Die immerwährende Jungfräulichkeit Mariens ist eines der vier Mariendogmen, die die katholische Kirche bekennt, neben der Gottesmutterschaft (Konzil von Ephesus 431), der Unbefleckten Empfängnis (Pius IX., 1854) und der Aufnahme Mariens in den Himmel (Pius XII., 1950). Nach der klassischen Formel ist Maria Jungfrau geblieben vor, während und nach der Geburt Jesu (virgo ante partum, in partu et post partum). Der von der Überlieferung geheiligte griechische Begriff lautet aei parthenos („immer Jungfrau").
Diese Lehre, die von der katholischen und der orthodoxen Kirche seit der Väterzeit bekannt wird, ist von den drei großen Reformatoren (Luther, Calvin, Zwingli) vollständig aufrechterhalten worden. Seit dem 4. Jahrhundert bestritten (Helvidius um 383, von Epiphanius widerlegte Antidikomarianiten), wird sie in der Neuzeit nur noch von einem Teil des Protestantismus in Frage gestellt. Wie Matthieu Lavagna in Soyez rationnel, devenez catholique ! (MDN Productions, 2023) bemerkt:
„Das Dogma der immerwährenden Jungfräulichkeit ist von den Christen durch die Jahrhunderte einmütig bekannt worden. Selbst die protestantischen Reformatoren (Luther, Calvin und Zwingli) haben diese Lehre niemals in Frage gestellt." — Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, S. 361[1]
Die dogmatische Formel: virgo ante partum, in partu et post partum
Die Kirche bekennt drei verschiedene Momente der Jungfräulichkeit Mariens:
-
Jungfräulichkeit ante partum (vor der Geburt) — Maria hat Jesus jungfräulich empfangen, durch das Wirken des Heiligen Geistes (Lc 1, 35), ohne männliches Zutun. Dies ist der Punkt, in dem alle Christen übereinstimmen, die das Zeugnis der Kindheitsevangelien annehmen, evangelikale Protestanten eingeschlossen, denn dort ist er ausdrücklich bezeugt (Mt 1, 18-25 ; Lc 1, 26-38).
-
Jungfräulichkeit in partu (während der Geburt) — Maria hat Jesus geboren, ohne Verletzung ihrer jungfräulichen Unversehrtheit; seine Geburt war „wunderbar" und bewahrte die leibliche Jungfräulichkeit, wie die Lateransynode von 649 (Denzinger § 503) und der Katechismus § 499 lehren.
-
Jungfräulichkeit post partum (nach der Geburt) — Maria hatte nach Jesus keine weiteren Kinder und hat Josef danach nicht fleischlich erkannt. Hier konzentrieren sich die heutigen protestantischen Einwände.
Schriftgrundlagen
Matthieu 1, 25 — die Analyse des heōs hou
Der meistdiskutierte Vers ist Matthieu 1, 25:
„Aber [Joseph] erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte, und er gab ihm den Namen Jesus." — Matthieu 1, 25 (Bibel Crampon)
Der protestantische Einwand lautet: „Josef erkannte sie nicht bis ... also erkannte er sie danach." Die katholische Exegese antwortet mit der philologischen Analyse. Der griechische Text lautet:
„καὶ οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν υἱόν" („kai ouk eginōsken autēn heōs hou eteken huion")
Die griechische Partikel heōs hou („bis dass") impliziert nicht notwendigerweise eine Zustandsänderung nach dem genannten Ereignis — sie beschreibt nur den vorherigen Zustand[2]. Identische Schriftbeispiele bestätigen diese Mehrdeutigkeit:
- 2 Samuel 6, 23: „Michal, die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zu ihrem Tod" — Michal hatte nach ihrem Tod offensichtlich kein Kind
- Matthieu 28, 20: „Ich bin bei euch bis ans Ende der Welt" — Jesus hört offensichtlich nach dem Ende der Welt nicht auf, bei seiner Kirche zu sein
- Genèse 8, 7: „[Noah] ließ den Raben hinaus, der ausflog, hin und her fliegend, bis die Wasser über der Erde vertrocknet waren" (Bibel Crampon) — der Rabe fliegt während der ganzen beschriebenen Zeit hin und her, ohne dass der Text sagt, was danach geschieht
Der grammatische Sinn lautet also: „Josef enthielt sich während der wunderbaren Schwangerschaft jeder Beziehung zu Maria" — ohne Auskunft über die Folgezeit.
Der „erstgeborene Sohn" (Lc 2, 7) — verweist er auf weitere Kinder?
Ein zweiter Schrifteinwand stützt sich auf Luc 2, 7 — „sie gebar ihren erstgeborenen Sohn" — und auf die lange Lesart von Matthieu 1, 25. Wenn Jesus der „Erstgeborene" (griechisch prōtotokos) ist, folgte dann nicht ein jüngeres Kind?
Das Argument beruht auf einem juristischen Missverständnis. Im Gesetz des Mose ist Erstgeborener keine statistische Aussage über die Geschwisterschaft: Es ist ein heiliger Status, definiert durch die Formel „jeder Erstgeborene, alles, was den Mutterschoß öffnet" (Ex 13, 2 ; vgl. Nb 3, 12-13). Das Kind, das den Schoß „öffnet", ist Gott geweiht und unterliegt der Auslösung (pidyon ha-ben) bereits in seinem ersten Monat — also bevor eine spätere Geburt überhaupt denkbar wäre. Genau diesen Ritus berichtet Lukas für Jesus: „wie im Gesetz des Herrn geschrieben steht: Jeder männliche Erstgeborene soll dem Herrn geweiht sein" (Lc 2, 22-23). Der Titel bezeichnet das erste Kind, ob ihm jüngere folgen oder nicht[3].
Der Jesus gegebene Titel prōtotokos ist also genau der, den das Gesetz für das im Tempel dargestellte geweihte Kind erwartet: Weit davon entfernt, der immerwährenden Jungfräulichkeit zu widersprechen, bestätigt er sie in der Ordnung des Ritus.
