Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús

La solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, celebrada el viernes siguiente al segundo domingo después de Pentecostés, celebra el amor de Cristo cuyo Corazón traspasado es el signo: su fecha, su historia desde Rennes y Paray-le-Monial hasta Pío IX, su misa y su sentido.

Ignispedia

La solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús es la fiesta que la Iglesia latina celebra el viernes siguiente al segundo domingo después de Pentecostés para celebrar el amor de Cristo, cuyo Corazón abierto por la lanza en la cruz es el signo[1]. El Catecismo lo dice en una frase: Jesús «nos ha amado a todos con un corazón humano», y su Corazón sagrado, «traspasado por nuestros pecados y por nuestra salvación», es el signo eminente de este amor[2]. Es una solemnidad del Señor: el sacerdote viste de blanco y se reza el Credo[3][4].

Su fecha sigue a la de Pascua, sesenta y ocho días después: 12 de junio de 2026, 4 de junio de 2027, 23 de junio de 2028. Coincide con el día que Cristo había pedido a santa Margarita María de Alacoque, en Paray-le-Monial: «el primer viernes después de la octava del Santísimo Sacramento», es decir, el día siguiente a la octava del Corpus Christi tal como se contaba entonces[5]. El sábado siguiente, la Iglesia hace memoria del Inmaculado Corazón de María[6].

La fiesta nació en Francia antes de llegar a Roma. San Juan Eudes obtuvo en 1670 del obispo de Rennes la primera fiesta del Corazón de Jesús oficialmente autorizada[7]; cinco años después, en Paray, Cristo pedía una fiesta de reparación[8][9]. Roma se mostró primero reservada —denegaciones en 1697, en 1727 y en 1729[10]— antes de que el papa Clemente XIII concediera, en 1765, un oficio y una misa propios a los obispos de Polonia y a una archicofradía romana[11]. Pío IX extendió la fiesta a toda la Iglesia el 23 de agosto de 1856[12]; León XIII la elevó al primer rango en 1889, y Pío XI le añadió en 1928 un acto de reparación rezado cada año en todas las iglesias del mundo[13][14].

Este viernes es también, según las palabras de Benedicto XVI, la «jornada tradicionalmente consagrada a la oración por la santificación de los sacerdotes»[15]. La espiritualidad del Sagrado Corazón en sí misma —la Escritura, las revelaciones de Paray, las promesas, la Divina Misericordia— se expone en El Amor infinito de Dios en el Sagrado Corazón y la Divina Misericordia; aquí se recorre la fiesta, su historia, su liturgia y su sentido. El papa León XIV, el 12 de junio de 2026, la resumía con una imagen: en este día, «el Corazón de Jesús se deja contemplar por nosotros como el corazón de la historia»[16].

¿Cuándo celebra la Iglesia el Sagrado Corazón?

El nombre de la fiesta y su rango

El Misal romano promulgado por san Pablo VI titula la misa Sacratissimi Cordis Iesu, «del Sacratísimo Corazón de Jesús», y la sitúa entre las solemnidades del Señor que siguen a Pentecostés, junto con la Santísima Trinidad y el Santísimo Sacramento[17]. Los libros litúrgicos en español dicen más sencillamente «Sagrado Corazón de Jesús»; el calendario oficial le da el grado de «Solemnidad del Señor» y el color blanco[18]. La misa tiene sus textos propios: una antífona de entrada tomada del salmo 32, dos colectas a elegir, un prefacio consagrado al Corazón abierto, dos antífonas de comunión, y el Credo después de la homilía[19].

Este rango es la culminación de una ascensión de dos siglos. Concedida primero como privilegio a algunas Iglesias en 1765, la fiesta fue prescrita a toda la Iglesia en 1856 con el rango de «doble mayor», elevada a primera clase en 1889, dotada de una octava en 1928, y luego clasificada entre las solemnidades por el calendario de 1969 (véase más abajo la historia de la fiesta)[20][21][22][23].

¿Cómo se calcula la fecha?

El calendario fija la solemnidad el «viernes después del segundo domingo después de Pentecostés»[24]. Lo más sencillo es contar a partir de Pascua: Pentecostés llega siete semanas después de Pascua, el domingo de la Santísima Trinidad una semana más tarde, el Corpus Christi el jueves siguiente —o el domingo siguiente, allí donde no es de precepto, como en Francia[25][26]—, y el Sagrado Corazón el viernes de la semana siguiente, sesenta y ocho días después de Pascua[27]. La fiesta puede por tanto caer entre el 29 de mayo, cuando la Pascua es lo más temprano el 22 de marzo, y el 2 de julio, cuando la Pascua es lo más tarde el 25 de abril[28].

El siguiente cuadro indica, para los próximos diez años, la fecha de Pascua, la de Pentecostés, la del Sagrado Corazón y la de la memoria del Inmaculado Corazón de María, al día siguiente.

AñoPascuaPentecostésSagrado Corazón (viernes)Inmaculado Corazón de María (sábado)
20265 de abril24 de mayo12 de junio13 de junio
202728 de marzo16 de mayo4 de junio5 de junio
202816 de abril4 de junio23 de junio24 de junio
20291.º de abril20 de mayo8 de junio9 de junio
203021 de abril9 de junio28 de junio29 de junio
203113 de abril1.º de junio20 de junio21 de junio
203228 de marzo16 de mayo4 de junio5 de junio
203317 de abril5 de junio24 de junio25 de junio
20349 de abril28 de mayo16 de junio17 de junio
203525 de marzo13 de mayo1.º de junio2 de junio

Las fechas de 2026 y de 2027 están confirmadas por el calendario litúrgico oficial de los países francófonos; las demás se derivan del mismo cálculo[29]. En 2028 y en 2030, la memoria del Inmaculado Corazón cae el día de otra solemnidad, la Natividad de san Juan Bautista (24 de junio) y luego los santos Pedro y Pablo (29 de junio)[30].

¿Por qué un viernes?

Peter Paul Rubens, Cristo en la cruz, llamado El golpe de lanza, 1620 — Wikimedia Commons, Dominio público.

El viernes es el día de la Pasión. El evangelio del año B lo recuerda al abrir el relato del lanzazo: «Como era el día de la Preparación (es decir, el viernes), para que los cuerpos no quedasen en la cruz durante el sábado» (Jn 19, 31); y luego «uno de los soldados le traspasó el costado con su lanza; y al instante salió sangre y agua» (Jn 19, 34)[31]. La fiesta del Corazón traspasado cae por tanto el día de la semana en que fue abierto, como el Viernes Santo y como cada viernes del año, que la Iglesia guarda como día de penitencia.

La elección de este viernes viene de Paray-le-Monial. En la revelación que santa Margarita María sitúa «un día de su octava», es decir, durante la octava del Corpus Christi, Cristo pidió que «el primer viernes después de la octava del Santísimo Sacramento sea dedicado a una fiesta particular para honrar mi Corazón, comulgando ese día y reparándole con honor»[32]. La fiesta quedaba así unida a la Eucaristía: venía a cerrar los ocho días de adoración del Santísimo Sacramento y a reparar las ofensas hechas a Cristo «durante el tiempo en que ha estado expuesto sobre los altares»[33]. San Juan Eudes había elegido otra fecha, el 20 de octubre[34]; es el día de Paray el que Roma retuvo en 1856, al fijar la fiesta en la «feria VI post Octavam SSmi. Corporis», el viernes después de la octava del Santísimo Sacramento[35].

Al día siguiente, la memoria del Inmaculado Corazón de María

Vidriera, el Inmaculado Corazón de María, capilla parroquial, Georgetown, Kentucky. Fotografía de Nheyob, 2026 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

El calendario romano sitúa el sábado siguiente la memoria del Inmaculado Corazón de María, «el sábado después del segundo domingo después de Pentecostés»[36]. Las dos celebraciones se suceden porque su historia es común: el oficio de 1929 llama a san Juan Eudes «el autor del culto litúrgico de los Sagrados Corazones de Jesús y de María»[37], y Pío XII pedía asociar estrechamente el culto del Corazón de Jesús al del «corazón amantísimo de su celestial madre»[38]. Este acercamiento no pone a los dos corazones en el mismo rango: se adora el Corazón de Jesús, se venera el de María, que conduce a él (véase ¿Cuál es la diferencia entre adoración y veneración?).

Cuando el Sagrado Corazón coincide con otra solemnidad

Como su fecha varía, la fiesta coincide a veces con una solemnidad de fecha fija. El viernes 24 de junio de 2022, cayó el día de la Natividad de san Juan Bautista: el calendario litúrgico francófono mantuvo el Sagrado Corazón el viernes y celebró a san Juan Bautista la víspera, el jueves 23 de junio, con su misa de la vigilia por la tarde y su misa del día[39]. El mismo encuentro con san Juan Bautista se repetirá el 24 de junio de 2033 y el 24 de junio de 2044; el encuentro con los santos Pedro y Pablo, el 29 de junio de 2057 y el 29 de junio de 2068[40].

¿De dónde viene la fiesta del Sagrado Corazón?

La fiesta no descendió de Roma hacia las diócesis: subió desde los seminarios, los monasterios y los obispos hacia Roma, que la acogió lentamente, sopesando cada paso. Casi un siglo separa la primera fiesta diocesana, en Rennes en 1670, de la primera concesión pontificia, en 1765; luego fueron necesarios noventa y un años para que Pío IX la prescribiera a toda la Iglesia[41][42][43]. San Pablo VI veía en ello, sin embargo, una rapidez notable: la fiesta litúrgica había entrado en uso «apenas setenta y cinco años después de la muerte de la humilde visitandina», santa Margarita María, fallecida en 1690[44].

