Las 8 etapas de la vida espiritual

Itinerario de la vida espiritual católica: de las tres vías clásicas (purgativa, iluminativa, unitiva) a las siete moradas del Castillo interior de santa Teresa de Ávila, hasta el Cielo como octava etapa — que, según el análisis de Iannuzzi de los escritos de Luisa Piccarreta, Dios querría hacer anticipable en la tierra mediante el Don de la vida en la Divina Voluntad (vivir en la Voluntad divina, y no solo hacer la voluntad de Dios).

Ignispedia

Las ocho etapas de la vida espiritual designan, en la tradición católica, los grados sucesivos por los que pasa el alma para avanzar desde la conversión inicial hasta la unión plena con Dios. Lejos de ser una construcción abstracta, esta división recapitula una observación espiritual constante de los Padres, de los doctores y de los místicos de la Iglesia: la santidad no es un estado adquirido de golpe sino un crecimiento, comparable al de la vida biológica[1].

Tres grandes vías atraviesan toda la tradición — purgativa, iluminativa y unitiva — prefiguradas en el siglo III en Orígenes, formuladas por Evagrio Póntico, el Pseudo-Dionisio Areopagita, san Buenaventura y santo Tomás de Aquino[2]. En el siglo XVI, santa Teresa de Ávila — doctora de la Iglesia[3] — afina este esquema clásico proponiendo siete moradas interiores en su Castillo interior (1577). San Juan de la Cruz, su junior y compañero de reforma, ilumina los pasajes más dolorosos en La noche oscura. El beato María Eugenio del Niño Jesús sintetizará este itinerario en el siglo XX en su monumental Quiero ver a Dios (cuyo primer tomo aparece en 1949)[4].

Más allá de estas siete moradas terrestres, Teresa describe el Cielo como el lugar donde el amor se vuelve continuo — lo que este artículo presenta como una octava etapa, que no se vivirá plenamente sino después de la muerte: «las almas no se ocupan sino de su amor y no pueden dejar de amarle»[5]. Este artículo sigue pues la división en ocho etapas: siete moradas terrestres y un octavo grado, el Cielo, que corona todo el camino.

El artículo expone por qué la tradición católica ha reconocido unánimemente etapas en la vida interior, recorre la triple vía clásica, presenta una a una las siete moradas de Teresa de Ávila con las dos noches de san Juan de la Cruz que en ellas se articulan, y examina la octava etapa — la vida beatífica del Cielo y la inaudita posibilidad, según el análisis de Iannuzzi de los escritos de la mística Luisa Piccarreta, de anticipar su gracia ya en esta tierra mediante el Don de la vida en la Divina Voluntad: no solo hacer la voluntad de Dios, sino vivir en su Voluntad como en ella viven los bienaventurados.

Por qué hablar de etapas en la vida espiritual

Una vida que crece, como toda vida

La primera razón que justifica hablar de etapas es casi biológica. La vida espiritual, escribe san Pablo, es una vida en sentido propio: el alma bautizada «vive» de Cristo que «vive en ella» (Gálatas 2, 20[6]). Y toda vida es un crecimiento. El recién nacido no es el adulto; y entre ambos hay etapas que nadie elige saltarse.

Andrea Vanni, Santa Catalina de Siena, retrato conservado en la capilla de las Bóvedas de la basílica de San Domenico de Siena. En su Diálogo, Catalina describe a Cristo como un Puente de tres grados — los pies, el costado y la boca del Crucificado — que el alma sube pasando del temor servil al amor mercenario y luego al amor filial.

San Pablo utiliza él mismo la imagen dietética hablando de leche y de alimento sólido:

«El que se alimenta de leche no entiende nada de la palabra de justicia: no es más que un niño. A los adultos, el alimento sólido, ellos que, por la práctica, tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.» — San Pablo, Hebreos 5, 13-14[7]

El apóstol supone pues una progresión. Hay alimentos para los que comienzan, y otros para los adultos espirituales. A sus Corintios les declara sin rodeos: «Hermanos, cuando me dirigí a vosotros, no pude hablaros como a espirituales, sino como a seres meramente carnales, como a niños en Cristo. Leche os di, y no alimento sólido; no habríais podido comerlo» (1 Corintios 3, 1-2[8]). La idea de etapas está pues presente desde el Nuevo Testamento.

Una carrera de fondo

La otra imagen bíblica recurrente es la de la carrera:

«¿No sabéis que, en el estadio, todos los corredores participan en la carrera, pero uno solo recibe el premio? Pues vosotros corred de manera que lo alcancéis. Todos los atletas en el entrenamiento se imponen una severa disciplina; lo hacen para recibir una corona de laurel que se marchita, y nosotros, para una corona que no se marchita.» — San Pablo, 1 Corintios 9, 24-25[9]

La palabra griega utilizada — τρέχω, trechō — significa simplemente «correr»[10]. La vida espiritual es como un maratón: una carrera que se gana con la perseverancia; y es precisamente porque se trata de una larga carrera por lo que importa conocer el mapa del recorrido: cómo es la salida, dónde están las cuestas, dónde están los avituallamientos, dónde está la línea de llegada. Ese es el objeto mismo de la doctrina de las etapas.

Conocer las etapas: ni desprecio ni complacencia

San Francisco de Sales (1567–1622), obispo de Ginebra y doctor de la Iglesia. Advierte contra la curiosidad de inspeccionarse para descubrir a qué grado de amor se ha llegado. Pintura de autor desconocido según un original más antiguo. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

¿Hay que, por tanto, saber en qué punto estamos? Dos escollos simétricos acechan aquí, y la tradición previene contra ambos.

Por un lado, despreciar la cuestión — «poco importa dónde estoy, lo esencial es amar» — priva de referencias útiles. Santa Teresa de Ávila explica al contrario que describir las moradas ayuda al alma a comprender las gracias que recibe y a esclarecer sus dudas[11]; la tradición, con san Juan de la Cruz, añade una referencia preciosa: no confundir una noche purificadora con una recaída, ni tomar una cumbre temporal por la llegada[12].

Por otro lado, inspeccionarse demasiado es una trampa sutil. San Francisco de Sales previene contra esa curiosidad de inspeccionarse: escrutar a qué grado de amor se ha llegado pertenece ordinariamente al amor propio[13]. Dios puede incluso, por bondad, velar al alma su propio avance para guardarla humilde. La regla práctica es pues una conciencia humilde del camino general, sin manía de autodiagnóstico.

La triple vía clásica: la gran gramática de la tradición

Orígenes y el origen patrístico

La idea de tres vías aparece en Orígenes de Alejandría (hacia 185-253), a menudo considerado el primer teórico cristiano de la vida espiritual. En el prólogo de su Comentario sobre el Cantar de los cantares, distingue tres libros de Salomón — Proverbios, Eclesiastés, Cantar — que corresponden a tres etapas: la moral (purificación de las costumbres), la natural (desprendimiento del mundo sensible) y la mística (unión con Dios)[14].

Esta tipología será retomada por Evagrio Póntico (345-399), que habla de praktikē (purificación activa), physikē (contemplación de la naturaleza) y theologikē (contemplación de Dios mismo)[15]. Luego es consagrada por el Pseudo-Dionisio Areopagita (hacia los siglos V-VI), cuya obra — La jerarquía eclesiástica, Los nombres divinos — ejerce sobre toda la Edad Media una autoridad considerable. Para Dionisio, el alma debe sucesivamente purificarse (katharsis), ser iluminada (phōtismos) y unirse a Dios (hénōsis)[16]. Los tres nombres latinos — via purgativa, via illuminativa, via unitiva — son la simple traducción de estos términos griegos.

Catalina de Siena — los tres grados del Puente

A finales del siglo XIV, santa Catalina de Siena (1347-1380), también ella doctora de la Iglesia, da a la triple vía una de sus imágenes más impactantes: el Cristo-Puente de tres grados, que corresponden a los tres peldaños que el alma debe subir. Dios mismo, en su Diálogo, explica:

«El primer grado la desprende de los afectos de la tierra y la despoja del vicio; el segundo grado la llena de amor por la virtud; el tercero le hace gustar la paz.» — Santa Catalina de Siena, El Diálogo, cap. XXVI[17]

Los tres grados del Puente — los pies, el costado y la boca del Crucificado — recortan exactamente la vía purgativa (ruptura con el pecado), la vía iluminativa (amor de las virtudes) y la vía unitiva (paz de la unión). La doctrina no es un esquema abstracto: es el diseño de la Cruz misma.