Luc 1, 34 — das Jungfräulichkeitsgelübde Mariens
Bei der Verkündigung, als der Engel Gabriel ankündigt, sie werde einen Sohn gebären, antwortet Maria:
„Wie soll das geschehen, da ich keinen Mann erkenne?" — Luc 1, 34 (Bibel Crampon)
Maria ist aber bereits mit Josef verlobt (Lc 1, 27). Eine jüdische Verlobte im Kontext des 1. Jahrhunderts wusste genau, wie Kinder geboren werden. Ihre Frage ergibt nur Sinn, wenn sie ein Jungfräulichkeitsgelübde vor ihrer Ehe abgelegt hat — eine Verpflichtung zur Keuschheit, der Josef zugestimmt hätte und die weder durch die Verlobung noch durch die Hochzeit aufgehoben worden wäre. Die patristische Exegese — der heilige Augustinus (De sancta virginitate IV, 4), der heilige Gregor von Nyssa (De virginitate 14) — deutet dieses Wort als Offenbarung eines gegenwärtigen und immerwährenden Jungfräulichkeitsgelübdes[4].
Ézéchiel 44, 1-3 — die für immer verschlossene Pforte
Die marianische Typologie liest in Ézéchiel 44, 1-3 eine prophetische Gestalt:
„Der Herr führte mich zurück zum äußeren Tor des Heiligtums, zu dem Tor, das nach Osten blickt. Es war verschlossen. Und der Herr sprach zu mir: ‚Dieses Tor soll verschlossen bleiben; es soll nicht geöffnet werden, und niemand soll durch es eintreten, denn der Herr, der Gott Israels, ist durch es eingezogen, und es soll verschlossen bleiben.'" — Ézéchiel 44, 1-3[5]
Die christliche Überlieferung liest in dieser verschlossenen Pforte — durch die allein der Herr schreiten kann — die Gestalt des jungfräulichen Leibes Mariens, den das fleischgewordene Wort ohne Verletzung der Unversehrtheit durchschritten hat.
Cantique 4, 12 — der verschlossene Garten und der versiegelte Brunnen
„Du bist ein verschlossener Garten, meine Schwester Braut, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Brunnen." — Cantique des Cantiques 4, 12[6]
Die marianische Liturgie der katholischen Kirche wendet seit dem 3. Jahrhundert (Origenes, Homélies sur le Cantique) diese Bilder auf den jungfräulichen Leib Mariens an, den verschlossenen Garten, aus dem die Quelle des Wortes hervorsprudelt.
Der Einwand der „Brüder Jesu"
Das Textproblem
Drei Stellen des Neuen Testaments erwähnen die „Brüder" (griechisch adelphoi) Jesu:
- Matthieu 13, 55-56: „Ist er nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt seine Mutter nicht Maria? Und heißen seine Brüder nicht Jakobus, Joseph, Simon und Judas? Und sind nicht alle seine Schwestern bei uns?"
- Marc 6, 3: „Ist er nicht der Zimmermann, der Sohn Mariens, der Bruder des Jakobus, des José, des Judas und des Simon? Und sind nicht seine Schwestern hier bei uns?"
- Galates 1, 19: „Einen anderen Apostel sah ich nicht, außer Jakobus, den Bruder des Herrn."
Die evangelikalen Protestanten schließen daraus, Maria habe nach Jesus weitere Kinder gehabt. Die katholische Kirche antwortet mit drei zusammenlaufenden Argumenten.
Philologisches Argument: adelphos in semitischer Semantik
Das Hebräische und das Aramäische — die Muttersprachen Jesu und der Apostel — haben kein eigenes Wort für „Vetter". Der Begriff aḥim (Bruder) bezeichnet ebenso den leiblichen Bruder wie den Halbbruder, den Vetter, den Neffen oder den nahen Verwandten[7]. Wenn das Neue Testament auf Griechisch adelphos verwendet, überträgt es diesen semitischen Zug.
Entscheidendes Beispiel: Genèse 13, 8 verwendet adelphoi (LXX), um Abraham und Lot, der sein Neffe ist, zu bezeichnen:
„Abraham sprach zu Lot: ‚Lass doch, ich bitte dich, keinen Streit sein zwischen mir und dir, noch zwischen meinen Hirten und deinen Hirten, denn wir sind Brüder [adelphoi].'" — Genèse 13, 8 (LXX)
Das Neue Testament übernimmt diesen Gebrauch. Die griechische Sprache verfügt zwar über das Wort anepsios (Vetter, verwendet in Col 4, 10 für Markus, den Vetter des Barnabas), aber die Evangelisten — die aus dem Semitischen übersetzen — behalten adelphos im erweiterten Sinn bei.
Maria des Kleophas, Mutter der „Brüder"
Die Zusammenstellung von vier Versen identifiziert die „Brüder" Jesu namentlich als Söhne einer anderen Maria. Zusammengelesen bilden sie eine lückenlose Identifikationskette:
| Referenz | Was der Text sagt | Was sie feststellt |
|---|---|---|
| Matthieu 13, 55 | „seine Brüder Jakobus, Joseph, Simon und Judas" | Nennt die vier „Brüder" Jesu beim Namen |
| Matthieu 27, 56 | „Maria, die Mutter des Jakobus und des Joseph" | Jakobus und Joseph haben eine andere Maria zur Mutter |
| Matthieu 28, 1 | „Maria von Magdala und die andere Maria" | Unterscheidet diese Maria von der Jungfrau |
| Jean 19, 25 | „die Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des Kleophas" | Diese Maria ist „Schwester" (Verwandte) der Jungfrau |
Maria, die „Frau des Kleophas", ist also die Mutter des Jakobus und des Joseph (der „Brüder" Jesu), und sie wird als „Schwester" der Jungfrau Maria bezeichnet — im erweiterten semitischen Sinn (wahrscheinlich Schwägerin oder Kusine).