La fiesta en pocas fechas

  1. 1670
    Rennes, la primera fiesta

    San Juan Eudes obtiene del obispo de Rennes la aprobación de una fiesta del Corazón de Jesús, celebrada en el seminario mayor el 31 de agosto[45][46].

  2. Juin 1675
    La petición de Paray-le-Monial

    Durante la octava del Corpus Christi, Cristo pide a santa Margarita María una fiesta el viernes siguiente a esa octava[47][48].

  3. 21 juin 1686
    Primera fiesta de la comunidad de Paray

    Las visitandinas de Paray celebran el Sagrado Corazón en el día pedido[49].

  4. 1697
    Roma concede otra misa

    En lugar de una fiesta propia, la Congregación de Ritos concede a las visitandinas la misa de las Cinco Llagas[50].

  5. 1720
    Marsella en la peste

    Mons. de Belsunce instituye la fiesta en su diócesis y consagra la ciudad al Sagrado Corazón el 1 de noviembre[51].

  6. 1727-1729
    Dos nuevas negativas

    «Non proposita» el 12 de julio de 1727, y después «Negative» el 30 de julio de 1729[52].

  7. 6 février 1765
    Clemente XIII concede la fiesta

    Oficio y misa propios para los obispos de Polonia y la archicofradía romana del Sagrado Corazón[53].

  8. 28 août 1794
    Pío VI defiende el culto

    La constitución Auctorem fidei condena los ataques del sínodo de Pistoya contra la devoción al Sagrado Corazón[54].

  9. 23 août 1856
    Pío IX extiende la fiesta a toda la Iglesia

    La fiesta se prescribe en todas partes, el viernes después de la octava del Santísimo Sacramento[55].

  10. 1889-1899
    León XIII

    Fiesta de primera clase en 1889, y después consagración del género humano al Sagrado Corazón en junio de 1899[56][57].

  11. 1928-1929
    Pío XI

    Una octava, un acto de reparación anual, y después un oficio y una misa nuevos[58][59].

  12. 1955-1970
    Del fin de la octava a la solemnidad

    La octava se suprime en 1955; el calendario de 1969 incluye la fiesta entre las solemnidades del Señor[60][61].

Antes de la fiesta: el Costado abierto y la piedad de la Edad Media

El culto no comenzó en el siglo XVII. Desde el evangelio de san Juan, el costado abierto de Cristo es una fuente: «salió sangre y agua» (Jn 19, 34). Los Padres vieron en ello el nacimiento de la Iglesia y de los sacramentos, y la Edad Media aprendió a pasar por la llaga para llegar al Corazón. El oficio compuesto en 1929 para la fiesta resume este camino:

«Desde la Edad Media, cuando los fieles empezaron a sentirse tocados por una piedad más tierna hacia la santísima humanidad del Salvador, las almas contemplativas acostumbraban a penetrar por esta llaga hasta el Corazón mismo, herido por amor a los hombres.» — Oficio del Sagrado Corazón, segundo nocturno, lección IV, aprobado en 1929[62]

Pío XII nombraba entre estos precursores a san Buenaventura, san Alberto Magno, santa Gertrudis y santa Catalina de Siena[63]. San Buenaventura sigue presente en la fiesta misma: es su meditación de El Árbol de la vida la que la Iglesia lee hoy en el oficio de lecturas de la solemnidad (véase más abajo). Las visiones de santa Gertrudis de Helfta y de santa Matilde de Hackeborn, en el siglo XIII, y toda la prehistoria de la devoción se presentan en el artículo El Amor infinito de Dios en el Sagrado Corazón y la Divina Misericordia. Durante esos siglos, el Corazón de Jesús era rezado, contemplado, cantado; aún no tenía un día propio en el calendario.

San Juan Eudes y la primera fiesta (1670)

Juan Eudes, grabado de los siglos XVII–XVIII, atribuido a Sevend; biblioteca municipal de Caen — Wikimedia Commons, dominio público.

El primer día de fiesta vino de Normandía y de Bretaña. Predicador de misiones, fundador de la congregación de Jesús y María, san Juan Eudes (1601-1680) honraba desde hacía tiempo el Corazón de María, y poco a poco, en su devoción, el Corazón de Jesús ocupó un lugar propio[64]. El papa Francisco recordó el paso decisivo:

«Después de haber llevado a cabo con sus misioneros, en Rennes, una misión muy ferviente, logró que el obispo de esa diócesis aprobara la celebración de la fiesta del Corazón adorable de Nuestro Señor Jesucristo. Era la primera vez que esta fiesta era autorizada oficialmente en la Iglesia.» — Francisco, encíclica Dilexit nos, n.º 113, 24 de octubre de 2024[65]

La primera celebración solemne tuvo lugar en el seminario mayor de Rennes el 31 de agosto de 1670; Coutances siguió el 20 de octubre, fecha a la que la fiesta de las comunidades eudistas quedó desde entonces vinculada[66]. El padre Eudes había compuesto para ella un oficio y una misa propios, y varios obispos del Oeste los aprobaron para su diócesis en el espacio de dieciocho meses y medio, como muestra el siguiente recuento de las aprobaciones episcopales.

DiócesisObispo que aprueba la fiestaFecha de aprobación
RennesCharles-François de La Vieuville8 mars 1670
CoutancesCharles-François de Loménie de Brienne20 juillet 1670
ÉvreuxHenri Cauchon de Maupas du Tour8 octobre 1670
RouenFrançois de Harlay de Champvallon3 février 1671
BayeuxFrançois de Nesmond16 mars 1671
LisieuxLéonor-François Goyon de Matignon24 septembre 1671

Estas seis aprobaciones, recogidas por el historiador jesuita Nicolaus Nilles a partir de las actas episcopales, preceden en algunos años a las grandes apariciones de Paray-le-Monial, que comenzaron a finales de 1673[67][68]. Por eso el oficio de 1929 da a san Juan Eudes el título de «autor del culto litúrgico de los Sagrados Corazones de Jesús y de María»[69], y por eso Pío XII podía subrayar que la fiesta no se apoya ante todo en una revelación privada (véase más abajo). La fiesta eudista seguía siendo, sin embargo, una fiesta local, en fecha fija, sin el vínculo con la Eucaristía que Paray iba a darle.

En mayo de 2025, con ocasión del centenario de la canonización de san Juan Eudes junto con las del santo cura de Ars y de santa Teresa de Lisieux, León XIV lo proponía a los obispos de Francia como un maestro a dar a conocer, transmitiendo el testamento de Francisco sobre el Sagrado Corazón: «Un río que no se agota, que no pasa, que se ofrece siempre de nuevo a quien quiere amar, sigue brotando de la herida del costado de Cristo. Solo su amor hará posible una humanidad nueva» (Dilexit nos, n.º 219)[70]:

«¿No es san Juan Eudes el primero en haber celebrado el culto litúrgico de los Corazones de Jesús y de María […]?» — León XIV, mensaje a los obispos de Francia, 28 de mayo de 2025[71]

Paray-le-Monial: la petición de una fiesta (1675)

Capilla de la Visitación, Paray-le-Monial. Fotografía de Chabe01, 1 de septiembre de 2026 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

En la Visitación de Paray-le-Monial, en Borgoña, santa Margarita María Alacoque (1647-1690) recibía desde finales de 1673 unas gracias que consignó más tarde en su autobiografía[72]. La revelación que fundamenta la fecha de la fiesta tuvo lugar durante la octava del Corpus Christi de 1675, «probablemente el 16 de junio» según el teólogo jesuita Jean Bainvel[73]. Ella la cuenta así:

«Estando una vez ante el Santísimo Sacramento, un día de su octava, recibí de mi Dios gracias excesivas de su amor, y me sentí tocada por el deseo de alguna correspondencia, y de devolverle amor por amor […]. Entonces descubriéndome su divino Corazón: “He aquí este Corazón que tanto ha amado a los hombres, que nada ha perdonado hasta agotarse y consumirse para testimoniarles su amor; y como reconocimiento no recibo de la mayoría más que ingratitudes, por sus irreverencias y sus sacrilegios, y por las frialdades y los desprecios que tienen hacia mí en este Sacramento de amor. […] Por eso te pido que el primer viernes después de la octava del Santísimo Sacramento sea dedicado a una fiesta particular para honrar mi Corazón, comulgando ese día, y haciéndole reparación de honor mediante una enmienda honorable, para reparar las indignidades que ha recibido durante el tiempo en que ha estado expuesto sobre los altares. Te prometo también que mi Corazón se dilatará para derramar con abundancia las influencias de su divino amor sobre quienes le rindan este honor, y quienes procuren que le sea rendido.”» — Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, § 92[74]

Tres elementos de la fiesta actual ya están ahí: el día (el viernes siguiente a la octava del Santísimo Sacramento), la comunión y la reparación. Cristo añadió que debía dirigirse al «servidor» que le había enviado: el jesuita san Claudio La Colombière, quien le ordenó poner el relato por escrito y lo copió él mismo en el diario de su retiro hecho en Londres en 1677[75][76]. La espiritualidad de estas revelaciones —las demás palabras de Cristo, las promesas, la Hora Santa, los primeros viernes— se desarrolla en El Amor infinito de Dios en el Sagrado Corazón y la Divina Misericordia.

Las primeras fiestas de Paray (1685-1686)

Retrato de santa Margarita María de Alacoque, conservado en el monasterio de Paray-le-Monial, artista desconocido — Wikimedia Commons, Dominio público.

La petición quedó primero sin efecto. Diez años más tarde, como maestra de novicias, Margarita María aprovechó una ocasión: la fiesta de santa Margarita, el 20 de julio de 1685, caía en viernes[77].