Buenaventura y la triple vía franciscana

Francisco de Zurbarán, San Buenaventura en el II Concilio de Lyon (hacia 1629, museo del Louvre). En su Triple Vía, Buenaventura estructura el camino en tres etapas. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

San Buenaventura (1221-1274) recoge esta tradición en dos obras complementarias: El itinerario del espíritu hacia Dios y La triple vía. Para él, el alma avanza como por tres puertas sucesivas — via purgativa, via illuminativa, via unitiva — que corresponden al afecto, al intelecto y a la memoria rectificados por la gracia[18].

Tomás de Aquino — los tres estados de la caridad

Carlo Crivelli, Santo Tomás de Aquino (1476, National Gallery de Londres). Tomás distingue tres estados de la caridad según el grado de amor. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

Santo Tomás de Aquino (1225-1274) traduce la misma intuición al lenguaje riguroso de la Suma teológica. Distingue tres estados de la caridad, que son en realidad las tres vías aplicadas a la virtud teologal que lo resume todo:

«Pueden distinguirse tres grados en la caridad. La primera tarea que se impone al hombre es huir del pecado: es la condición de los que comienzan. […] Viene luego la tarea de avanzar en el bien: es el estado de los que progresan, que se esfuerzan principalmente por crecer en la caridad. En fin, la tercera tarea es adherirse principalmente a Dios y gozar de Él: es lo propio de los perfectos, que desean ser disueltos y estar con Cristo.» — Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIª-IIæ, q. 24, a. 9[19]

Esta formulación tomista — incipientium, proficientium, perfectorum (los que comienzan, los que progresan, los perfectos) — se convierte en la terminología oficial de toda la teología espiritual latina. El Catecismo de la Iglesia Católica la retoma explícitamente:

«El camino de la perfección pasa por la Cruz. No hay santidad sin renuncia y sin combate espiritual. El progreso espiritual implica la ascesis y la mortificación que conducen gradualmente a vivir en la paz y la alegría de las bienaventuranzas.» — Catecismo de la Iglesia Católica, § 2015[20]

Vía purgativa — la vía de los que comienzan

La vía purgativa es aquella en la que el alma, habiendo comenzado a volverse hacia Dios, rompe con el pecado mortal y trabaja por desprenderse de sus ataduras desordenadas al mundo, a la carne y al orgullo. Es la edad de la penitencia, del examen de conciencia regular, de las primeras confesiones serias, del combate ascético contra los siete pecados capitales[21].

El alma es aún ayudada en ella por abundantes gracias sensibles — emoción en la oración, lágrimas de devoción, fervor fácil — que son como la «leche espiritual» de la que habla san Pedro (1 Pedro 2, 2). Pero estas gracias son precisamente gracias de principiantes: son dadas para fortificar la voluntad aún frágil, no para convertirse en un fin en sí mismas.

Vía iluminativa — la vía de los que progresan

Cuando el alma ha vencido las ataduras groseras, entra en la vía iluminativa. El combate ya no versa tanto contra el pecado exterior como contra las raíces más sutiles del pecado: vanagloria, susceptibilidad, apegos ligeros, falta de humildad de corazón. El espíritu se abre entonces a una inteligencia más profunda de los misterios cristianos, de las virtudes teologales, de Cristo.

Santo Tomás ve en ella el trabajo propio de las virtudes — acquisitio virtutum — donde la caridad crece en altura y en anchura. San Buenaventura sitúa en ella el reino de la luz: el alma se vuelve más penetrada de las verdades divinas, su discernimiento se afina, su oración mental gana en profundidad[22].

Vía unitiva — la vía de los perfectos

La vía unitiva es aquella en la que el alma, desembarazada de lo esencial de su propia opacidad, se adhiere a Dios por Dios. Su oración se vuelve simple, casi silenciosa; su amor, desinteresado; sus acciones, ordenadas como espontáneamente a la voluntad divina. Es la vía de la unión — ya no solo la unión de gracia que todo cristiano en estado de gracia vive ya[23], sino una unión experimental, estable, a veces sensible, en la que el alma «no desea sino lo que Dios desea».

«¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?» — San Pablo, 1 Corintios 3, 16[24]

Es precisamente este «templo» lo que la tradición llama, después de Teresa de Ávila, el «castillo interior» — y es en la cámara más profunda, «la cámara del Rey», donde se vive la vía unitiva.

El Castillo interior: Teresa de Ávila y la lectura de las siete moradas

Un mapa más fino que las tres vías

El esquema clásico en tres vías es universal; pero su simplicidad sigue siendo insuficiente para describir las transiciones internas — ¿dónde termina la vía purgativa? ¿cuándo comienza la vía unitiva? Santa Teresa de Ávila (1515-1582), reformadora del Carmelo y doctora de la Iglesia[25], escribe en 1577, por orden de su confesor, un libro que quedará como el mapa más preciso jamás trazado por la tradición católica del camino espiritual interior: El castillo interior o Las moradas.

Santa Teresa de Ávila, retrato conservado en el museo del Prado. Su Castillo interior sigue siendo uno de los mapas más precisos de la vida espiritual católica.

«Me puse a considerar nuestra alma como un castillo de un solo diamante o de un cristal muy límpido, en el que hay muchas moradas, como en el cielo hay muchas moradas.» — Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Primeras Moradas, cap. 1[26]

El alma bautizada es un palacio de siete recintos concéntricos, cuyo recinto más exterior se abre al mundo y cuyo recinto más interior alberga a Dios mismo. Avanzar en la vida espiritual es caminar desde fuera hacia dentro, ganando sucesivamente las siete moradas.

La imagen no es anodina. Traduce dos convicciones católicas mayores: (1) Dios habita ya en lo más profundo del alma bautizada — es la doctrina de la inhabitación trinitaria (Juan 14, 23[27]); y (2) el camino espiritual no consiste en ir a buscar a Dios a otra parte, sino en volver a casa, en descender a esa pieza interior donde Él espera al alma desde siempre[28].

¿Por qué siete moradas y no tres?

Teresa no inventa una doctrina competidora de las tres vías; la afina. Sus siete moradas se distribuyen naturalmente:

  • Moradas 1 a 3 — el alma está en la vía purgativa, aún ampliamente dueña de su marcha, ayudada de abundantes gracias sensibles.
  • Morada 4 — paso crítico, la noche de los sentidos de Juan de la Cruz: Dios retira las gracias sensibles, y el alma entra en la vía iluminativa.
  • Moradas 5 y 6 — vía iluminativa y comienzo de la vía unitiva: desposorio espiritual, luego terrible noche del espíritu que prepara la unión definitiva.
  • Morada 7 — el alma ha entrado en la vía unitiva plena: matrimonio espiritual, paz indefectible, acción conjunta con Dios.

Según la síntesis del beato María Eugenio del Niño Jesús, carmelita y autor de Quiero ver a Dios (Ed. del Carmelo, tomo 1 aparecido en 1949; edición completa: 1 392 páginas), la doctrina del Castillo interior no abole la división tradicional en tres vías: la completa y la precisa — a los tres grandes momentos que son la purificación, la iluminación y la unión, Teresa hace corresponder siete etapas, que muestran concretamente cómo trabaja la gracia en un alma[29].

Etapa 0 — Fuera del Castillo: el alma que aún no ha comenzado

Antes incluso de las primeras moradas, Teresa describe lo que puede llamarse una «etapa cero»: el alma que no ha entrado en su propio castillo. Vive «alrededor de las murallas», ocupada del mundo y de sí misma, sin relación consciente con Dios. No es, propiamente hablando, una etapa de la vida espiritual — es el estado previo a toda vida espiritual.

Muchas almas permanecen en ella toda su vida, por ignorancia, por rechazo, o por mala comprensión de quién es Dios. Santa Teresa rechaza sin embargo todo juicio exterior sobre las personas: nunca se puede juzgar, desde fuera, el avance interior de un alma. Una vida que parece, desde fuera, ajena a Dios puede esconder gracias secretas que solo Él conoce[30].