Der Kirchengeschichtler Hegesippus (um 110-180), ein Zeuge des 2. Jahrhunderts, wird von Eusebius von Cäsarea in seiner Histoire ecclésiastique III, 11 (um 313) zitiert:
„Hegesippus berichtet, Kleophas sei der Bruder Josephs gewesen." — Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique III, 11, 2 (um 313)[8]
Da Kleophas der Bruder des heiligen Joseph war, sind seine Söhne also Vettern Jesu im westlichen Sinn, werden aber legitim „Brüder" genannt auf Semitisch.
Das Argument der Übergabe an Johannes (Jean 19, 26-27)
Zu Füßen des Kreuzes vertraut der sterbende Jesus seine Mutter dem Apostel Johannes an:
„Als Jesus seine Mutter sah und neben ihr den Jünger, den er liebte, sprach er zu seiner Mutter: ‚Frau, siehe, dein Sohn.' Dann sprach er zu dem Jünger: ‚Siehe, deine Mutter.' Und von jener Stunde an nahm der Jünger sie zu sich." — Jean 19, 26-27
Hätte Jesus leibliche Brüder gehabt, wäre diese Geste unbegreiflich. Das jüdische Gesetz verpflichtete die Brüder, ihre verwitwete Mutter zu versorgen. Jesus hätte einen heiligen Brauch Israels verletzt, indem er Maria einem Fremden statt seinen leiblichen Brüdern anvertraute. Wie Lavagna schreibt:
„Am Kreuz befiehlt Jesus also Johannes, für Maria zu sorgen. Das wäre undenkbar gewesen, hätte Maria weitere Kinder gehabt, denn sie hätten nach jüdischer Sitte ihre Mutter versorgt. Warum hätte Jesus Maria vor seinem Tod dem heiligen Johannes anvertrauen sollen? Bei den Hebräern hätten Söhne ihre Mutter niemals so verlassen! Wir haben keinen Grund anzunehmen, Jesus wäre von dieser Überlieferung abgewichen." — Matthieu Lavagna, a. a. O., S. 362[9]
Dieses Argument wurde von Luther selbst in seinen Predigten über Johannes (1539, siehe unten) übernommen.
Patristische Zeugnisse
Die Kirche der ersten Jahrhunderte bekennt die immerwährende Jungfräulichkeit. Außer Tertullian (der in seiner Schrift De carne Christi, 23, aus antidoketischem Eifer die Jungfräulichkeit in partu leugnet) bestreitet kein Vater sie.
Origenes — Johanneskommentar (um 248)
Der große alexandrinische Exeget Origenes (um 185-253) schreibt:
„Denn wenn Maria, wie diejenigen erklären, die ihr Lob rechtmäßig feiern, keinen anderen Sohn hatte als Jesus, während Dieser zu Seiner Mutter sagt: ‚Frau, siehe, dein Sohn' und nicht: ‚Siehe, dieser andere Sohn', dann sagt Jesus gleichsam zu Maria: ‚Siehe, Jesus, den du getragen hast.'" — Origène, Commentaire sur l'Évangile de Jean, Buch I, § 6 (um 248)[10]
Der heilige Hilarius von Poitiers — Matthäuskommentar (um 355)
Hilarius (315-367), Bischof von Poitiers und Kirchenlehrer, formuliert das Argument der Übergabe an Johannes:
„Wären sie [die ‚Brüder des Herrn'] die Söhne Mariens gewesen und nicht die aus der früheren Ehe Josephs, so wäre sie im Augenblick der Passion niemals dem Apostel Johannes als seine Mutter anvertraut worden, als der Herr zu jedem sagte: ‚Frau, siehe, dein Sohn', und zu Johannes: ‚Siehe, deine Mutter' — als er die kindliche Liebe einem Jünger als Trost seiner Verlassenheit vermachte." — Saint Hilaire de Poitiers, Commentaire sur Matthieu 1, 1 (um 355)[11]
Der heilige Basilius der Große — Predigt auf die Geburt Christi (zugeschrieben, um 375)
„Diejenigen, die Christus lieben, lassen nicht zu, dass man sagt, die Mutter Gottes habe irgendwann aufgehört, Jungfrau zu sein." — Homélie In Sanctam Christi Generationem, zugeschrieben dem heiligen Basilius dem Großen, § 5 (um 375)[12]
Der heilige Ambrosius von Mailand — Brief 63 an die Christen von Vercelli (um 396)
„Ahmt, heilige Mütter, diejenige nach, die in ihrem einzigen Sohn ein so großes Vorbild mütterlicher Tugend gegeben hat; denn ihr habt keine lieberen Kinder, und auch die Jungfrau hat den Trost, einen anderen Sohn tragen zu können, nicht gesucht." — Saint Ambroise de Milan, Lettre 63, § 111, an die Kirche von Vercelli (um 396)[13]
Der heilige Hieronymus — De perpetua virginitate beatae Mariae adversus Helvidium (383)
Das patristische Referenzwerk verdanken wir dem heiligen Hieronymus (um 347-420), dem Übersetzer der Vulgata. Um 383 veröffentlicht der laikale Häretiker Helvidius in Rom eine Schrift, die die Jungfräulichkeit post partum bestreitet — indem er behauptet, die „Brüder Jesu" seien Kinder Mariens gewesen. Hieronymus antwortet ihm mit einer Abhandlung von einprägsamem Titel: De perpetua virginitate beatae Mariae adversus Helvidium („Über die immerwährende Jungfräulichkeit der seligen Maria gegen Helvidius")[14].
Hieronymus entwickelt darin drei Hauptargumente:
- Adelphos im neutestamentlichen Griechisch überträgt das semitische aḥ — schließt also den Vetter ein
- Josef ist der gesetzliche Hüter, nicht der leibliche Ehemann Mariens
- Die in Mt 13, 55 genannten „Brüder" sind Söhne der Maria des Kleophas
Die Abhandlung ist bei Migne, Patrologia Latina 23, Sp. 183-206, ediert. Sie bleibt die klassische Referenz der gesamten lateinischen Überlieferung bis zum Zweiten Vatikanum.