«Pedí a nuestras hermanas novicias, de las que tenía entonces el cuidado, que todos los pequeños honores que pensaban rendirme con motivo de mi fiesta, los hicieran al sagrado Corazón de Nuestro Señor Jesucristo. Lo que hicieron de buen corazón, levantando un pequeño altar, sobre el que pusieron una pequeña imagen de papel dibujada a pluma.» — Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, § 94[78]

La iniciativa le valió ser acusada «de querer introducir una devoción nueva», y se le prohibió mostrar imágenes del sagrado Corazón; ella cuenta haber escuchado entonces: «No temas nada, reinaré a pesar de mis enemigos y de todos los que quieran oponerse»[79]. Al año siguiente, la comunidad entera cambió de actitud: sor des Escures inauguró el culto «el mismo día designado por Nuestro Señor, es decir el viernes después de la octava del Santísimo Sacramento, 21 de junio de 1686»[80]. Fue la primera celebración del Sagrado Corazón en la fecha que la Iglesia universal iba a conservar.

Roma duda: la misa de las Cinco Llagas (1697)

Los monasterios de la Visitación, donde la devoción se propagaba, pidieron pronto a Roma una misa propia. En 1697, la súplica fue llevada por una reina en el exilio, María Beatriz de Este, esposa de Jacobo II de Inglaterra, refugiada en Saint-Germain-en-Laye; el cardenal de Janson fue su ponente[81]. El promotor de la fe, Prosper Bottini, objetó la novedad de tal fiesta, contraria a la disciplina eclesiástica. La Congregación de Ritos eligió entonces una vía intermedia: para el día que la Visitación consagraba al Corazón de Jesús, concedió la misa de las Cinco Llagas, ya en uso, y no una misa nueva[82]. Según Jean Bainvel, la Santa Sede había concedido desde 1693 indulgencias a las cofradías del Sagrado Corazón, pero aún rehusaba una fiesta común a todos, con misa y oficio propios[83].

Marsella en la peste (1720-1722)

François Gérard, Mons. de Belsunce durante la peste de Marsella, 1834; Museo de Bellas Artes de Marsella — Wikimedia Commons, dominio público.

Fue una epidemia la que sacó el culto de los claustros. En 1720, la peste asolaba Marsella. El 22 de octubre, el obispo, Mons. Henri-François-Xavier de Belsunce, instituyó por mandato una fiesta del Sagrado Corazón en toda su diócesis:

«Hemos ordenado y ordenamos en toda nuestra diócesis un día de fiesta en honor del santísimo Corazón de Jesús, fiesta que será celebrada desde ahora cada año el viernes siguiente a la octava del Santísimo Sacramento, día en que esta misma fiesta ya se observa en algunas otras diócesis de este reino.» — Mons. de Belsunce, obispo de Marsella, mandato del 22 de octubre de 1720, según la versión latina publicada por N. Nilles (traducción de Ignispedia)[84]

El 1 de noviembre de 1720, la ciudad y la diócesis fueron públicamente consagradas al Sagrado Corazón; el obispo atestiguó después que la peste había retrocedido a partir de ese día[85]. El 28 de mayo de 1722, cuando el contagio amenazaba de nuevo, los regidores de Marsella —Jean-Pierre Moustier, Balthazar Dieudé, Pierre Remuzat y Jean-Baptiste Saint-Michel— hicieron un voto perpetuo: cada año, el día de la fiesta, asistir a misa en el primer monasterio de la Visitación, comulgar allí y ofrecer un cirio de cuatro libras en reparación de las faltas cometidas en la ciudad; lo pronunciaron en la catedral el jueves 4 de junio de 1722, día del Corpus Christi[86]. Aix, Arlés, Carpentras y Aviñón siguieron entre 1720 y 1722[87]. Para Jean Bainvel, la peste de Marsella ofreció sin duda la primera ocasión de una consagración solemne y de un culto público fuera de las comunidades religiosas[88].

Las negativas de 1727 y de 1729: las objeciones de Próspero Lambertini

Una nueva súplica fue presentada en Roma a mediados de los años 1720 por el rey de Polonia Augusto II, los obispos de Cracovia y de Marsella y las visitandinas, y después apoyada en 1727 por el rey de España Felipe V[89]. El jesuita Joseph de Gallifet, autor de un tratado latino sobre el culto del Sagrado Corazón, defendía la causa. El promotor de la fe era entonces Próspero Lambertini, el futuro papa Benedicto XIV. Hizo valer dos objeciones: la revelación hecha a Margarita María no había sido ni examinada jurídicamente ni confirmada por un milagro; y los postuladores fundaban su petición en una tesis incierta. Él mismo lo relató más tarde:

«Los postuladores daban por cierto que el corazón es, como dicen, el principio sensible de todas las virtudes y de todos los afectos, y como el centro de todas las alegrías y de todos los dolores interiores; pero esto implica una cuestión filosófica, que la Iglesia prudentemente se ha abstenido y se abstiene de resolver. Por eso insinué respetuosamente que no se debía acceder a la petición.» — Próspero Lambertini (Benedicto XIV), De servorum Dei beatificatione, citado por N. Nilles[90]

La Congregación respondió «Non proposita» el 12 de julio de 1727 —una fórmula que invitaba a los postuladores a desistir—, y después simplemente «Negative» el 30 de julio de 1729[91]. Esta negativa no se refería al amor de Cristo ni a la legitimidad de la devoción: apuntaba a una fundamentación filosófica frágil. San Alfonso María de Ligorio lo entendió así y sacó de ello una esperanza (véase más abajo, «El corazón no es la sede de los sentimientos»).

1765: Clemente XIII concede la fiesta a Polonia y a Roma

Anton Raphael Mengs, Retrato de Clemente XIII, 1758 — Wikimedia Commons, Dominio público.

La causa llegó a buen puerto bajo Clemente XIII. Los obispos del reino de Polonia y la archicofradía del Sagrado Corazón erigida en Roma pidieron un oficio y una misa propios. El cardenal Giovanni Francesco Albani presentó la causa, se escuchó al promotor de la fe Cajetan Forti, y la Congregación de Ritos revocó su decisión de 1729[92]. Su decreto, cuyo contenido aprobó el papa el 6 de febrero de 1765, expone las razones de esta decisión:

«Sabiendo que el culto al Corazón de Jesús está ya extendido en casi todas las partes del mundo católico, con el favor de sus obispos, y honrado a menudo por la Sede Apostólica con miles de breves de indulgencias concedidos a innumerables cofradías erigidas bajo el título del Corazón de Jesús, y comprendiendo que con la celebración de esta misa y de este oficio no se hace otra cosa que ampliar un culto ya establecido y renovar simbólicamente la memoria de aquel amor divino por el cual el Hijo único de Dios asumió la naturaleza humana y, haciéndose obediente hasta la muerte, dijo que se daba a los hombres como ejemplo, manso y humilde de corazón…» — Congregación de Ritos, decreto para Polonia, aprobado por Clemente XIII el 6 de febrero de 1765[93]

La Congregación precisó que, al conceder la fiesta, no decidía nada sobre las opiniones de los filósofos: la objeción de 1729 quedaba así superada sin ser contradicha[94]. El texto de Pío XII es aún más claro: la Santa Sede aprobó la fiesta litúrgica antes de aprobar los escritos de santa Margarita María, «sin tener en cuenta exactamente ninguna revelación privada de Dios, sino accediendo con benevolencia a las peticiones de los fieles»[95]. La sesión de la Congregación está fechada el 26 de enero de 1765 en las actas publicadas por Nilles, y el 25 de enero en la encíclica de Pío XII; la aprobación pontificia del 6 de febrero está atestiguada por ambos[96][97].

El oficio fue aprobado el 11 de mayo de 1765, con la misa Miserebitur («Tendrá piedad»)[98]. Ese mismo año, a petición de la reina —María Leszczyńska, esposa de Luis XV—, la fiesta fue recibida «casi oficialmente» por el episcopado de Francia[99]; san Pablo VI recordaba que fue acogida por el rey, los obispos y los fieles de Polonia, por las visitandinas, por la ciudad de Roma, por los obispos y la reina de Francia y por los jesuitas[100].

1794: Pío VI defiende el culto contra el sínodo de Pistoya

El jansenismo, que desconfiaba de una piedad considerada demasiado afectiva, atacó la devoción. Un sínodo reunido en Pistoya, en Toscana, la situó entre las devociones nuevas y peligrosas, y acusó a quienes la honraban de adorar una carne separada de la divinidad. El 28 de agosto de 1794, Pío VI condenó estas proposiciones en la constitución Auctorem fidei: la doctrina que rechaza la devoción al santísimo Corazón de Jesús, «entendida como esa devoción tal como ha sido aprobada por la Sede Apostólica», es declarada «falsa, temeraria, perniciosa»[101]. La razón teológica cabe en una frase:

«Los fieles adoran el Corazón de Jesús en cuanto es el Corazón de Jesús, es decir, el corazón de la persona del Verbo, al que está inseparablemente unido.» — Pío VI, constitución Auctorem fidei, 28 de agosto de 1794: doctrina opuesta a la proposición 63 del sínodo de Pistoya[102]

No se adora, por tanto, un órgano por sí mismo: se adora a la persona del Hijo de Dios, a quien pertenece ese corazón, del mismo modo que se adoraba su cuerpo depositado en el sepulcro durante los tres días de su muerte, sin que estuviera separado de la divinidad[103]. Esta precisión doctrinal, opuesta a las objeciones del jansenismo, preserva la fiesta de toda sospecha de idolatría; Pío XII la retomará en 1956 (véase más abajo, «¿Qué celebra la solemnidad del Sagrado Corazón?»).

1856: Pío IX extiende la fiesta a toda la Iglesia

Adolphe Braun, fotografía de Pío IX, 1875 — Wikimedia Commons, Dominio público.