El paso de la etapa 0 a la etapa 1 — la entrada por la puerta del castillo — es lo que la tradición llama la conversión en sentido inicial, o, para los bautizados poco despiertos, el despertar de la gracia recibida en el bautismo. Es por la oración, aunque sea balbuciente, por donde se abre la puerta:

«Por lo que puedo comprender, la puerta por donde se entra en este castillo es la oración y la consideración.» — Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Primeras Moradas, cap. 1[31]

Etapa 1 — Las primeras moradas: el patio interior

La ciudad vieja de Ávila con sus murallas medievales, ciudad natal de Teresa y cuna de su reforma carmelitana. Fotografía de Yvon Fruneau para la UNESCO. Licencia CC BY-SA 3.0 IGO, vía Wikimedia Commons.

El alma ha entrado en el castillo, pero aún solo se ha adentrado en el patio o en las primeras piezas. Reconoce a Dios, va a veces a misa el domingo, se esfuerza por evitar los pecados mortales — homicidio, adulterio, robo, perjurio[32] — pero no va mucho más lejos. Su oración es rara; sus pensamientos habituales son del mundo; su vida moral se sostiene, pero sin profundidad interior.

Teresa señala un hecho espiritualmente importante: en las primeras moradas, «la luz que viene del Rey que habita la última cámara casi no llega». No porque Dios esté ausente — Él habita ya toda alma en estado de gracia[33] — sino porque el alma está aún demasiado vuelta hacia el exterior para percibir esa presencia.

¿Cómo pasar a lo siguiente? Por el descubrimiento del amor de Dios. No es el temor del pecado lo que basta para hacer avanzar: es la percepción de que Dios ama personal, infinita, misericordiosamente. El alma que vislumbra este amor concibe el deseo de devolverle amor por amor; y este deseo se convierte en el motor de todo lo que sigue. Es, para la tradición espiritual, lo que se llama la conversión propiamente dicha, o la entrada en el «doble abismo»[34].

Etapa 2 — Las segundas moradas: el impulso de los que progresan

El alma quiere ahora ir más lejos. Se pone a rezar además de la misa dominical, lee libros espirituales, toma un confesor, a veces un acompañante, comienza a combatir sus pecados veniales, trata de adquirir las virtudes. Dios, en retorno, inunda a menudo al alma de gracias sensibles: fervor fácil, lágrimas de devoción, dulce paz en la oración. Es, como escribe el padre María Eugenio, «la edad de los amores que comienzan»[35].

Esta etapa es luminosa, pero también es dura. El alma libra en ella un combate permanente contra sus «tres enemigos» clásicos de la tradición: el mundo, la carne y el demonio[36]. Como en un jardín que se desbroza, no se deja de arrancar malas hierbas — adicciones, malos hábitos, apegos desordenados — y este trabajo es largo.

Cristo mismo previene:

«Entrad por la puerta estrecha. Ancha es la puerta, espacioso el camino que conduce a la perdición; y son muchos los que se adentran por él. Pero estrecha es la puerta, angosto el camino que conduce a la vida; y son pocos los que lo encuentran.» — Jesús, Mateo 7, 13-14[37]

Muchas almas se detienen aquí. El cansancio del combate, el retorno de las consolaciones sensibles que se debilitan con el tiempo, el sentimiento de avanzar poco — todo esto puede desanimar. Es precisamente en este momento cuando el conocimiento de las etapas es precioso: saber que esta dificultad es normal, que es incluso un signo de avance, lo cambia todo. San Pedro lo escribe:

«Queridos míos, no os sorprendáis del incendio que se desata en medio de vosotros para probaros, como si os sucediera algo extraño.» — San Pedro, 1 Pedro 4, 12[38]

Etapa 3 — Las terceras moradas: la cumbre humana

Si el alma persevera, entra en las terceras moradas. Es una primera cumbre. Reza regularmente, su vida está organizada en torno a Dios, se guarda incluso de los pecados veniales. A los ojos del mundo, ya es una «santa» — un sabio, un modelo de virtud.

Teresa da de ella una descripción meticulosa:

«Las almas llegadas a las terceras moradas tienen un ardiente deseo de no ofender a Su Majestad, se guardan incluso de los pecados veniales; se entregan a la mortificación; tienen sus horas de recogimiento; emplean bien su tiempo; se entregan a las obras de caridad hacia el prójimo; son ponderadas en sus palabras, ordenadas en su porte, y cuando se hallan al frente de una casa, la gobiernan con sabiduría. Sin duda, su estado es digno de envidia.» — Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Terceras Moradas, cap. 1[39]

Y sin embargo — y ahí está todo el escándalo espiritual — esta tercera morada no es «más que» la cumbre 3 de 8. Todo lo que puede aspirar el «desarrollo personal» según el mundo, toda la sabiduría puramente humana, se detiene aquí. Pero Dios quiere conducir al alma mucho más lejos.

El alma de las terceras moradas y el joven rico

Heinrich Hofmann, Cristo y el joven rico (1889, iglesia Riverside de Nueva York). El joven rico del Evangelio ilustra el alma de las terceras moradas, detenida en el umbral de la entrega total. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

El alma de las terceras moradas se parece extrañamente al joven rico del Evangelio: observa los mandamientos, no comete grandes pecados, lleva una vida ordenada. Pero cuando Cristo le pide dejarlo todo, duda.

«El joven le dijo: «Todo esto lo he observado: ¿qué me falta aún?» Jesús le respondió: «Si quieres ser perfecto, ve, vende lo que posees, dáselo a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos. Luego ven, sígueme.» Al oír estas palabras, el joven se fue entristecido, porque tenía muchos bienes.» — Mateo 19, 20-22[40]

Lo que aún le falta al alma de las terceras moradas es el don total. Ha dado mucho, pero no todo. Puede sobre todo permanecer secretamente orgullosa, creyéndose ya llegada, juzgando a las almas menos avanzadas, tomándose en serio a sí misma. Para pasar a lo siguiente, hay que morir a sí mismo de una muerte más profunda. Y ahí, el alma ya no puede nada: es Dios quien toma la iniciativa.

Etapa 4 — Las cuartas moradas: la noche de los sentidos

Por qué Dios retira las consolaciones sensibles

A gran diferencia de las tres primeras etapas, en las que el alma avanzaba sobre todo por sus propios esfuerzos sostenidos por la gracia, la cuarta morada invierte los papeles: es Dios quien actúa, el alma quien recibe. San Juan de la Cruz (1542-1591), compañero de reforma de Teresa, teórico y poeta de las dos noches, da de ello la razón más clara en La noche oscura:

San Juan de la Cruz, estatua en Gijón. El doctor místico da la clave de las dos grandes purificaciones: noche de los sentidos y luego noche del espíritu.

«Las almas comienzan a entrar en esta noche oscura cuando Dios las saca del estado de los principiantes —que es el estado de los que meditan en el camino espiritual— para comenzar a ponerlas en el estado de los que progresan, que es ya el de los contemplativos.» — San Juan de la Cruz, La noche oscura, libro I, cap. 1[41]

Para comprenderlo, Teresa propone una analogía. Al comienzo de una relación amorosa, todo es pasión sensible: la presencia del amado basta para hacer latir el corazón, para colorear el menor minuto. Pero este fervor sensible es dado primero para ayudar a la relación a comenzar; no está hecho para durar indefinidamente. Si el amor ha de volverse adulto, es preciso que un día las «sensaciones» se borren en provecho de un apego más profundo, más puro, libre de la emoción.

Lo mismo ocurre en la vida espiritual: Dios retira las gracias sensibles para que el alma se apegue verdaderamente a Él, y no a las dulzuras que Él da. Si solo ama a Dios cuando Él la colma, su amor sigue mezclado de interés propio[42].

La experiencia subjetiva: todo se vuelve difícil

Concretamente, el alma que entra en la noche de los sentidos experimenta algo desconcertante. La oración, que era fácil, se vuelve árida. Los sacramentos, que conmovían, se vuelven secos. Las meditaciones, que penetraban el corazón, ya no llegan al alma. El alma se cree entonces en retroceso, incluso rechazada por Dios.