Der heilige Epiphanius von Salamis — Panarion 78 (um 376)
Epiphanius (315-403), Bischof von Salamis auf Zypern, widmet Buch 78 seines Panarion („Arzneikasten", häresiologische Enzyklopädie) der Widerlegung der Antidikomarianiten — die die Jungfräulichkeit post partum leugneten. Der heilige Augustinus fasst diese Häresie so zusammen:
„Die Häretiker namens Antidikomarianiten sind diejenigen, die der immerwährenden Jungfräulichkeit Mariens widersprechen und behaupten, sie habe sich nach der Geburt Christi mit ihrem Gatten vereinigt." — Saint Augustin, Des hérésies 56 (um 428)[15]
Der heilige Augustinus — Predigt 186 (um 411)
Die synthetische Formel der lateinischen Überlieferung verdanken wir Augustinus:
„Virgo concipiens, virgo pariens, virgo gravida, virgo feta, virgo perpetua." („Jungfrau im Empfangen, Jungfrau im Gebären, Jungfrau im Tragen, Jungfrau im Nähren, Jungfrau für immer.") — Saint Augustin, Sermon 186, § 1 (um 411-417, PL 38, 999)[16]
Der heilige Kyrill von Alexandrien — Gegen diejenigen, die nicht bekennen wollen, dass die heilige Jungfrau Gottesmutter ist (um 430)
„Das Wort selbst hat, indem es im Schoß der seligen Jungfrau Maria Fleisch annahm, seinen eigenen Tempel aus der Substanz der Jungfrau erworben, aus der ein Mensch seiner Erscheinung nach hervorging, während es innerlich der wahre Gott war. Folglich hat es die Jungfräulichkeit seiner Mutter auch nach der Geburt bewahrt." — Saint Cyrille d'Alexandrie, Contra eos qui Theotocon nolunt confiteri, § 4 (um 430)[17]
Der heilige Johannes von Damaskus — Zweite Predigt auf das Entschlafen der Gottesmutter (8. Jahrhundert)
Der letzte der griechischen Väter, Johannes von Damaskus (um 676-749), bekennt in seiner Deuxième homélie sur la Dormition de la Mère de Dieu (griechischer Text: Patrologia Graeca 96 ; frz. Übers. P. Voulet, Sources Chrétiennes Nr. 80) die immerwährende Jungfräulichkeit, zentriert auf den Titel aei parthenos:
„Es musste diejenige, die ihre Jungfräulichkeit bei der Geburt unbefleckt bewahrt hatte, ihren Leib auch nach dem Tod ohne Verwesung bewahren." — Saint Jean Damascène, Homélie sur la Dormition[18]
Der vergessene Konsens der Reformatoren
Wenig bekannte historische Tatsache: Die drei großen Reformatoren — Luther, Calvin, Zwingli — haben die immerwährende Jungfräulichkeit Mariens ohne das geringste Zögern aufrechterhalten. Wie Lavagna bemerkt:
„Ist es wirklich vernünftig zu denken, der Heilige Geist habe seine Kirche neunzehn Jahrhunderte lang in einer solchen Verirrung lassen können? Wir denken das nicht. Wenn die Protestanten sich dem annähern wollen, was die ersten Christen glaubten, sollten auch sie dieser Lehre zustimmen, was übrigens ihre eigenen Reformatoren taten." — Matthieu Lavagna, a. a. O., S. 365[19]
Der ernsteste Einwand kommt aus der historisch-kritischen Exegese: Der katholische Priester John P. Meier schließt nach eingehender Prüfung der Stellen über die „Brüder" Jesu, „die wahrscheinlichste Ansicht ist, dass die Brüder und Schwestern Jesu wirkliche Brüder und Schwestern waren"[20]. Auf diese Lesart im offenkundigen Sinn — und nicht auf eine Karikatur — antworten die drei oben dargelegten Argumente (erweiterte semitische Semantik, Maria des Kleophas, Übergabe an Johannes).
Martin Luther — Predigten über Johannes (1539)
In seinen Predigten über das Johannesevangelium, Kap. I bis IV (1539, WA 46) bekräftigt Luther ohne Zweideutigkeit:
„Christus, unser Heiland, ist die wirkliche und natürliche Frucht des jungfräulichen Schoßes Mariens. Das geschah ohne Mitwirkung eines Mannes, und sie blieb danach Jungfrau. [...] Christus war der einzige Sohn Mariens, und die Jungfrau Maria trug kein Kind außer Ihm. [...] Ich neige dazu, mich denen anzuschließen, die erklären, dass ‚Brüder' hier wirklich ‚Vettern' bedeutet, denn die Heilige Schrift und die Juden nennen Vettern immer Brüder." — Martin Luther, Predigten über Johannes, Kap. I-IV, 1539 (WA 46, 663)[21]
Und in seiner Weihnachtspredigt 1532:
„Es ist mit Gewissheit der gemeinsame Glaube der Christen, dass Maria nach der Geburt Jesu Jungfrau geblieben ist." — Martin Luther, Weihnachtspredigt, WA 11, 320 (1532)[22]
Ulrich Zwingli — Eine Predigt von der ewig reinen Magd Maria (September 1522)
Der Zürcher Reformator widmet der immerwährenden Jungfräulichkeit eine ganze Predigt:
„Ich glaube mit ganzem Herzen, in Übereinstimmung mit dem Wort des heiligen Evangeliums, dass diese reine Jungfrau für uns den Sohn Gottes trug und dass sie bei der Geburt und danach eine reine und unbefleckte Jungfrau blieb, für die Ewigkeit." — Ulrich Zwingli, Eine Predigt von der ewig reinen Magd Maria, September 1522[23]
Johannes Calvin — Matthäuskommentar (1555)
Calvin kommentiert Matthieu 1, 25 so:
„Manche wollten aus dieser Stelle [Mt 1, 25] ableiten, die Jungfrau Maria habe andere Kinder gehabt als den Sohn Gottes, und Josef habe danach mit ihr gewohnt; aber das ist zu töricht und zu verwegen. Denn der Evangelist wollte nicht berichten, was danach geschah; er wollte nur den Gehorsam Josephs dartun und auch zeigen, dass Josef die gebührende Gewissheit erhielt, dass Gott seinen Sohn Jesus gesandt hat." — Jean Calvin, Kommentar zum Evangelium nach dem heiligen Matthäus, 1555, zu Mt 1, 25[24]
Heinrich Bullinger — Die Marienpredigt (1539)
Der Nachfolger Zwinglis in Zürich scheut sich nicht, von der „reinen und unbefleckten Jungfrau Maria" zu sprechen[25].