En 1856, los obispos de Francia, reunidos en París en torno al cardenal Patrizi, prefecto de la Congregación de Ritos, entonces legado del papa en Francia, pidieron que la fiesta se extendiera a la Iglesia entera[104]. El decreto Urbis et Orbis del 23 de agosto de 1856 constata que, desde la concesión de Clemente XIII, casi ninguna diócesis había dejado de pedir el privilegio de la fiesta, y Pío IX la prescribió en todas partes con rito doble mayor, el viernes después de la octava del Santísimo Sacramento, con el oficio de 1765 y la misa Miserebitur[105]. El decreto expone su motivo:

«Deseando ofrecer a los fieles nuevos estímulos para amar y amar en correspondencia al Corazón herido de Aquel que nos amó y nos lavó de nuestros pecados en su sangre…» — Congregación de Ritos, decreto Urbis et Orbis, 23 de agosto de 1856[106]

El oficio de 1929 describe lo que siguió con una imagen que Pío XII retomó en 1956: «Desde entonces, el culto al Sagrado Corazón, como un río desbordado que derriba todos los obstáculos, se ha extendido por el mundo entero»[107][108].

León XIII: la primera clase (1889) y la consagración del género humano (1899)

León XIII, fotografía de Ernest Charles Appert, 1878; museo Carnavalet — Wikimedia Commons, CC0.

León XIII elevó la fiesta al rito de primera clase mediante un decreto del 28 de junio de 1889[109]. Diez años después, con la encíclica Annum sacrum del 25 de mayo de 1899, decidió consagrar el género humano entero al Sagrado Corazón. Prescribió oraciones públicas los días 9, 10 y 11 de junio en la iglesia principal de cada ciudad, con las letanías del Sagrado Corazón aprobadas por su autoridad, y el rezo del acto de consagración el último día[110]. El primero de esos tres días, el viernes 9 de junio de 1899, era el día mismo de la fiesta[111]. El papa explicaba por qué una consagración convenía al Corazón de Cristo:

«Puesto que hay en el Sagrado Corazón un símbolo y una imagen sensible del amor infinito de Jesucristo, que nos impulsa a amarnos unos a otros, es justo y conveniente que nos consagremos a su sacratísimo Corazón —acto que no es otra cosa que una ofrenda y un compromiso para con Jesucristo, ya que todo honor, toda veneración y todo amor tributados a este divino Corazón son real y verdaderamente tributados al propio Cristo.» — León XIII, encíclica Annum sacrum, n.º 8, 25 de mayo de 1899[112]

Pío XI: la octava y el acto de reparación (1928-1929)

Harris & Ewing, fotografía de Pío XI — Wikimedia Commons, Dominio público.

Con la encíclica Miserentissimus Redemptor del 8 de mayo de 1928, Pío XI dio a la fiesta su rango más alto antes de la reforma del calendario. La elevó al rito doble de primera clase con octava y ordenó que cada año se rezara en ella, en todas las iglesias del mundo, un mismo acto de reparación:

«Decretamos y ordenamos que cada año, en la fiesta del Sacratísimo Corazón de Jesús —que con esta ocasión hemos hecho elevar al rango de doble de primera clase con octava—, en todas las iglesias del mundo, se rece solemnemente, en los mismos términos, según el modelo adjunto a esta carta, una misma oración expiatoria o protesta, para que todas nuestras faltas sean lloradas y sean reparados los derechos violados de Cristo, Rey supremo y Señor amadísimo.» — Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, n.º 20, 8 de mayo de 1928[113]

El 29 de enero de 1929, el papa aprobó un oficio y una misa enteramente nuevos, compuestos por una comisión especial; la fiesta recibía una octava privilegiada de tercer orden, era declarada fiesta primaria y asimilada a las fiestas de precepto[114]. La nueva misa se abría con el versículo del salmo 32 que el Misal conserva hoy, y que la Liturgia de las Horas traduce así: «Los proyectos de su corazón subsisten de edad en edad» (Sal 32, 11)[115][116][117]. Pío XI recordaba también que la consagración del género humano había quedado «como confirmada» por la solemnidad de Cristo Rey, que había instituido con la encíclica Quas primas[118].

Del centenario de 1956 a la reforma del calendario

Eugenio Pacelli, futuro Pío XII, entonces nuncio en Baviera, en las minas de Dorstfeld, 1927, fotógrafo desconocido — Wikimedia Commons, Dominio público.

La reforma de las rúbricas de 1955 simplificó el calendario: la Congregación de Ritos solo conservó las octavas de Navidad, de Pascua y de Pentecostés, y los días de la «octava suprimida del Sagrado Corazón de Jesús» volvieron a ser días ordinarios[119]. Al año siguiente, con motivo del centenario del decreto de Pío IX, Pío XII publicó la encíclica Haurietis aquas (15 de mayo de 1956), que sigue siendo la gran síntesis doctrinal del magisterio sobre el Sagrado Corazón; en ella pedía que ese centenario se celebrara en todas partes con actos públicos de adoración, de acción de gracias y de reparación[120][121].

En 1965, con motivo del segundo centenario de la concesión de 1765, san Pablo VI dirigió a los obispos del mundo la carta apostólica Investigabiles divitias Christi. En ella constataba con tristeza que el culto al Sagrado Corazón se había «debilitado un poco en algunos», y pedía que el Corazón de Jesús fuera honrado ante todo con una participación más intensa en el sacramento del altar, puesto que su «mayor don es precisamente la Eucaristía»[122]. El calendario romano de 1969 confirmó la fiesta en el rango más alto, el de las solemnidades del Señor, el viernes siguiente al segundo domingo después de Pentecostés[123].

El siguiente cuadro resume las etapas que fijaron el rango de la fiesta en el calendario de la Iglesia latina.

AñoActoRango o estatuto de la fiesta
1765Decreto de la Congregación de Ritos, aprobado por Clemente XIIIFiesta concedida a los obispos de Polonia y a la archicofradía romana
1856Decreto Urbis et Orbis de Pío IXFiesta de toda la Iglesia, rito doble mayor
1889Decreto de León XIIIRito de primera clase
1928-1929Miserentissimus Redemptor y decreto de Pío XIPrimera clase con octava privilegiada; fiesta primaria; acto anual de reparación
1955Decreto general sobre las rúbricas (Pío XII)Octava suprimida
1969-1970Calendario romano y Misal de san Pablo VISolemnidad del Señor

En dos siglos, una fiesta nacida de una misión en Bretaña y de una petición recibida en un monasterio de Borgoña se convirtió así en una de las solemnidades del Señor de la Iglesia universal[124][125].

¿Cómo celebra la Iglesia el Sagrado Corazón?

La misa de la solemnidad

La misa actual retoma el introito compuesto en 1929: «Los proyectos de su corazón subsisten de edad en edad: libra su alma de la muerte, los mantiene con vida en los días de hambre» (Sal 32, 11.19)[126][127]. El salmo habla de Dios; la liturgia lo aplica al Corazón de Cristo, cuyo amor no cambia con las generaciones. La colecta, que la liturgia de las Horas retoma en cada oficio del día, pide que ese amor sea recibido como una fuente:

«Señor, Padre nuestro, al venerar el Corazón de tu Hijo amado, proclamamos las maravillas de tu amor por nosotros; haz que recibamos de esta fuente divina una gracia más abundante.» — Colecta de la solemnidad, traducción litúrgica[128][129]

Hipolit Lipiński, La procesión del Corpus Christi, siglo XIX, Museo Nacional de Cracovia — Wikimedia Commons, Dominio público.

El Misal propone una segunda colecta, que da a la fiesta su nota de reparación: «Dios, que en el Corazón de tu Hijo herido por nuestros pecados te dignas prodigarnos con misericordia los tesoros infinitos de tu amor, concédenos que, al ofrecerle el homenaje ferviente de nuestra piedad, le presentemos también una justa reparación»[130]. La oración sobre las ofrendas pide al Padre que mire «el amor inefable del Corazón de tu Hijo amado», para que la ofrenda se convierta en «expiación de nuestras faltas»[131]. Después de la homilía, se dice el Credo[132].

El corazón teológico de la misa es su prefacio. Une en una sola frase la cruz, el costado abierto, los sacramentos y el Corazón del Salvador:

«Elevado en la cruz con un amor admirable, se entregó por nosotros; de su costado traspasado derramó la sangre y el agua de donde brotan los sacramentos de la Iglesia, para que todos, atraídos hacia el Corazón abierto del Salvador, beban sin cesar con alegría de las fuentes de la salvación.» — Prefacio de la solemnidad del Sagrado Corazón, Missale Romanum (1970), traducción de Ignispedia[133]

Las últimas palabras del prefacio retoman a Isaías: «Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación» (Is 12, 3) — el mismo versículo que dio su título a la encíclica de Pío XII, Haurietis aquas[134]. Para la comunión, el Misal ofrece dos antífonas: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba; el que cree en mí, ríos de agua viva correrán de su seno» (Jn 7, 37-38), o «Uno de los soldados con su lanza le traspasó el costado, y al instante salió sangre y agua» (Jn 19, 34)[135]. La oración después de la comunión saca la consecuencia práctica de la fiesta: que el «sacramento de la caridad» nos haga arder en un santo amor, para que, atraídos sin cesar hacia el Hijo, «aprendamos a reconocerlo en nuestros hermanos»[136].

La misa anterior a 1970

La misa que san Pablo VI conservó no es la primera. El decreto de 1856 imponía a toda la Iglesia la misa Miserebitur, aprobada en 1765 con el oficio de Polonia; su nombre viene de su primera palabra latina, «Tendrá piedad»[137]. En 1929, Pío XI la sustituyó por una misa nueva, Cogitationes Cordis eius, y por un oficio completo para la fiesta y para cada día de su octava[138]. El Misal de 1962 la recoge también como misa votiva del Sagrado Corazón, con la epístola de san Pablo a los Efesios (Ef 3, 8-19) y el evangelio de la lanzada (Jn 19, 31-37): dos lecturas que el leccionario actual ha conservado para el año B[139][140]. El título mismo de la carta de Pablo VI para el bicentenario de 1765, Investigabiles divitias Christi, «la insondable riqueza de Cristo», está tomado de esa epístola (Ef 3, 8)[141].