Es aquí donde el conocimiento de las etapas es vital. Sin él, muchas almas creen haber perdido a Dios y abandonan. Con él, el alma comprende que esta oscuridad es paradójicamente un signo de avance. Jesús se lo había dicho a santa María Magdalena de Pazzi:

«Te quitaré no mi gracia, sino el sentimiento que de ella tienes. […] Debes saber que te privaré del sentimiento de mi gracia, pero no de la gracia misma, porque ella estará siempre en ti como está en mí.» — Jesús a santa María Magdalena de Pazzi, Los ocho días del Espíritu Santo, Jérôme Millon, 2004, p. 21-22[43]

La luz no es retirada: es tan fuerte que deslumbra. La noche nace de un exceso de día. Juan de la Cruz ve en ello la obra de una contemplación oscura que abrasa al alma de amor dejándola al mismo tiempo en tinieblas para la inteligencia — paráfrasis de su doctrina, no cita literal[44].

El consejo del Padre d'Elbée

El Padre Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), gran maestro espiritual francés del siglo XX, da en este momento preciso el consejo que dispensa a muchas almas de la desesperación:

«Desde ahora quiero preveniros contra el escollo del amor sensible. Cuántas veces se me ha hecho esta objeción: «Digo a Jesús que le amo, pero no lo siento. Me parece que no soy sincero». No dudar de que se ama cuando uno se siente frío, seco y árido exige una gran fe, el olvido de sí mismo y una verdadera noción de la santidad. Los más grandes santos han pasado por noches del alma, por sequedades penosas. Sin embargo, en esas horas de purificación, amaban. El amor no es la piedad sensible. No olvidéis nunca esta distinción. La santidad es una disposición del alma, del corazón y sobre todo de la voluntad respecto de Dios en la que lo sensible puede jugar un papel, pero no es necesario.» — Padre Jean d'Elbée, Creer en el Amor, Téqui, 2007, p. 38-39[45]

El alma aprende aquí el amor puro: amar a Dios por Él mismo, y no por las dulzuras que Él da.

Por qué Dios permite también caídas más visibles

Una dimensión de la noche de los sentidos, a menudo mal comprendida, es que Dios puede permitir al alma recaer en faltas que creía haber vencido. San Agustín ya lo observaba: Dios permite a veces una caída para guardar al alma humilde, en lugar de dejarla de pie en el orgullo[46]. No es un fracaso; es una lección de pobreza. El alma aprende que no es nada por sí misma[47].

Etapa 5 — Las quintas moradas: el desposorio espiritual

La segunda cumbre, más estable

El manuscrito de Sanlúcar del Cántico espiritual, corregido de su propia mano por san Juan de la Cruz, en las Carmelitas Descalzas de Sanlúcar de Barrameda. El Cántico canta el desposorio del alma con Cristo. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

A la salida de la noche de los sentidos, el alma entra en las quintas moradas. Es otra cumbre — más estable, más humilde, más profunda que la cumbre humana de las terceras moradas. El alma busca ahora verdaderamente agradar a Dios, y no a sí misma. Ha descubierto su propia debilidad y abandonado la ilusión de ser «alguien». Es paradójicamente más avanzada y se cree más pequeña.

Teresa compara la quinta morada con el desposorio espiritual: el alma comienza a gustar una forma de unión de voluntad con Dios, como dos prometidos que se saben el uno del otro, sin estar aún unidos para siempre. Subsisten «dos voluntades» — la suya, y la de Dios — pero el alma se esfuerza por unir la una a la otra en cada instante.

«Considera, hija mía, lo que puede gustar de amores el que se ha unido conmigo, mi Padre y el Espíritu Santo, que soy el Verbo eterno: tales serán las delicias que tendrás en la unión conmigo.» — Palabra recibida por santa Teresa de Ávila, citada en El Castillo interior, Quintas Moradas, cap. 4[48]

El alma llegada aquí está dispuesta a dejarlo todo por Dios — ya no por deber, sino por amor libre. Vive en Iglesia, quiere entregarse en una misión, quiere evangelizar no por proyecto sino por desbordamiento. Es, clásicamente, la edad de las grandes vocaciones misioneras.

Pero aún no la unión total

Quedan sin embargo en el alma muchos rincones no purificados. Sus reacciones inconscientes, sus apegos ocultos, sus pequeños repliegues de amor propio, aún no han caído. La quinta morada es un rellano, no la llegada. Para avanzar, el alma deberá atravesar una segunda y más terrible noche — la noche del espíritu.

Etapa 6 — Las sextas moradas: la noche del espíritu

Mucho más terrible que la primera

San Juan de la Cruz da la comparación más exacta entre las dos noches. La noche de los sentidos, dice, «no hace más que rozar la raíz» del mal; la noche del espíritu la «desarraiga»:

«Entre estas dos purificaciones hay la misma diferencia que entre desarraigar un árbol y cortar una rama.» — San Juan de la Cruz, La noche oscura, libro II, cap. 2[49]

En la noche de los sentidos, Dios retiraba las dulzuras sensibles. En la noche del espíritu, viene a purificar el espíritu mismo, a matar la vida de la voluntad propia, y a permitir por fin la vida plena de la voluntad divina. La palabra del Éxodo cobra aquí todo su sentido: «nadie puede ver a Dios sin morir»[50].

La retirada del «tesoro»

Para producir esta muerte, Dios emplea a menudo un medio temible: retira lo que más cuenta para la voluntad propia. «Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón»[51]: para liberar el corazón, Dios toca el tesoro. Este tesoro no siempre es malo. Puede ser el trabajo, la salud, un ser querido, una misión, una reputación — incluso el sentimiento de Dios mismo.

El alma se siente entonces como abandonada, como Cristo en la Cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?» (Mateo 27, 46[52]). Todo su espíritu está oscurecido; puede incluso experimentar dudas dolorosas sobre la fe, o sobre la existencia misma de Dios. Y sin embargo, es precisamente en ese momento cuando Dios actúa más profundamente.

Volverse perfectamente humilde, como Cristo

A la salida de esta noche, el alma ya no tiene ninguna ilusión sobre sí misma. Se ha vuelto perfectamente humilde, siguiendo a Cristo que «aunque era Hijo, aprendió por sus padecimientos la obediencia» (Hebreos 5, 8[53]). Santa Faustina Kowalska (1905-1938), que conoció esta noche de manera particularmente aguda, habla de ella en su Diario:

«Al tomar conciencia de mi miseria, tomo al mismo tiempo conciencia de la profundidad infinita de vuestra Misericordia. En mi vida interior, guardo constantemente ante los ojos el abismo de miseria y de abyección que soy, por una parte, y por otra el abismo de vuestra Misericordia, oh Dios mío.» — Santa Faustina Kowalska, Diario, § 56[54]

El único recurso del alma es el abandono: dejarse caer, despojada de todo, en las manos de Dios. Es lo que Jesús hizo en el Calvario: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» (Lucas 23, 46[55]).

Etapa 7 — Las séptimas moradas: el matrimonio espiritual

La resurrección después de la muerte

Después de la muerte viene la Resurrección. Cuando la voluntad propia es muerta, la vida de la voluntad de Dios puede por fin crecer sin obstáculo. El alma entra en las séptimas moradas, que Teresa llama el matrimonio espiritual: «ya no hay más que una sola voluntad», escribe, «como el agua que cae del cielo al río se halla mezclada de tal modo que ya no se puede separar»[56].

San Pablo expresa la misma experiencia en primera persona:

«Con Cristo estoy crucificado. Vivo, pero ya no yo, es Cristo quien vive en mí. Lo que vivo ahora en la carne, lo vivo en la fe en el Hijo de Dios que me amó y se entregó a sí mismo por mí.» — San Pablo, Gálatas 2, 19-20[57]

El alma ya no tiene más que una sola voluntad — la de Dios — y vive, por consiguiente, en una inmensa felicidad ya en esta tierra. Esta felicidad no es una exaltación sensible — estas son desde hace tiempo secundarias — sino una paz indefectible que resiste a las peores pruebas exteriores. Es la experiencia que la tradición llama la santidad.