John Wesley — Brief an einen römischen Katholiken (18. Juli 1749)
Der Begründer des Methodismus stimmt zu:
„Ich glaube [...], dass er [Jesus Christus] von der gesegneten Jungfrau geboren ist, die sowohl danach als auch bevor sie ihn trug, eine reine und unbefleckte Jungfrau blieb." — John Wesley, Brief an einen römischen Katholiken, 18. Juli 1749[26]
Die Diagnose Jaroslav Pelikans
Der protestantische Historiker Jaroslav Pelikan (Yale, 1923-2006), großer Luther-Kenner und Spezialist der Dogmengeschichte, bemerkt mit Klarheit:
„Luther [...] hat niemals die Möglichkeit in Betracht gezogen, Maria könne andere Kinder gehabt haben als Jesus. Dies stimmt mit seiner dauerhaften Annahme der Vorstellung von der immerwährenden Jungfräulichkeit Mariens überein." — Jaroslav Pelikan, Luther's Works, Bd. 22, S. 214-215[27]
Zusammengefasst haben die Begründer des Protestantismus selbst die immerwährende Jungfräulichkeit ohne jeden Vorbehalt festgehalten — während sie Rom im Übrigen energisch bekämpften:
| Reformator | Datum und Werk | Haltung zur immerwährenden Jungfräulichkeit |
|---|---|---|
| Martin Luther | Weihnachtspredigt (1532); Predigten über Johannes (1539) | Maria „blieb Jungfrau" nach der Geburt; „Brüder" = Vettern |
| Ulrich Zwingli | Predigt über die reine ewige Jungfrau Maria (1522) | Jungfrau „bei der Geburt und danach, für die Ewigkeit" |
| Johannes Calvin | Matthäuskommentar (1555) | Die Vorstellung weiterer Kinder ist „töricht und verwegen" |
| Heinrich Bullinger | Die Marienpredigt (1539) | „reine und unbefleckte Jungfrau Maria" |
| John Wesley | Brief an einen römischen Katholiken (1749) | Jungfrau „sowohl danach als auch davor" |
Die Ablehnung der Jungfräulichkeit post partum ist also kein Ergebnis der Reformation: Sie ist eine Neuheit des späten evangelikalen Protestantismus, später als 1800.
Lehramtliche Definition
Die Lateransynode (649)
Es ist die römische Lateransynode vom Oktober 649, einberufen von Papst Martin I. (Heiliger und Märtyrer), die die immerwährende Jungfräulichkeit als von den Vätern empfangenen Glauben bekennt. Kanon 3 erklärt:
„Wenn jemand nicht bekennt, im eigentlichen und wahren Sinn, gemäß den heiligen Vätern, dass die heilige Maria, immer Jungfrau und unbefleckt, Gottesmutter ist, insofern sie eigentlich und wahrhaft vom Heiligen Geist, ohne männlichen Samen, empfangen und ihn ohne Verletzung geboren hat, wobei ihre Jungfräulichkeit nach der Geburt nicht weniger unversehrt blieb: der sei verurteilt." — Lateransynode, Kanon 3, Oktober 649 (Denzinger § 503)[28]
Das II. Konzil von Konstantinopel (553)
Schon vor dem Lateran hatte das V. ökumenische Konzil (Konstantinopel II, 553) in seinem Anathem 2 Maria als „sancta gloriosa semper virgo et Dei genetrix" („heilige glorreiche immer Jungfrau und Gottesmutter") bezeichnet[29].
Zweites Vatikanum — Lumen Gentium 57 (1964)
Die dogmatische Konstitution über die Kirche des Zweiten Vatikanums greift die Lehre wieder auf (§ 57, „Die selige Jungfrau und die Kindheit Jesu"):
„Diese Vereinigung der Mutter mit ihrem Sohn im Werk des Heils zeigt sich schon von der Stunde der jungfräulichen Empfängnis Christi bis zu seinem Tod; [...] sodann bei der Geburt, als die Mutter Gottes ihren erstgeborenen Sohn, dessen Geburt nicht Verlust, sondern Weihe ihrer jungfräulichen Unversehrtheit war, in Freude den Hirten und den Weisen darstellte." — Zweites Vatikanum, Lumen Gentium 57, 21. November 1964[30]
Die überlieferte Formel, die diesen Glauben zusammenfasst — aei parthenos auf Griechisch, semper virgo auf Latein („immer Jungfrau") — ist die, die Katechismus und Liturgie wieder aufnehmen werden.
Katechismus der Katholischen Kirche §§ 499-510
Der KKK § 499 festigt die Lehre:
„Die Vertiefung ihres Glaubens an die jungfräuliche Mutterschaft hat die Kirche dazu geführt, die wirkliche und immerwährende Jungfräulichkeit Mariens auch bei der Geburt des menschgewordenen Gottessohnes zu bekennen. Denn die Geburt Christi ‚hat die jungfräuliche Unversehrtheit' seiner Mutter ‚nicht gemindert, sondern geweiht' (LG 57)."[31]
Und § 500 antwortet unmittelbar auf den Einwand der „Brüder":
„Dagegen wendet man bisweilen ein, die Schrift erwähne Brüder und Schwestern Jesu. Die Kirche hat diese Stellen immer so verstanden, dass sie keine anderen Kinder der Jungfrau Maria bezeichnen: Denn Jakobus und Joseph, die ‚Brüder Jesu' (Mt 13, 55), sind die Söhne einer Maria, die Jüngerin Christi war (vgl. Mt 27, 56), die bezeichnenderweise ‚die andere Maria' (Mt 28, 1) genannt wird."[32]
Vertiefungen
Die typologische Analogie der Bundeslade
Die patristische Typologie stellt Maria als die neue Bundeslade dar. Die alte Lade (Ex 25, 10-22) war aus Akazienholz gefertigt — unverweslichem Holz, das die Septuaginta mit „unverweslichen Hölzern" (xyla asêpta, Ex 25, 5) wiedergibt. Ebenso bleibt der jungfräuliche Leib Mariens unverweslich, lebendiges Heiligtum des fleischgewordenen Wortes. Auf dieser Typologie wird das Dogma der Aufnahme Mariens in den Himmel (Pius XII., 1950) aufruhen.