Las lecturas de la misa a lo largo de tres años

Desde la reforma litúrgica, la misa de la solemnidad tiene tres series de lecturas, una para cada año del ciclo dominical. El siguiente cuadro las reúne, según el leccionario.

AñoPrimera lecturaSalmo o cánticoSegunda lecturaEvangelio
A (2026, 2029, 2032)Dt 7, 6-11Sal 1021 Jn 4, 7-16Mt 11, 25-30
B (2027, 2030, 2033)Os 11, 1.3-4.8c-9Is 12Ef 3, 8-12.14-19Jn 19, 31-37
C (2028, 2031, 2034)Ez 34, 11-16Sal 22Rm 5, 5b-11Lc 15, 3-7

Cada año muestra un rostro distinto del mismo amor: la elección gratuita y la dulzura de Cristo en el A, el corazón de Dios conmovido y el costado abierto en el B, el pastor que busca a su oveja en el C[142].

Año A: «Soy manso y humilde de corazón»

Cristo como Buen Pastor, mosaico del siglo V, mausoleo de Gala Placidia, Rávena. Fotografía de Petar Milošević — Wikimedia Commons, Dominio público.

El Deuteronomio recuerda a Israel la razón de su elección: «Por amor a vosotros […] el Señor os sacó con mano fuerte» (Dt 7, 8). San Juan da la clave de toda la fiesta: «En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó» (1 Jn 4, 10). El evangelio es el único pasaje en el que Jesús habla él mismo de su corazón:

«Venid a mí, todos los que estáis cansados bajo el peso de la carga, y yo os daré descanso. Tomad sobre vosotros mi yugo, haceos mis discípulos, porque soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso para vuestra alma.» — Evangelio según san Mateo 11, 28-29, traducción litúrgica[143]

Es esta palabra la que el decreto de 1765 ya citaba: el Hijo de Dios se dio a los hombres como ejemplo en cuanto «manso y humilde de corazón»[144]. El 12 de junio de 2026, León XIV comentaba las mismas lecturas: «Hay vida cuando se da la vida»; y citaba la confesión de fe de la carta de san Juan: «Hemos reconocido el amor que Dios nos tiene, y hemos creído en él» (1 Jn 4, 16)[145].

Año B: «Mi corazón se revuelve contra mí»

La primera lectura es una de las cumbres del Antiguo Testamento sobre la ternura de Dios. El Señor habla en ella como un padre que enseñó a caminar a su hijo, que lo alzaba «junto a su mejilla» y se inclinaba para darle de comer; ante la infidelidad de Israel, renuncia al castigo:

«¡No! Mi corazón se revuelve contra mí; al mismo tiempo, se estremecen mis entrañas. No actuaré según el ardor de mi cólera, no destruiré más a Israel, porque yo soy Dios, y no hombre: en medio de vosotros yo soy el Dios santo, y no vengo para exterminar.» — Libro de Oseas 11, 8-9, traducción litúrgica[146]

El cántico de Isaías (Is 12) anuncia las «fuentes de la salvación». San Pablo asegura a los Efesios que conocerán «lo que supera todo conocimiento: el amor de Cristo» (Ef 3, 19), y el evangelio relata la lanzada y el testimonio del que lo vio: «Levantarán los ojos hacia aquel a quien traspasaron» (Jn 19, 37)[147].

Año C: la oveja recuperada

Ezequiel anuncia que Dios mismo buscará a sus ovejas dispersas: «Yo mismo apacentaré mi rebaño, y yo mismo lo haré descansar» (Ez 34, 15). San Pablo saca de ahí la prueba decisiva: «la prueba de que Dios nos ama es que Cristo murió por nosotros cuando todavía éramos pecadores» (Rm 5, 8). El evangelio de la oveja perdida termina con la alegría del pastor: «¡Alegraos conmigo, porque he encontrado mi oveja, la que estaba perdida!» (Lc 15, 6)[148]. El 27 de junio de 2025, León XIV veía en ello «una invitación a vivir la caridad pastoral con el mismo gran corazón que el Padre», para que nadie se pierda[149].

La liturgia de las Horas del Sagrado Corazón

Pacino di Buonaguida, El Árbol de la vida, principios del siglo XIV; Galleria dell'Accademia, Florencia — Wikimedia Commons, dominio público.

El oficio del día está enteramente orientado hacia el costado abierto. En el oficio de lecturas, después del pasaje de la epístola a los Romanos sobre el amor del que nada puede separarnos (Rm 8, 28-39), la Iglesia lee una página de san Buenaventura tomada de El Árbol de la vida[150]:

«Para que, del costado de Cristo dormido en la Cruz, surgiera la Iglesia, y para que se cumpliera la palabra de la Escritura: Contemplarán al que traspasaron, la sabiduría divina quiso que la lanza de un soldado abriera y traspasara ese costado. De él salieron sangre y agua, y era el precio de nuestra salvación el que así se derramaba. Brotado de su fuente, es decir, de lo más profundo del corazón de Cristo, da a los sacramentos de la Iglesia el poder de conferir la vida de la gracia.» — San Buenaventura, El Árbol de la vida, lectura del oficio del Sagrado Corazón, traducción litúrgica[151]

El responsorio que sigue canta: «Vi cómo la fuente se convertía en un río inmenso, ¡aleluya!»[152]. Los himnos del día retoman las mismas imágenes —«Su gloria humillada, su corazón traspasado, muestran el camino» en el oficio de lecturas, «la sangre brotada del Corazón de Jesucristo, vida de los bautizados» en las vísperas—, y los laudes retoman en la intercesión la palabra de san Juan: «Miremos a aquel a quien traspasamos»[153]. En las vísperas, la antífona del Magnificat resume la fiesta en una frase: «El Señor nos lleva en sus brazos, nos sostiene sobre su corazón, se acuerda de su amor, aleluya»[154].

El acto de reparación

Desde Pío XI, la fiesta tiene su acto propio: la oración de reparación que había unido a su encíclica de 1928 y que pedía recitar cada año ese día en todas las iglesias[155]. Comienza así:

«Dulcísimo Jesús, cuyo amor derramado sobre los hombres es pagado con tanta ingratitud, con tanto olvido, negligencia y desprecio, aquí estamos postrados ante tus altares: queremos reparar con un homenaje particular tan culpable indiferencia y los ultrajes de los que tu Corazón amantísimo es objeto por todas partes.» — Pío XI, acto de reparación unido a la encíclica Miserentissimus Redemptor, 1928, traducción de Ignispedia[156]

La oración no se detiene en las faltas: termina con una ofrenda y una petición de perseverancia, «por la intercesión de la bienaventurada Virgen María Reparadora», para que todos lleguen un día a la patria donde Cristo reina con el Padre y el Espíritu[157]. Responde a la petición recibida en Paray —hacer al Corazón de Jesús «reparación de honor» el día de su fiesta[158]— y al sentido que Pío XI daba a la reparación (véase más abajo, «Una fiesta de la reparación»). Los artículos Cómo crecer en la reparación y Qué dicen los santos sobre la reparación prolongan este punto.

Un día de oración por los sacerdotes

Relicario de san Juan María Vianney, cura de Ars, sobre el altar mayor de la basílica de Ars. Fotografía de Herwig Reidlinger — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

El viernes del Sagrado Corazón se ha convertido también, según las palabras de Benedicto XVI, en la «jornada tradicionalmente consagrada a la oración por la santificación de los sacerdotes». Fue ese día, el 19 de junio de 2009, cuando abrió un «Año sacerdotal» con motivo del ciento cincuenta aniversario de la muerte del santo cura de Ars, del que citaba la célebre palabra[159]:

«El Sacerdocio es el amor del corazón de Jesús.» — San Juan María Vianney, cura de Ars, citado por Benedicto XVI, carta del 16 de junio de 2009[160]

El 27 de junio de 2025, en la solemnidad, León XIV celebró la misa del Jubileo de los sacerdotes y confirió la ordenación sacerdotal; abría su homilía con estas palabras: «Hoy, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, Jornada para la santificación de los Sacerdotes, celebramos con alegría esta Eucaristía con ocasión del Jubileo de los sacerdotes»[161]. Enseguida daba su sentido:

«Hablar del Corazón de Cristo en este contexto es hablar de todo el misterio de la encarnación, de la muerte y de la resurrección del Señor, que nos ha sido confiado de modo particular para que lo hagamos presente en el mundo.» — León XIV, homilía de la misa con ordenaciones sacerdotales, 27 de junio de 2025[162]

¿Qué celebra la solemnidad del Sagrado Corazón?

La fiesta no celebra un acontecimiento de la vida de Cristo, como la Navidad o la Ascensión: contempla lo que los explica todos, el amor con el que vivió, sufrió y dio su vida. El Catecismo lo formula a propósito de la oración de la Iglesia: esta «venera y honra el Corazón de Jesús, como invoca su Santísimo Nombre. Adora al Verbo encarnado y a su Corazón que, por amor a los hombres, se dejó traspasar por nuestros pecados»[163].

El amor del Verbo hecho carne, significado por su Corazón

Fra Angelico, La Anunciación, hacia 1426, Museo del Prado, Madrid — Wikimedia Commons, Dominio público.