Una unión que no es una fusión

Es esencial señalar que este «matrimonio» nunca es, en la ortodoxia católica, una fusión en la que el alma dejaría de ser ella misma. Teresa insiste: el alma conserva su personalidad distinta, su libertad, su conciencia propia — pero su voluntad está tan unida a Dios que ya no actúa sino para Él[58]. San Juan de la Cruz lo expresa a su manera: el alma, sin dejar de ser ella misma, ya no actúa sino en un solo amor con Dios — paráfrasis de su doctrina de la unión, no cita literal[59].

Los frutos visibles

El alma del matrimonio espiritual no es inmóvil ni inerte. Al contrario, actúa mucho — a menudo más que antes — pero actúa «sin agitación». Su caridad desborda, sus obras se multiplican, su fecundidad apostólica es grande. Es el caso de los grandes santos fundadores y misioneros: Francisco de Asís, Catalina de Siena, Teresa de Ávila misma, Francisco Javier, Vicente de Paúl, Teresa de Lisieux, Marta Robin, el Padre Pío.

Tumba del beato María Eugenio del Niño Jesús en Notre-Dame de Vie. Su Quiero ver a Dios sintetiza la tradición carmelitana de las siete moradas para el siglo XX.

El beato María Eugenio del Niño Jesús presenta esta habitación de Dios en el alma como un cielo anticipado[60].

He aquí la transición natural hacia la octava etapa.

Etapa 8 — El Cielo: la octava morada que Teresa reserva a la otra vida

Teresa misma reconoce un «más»

Santa Teresa, en El camino de la perfección, escribe un pasaje capital para comprender que las siete moradas terrestres no son la última palabra:

«Así las almas no se ocupan sino de su amor y no pueden dejar de amarle, porque le conocen perfectamente. Si le conociéramos mejor aquí abajo de lo que le conocemos, le amaríamos mucho más de lo que le amamos, y le amaríamos de la manera que acabo de decir, aunque no en tan alto grado de perfección ni tan constantemente.» — Santa Teresa de Ávila, El camino de la perfección, cap. XXX, comentario del Padrenuestro «Venga tu reino»[61]

Teresa subraya un punto fundamental. En el Cielo, el amor es continuo: las almas «no pueden dejar de amarle, porque le conocen perfectamente». En la tierra, incluso en las séptimas moradas, el amor sigue siendo intermitente: hay interrupciones, eclipses, momentos en los que el alma se ocupa necesariamente de otra cosa. Esta continuidad del acto de amor, sin interrupción, es lo que caracteriza la visión beatífica — dicho de otro modo, el Cielo — y lo que constituye la octava etapa.

La doctrina católica de la visión beatífica

Fra Angelico, Cristo glorificado en la corte del Paraíso (1423–1424, retablo de Fiesole, National Gallery de Londres). La visión beatífica es la octava etapa que corona todo el camino. Fotografía de Sailko. Licencia CC BY 3.0, vía Wikimedia Commons.

El Catecismo de la Iglesia Católica resume:

«Esta vida perfecta con la Santísima Trinidad, esta comunión de vida y de amor con Ella, con la Virgen María, los ángeles y todos los bienaventurados, es llamada el «cielo». El cielo es el fin último y la realización de las aspiraciones más profundas del hombre, el estado supremo y definitivo de felicidad.» — Catecismo de la Iglesia Católica, § 1024[62]

La constitución Benedictus Deus del papa Benedicto XII, del 29 de enero de 1336, definió que las almas de los bienaventurados «ven la esencia divina con una visión intuitiva e incluso facial», sin intermediario de criatura[63]. Es la visión beatífica, que corresponde a la octava etapa estricta de la vida espiritual: un estado en el que el alma ama a Dios continuamente, perfectamente, eternamente.

La anticipación en la tierra: la gracia nueva prometida

La tradición reconoce desde hace tiempo que la vida espiritual terrestre es una anticipación del Cielo: la gracia santificante es «el germen de la gloria». Santo Tomás lo afirma en términos técnicos (gratia inchoatio gloriae[64]); san Pablo ya lo expresaba: «nuestra ciudadanía está en los cielos» (Filipenses 3, 20[65]).

Pero la inaudita novedad anunciada a varios místicos modernos — particularmente a la Sierva de Dios Luisa Piccarreta (1865-1947), mística italiana de Corato cuya causa de beatificación fue abierta en 1994[66] — es que Dios, para el fin de los tiempos, querría dar a la humanidad una gracia aún más alta: la de vivir, ya en esta tierra, lo que los santos de las siete primeras moradas vivían solo intermitentemente — el acto continuo de la voluntad divina en el alma:

Luisa Piccarreta (1865-1947), mística italiana de Corato. Sus escritos articulan el Don de la vida en la Divina Voluntad como anticipación del «en la tierra como en el Cielo».

Según el análisis que el R.P. Joseph L. Iannuzzi da de los escritos de Luisa Piccarreta en su tesis doctoral (Universidad Pontificia Gregoriana, 22 de noviembre de 2012), Jesús anuncia en ellos un prodigio de amor nuevo, que supera todas sus obras anteriores: hacer del hombre otro sí mismo, y hacer vivir al alma, ya en esta tierra, en la misma Voluntad que la de los Bienaventurados en el Cielo[67].

El R.P. Joseph L. Iannuzzi, en su tesis doctoral defendida en la Universidad Pontificia Gregoriana el 22 de noviembre de 2012, muestra cómo esta gracia del «Don de la vida en la Divina Voluntad» — distinta de la unión mística de las séptimas moradas clásicas — corresponde exactamente a la continuidad de acto que santa Teresa reservaba a la otra vida[68]. El Reino prometido por Jesús — «Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el Cielo» (Mateo 6, 10[69]) — encuentra en él su realización: la Voluntad divina se vive «en la tierra como en el Cielo», es decir según el mismo modo continuo.

Es en este sentido preciso en que la octava etapa — propia del Cielo — se volvería, por gracia excepcional, anticipable ya en esta tierra según el análisis de Iannuzzi de los escritos de Luisa Piccarreta (tesis, Gregoriana, 22 de noviembre de 2012): una hipótesis teológica privada, perteneciente a la revelación privada, que prolongaría sin contradicción la enseñanza clásica del Castillo interior[70]. Esta anticipación no suprime ni las purificaciones ya atravesadas ni la muerte misma: es su fruto, no un atajo.

Cuadro sintético de las ocho etapas

El cuadro siguiente resume las ocho etapas según los tres lenguajes convergentes de la tradición católica: la triple vía (Orígenes-Dionisio-Tomás), las siete moradas (Teresa de Ávila) y las dos noches (Juan de la Cruz).

#EtapaTriple vía clásicaCaracterística principalFuente primaria
0Fuera del castillo—Aún sin relación consciente con DiosTeresa de Ávila, Castillo interior, prólogo[71]
1Primeras moradasVía purgativaConversión inicial, rechazo del pecado mortalTeresa de Ávila, Castillo interior, I[72]
2Segundas moradasVía purgativaOración, combate, abundantes gracias sensiblesTeresa de Ávila, Castillo interior, II[73]
3Terceras moradasVía purgativa acabadaCumbre humana, virtudes estabilizadas, peligro de orgulloTeresa de Ávila, Castillo interior, III, 1[74]
4Cuartas moradasVía iluminativa — noche de los sentidosRetirada de las consolaciones sensibles, oración de quietudJuan de la Cruz, Noche oscura, I[75]
5Quintas moradasVía iluminativa acabada — desposorio espiritualUnión de voluntad, misión, humildad recuperadaTeresa de Ávila, Castillo interior, V, 4[76]
6Sextas moradasVía unitiva — noche del espírituPurificación final, retirada del tesoro, abandonoJuan de la Cruz, Noche oscura, II, 2[77]
7Séptimas moradasVía unitiva plena — matrimonio espiritualUna sola voluntad, paz indefectible, fecundidad apostólicaTeresa de Ávila, Castillo interior, VII, 2[78]
8El Cielo — anticipable, según Iannuzzi, por el Don de la vida en la Divina Voluntad—Acto de amor continuo, visión beatíficaTeresa de Ávila, Camino de la perfección, 30; Benedictus Deus (1336)[79]; análisis de Iannuzzi de los escritos de Luisa[80]

Saber dónde estamos: uso práctico de las etapas

Reconocer, sin inspeccionarse

Conocer este mapa espiritual solo es útil si se hace de él un uso humilde. Tres reglas clásicas de discernimiento ayudan al alma a situarse sin complacerse:

  1. El signo más seguro de avance es la humildad creciente, no los fenómenos místicos ni las consolaciones. Un alma que se cree avanzada probablemente retrocede; un alma que se sabe miserable y confiada avanza.
  2. La sequedad no es automáticamente un retroceso. Si sobreviene después de una vida de oración seria, sin nuevo pecado, y se acompaña de un deseo persistente de Dios, es probablemente una noche purificadora — una etapa, luego un avance.
  3. Un acompañante espiritual competente es, en la gran tradición, el mejor mediador para discernir. Santa Teresa lo escribía: «Sin un buen confesor experimentado, uno se expone a engañarse sobre sí mismo»[81].