Brant Pitre — Jesus and the Jewish Roots of Mary (Image Books 2018)
Der amerikanische Bibelexeget Brant Pitre (Augustine Institute, Denver) vertritt in Jesus and the Jewish Roots of Mary: Unveiling the Mother of the Messiah (Image Books, New York, 2018, 224 S., ISBN 978-0-525-57273-4) die These, die gesamte katholische Mariologie wurzele im jüdischen Typologismus des Zweiten Tempels:
- Die unverwesliche Bundeslade präfiguriert den bewahrten jungfräulichen Leib
- Die „für immer verschlossene Pforte des Heiligtums" (Ez 44) präfiguriert die leibliche Unversehrtheit
- Der „verschlossene Garten, versiegelte Brunnen" (Ct 4, 12) — hortus conclusus, fons signatus — präfiguriert den Schoß Mariens
- Die ungeschaffene Weisheit wohnt im Heiligtum (Si 24)
Pitre vertritt die These, die katholische marianische Exegese sei keine mittelalterliche „Überdeutung", sondern die konsequente Anwendung des jüdischen typologischen Midrasch des 1. Jahrhunderts[33].
Joseph Blinzler — Die Brüder und Schwestern Jesu (1967)
Die exegetische Referenzstudie zur Frage der „Brüder" Jesu ist das Werk des deutschen Exegeten Joseph Blinzler (1910-1970): Die Brüder und Schwestern Jesu („Les frères et sœurs de Jésus"), Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1967, 158 S. Blinzler analysiert philologisch die 49 Vorkommen von adelphos im NT und schließt, dass die erweiterte semitische Semantik die kohärenteste Lesart mit dem gesamten Schriftzeugnis ist[34].
René Laurentin — Kurze Abhandlung über marianische Theologie (Lethielleux 1968)
Das Werk des großen französischen Mariologen René Laurentin (1917-2017), Court traité de théologie mariale (Lethielleux, Paris, 1968 ; Neuaufl. 5. überarb. Aufl. 1995), bleibt die frankophone Referenzsynthese. Siehe auch sein Les Évangiles de l'enfance du Christ : vérité de Noël au-delà des mythes (Desclée, Paris, 1982, 614 S.)[35].
Tim Staples — Behold Your Mother (Catholic Answers Press 2014)
Der amerikanische Apologet Tim Staples (Catholic Answers, San Diego), einst baptistischer protestantischer Pastor und katholisch geworden, legt mit Behold Your Mother: A Biblical and Historical Defense of the Marian Doctrines (Catholic Answers Press, El Cajon, 2014, 367 S., ISBN 978-1-941663-00-4) die strengste zeitgenössische systematische apologetische Verteidigung der katholischen Mariologie vor[36].
Die orthodoxe Haltung — ein nahezu konstanter Konsens
Die orthodoxe Kirche hält einmütig an der immerwährenden Jungfräulichkeit (aei parthenos) fest. Das Concilium in Trullo (Konstantinopel, 691-692) — auch Quinisextum genannt — bestätigt die Lehre, ebenso die gesamte griechische Väterüberlieferung (Gregor von Nazianz, Gregor von Nyssa, Johannes von Damaskus). Dieser nahezu konstante katholisch-orthodoxe Konsens ist das stärkste ökumenische Argument für das Dogma: Seit dem 4. Jahrhundert bestritten (Helvidius um 383, von Epiphanius widerlegte Antidikomarianiten), wird es in der Neuzeit nur noch von einem Teil des Protestantismus in Frage gestellt[37].
Zum Weiterlesen
- Maria, Mutter Gottes — die auf dem Konzil von Ephesus (431) definierte Gottesmutterschaft
- Die Unbefleckte Empfängnis — Maria vor der Erbsünde bewahrt (Pius IX., 1854)
- Die Aufnahme Mariens in den Himmel — der jungfräuliche Leib vor der Verwesung bewahrt (Pius XII., 1950)
- Sola Scriptura — warum die evangelikalen Protestanten die Mariendogmen ablehnen
- Martin Luther — der die immerwährende Jungfräulichkeit dennoch aufrechterhielt
- Das Konzil von Trient — die katholische Antwort auf die Reformation
Anmerkungen und Quellen
Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (Vertrieb Salvator), April 2023, Teil III „Catholicisme", Kapitel „La virginité perpétuelle n'a aucun sens, Jésus avait des frères !", S. 361, ISBN 978-2-491255-51-0.
1Zu ἕως οὗ in Mt 1, 25 siehe die Anmerkung der New American Bible (überarb. Ausg.) ad loc.: „The Greek word translated "until" does not imply normal marital conduct after Jesus' birth, nor does it exclude it". Siehe auch Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah, Doubleday, New York, 1993, S. 150 (Kommentar zu Mt 1, 18-25).
2Zum juristischen und kultischen Wert von prōtotokos („Erstgeborener"), Begriff für „das, was den Mutterschoß öffnet", Gott geweiht (Ex 13, 2 ; Nb 3, 12-13 ; Lc 2, 22-23), unabhängig von jeder späteren Geburt, siehe Brant Pitre, Jesus and the Jewish Roots of Mary: Unveiling the Mother of the Messiah, Image Books, New York, 2018. Siehe auch John McHugh, The Mother of Jesus in the New Testament, Darton, Longman und Todd, London, 1975, S. 15-17.