El punto de partida es la Encarnación. El Hijo de Dios tomó una naturaleza humana completa, con un cuerpo verdadero y un corazón verdadero; el Catecismo saca la consecuencia: «Nos amó a todos con un corazón humano»[164]. Pío XII daba dos razones por las que la Iglesia rinde al Corazón del Redentor el culto de adoración debido solo a Dios. La primera es que ese Corazón, «la parte más noble de su naturaleza humana, está unido hipostáticamente a la persona del Verbo divino»: se lo adora como se adora a la persona misma del Hijo de Dios encarnado. La segunda es que es, más que cualquier otro miembro de su cuerpo, «un signo o símbolo natural de su inmensa caridad hacia el género humano»[165].

Ese símbolo remite a un triple amor: el amor divino que el Hijo comparte con el Padre y el Espíritu, el amor espiritual de su alma humana, y el amor sensible de su cuerpo, que experimentó realmente el afecto, la compasión y el dolor[166]. Pío XII precisaba el alcance exacto de ese culto:

«El fiel, al rendir culto al Corazón de Jesús, adora con la Iglesia un signo y como un memorial del amor divino.» — Pío XII, encíclica Haurietis aquas, 15 de mayo de 1956 (DS 3925)[167]

Añadía que la verdad de ese símbolo «descansa por entero en la verdad fundamental de la unión hipostática»[168]. La solemnidad no honra, pues, un sentimiento ni una imagen piadosa: adora a Dios hecho hombre, en lo que en él manifiesta más visiblemente que nos amó. Es la misma razón que daba León XIII para la consagración: todo honor rendido a ese Corazón «es rendido real y verdaderamente al propio Cristo»[169].

Una fiesta de la Redención

Por celebrarse un viernes y porque su evangelio del año B es el de la lanzada, la fiesta prolonga la contemplación del Viernes Santo. Sus textos no miran la cruz como un fracaso, sino como una fuente: el prefacio ve brotar del costado traspasado «los sacramentos de la Iglesia», y san Buenaventura, en el oficio de lecturas, ve surgir la Iglesia del costado de Cristo «dormido en la Cruz»[170][171]. La herida no está cerrada: el Corazón sigue abierto, y la fiesta invita a entrar en él. Ese es el sentido de la oración después de la comunión, que pide ser «atraídos sin cesar» hacia el Hijo[172].

Una fiesta eucarística

La fecha misma de la fiesta la vincula a la Eucaristía. Viene a cerrar, el viernes, la semana que sigue al Corpus Christi, y la petición recibida en Paray apuntaba precisamente a las ofensas hechas a Cristo «en este Sacramento de amor»: ese día había que comulgar y reparar las indignidades que había recibido «durante el tiempo en que estuvo expuesto en los altares»[173]. San Pablo VI sacaba de ahí su principal recomendación para el bicentenario de 1765: honrar el Corazón de Jesús con una participación más intensa en el sacramento del altar, puesto que su «don más grande es precisamente la Eucaristía», y porque esa devoción «consiste esencialmente en la adoración y en la reparación» y «se funda sobre todo en el augusto misterio de la Eucaristía»[174]. La misa del día, la comunión, la adoración eucarística y la oración ante el Santísimo Sacramento están así en el centro de la fiesta (véase La Eucaristía).

Una fiesta de la reparación: corresponder amor con amor

La reparación es la palabra más característica de la fiesta, y la más fácil de entender mal. Para Pío XI, no es ante todo una deuda de temor, sino una manera de amar: culmina la unión con Cristo que la consagración comienza.

«Así como la consagración proclama y afianza la unión con Cristo, así la expiación inicia esa misma unión borrando las faltas, la perfecciona participando en los sufrimientos de Cristo, y la consuma ofreciendo víctimas por nuestros hermanos. Tal fue el designio de Jesús misericordioso cuando quiso descubrirnos su Corazón, con las insignias de su Pasión y mostrando las llamas de su amor: que, viendo por un lado la infinita malicia del pecado y admirando por otro la infinita caridad del Redentor, detestemos más vivamente el pecado y correspondamos más ardientemente amor con amor.» — Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, n.º 11, 8 de mayo de 1928[175]

La expresión «corresponder amor con amor» es la de la propia santa Margarita María: fue queriendo «corresponder amor con amor» como recibió la petición de la fiesta[176]. Cristo añadía una promesa, que da a la fiesta su verdadero tono: «mi Corazón se dilatará para derramar con abundancia las influencias de su divino amor sobre quienes le rindan este honor»[177]. La reparación no encierra en la culpabilidad: responde a un amor que se queja de no ser amado, y se hace con confianza. Los artículos Cómo crecer en la reparación y Los errores frecuentes sobre la reparación desarrollan la práctica.

La fiesta en la piedad de los fieles

Comulgar, adorar, reparar

Las prácticas propias del día se derivan todas de la petición de Paray: la comunión, la reparación, la adoración. Pío XI recordaba que la Iglesia había aprobado y enriquecido con numerosas gracias la «comunión reparadora» y la «Hora Santa», una hora entera de oración de reparación[178]. Estas devociones se practican también a lo largo del año, especialmente los primeros viernes de mes; su historia y las promesas vinculadas a ellas se presentan en El Amor infinito de Dios en el Sagrado Corazón y la Divina Misericordia y en el artículo dedicado a santa Margarita María Alacoque.

Las consagraciones al Sagrado Corazón

Basílica del Sagrado Corazón, Montmartre, París. Fotografía de Aliva Sahoo — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

La fiesta ha sido a menudo el día elegido para consagrarse al Sagrado Corazón, es decir, entregarse a él y ponerse bajo su protección. Marsella lo había hecho en 1720, y sus regidores se habían comprometido a volver cada año, el día de la fiesta, al monasterio de la Visitación (ver más arriba)[179]. La consagración del género humano querida por León XIII en 1899 dio a estos actos una dimensión universal; el oficio compuesto en 1929 medía sus frutos:

«Esta consagración, realizada con rito solemne en todas las iglesias del mundo católico, aportó a esta devoción un crecimiento inmenso, y condujo a ella no solo a los pueblos, sino también a las familias, que se entregan en número innumerable al divino Corazón y se someten a su reinado de rey.» — Oficio del Sagrado Corazón, segundo nocturno, lección VI, aprobado en 1929[180]

Estas consagraciones no son fórmulas mágicas: León XIII las definía como una ofrenda y un compromiso con Jesucristo mismo[181]. Han dado a la piedad católica dos de sus grandes lugares, el santuario de Paray-le-Monial, donde san Pablo VI veía «afluir de todas partes las piadosas multitudes de peregrinos»[182], y la basílica del Sagrado Corazón de Montmartre, en París.

Seis objeciones sobre la fiesta del Sagrado Corazón, y sus respuestas

Desde la primera súplica de 1697, la fiesta ha encontrado objeciones serias, procedentes de canonistas, teólogos y filósofos. He aquí las más fuertes, cada una seguida de su respuesta.

Objeción 1 — «Una devoción sentimental, indigna de una solemnidad de la Iglesia»

Retrato de san Alfonso María de Ligorio, grabado del siglo XVIII, artista desconocido — Wikimedia Commons, Dominio público.

La objeción. La imagen de un corazón radiante evoca una emoción dulce más que un misterio de la fe. Las grandes fiestas de la Iglesia celebran acontecimientos —el nacimiento de Cristo, su muerte, su resurrección— o verdades —la Trinidad, la Eucaristía—; dedicar una solemnidad a un corazón parece anteponer el sentimiento al dogma, y una iconografía a veces almibarada ha reforzado esta sospecha. El propio san Pablo VI constataba en 1965 que este culto se había «debilitado un poco en algunos»[183].

Respuesta. El objeto de la fiesta no es una emoción, sino el amor del Verbo encarnado en toda su extensión: el amor divino del Hijo, el amor de su alma humana y el amor sensible de su cuerpo, que Pío XII presentaba como un triple amor significado por el Corazón[184]. Las lecturas de la solemnidad lo muestran: hablan de la elección de Israel, de la ternura de Dios en Oseas, de Cristo «manso y humilde de corazón», del costado traspasado y del pastor que busca a su oveja[185]. León XIV lo decía en 2025: «hablar del Corazón de Cristo […] es hablar de todo el misterio de la encarnación, de la muerte y de la resurrección del Señor»[186]. Pablo VI, en la misma carta en la que lamentaba el declive del culto, daba su definición más sobria: esta devoción «consiste esencialmente en la adoración y en la reparación» y «se funda sobre todo en el augusto misterio de la Eucaristía»[187]. La calidad desigual de algunas imágenes no afecta a la fiesta: su prefacio es uno de los textos más doctrinales del Misal[188].

Objeción 2 — «Adorar un corazón de carne es idolatría»

La objeción. La adoración se debe solo a Dios. Un órgano del cuerpo humano, incluso el de Cristo, es una criatura; rendirle un culto de adoración equivale a divinizar la materia. Era la acusación de los jansenistas del sínodo de Pistoya: los fieles adorarían la carne de Cristo separada de su divinidad[189].

Respuesta. La Iglesia adora a la persona, no al órgano aislado. Pío VI lo dijo al condenar Pistoya: los fieles adoran el Corazón de Jesús «en cuanto es el Corazón de Jesús, es decir, el corazón de la persona del Verbo, al que está inseparablemente unido», del mismo modo que el cuerpo de Cristo muerto, que permanecía unido a la divinidad, era adorable en el sepulcro[190]. Pío XII daba la razón: este Corazón está unido hipostáticamente a la persona del Hijo, y se le debe por tanto «el mismo culto de adoración con el que la Iglesia honra a la persona misma del Hijo de Dios encarnado»[191]. León XIII concluía: todo honor rendido a este Corazón «es real y verdaderamente rendido al propio Cristo»[192]. La distinción entre adorar a Dios y venerar a una criatura se explica en ¿Cuál es la diferencia entre adoración y veneración?.