Perseverar, sobre todo en los pasos difíciles

El mayor peligro espiritual no es caer: es abandonar. La parábola del joven rico se repite en cada etapa: Dios propone el paso siguiente, y muchas almas lo rechazan — no por mala voluntad, sino por cansancio, por miedo, o por mala comprensión de lo que les sucede.

«Dichoso el hombre que soporta la prueba: hecho auténtico, recibirá la corona de vida prometida a los que aman a Dios.» — Santiago, Santiago 1, 12[82]

Vivir el presente, sin soñar la etapa siguiente

Santa Teresa de Lisieux (1873–1897), fotografiada por su hermana Celina en el patio del Carmelo. Su caminito enseña a dejar que Dios mismo recorra las etapas. Dominio público, vía Wikimedia Commons.

En fin — y es sin duda la regla más paradójica — el conocimiento de las etapas nunca debe convertirse en un proyecto personal. El alma no «sube» por sí misma; es «llevada» por la gracia. Es todo el sentido de la «caminito» de santa Teresa de Lisieux (1873-1897), que vivió y sintetizó en pocos años la doctrina carmelitana haciéndola accesible a todos:

«Siempre he deseado ser una santa, pero ¡ay! siempre he constatado, cuando me he comparado con los santos, que hay entre ellos y yo la misma diferencia que existe entre una montaña cuya cumbre se pierde en los cielos y el grano de arena oscuro pisoteado bajo los pies de los transeúntes. […] Quise buscar en los libros santos algún signo de un pequeño ascensor, objeto de mi deseo. […] El ascensor que debe elevarme hasta el Cielo, ¡son vuestros brazos, oh Jesús! Para eso no necesito crecer, al contrario es preciso que siga siendo pequeña, que lo sea cada vez más.» — Santa Teresa de Lisieux, Manuscritos autobiográficos, MS C, fol. 2v°-3r°[83]

El caminito no suprime las ocho etapas: enseña a dejarlas recorrer por Dios mismo, sin la menor pretensión. «Me apenaría mucho ser una gran santa; habría entonces uno más y no tendría la alegría de ser pequeña»[84]. El alma se aplica a ser fiel al instante que Dios le da, y deja a Dios disponer del camino.

Para ir más lejos

Profundizar en la vida espiritual — Para pasar del mapa doctrinal a un camino acompañado de oración, de discernimiento y de ejercicios concretos, descubrir la formación gratuita Via Divina: abrir la formación.

Notas y referencias

  1. La comparación del camino espiritual con un crecimiento vital es común a toda la tradición. Ver en particular san Buenaventura, De triplici via, prólogo; santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIª-IIæ, q. 24, a. 9 («Diferentes estados de la caridad» — ver [^thomas-3-etats]). La mención agustiniana precisa que figuraba aquí (referencia no verificada en la página exacta) ha sido retirada.

    1
  2. Santo Tomás de Aquino, Summa theologiae, IIª-IIæ, q. 24, a. 9 — «Utrum convenienter distinguantur tres gradus caritatis, scilicet caritas incipiens, proficiens, et perfecta» («Si se distinguen con justo título tres grados de la caridad: comenzante, progresante y perfecta»). Edición Leonina; trad. fr. Somme théologique, Cerf, 1985, t. III, p. 162-163.

    2 19
  3. San Pablo VI, carta apostólica Multiformis sapientia Dei, 27 de septiembre de 1970, por la que santa Teresa de Ávila es proclamada doctora de la Iglesia — la primera mujer en recibir este título, junto con santa Catalina de Siena (4 de octubre de 1970). Ver Acta Apostolicae Sedis, vol. 63 (1971), pp. 185-192 (texto de la carta apostólica del 27 de septiembre de 1970, publicada al año siguiente). (El sobrenombre de «Madre de los espirituales», a veces unido a su nombre, no reposa sobre ninguna fuente exacta identificada.)

    3 25
  4. Beato María Eugenio del Niño Jesús (1894-1967), Quiero ver a Dios, Éditions du Carmel, tomo 1 aparecido en 1949 (la segunda parte, Soy hija de la Iglesia, aparece en 1951); la edición completa moderna cuenta 1 392 páginas. El P. María Eugenio, fundador del instituto Notre-Dame de Vie, fue beatificado el 19 de noviembre de 2016 en Aviñón. Su libro sigue siendo la síntesis de referencia francófona del itinerario carmelitano según Teresa de Ávila, Juan de la Cruz y Teresa de Lisieux.

    4 29 35 60
  5. Santa Teresa de Ávila, El camino de la perfección, capítulo XXX de la redacción de El Escorial (cap. 30 en la numeración más extendida, redacción de Valladolid), comentario del Padrenuestro: «Venga tu reino» — pasaje sobre la felicidad de los bienaventurados cuyas «almas no se ocupan sino de su amor». La numeración de los capítulos diverge según las ediciones y las traducciones (Escorial vs Valladolid): la referencia estable es este pasaje del comentario del Padrenuestro, no el solo número de capítulo. Texto verificado en Œuvres très complètes de sainte Thérèse, trad. Arnauld d'Andilly et al., ed. Migne, París, 1840, t. I; edición crítica española: Camino de perfección, Burgos, Monte Carmelo; trad. fr. de referencia: Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995. Pasaje controlado palabra por palabra en la edición local (Oeuvres de Sainte Thérèse, Tomo Primero, trad. d'Andilly — ed. tipo Migne 1840, t. I, Chemin de la perfection, cap. XXX, pp. 813-814): Teresa opone en él el amor intermitente de aquí abajo al de los bienaventurados, que no pueden dejar de amar porque conocen a Dios perfectamente.

    5
  6. San Pablo, Gálatas 2, 19-20 (traducción litúrgica — ver [^bible-aelf]). Cita central para comprender la vida en Cristo como nueva vida del alma bautizada: «Con Cristo estoy crucificado. Vivo, pero ya no yo, es Cristo quien vive en mí.»

    6 57
  7. San Pablo, Hebreos 5, 13-14 (traducción litúrgica — ver [^bible-aelf]). Imagen escrituraria clásica para distinguir las edades espirituales por analogía con el alimento.

    7
  8. San Pablo, 1 Corintios 3, 1-2 (traducción litúrgica — ver [^bible-aelf]).

    8
  9. San Pablo, 1 Corintios 9, 24-26 (traducción litúrgica — ver [^bible-aelf]). Imagen atlética fundadora del combate espiritual.

    9 34
  10. Griego τρέχω (trechō): «correr» — A. Bailly, Dictionnaire grec-français, s.v. τρέχω (correr, apresurarse, lanzarse). El verbo no precisa ni la distancia ni el ritmo: ni «carrera de fondo», ni «sprint» — la comparación con un maratón es una imagen, no un dato léxico.

    10
  11. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior o Las Moradas, prólogo (redacción comenzada el 2 de junio de 1577 en Toledo, terminada el 29 de noviembre de 1577 en Ávila — texto verificado en Œuvres de Sainte Thérèse, trad. d'Andilly, ed. tipo Migne 1840). Teresa dice en él escribir para que las religiosas sean «esclarecidas de algunas dudas acerca de la oración» y comprendan «cuáles son las gracias» que Dios hace a las almas. La fórmula «noche purificadora» es, ella, de san Juan de la Cruz (La noche oscura, I, 1 — ver [^jdlc-no-1-1]), no de Teresa: el discernimiento «noche vs recaída» pertenece a la tradición crucista que prolonga el Castillo, no al prólogo teresiano mismo.