3Heiliger Augustinus, De sancta virginitate IV, 4 (PL 40, 398). Heiliger Gregor von Nyssa, De virginitate 14 (um 371). Siehe auch Joseph A. Fitzmyer S.J., The Gospel According to Luke I-IX, Anchor Bible 28, Doubleday, New York, 1981, S. 343-344 (Kommentar zu Lc 1, 34), und René Laurentin, Court traité de théologie mariale, Lethielleux, Paris, 1968, S. 86-91.
4Ézéchiel 44, 1-3 (Bibel Crampon). Marianische Typologie, entfaltet vom heiligen Ambrosius in De Institutione Virginis 8, 52 (um 391) und vom heiligen Hieronymus in seinem Ézéchiel-Kommentar (um 410-414).
5Cantique des Cantiques 4, 12 (Bibel Crampon). Marianische Anwendung: Origenes, Commentarii in Canticum Canticorum, Prolog, Sources Chrétiennes Nr. 375, Cerf, Paris, 1991. Siehe auch den heiligen Bernhard von Clairvaux, Predigten über das Hohelied 51-52 (um 1140).
6Joseph Blinzler (1910-1970), deutscher katholischer Exeget, Die Brüder und Schwestern Jesu, Stuttgarter Bibelstudien Nr. 21, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1967, 158 S. Die Studie analysiert die 49 neutestamentlichen Vorkommen von adelphos und schließt auf einen mehrheitlich erweiterten semitischen Gebrauch. Siehe auch John P. Meier, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, Bd. I, Doubleday, New York, 1991, S. 318-332 (Prüfung der Stellen über die „Brüder" Jesu, mit entgegengesetztem Schluss).
7Eusebius von Cäsarea, Kirchengeschichte III, 11, 1-2, verfasst um 313. Kritische Ausgabe: Sources Chrétiennes Nr. 31, Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, Livres I-IV, Gustave Bardy, Cerf, Paris, 1952. Hegesippus (um 110-180), Kirchengeschichtler des 2. Jahrhunderts, wird darin als Zeuge der palästinensischen Überlieferung zitiert.
8Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, a. a. O., S. 362.
9Origenes, Commentarii in Evangelium Joannis, Buch I, § 6, um 248. Kritische Ausgabe: Sources Chrétiennes Nr. 120 bis, Origène, Commentaire sur saint Jean, t. I (Livres I-V), Cécile Blanc, Cerf, Paris, 1996.
10Heiliger Hilarius von Poitiers (315-367), Commentarius in Matthaeum 1, 1 (Nummerierung der benediktinischen Ausgabe, zitiert von J. B. Lightfoot, St Paul's Epistle to the Galatians, Macmillan, London, 1865, §15). Kritische Ausgabe: Sources Chrétiennes Nr. 254, Hilaire de Poitiers, Sur Matthieu, Jean Doignon, Cerf, Paris, 1978. Englische Übersetzung: Fathers of the Church 125, Catholic University of America Press, Washington, 2012, S. 45-46.
11Predigt umstrittener Echtheit, zugeschrieben dem heiligen Basilius dem Großen (um 329-379), Homilia in Sanctam Christi Generationem („Predigt auf die heilige Geburt Christi"), § 5, um 375. Patrologia Graeca 31, Sp. 1457-1476. Kritische Ausgabe: Sources Chrétiennes Nr. 596, Basile de Césarée, Homélies sur l'origine de l'homme et autres, Cerf, Paris, 2018.
12Heiliger Ambrosius von Mailand, Epistola 63, § 111, an die Christen von Vercelli gerichtet, um 396. Patrologia Latina 16, Sp. 1240-1287. Kritische Ausgabe: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL) 82/2.
13Heiliger Hieronymus (um 347-420), De perpetua virginitate beatae Mariae adversus Helvidium, verfasst in Rom 383. Patrologia Latina 23, Sp. 183-206. Französische Übersetzung: Pierre de Labriolle, in Œuvres de saint Jérôme, Cerf, Paris, 1991. Helvidius (4. Jahrhundert) war ein römischer Laie, der in einer um 383 in Rom verlorenen Schrift die Jungfräulichkeit post partum bestritt.
14Heiliger Augustinus, De haeresibus ad Quodvultdeum 56, verfasst zwischen 428 und 430. Patrologia Latina 42, Sp. 21-50.
15Heiliger Augustinus, Sermo 186, In Nativitate Domini 3, § 1, gepredigt in Hippo um 411-417. Patrologia Latina 38, Sp. 999-1000. Zitat aufgenommen in den Katechismus der Katholischen Kirche § 510.
16Heiliger Kyrill von Alexandrien (um 376-444), Contra eos qui Theotocon nolunt confiteri („Gegen diejenigen, die nicht bekennen wollen, dass die heilige Jungfrau Gottesmutter ist"), § 4, um 430. Patrologia Graeca 76, Sp. 255-292.
17Heiliger Johannes von Damaskus (um 676-749), Zweite Predigt auf das Entschlafen der Gottesmutter (Reihe der „Es geziemte sich …"). Griechischer Text: Patrologia Graeca 96. Französische Übersetzung: P. Voulet, Jean Damascène, Homélies sur la Nativité et la Dormition, Sources Chrétiennes Nr. 80, Cerf, Paris, 1961.
18Matthieu Lavagna, a. a. O., S. 365.
19John P. Meier, katholischer Priester und historisch-kritischer Exeget, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, Bd. I, Doubleday, New York, 1991, S. 318-332 (Schluss S. 331-332).
20Martin Luther, Auslegung des ersten und zweiten Kapitels Johannis in Predigten (Predigten über Johannes 1-4), gehalten in Wittenberg 1538-1539. Kritischer Text: D. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe, WA), Bd. 46, S. 663-668. Zitat übernommen bei Lavagna, a. a. O., S. 362.
21Martin Luther, Predigt am Weihnachtstag 1532 (Weihnachtspredigt 1532). Kritischer Text: WA 11, S. 320. Siehe auch Lavagna, a. a. O., S. 363.