Objeción 3 — «Una revelación privada no puede imponer una fiesta a toda la Iglesia»

La objeción. La Revelación pública está cerrada; las revelaciones privadas no obligan a nadie. Pero la fiesta lleva la fecha pedida a una religiosa de Paray: al extenderla a toda la Iglesia, Roma parece haber hecho obligatorio, al menos en la liturgia, lo que pertenece a una revelación particular.

Respuesta. Pío XII respondió expresamente: la Santa Sede aprobó la fiesta litúrgica antes de aprobar los escritos de santa Margarita María, «sin tener en cuenta exactamente ninguna revelación privada de Dios, sino accediendo con benevolencia a las peticiones de los fieles»[193]. El decreto de 1765 no habla de Paray: funda la fiesta en un culto ya recibido en casi todas partes y en el Evangelio, el Hijo de Dios «manso y humilde de corazón»[194]. La primera fiesta, la de san Juan Eudes en 1670, es además anterior a las grandes revelaciones de Paray[195]. Pío XII precisaba por fin que estas revelaciones «no han aportado nada nuevo a la doctrina católica»: su importancia está en haber invitado de modo extraordinario a contemplar el amor misericordioso de Dios[196]. Paray dio a la fiesta su fecha y su acento de reparación; su contenido es el del Evangelio.

Objeción 4 — «Roma la rechazó tres veces: es, pues, una devoción dudosa»

Pierre Subleyras, Benedicto XIV, 1741; palacio de Versalles — Wikimedia Commons, dominio público.

La objeción. La Congregación de Ritos rechazó la fiesta en 1697, en 1727 y en 1729, y uno de sus adversarios más firmes fue Próspero Lambertini, uno de los mayores canonistas de su siglo, que llegó a papa con el nombre de Benedicto XIV. Una devoción que Roma descartó durante tanto tiempo no puede ser tan segura como se dice.

Respuesta. Los rechazos no se referían al amor de Cristo ni a la legitimidad del culto: ya en 1693 se concedían indulgencias a las cofradías del Sagrado Corazón, y en 1697 Roma concedía a las visitandinas la misa de las Cinco Llagas para su día del Sagrado Corazón[197][198]. Lambertini objetaba la falta de examen jurídico de la revelación y una tesis filosófica incierta sobre el corazón[199]. Cuando la petición se presentó de otro modo, la Congregación revisó su decisión y precisó que, al conceder la fiesta, no definía nada sobre las opiniones de los filósofos[200][201]. Esta lentitud es signo de seriedad, no de desconfianza: Roma había dudado igualmente durante siglos antes de extender a toda la Iglesia la fiesta de la Santísima Trinidad, con el argumento de que ya se alababa a la Trinidad cada día[202].

Objeción 5 — «El corazón no es la sede de los sentimientos: la ciencia ha dejado caduca esta fiesta»

La objeción. La fisiología moderna sitúa el pensamiento y las emociones en el cerebro. Una fiesta fundada en la idea de que el amor reside en el corazón se apoyaría en una anatomía superada —y ese era ya el punto frágil señalado en 1727: los postuladores hacían reposar su petición en la tesis incierta de que el corazón sería la sede de los afectos.

Respuesta. La Iglesia nunca ha vinculado la fiesta a una teoría fisiológica: en 1765 declaró precisamente no definir nada sobre las opiniones de los filósofos, y habló de renovar «simbólicamente» la memoria del amor divino[203][204]. San Alfonso María de Ligorio, doctor de la Iglesia, había extraído del fracaso de 1729 una esperanza fundada en un argumento más sólido:

«La esperanza que tenemos de ver un día concedida esta concesión para el Corazón del Señor no la apoyamos en la opinión de los antiguos, sino en la opinión común de los filósofos, antiguos y modernos, según la cual el corazón humano, aunque no fuera la sede de los afectos, es el principio de la vida […]. Si el corazón es, pues, una de las primeras fuentes de la vida humana, no cabe dudar de que el corazón tenga una parte principal en los afectos del hombre.» — San Alfonso María de Ligorio, Novena del Corazón de Jesús, introducción, citado por N. Nilles (traducción de Ignispedia)[205]

Pío XII añadía que Cristo, habiendo tomado un cuerpo verdadero, fue «dotado de un corazón físico y semejante al nuestro; puesto que, sin esta parte tan excelente del cuerpo, no puede haber vida de hombre, ni siquiera en lo que respecta a los afectos»[206]. El lenguaje de la Escritura va en el mismo sentido: cuando Dios dice en Oseas «Mi corazón se revuelve contra mí» (Os 11, 8), el corazón designa lo más íntimo de la persona, y es en ese sentido como la fiesta lo entiende.

Objeción 6 — «Una fiesta de la culpabilidad, que asusta en lugar de consolar»

La objeción. El vocabulario de la fiesta —reparación, expiación, ultrajes, ingratitudes, desagravio— parece cargar a los fieles con una culpabilidad difusa y presentar a un Dios que se queja. Tal fiesta correría el riesgo de alimentar el temor más que la confianza.

Respuesta. La reparación es aquí una respuesta de amor. Pío XI daba su objetivo: que, admirando «la caridad infinita del Redentor», devolvamos «más ardientemente amor por amor»[207]. La petición de Paray nacía del mismo movimiento —Margarita María quería «devolver amor por amor»— y terminaba con una promesa: «mi Corazón se dilatará para derramar con abundancia las influencias de su divino amor»[208]. La liturgia de la fiesta no habla de amenaza: la colecta pide «una gracia más abundante» extraída de «esta fuente divina», y la antífona de vísperas canta: «El Señor nos lleva en sus brazos, nos sostiene sobre su corazón»[209]. La queja del Corazón de Jesús es la de un amor que quiere ser amado; León XIV la resumía en 2026: «su Corazón es la fuente de la misericordia»[210].

La voz de los santos y de los papas

San Claudio La Colombière: «publicar lo que esperáis de vuestros siervos»

Johann Lindner, retrato de san Claudio La Colombière, según un grabado anterior — Wikimedia Commons, Dominio público.

El jesuita, entonces superior de la pequeña residencia de la Compañía de Jesús en Paray, recibió el relato de la gran revelación e hizo de él su propia misión[211]. Durante su retiro en Londres, en 1677, escribió:

«He reconocido que Dios quería que le sirviera procurando el cumplimiento de sus deseos respecto a la devoción que ha sugerido a una persona a la que se comunica muy confiadamente, y para la cual ha querido servirse de mi debilidad; ya la he inspirado a mucha gente en Inglaterra. […] ¡Si pudiera yo, Dios mío, estar en todas partes y publicar lo que esperáis de vuestros siervos y amigos!» — San Claudio La Colombière, Retiro espiritual, Londres, 1677[212]

Había copiado en ese mismo diario el relato de santa Margarita María, con la petición de una fiesta[213]. Su vida se presenta en San Claudio La Colombière (1641-1682).

En los escritos de Luisa Piccarreta: un solo corazón con el Corazón de Jesús

La Sierva de Dios Luisa Piccarreta (1865-1947), a quien Jesús dictó durante décadas los cuadernos del Libro del Cielo, recoge en ellos un gran número de palabras sobre el Corazón de Jesús. Una de ellas vincula este Corazón con el don que recibió la misión de dar a conocer, el de vivir en la Divina Voluntad —no solo hacer la voluntad de Dios, sino vivir de su misma Voluntad, hasta el punto de que Dios actúa en el alma—. Un día en que se quejaba de la ausencia de Jesús, él le respondió con ternura:

«Hija mía, quien vive en mi Voluntad está tan identificado conmigo que su corazón y mi Corazón no son más que uno. Como todas las almas que se salvan lo son por este Corazón, estas almas salvadas vuelan hacia su salvación a través de los latidos de este Corazón.» — Jesús a Luisa Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 11, 28 de julio de 1915[214]

Se trata de una revelación privada, recibida como tal. Prolonga la petición de Paray en una dirección propia: devolver amor por amor no consiste solo en ofrecer actos de reparación, sino en dejar que el Corazón de Cristo lata en el propio corazón, hasta desear con él la salvación de todos. El don mismo se presenta en ¿Qué es el don de vivir en la Divina Voluntad?.

Los papas ante el Corazón de Jesús

Basílica de San Pedro, Vaticano. Fotografía de Darafsh, 2016 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

De León XIII a León XIV, los papas han hecho de esta fiesta una cita de la Iglesia entera. Pío XII deseaba que todos los que trabajan por establecer el Reino de Cristo vieran en la devoción al Corazón de Jesús «la fuente y el símbolo de la unidad, de la salvación y de la paz»[215]. Benedicto XVI recordaba en 2006 que las palabras de Isaías que abren Haurietis aquas no habían, cincuenta años después, «perdido nada de su significado»[216]. El 12 de junio de 2026, al término de su viaje a España, León XIV celebraba la solemnidad a orillas del mar, en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, y concluía con una invitación a alzar la mirada:

«Volvamos nuestra mirada hacia Cristo crucificado: su Corazón es la fuente de la misericordia, la única capaz de salvar a la humanidad, que necesita perdón y reconciliación para alcanzar una paz verdadera y duradera.» — León XIV, palabras de agradecimiento al final de la misa de Santa Cruz de Tenerife, 12 de junio de 2026[217]

Para ir más lejos

Artículos relacionados de Ignispedia

Fuentes principales

  • Missale Romanum, editio typica, Ciudad del Vaticano, 1970 (misa del Sagrado Corazón, p. 378-379); Leccionario romano y Liturgia de las Horas, traducción litúrgica de la AELF.
  • Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, en Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, 3.ª ed. por Mons. F.-L. Gauthey, t. II, París, Poussielgue / J. de Gigord, 1915.
  • San Claudio La Colombière, Retraite spirituelle (Londres, 1677), en Œuvres, t. VII, Aviñón, Seguin aîné, 1832.
  • Nicolaus Nilles, S.J., De rationibus festorum Sacratissimi Cordis Jesu et purissimi Cordis Mariae, 5.ª ed., t. I, Innsbruck, 1885 (actas de la Congregación de Ritos de 1697 a 1856).
  • Jean Bainvel, S.J., « Devotion to the Sacred Heart of Jesus », The Catholic Encyclopedia, vol. VII, Nueva York, 1910.
  • Pío VI, constitución Auctorem fidei (1794), prop. 62-63; León XIII, encíclica Annum sacrum (1899); Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor (1928) y decreto del 29 de enero de 1929, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929); Pío XII, encíclica Haurietis aquas (1956).
  • San Pablo VI, carta apostólica Investigabiles divitias Christi (1965); Benedicto XVI, cartas del 15 de mayo de 2006 y del 16 de junio de 2009; Francisco, encíclica Dilexit nos (2024); León XIV, homilías del 27 de junio de 2025 y del 12 de junio de 2026.
  • Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 478 y 2669.