    11 71
  12. San Juan de la Cruz, La noche oscura, libro I, cap. 1. Edición crítica española: Burgos, Monte Carmelo; trad. fr. Œuvres complètes, Cerf, 1990. Cf. igualmente Subida del Monte Carmelo, libro II, cap. 13-15 sobre la transición de la meditación a la contemplación.

    12 41 75
  13. Paráfrasis de la doctrina salesiana, no cita literal: ver san Francisco de Sales, Tratado del amor de Dios (1616), libro VI (De los ejercicios del santo amor en la oración), cap. X (De los diversos grados de esta quietud, y cómo hay que conservarla) — texto verificado: los espíritus que quieren «sentir lo que hacen» van «volviendo perpetuamente su vista sobre sí mismos para reconocer su adelantamiento»; y el alma a quien Dios da la quietud «debe abstenerse, en cuanto pueda, de mirarse a sí misma», porque ese reposo «no debe ser mirado curiosamente» — «si advertimos estar distraídos por la curiosidad de saber lo que hacemos en la oración, pongamos súbitamente nuestro corazón en la dulce y apacible atención de la presencia de Dios». (La mención «libro VII» que figuraba aquí para la curiosidad es errónea: el capítulo «Que hay que evitar toda curiosidad» está en el libro IV, cap. VII, y trata de la Providencia, no de la inspección de sí.)

    13
  14. Orígenes, Comentario sobre el Cantar de los cantares, prólogo (hacia 240-242), trad. lat. de Rufino. Edición Sources Chrétiennes n° 375-376, Cerf, 1991-1992. Orígenes pone en él en correspondencia los tres libros salomónicos (Proverbios, Eclesiastés, Cantar) con las tres etapas espirituales (moral, natural, mística) — que prefigura la triple vía cristiana, formulada luego por Evagrio, Dionisio y la escolástica (ver [^evagre-praktikos], [^denys-hierarchie-eccl-v], [^bonaventure-triplici-via], [^thomas-3-etats]).

    14
  15. Evagrio Póntico, Praktikos y Kephalaia gnostika, aprox. 380-399. Edición crítica: Sources Chrétiennes n° 170-171, Cerf, 1971. Evagrio formaliza la tríada praktikē / physikē / theologikē que estructurará toda la espiritualidad oriental y, por el relevo de los monjes latinos, gran parte de la espiritualidad occidental.

    15
  16. Pseudo-Dionisio Areopagita, La jerarquía eclesiástica, cap. V (la tríada purificación — iluminación — perfección: katharsis / phōtismos / teleiōsis); Los nombres divinos, IV (la unión: hénōsis) — trad. fr. M. de Gandillac, Œuvres complètes du Pseudo-Denys l'Aréopagite, Aubier, 1943 (reed. 1998). (El n° 58 de Sources Chrétiennes, Cerf, 1958, trad. Gandillac, no contiene más que La jerarquía celeste — convertido en n° 58bis; Los nombres divinos I-IV están en los n° 578-579, Cerf, 2016.) A Dionisio se debe la tríada griega traducida al latín por purgatio / illuminatio / unio — que se convierte en la formulación clásica de las tres vías.

    16
  17. Santa Catalina de Siena (1347-1380), Il Dialogo della Divina Provvidenza, cap. XXVI, n. 3, dictado en 1377-1378. Edición italiana: Libro della Divina Dottrina, ed. M. Fiorilli, Bari, 1928; trad. fr. de referencia: Le Dialogue, trad. R. P. J. Hurtaud, OP, París, Téqui; edición Sources Chrétiennes n° 339, Cerf, 1988. Catalina fue proclamada doctora de la Iglesia el 4 de octubre de 1970 por san Pablo VI, al mismo tiempo que Teresa de Ávila — primera mujer en recibir este título. La doctrina del «Cristo-Puente» de tres grados es una de las imágenes más preciosas de la triple vía en la mística latina. El retrato de la santa por Andrea Vanni, su contemporáneo, se conserva en la capilla de las Bóvedas (Cappella delle Volte) de la basílica San Domenico de Siena, donde Catalina vivió muchas de sus experiencias místicas (presentación de la basílica: historyof.eu, «Basilica Cateriniana di San Domenico»; cf. Google Arts & Culture, «The Saints of Siena», retrato contemporáneo por Andrea Vanni).

    17
  18. San Buenaventura (1221-1274), De triplici via (o Incendium amoris), aprox. 1259-1260. Edición crítica: Opera omnia, Quaracchi, t. VIII (1898), p. 3-27. Buenaventura articula en él explícitamente la triple vía con las tres facultades purificadas (afecto, intelecto, memoria) y da su forma franciscana definitiva a la doctrina.

    18 22
  19. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2015. Cf. igualmente § 2014, sobre la perfección cristiana; § 2725-2745, sobre el combate de la oración como recorrido.

    20
  20. Jesús, Mateo 5, 48: «Sed perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto.»

    21
  21. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2014: «El progreso espiritual tiende a la unión cada vez más íntima con Cristo. Esta unión es llamada «mística» porque participa del misterio de Cristo por los sacramentos —«los santos misterios»— y, en Él, del misterio de la Santísima Trinidad. Dios nos llama a todos a esta unión íntima con Él, aunque las gracias especiales o los signos extraordinarios de esta vida mística sean concedidos solo a algunos para manifestar así el don gratuito hecho a todos.»

    23
  22. San Pablo, 1 Corintios 3, 16 (traducción litúrgica — ver [^bible-aelf]). Doctrina paulina del alma bautizada como templo del Espíritu, fundamento bíblico de la metáfora teresiana del castillo interior.

    24
  23. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Primeras Moradas, cap. 1, n. 1-2. Edición crítica española: Monte Carmelo (Burgos); trad. fr. Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995, p. 836-840.

    26 28 31 72
  24. Jesús, Juan 14, 23: «Si alguien me ama, guardará mi palabra; mi Padre le amará, vendremos a él y en él haremos morada.» Versículo fundador de la doctrina de la inhabitación trinitaria, que sustenta toda la metáfora del castillo interior.

    27
  25. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Primeras Moradas, cap. 2 (paráfrasis de la doctrina del capítulo — el rechazo de juzgar desde fuera el avance interior de un alma — no cita literal; ningún verbatim exacto identificado en la página).

    30
  26. Jesús, Mateo 19, 16-22 — el episodio del joven rico.

    32 40
  27. Catecismo de la Iglesia Católica, § 260: «El fin último de toda la economía divina es la entrada de las criaturas en la unidad perfecta de la Bienaventurada Trinidad. […] Quien me ama guardará mi palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él y haremos en él nuestra morada.»

    33
  28. Jesús, Mateo 7, 13-14 — la puerta estrecha.

    36 37
  29. San Pedro, 1 Pedro 4, 12-13. Versículo clásico de la espiritualidad de la prueba: la dificultad espiritual no es un «extraño accidente» sino una participación en la Pasión de Cristo.

    38
  30. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Terceras Moradas, cap. 1. Trad. fr. Œuvres complètes, Cerf-Carmel, 1995.

    39 74
  31. Analogía clásica en san Juan de la Cruz, Cántico espiritual, estr. 1-4, y en santa Teresa de Ávila, Castillo interior, Cuartas Moradas, cap. 1: Dios purifica el apego a las consolaciones para conducir al alma hacia un amor más desnudo.

    42 73
  32. Jesús a santa María Magdalena de Pazzi (1566-1607, carmelita italiana, canonizada en 1669), Los ocho días del Espíritu Santo, Éditions Jérôme Millon, 2004, p. 21-22.

    43
  33. San Juan de la Cruz, La noche oscura, libro II, cap. 5. Juan de la Cruz describe en ella esta noche oscura como una inflamación de amor acompañada de una inteligencia oscura (paráfrasis de su doctrina; no se reproduce aquí ninguna cita literal exacta).

    44
  34. Padre Jean du Cœur de Jésus d'Elbée (1892-1982), Creer en el Amor, Téqui, 2007, p. 38-39 (edición reimpresa varias veces; 1ª ed. original 1969).