22Ulrich Zwingli, Eine Predigt von der ewig reinen Magd Maria („Predigt über die reine ewige Jungfrau Maria"), gehalten in Zürich im September 1522. Kritischer Text: Huldreich Zwinglis sämtliche Werke, Bd. I, Corpus Reformatorum 88, Berlin/Zürich, 1905, S. 385-428. Zitiert bei Lavagna, a. a. O., S. 364.
23Johannes Calvin, Kommentare zur Konkordanz oder Harmonie der drei Evangelisten, zu Matthieu 1, 25, erste lateinische Ausgabe Commentarii in Harmoniam ex tribus Evangelistis, Robert Estienne, Genf, 1555 ; französische Ausgabe 1561. Zitiert bei Lavagna, a. a. O., S. 361-362.
24Heinrich Bullinger (1504-1575), Nachfolger Zwinglis in Zürich, Die Marienpredigt („Predigt über Maria"), 1539. Text zitiert von Trent Horn, The Case for Catholicism, Ignatius Press, San Francisco, 2017, S. 336.
25John Wesley (1703-1791), Begründer des Methodismus, Letter to a Roman Catholic, geschrieben in Dublin, 18. Juli 1749 (Datierung der Originalausgabe). Vollständiger Text in The Works of John Wesley, Bd. X, Thomas Jackson (Hrsg.), Wesleyan Conference Office, London, 1872, S. 80-86 ; siehe auch die Londoner Ausgabe, 1755 (digitalisierter Text auf archive.org). Exakte Stelle (§ 6): „being conceived by the singular Operation of the Holy Ghost, and born of the blessed Virgin Mary, who as well after as before she brought him forth, continued a pure and unspotted Virgin" — Bekenntnis der immerwährenden Jungfräulichkeit, nicht der Unbefleckten Empfängnis.
26Jaroslav Pelikan (1923-2006), Dogmenhistoriker, emeritierter Professor in Yale, Luther's Works, American Edition, Bd. 22 (Sermons on the Gospel of St. John, Chapters 1-4), Concordia Publishing House, St. Louis (Missouri), 1957, S. 214-215.
27Lateransynode, Oktober 649, Kanon 3. Einberufen von Papst Martin I. (Heiliger und Märtyrer, 590-655) gegen die monotheletische Häresie. Lateinischer Text bei Heinrich Denzinger und Peter Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 44. Aufl., Herder, Freiburg im Breisgau, 2014, § 503, ISBN 978-3-451-37804-1. Obwohl keine ökumenische im strengen Sinn, wird diese römische Synode von den späteren Konzilien als Zeugin des Glaubens zitiert.
28II. Konzil von Konstantinopel (V. ökumenisches Konzil), Anathem 2, 553. Text bei Denzinger § 422 („sancta gloriosa semper virgo et Dei genetrix"). Unter dem Vorsitz der Patriarchen Eutychius von Konstantinopel, Apollinaris von Alexandrien, Domnos von Antiochien und Eustochius von Jerusalem, unter Kaiser Justinian.
29Zweites Vatikanum, dogmatische Konstitution Lumen Gentium über die Kirche, Kapitel VIII De Beata Maria Virgine Deipara in mysterio Christi et Ecclesiae, § 57, verkündet am 21. November 1964 von Papst Paul VI. Offizieller französischer Text auf vatican.va.
30Katechismus der Katholischen Kirche, § 499. Offizieller französischer Text auf vatican.va. Zitiert Lumen Gentium 57 und Denzinger §§ 291, 294, 427, 442, 503, 571, 1880.
31Katechismus der Katholischen Kirche, § 500. Unmittelbare lehramtliche Antwort auf den Einwand der „Brüder Jesu", gegründet auf die kreuzweise Lesung von Mt 13, 55 ; Mt 27, 56 und Mt 28, 1.
32Brant Pitre, Jesus and the Jewish Roots of Mary: Unveiling the Mother of the Messiah, Image Books (Penguin Random House), New York, 2018, 224 S., ISBN 978-0-525-57273-4. Pitre, Professor für Heilige Schrift am Augustine Institute (Denver, Colorado), setzt hier seine Arbeit von 2011 über die jüdischen Wurzeln der Eucharistie fort. Vorwort von Scott Hahn.
33Joseph Blinzler, Die Brüder und Schwestern Jesu, a. a. O. Siehe auch sein Der Prozess Jesu (Pustet, Regensburg, 1969, 4. Aufl.) über den Prozess Jesu.
34René Laurentin (1917-2017), Priester der Diözese Paris, Doktor der Theologie und der Literaturwissenschaft, emeritierter Professor an der Katholischen Universität des Westens. Court traité de théologie mariale, Lethielleux, Paris, 1968 ; 5. überarb. Aufl. 1995, 240 S. Les Évangiles de l'enfance du Christ : vérité de Noël au-delà des mythes, Desclée de Brouwer, Paris, 1982, 614 S. Siehe auch Marie, Cerf, Paris, 1989.
35Tim Staples, Behold Your Mother: A Biblical and Historical Defense of the Marian Doctrines, Catholic Answers Press, El Cajon (Kalifornien), 2014, 367 S., ISBN 978-1-941663-00-4. Staples, einst baptistischer Pastor und Prediger der Assembly of God, 1988 katholisch geworden, ist leitender Apologet bei Catholic Answers.
36Zur orthodoxen Einmütigkeit in der Lehre von der immerwährenden Jungfräulichkeit siehe Vladimir Lossky, Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient, Cerf, Paris, 1944 (Neuaufl. 2005, 245 S.), Kapitel IX über die Theotokos. Siehe auch Jaroslav Pelikan, Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture, Yale University Press, New Haven, 1996, 246 S., ISBN 978-0-300-07661-9. Das Concilium in Trullo (Quinisextum, 691-692) bekräftigt in seinem Kanon 79 die Lehre der Kirche über die vollkommene Jungfräulichkeit der Theotokos.
37