do Céu, tomo 2, 24 de outubro de 1899, entrada intitulada «Os castigos têm por causa o Amor de Deus pelas suas criaturas»: «A minha Mãe amava-Me muito mais do que todas as outras criaturas. O seu amor era sem igual. Contudo, para salvar as almas, conformou-se à Justiça e resignou-se a ver-Me sofrer muito. Se a minha Mãe fez isto, não o poderias fazer tu também?» Texto recollacionado em sessão na edição francesa GE – La Volonté Divine – Lumen Luminis (Résiac).
46Consolar e reparar — síntese editorial (e não palavra citada de um místico): os dois verbos reencontram-se, separadamente, nas almas reparadoras — Gabrielle Bossis, Lui et moi, ed. Rassemblement à Son Image, 2021: «aproxima-te de Mim. Consola-Me…» (entrada 785 [VII, 237], Hora santa em Saint-Clair, 15 de novembro) e «Repara as injúrias ao meu Corpo sacrificado» (entrada 450 [VII, 34], Le Fresne, 22 de maio), formulações recollacionadas em sessão sobre o exemplar da biblioteca; Josefa Menendez, Un appel à l'Amour: «que te abrasem de amor e que consoles o meu Coração», e a oferenda como vítima de reparação; Luísa Piccarreta, Livro do Céu, t. 3, 9 de março de 1900: «Fiz o que pude para O consolar… levar a fazer-Me reparação». Resumem as duas faces da reparação: consolar o Amor ofendido, reparar o mal cometido.
47