    45
  35. Paráfrasis de la pedagogía agustiniana — Dios permite a veces una caída para humillar el orgullo naciente — no cita literal (ningún verbatim francés hallado en la página exacta). Cf. san Agustín, De civitate Dei, XIV, 13 (PL 41, 421); Confesiones, VII, 7; doctrina retomada por Tomás (ST I-II, q. 79, a. 4) y por toda la tradición carmelitana.

    46
  36. Para el desarrollo de esta doctrina, ver el artículo El conocimiento de la nada del hombre, que produce la humildad.

    47
  37. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Quintas Moradas, cap. 4. La cita recogida proviene de las revelaciones interiores consignadas por Teresa en sus Relaciones espirituales y retomadas en el Castillo interior.

    48 76
  38. San Juan de la Cruz, La noche oscura, libro II, cap. 2. Ver también La noche oscura, II, 4-10, para la descripción completa de la noche del espíritu.

    49 77
  39. Éxodo 33, 20: «No podrás ver mi rostro, porque el hombre no puede verme y vivir.»

    50
  40. Jesús, Mateo 6, 21: «Donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón.»

    51
  41. Jesús en la cruz, Mateo 27, 46 (citando el Salmo 22, 2).

    52
  42. Hebreos 5, 8.

    53
  43. Santa Faustina Kowalska (1905-1938), Diario, § 56. Edición francesa de referencia: Petit Journal — La Miséricorde divine dans mon âme, Marians of the Immaculate Conception, 2012. Faustina vive la noche del espíritu en toda su agudeza entre 1936 y 1938, lo que da a su testimonio un valor particular sobre esta etapa.

    54
  44. Jesús en la cruz, Lucas 23, 46: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.» Modelo supremo del abandono, a imitar en el corazón de la noche del espíritu.

    55
  45. Santa Teresa de Ávila, El Castillo interior, Séptimas Moradas, cap. 2. Teresa compara en él la unión con «dos velas que ya no forman más que una» y con «el agua que cae de lo alto a un río» (cap. 2, n. 4). El matrimonio espiritual no es fusión: el alma sigue distinta pero actúa con una sola actividad de amor con Dios.

    56 58 78
  46. San Juan de la Cruz, Cántico espiritual B, estrofa 22, n. 3; cf. Llama de amor viva, estrofa 1. Edición Œuvres complètes, Cerf, 1990, p. 1259-1263. «El centro donde el amor conduce al alma no es otro que Dios mismo.»

    59
  47. Santa Teresa de Ávila, El camino de la perfección, cap. XXX de la redacción de El Escorial (cap. 30 en la numeración más extendida, redacción de Valladolid), comentario del Padrenuestro: «Venga tu reino» (texto verificado — ver [^therese-cp-30]). Es este pasaje — donde Teresa opone el amor continuo de los bienaventurados al amor intermitente de aquí abajo — el que justifica hablar de una octava etapa distinta de las siete moradas terrestres: lo que es de Teresa es el Cielo; la anticipación de esta continuidad ya en esta tierra pertenece, ella, a los escritos de Luisa Piccarreta (ver la sección Etapa 8).

    61
  48. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1024; cf. igualmente § 1023, § 1025, § 1026 sobre la visión beatífica.

    62
  49. Papa Benedicto XII, constitución apostólica Benedictus Deus, 29 de enero de 1336 — que define que las almas de los bienaventurados «ven la esencia divina con una visión intuitiva e incluso facial, ofreciéndoseles la esencia divina inmediatamente desnuda, clara y abiertamente». Texto en Denzinger-Hünermann (DH 1000-1002).

    63 79
  50. Santo Tomás de Aquino, Summa theologiae, Iª-IIæ, q. 114, a. 3: «La gracia y la gloria pertenecen al mismo género, porque la gracia no es otra cosa que la gloria comenzada en nosotros» — «gratia nihil aliud est quam quaedam inchoatio gloriae in nobis». Doctrina clásica retomada por el Vaticano II (Lumen Gentium § 48).

    64
  51. San Pablo, Filipenses 3, 20-21: «En cuanto a nosotros, nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde esperamos como salvador al Señor Jesucristo.»

    65
  52. Causa de beatificación y de canonización de la Sierva de Dios Luisa Piccarreta (1865-1947), abierta el 20 de noviembre de 1994 por S. E. Mons. Carmelo Cassati, arzobispo de Trani-Barletta-Bisceglie. Fase diocesana cerrada el 29 de octubre de 2005; en junio de 2024, el Dicasterio para la Doctrina de la Fe concedió su Nulla Osta a la prosecución de la causa, no habiendo hallado en sus escritos ningún error doctrinal que impidiera su difusión; este Nulla Osta fue confirmado por la carta del 3 de diciembre de 2024 (Prot. N. 94/37-102675) de Mons. Philippe Curbelié, subsecretario del Dicasterio, a Mons. Benoît Bertrand, presidente de la Comisión doctrinal de la Conferencia episcopal francesa. El Dicasterio previene sin embargo contra la proliferación incontrolada de ediciones no oficiales, a menudo traducidas y manipuladas con interpretaciones heterodoxas, y pide una edición oficial, típica y crítica de sus escritos. Ver Maria Rosaria Del Genio, The Sun of My Will — Luisa Piccarreta, Libreria Editrice Vaticana, 2010, y Hugh Owen, La Vie et la Mission de Luisa Piccarreta, trad. fr. Jean-Claude Lemyze, ed. Association Franco-Canadienne Luisa Piccarreta (Quebec).

    66
  53. El tema de un prodigio de amor nuevo — hacer vivir al alma, en la tierra, en la misma Voluntad que la de los Bienaventurados en el Cielo — es recurrente en el Libro del Cielo de L. Piccarreta, notablemente en los tomos 12 a 19 (hacia 1917-1926). No habiendo podido establecerse la referencia exacta (tomo, fecha de dictado, página crítica) de la formulación citada, el presente artículo no reproduce ninguna palabra directa y resume el análisis del R.P. Joseph L. Iannuzzi, El Don de la vida en la Divina Voluntad en los escritos de Luisa Piccarreta, tesis doctoral, Universidad Pontificia Gregoriana, Roma, 22 de noviembre de 2012, p. 217 ss.

    67
  54. R.P. Joseph L. Iannuzzi, El Don de la vida en la Divina Voluntad en los escritos de Luisa Piccarreta, tesis doctoral defendida en la Universidad Pontificia Gregoriana, Roma, el 22 de noviembre de 2012 (la fecha del 8 de febrero de 2012, que figuraba en una versión anterior de este artículo, es errónea; la mención magnum cum laude, no habiendo podido verificarse ante la Gregoriana, ha sido retirada). La tesis establece que la gracia del «Don» — distinta de la unión mística transformante de las séptimas moradas clásicas — realiza en la tierra la continuidad de acto que santa Teresa reservaba a la otra vida, en plena coherencia con la doctrina de la inhabitación trinitaria (Juan 14, 23; cf. CEC § 260).

    68 70 80
  55. Jesús, Mateo 6, 10 (el Padrenuestro): «Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.» Es esta petición misma la que la gracia de la octava etapa viene a realizar plenamente.

    69
  56. Santa Teresa de Ávila, Vida escrita por ella misma, cap. 23 y 26 — Teresa insiste en varias ocasiones en la importancia del confesor experimentado para discernir las vías interiores.

    81
  57. Santiago, Santiago 1, 12.

    82
  58. Santa Teresa de Lisieux, Manuscritos autobiográficos, manuscrito C, fol. 2v°-3r°, redactado en junio de 1897 a petición de la Madre María de Gonzaga. Edición crítica: Œuvres complètes, Cerf-DDB, 1992; ed. popular: Historia de un alma, Cerf, 1972. Es en este pasaje donde Teresa formula por primera vez su «caminito» de infancia espiritual, que será reconocido por el magisterio como una «vía nueva» (Pío XI, carta apostólica Vehementer exsultamus hodie, 17 de mayo de 1925) y que valdrá a Teresa la proclamación de doctora de la Iglesia por san Juan Pablo II el 19 de octubre de 1997.

    83
  59. Santa Teresa de Lisieux (1873-1897), carta a sor María del Sagrado Corazón, septiembre de 1896, Manuscritos autobiográficos, B 2v°. Edición crítica Œuvres complètes, Cerf-DDB, 1992.

    84