Notas y referencias

  1. Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Œcumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, editio typica, Ciudad del Vaticano, Typis Polyglottis Vaticanis, 1970, « Calendarium Romanum generale », solemnidades del Señor del tiempo ordinario: « Feria VI post dominicam secundam post Pentecosten : Sacratissimi Cordis Iesu » y « Sabbato post dominicam secundam post Pentecosten : Immaculati Cordis B. Mariae Virginis ».

    1 6 17 23 36 61 123 125
  2. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 478, citando a Pío XII, encíclica Haurietis aquas (DS 3924).

    2 164
  3. AELF (Asociación episcopal litúrgica para los países francófonos), calendario litúrgico: «Sagrado Corazón de Jesús», «Solemnidad», grado «Solemnidad del Señor», color «blanco», el 24 de junio de 2022, el 16 de junio de 2023, el 7 de junio de 2024, el 27 de junio de 2025, el 12 de junio de 2026 y el 4 de junio de 2027.

    3 18 140
  4. Missale Romanum, editio typica, 1970, « Feria VI post dominicam II post Pentecosten. Sacratissimi Cordis Iesu. Sollemnitas », p. 378-379: antífona de entrada (Sal 32, 11.19), dos colectas a elegir, rúbrica « Dicitur Credo », oración sobre las ofrendas, prefacio propio, dos antífonas de comunión (Jn 7, 37-38; Jn 19, 34) y oración después de la comunión.

    4 19 24 116 126 132 135
  5. Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, § 92, en Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, publicación del monasterio de la Visitación de Paray-le-Monial, 3.ª ed. por Mons. François-Léon Gauthey, t. II, París, Poussielgue / J. de Gigord, 1915, p. 102-103.

    5 8 32 33 47 74 158 173 176 177 208
  6. Francisco, encíclica Dilexit nos sobre el amor humano y divino del Corazón de Jesucristo, 24 de octubre de 2024, n.º 113, texto oficial francés (vatican.va), citando una biografía de san Juan Eudes publicada en Bogotá en 1943 (Rafael García Herreros, p. 42): «Era la primera vez que esta fiesta era oficialmente autorizada en la Iglesia».

    7 45 65 195
  7. Jean Bainvel, S.J., « Devotion to the Sacred Heart of Jesus », The Catholic Encyclopedia, vol. VII, Nueva York, Robert Appleton Company, 1910, p. 163 y ss., sección « History of the devotion » (texto en newadvent.org); traducción del artículo. La «gran aparición» tuvo lugar « during the octave of Corpus Christi, 1675, probably on 16 June »; la autobiografía de santa Margarita María no indica ni el año ni el día.

    9 48 68 72 73 211
  8. Nicolaus Nilles, S.J., De rationibus festorum Sacratissimi Cordis Jesu et purissimi Cordis Mariae, 5.ª ed., t. I, Innsbruck, Libraria academica Wagneriana, 1885, p. 12-14 (1697: la misa de las Cinco Llagas concedida a las visitandinas en lugar de una fiesta propia) y p. 40-41 (respuestas « Non proposita » del 12 de julio de 1727 y « Negative » del 30 de julio de 1729).

    10 50 52 91
  9. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 151-153, que reproduce el decreto de la Congregación de Ritos para Polonia y su aprobación por Clemente XIII « hac die 6. Februarii 1765 ».

    11 42 53 92 93 96 144 194 200 203
  10. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 167-168: decreto Urbis et Orbis del 23 de agosto de 1856, firmado por el cardenal Patrizi, prefecto de la Congregación de Ritos; traducción Ignispedia. Texto original: « Officium Sanctissimi Cordis Jesu pro Regno Poloniae et Clero Urbis a S. R. C. probatum die 11. Maji anni 1765 cum respondente Missa Miserebitur in universa Ecclesia quotannis celebrari mandavit sub ritu duplici majori feria VI. post Octavam SSmi. Corporis ».

    12 20 35 43 55 98 104 105 106 124 137
  11. León XIII, encíclica Annum sacrum, 25 de mayo de 1899, n.º 2 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va; original latino en Acta Sanctae Sedis 31 [1898-1899], p. 646-651): recuerda el decreto del 28 de junio de 1889 que elevó la fiesta al rito de primera clase. Texto inglés: « this We did especially by the Decree given on June 28, 1889, by which We raised the Feast under that name to the dignity of the first class ».

    13 21 56 109
  12. Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor sobre el deber de reparación al Sagrado Corazón, 8 de mayo de 1928, n.º 20 (numeración de la traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « decernimus ac mandamus ut quotannis, in festo Sacratissimi Cordis Iesu – quod quidem hac occasione ad gradum duplicis primae classis cum octava evehi iussimus – in templis omnibus, qua late patet terrarum orbis, […] precatio piacularis seu protestatio, ut aiunt, sollemniter recitetur ».

    14 58 113 155
  13. Benedicto XVI, Carta para la indicción de un Año sacerdotal con ocasión del 150.º aniversario del dies natalis del santo cura de Ars, 16 de junio de 2009, texto oficial francés (vatican.va).

    15 159 160
  14. León XIV, homilía de la misa en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, viernes 12 de junio de 2026, viaje apostólico a España, texto oficial francés (vatican.va).

    16 145
  15. Congregación de Ritos, decreto Urbis et Orbis que aprueba el oficio y la misa propios de la fiesta y de su octava, audiencia del 29 de enero de 1929, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929), p. 77 (facsímil, vatican.va): la fiesta es elevada « ad ritum duplicem primae classis, cum octava privilegiata tertii ordinis », declarada fiesta primaria y « feriatis festis aequiparandum ».

    22 59 114 115 138
  16. Missale Romanum, 1970, p. 371, rúbrica que sigue a la misa del Santísimo Sacramento: « Ubi sollemnitas Ss.mi Corporis et Sanguinis Christi non est de praecepto servanda, assignatur, tamquam diei proprio, dominicae post Ss.mam Trinitatem » (donde la solemnidad no es de precepto, se fija en el domingo después de la Santísima Trinidad).

    25
  17. AELF, calendario litúrgico para Francia: domingo 7 de junio de 2026, «El Santísimo Sacramento del cuerpo y de la sangre de Cristo», solemnidad; viernes 12 de junio de 2026, «Sagrado Corazón de Jesús», solemnidad; sábado 13 de junio de 2026, «Corazón inmaculado de la bienaventurada Virgen María», color «blanco».

    26
  18. Fechas calculadas según el cómputo gregoriano: el Sagrado Corazón cae sesenta y ocho días después de Pascua, por tanto entre el 29 de mayo (Pascua el 22 de marzo) y el 2 de julio (Pascua el 25 de abril). Las fechas de 2022 a 2027 están confirmadas por el calendario litúrgico de la AELF. Coincidencias calculadas: viernes 24 de junio de 2033 y 24 de junio de 2044 (Natividad de san Juan Bautista); viernes 29 de junio de 2057 y 29 de junio de 2068 (santos Pedro y Pablo); para la memoria del Corazón Inmaculado, sábado 24 de junio de 2028 y sábado 29 de junio de 2030.

    27 28 29 30 40
  19. Leccionario romano, traducción litúrgica de la AELF, evangelio del año B de la solemnidad, Jn 19, 31-37 (misas del 7 de junio de 2024 y del 4 de junio de 2027).

    31
  20. J. Bainvel, art. cit. (1910), sección « History of the devotion »; traducción del artículo. Texto original: « on 31 August, 1670, the first feast of the Sacred Heart was celebrated with great solemnity in the Grand Seminary of Rennes. Coutances followed suit on 20 October, a day with which the Eudist feast was thenceforth to be connected ».

    34 41 46 64 66
  21. Oficio del Sagrado Corazón aprobado en 1929, segundo nocturno, lección IV, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsímil, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « opera imprimis sancti Joannis Eudes, qui auctor liturgici cultus Sacrorum Cordium Jesu et Mariae haud immerito nuncupatur ».

    37 69
  22. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, 15 de mayo de 1956, en H. Denzinger y A. Schönmetzer, Enchiridion symbolorum (DS), n.º 3926, traducción francesa.

    38
  23. AELF, calendario litúrgico para Francia, 2022: jueves 23 de junio de 2022, «Natividad de san Juan Bautista», solemnidad, con la misa de la víspera por la tarde y la misa del día; viernes 24 de junio de 2022, «Sagrado Corazón de Jesús», solemnidad.

    39
  24. San Pablo VI, carta apostólica Investigabiles divitias Christi a los obispos del mundo católico con motivo del segundo centenario de la institución de la fiesta litúrgica del Sagrado Corazón, 6 de febrero de 1965, texto italiano de la Santa Sede (vatican.va); traducción Ignispedia. Textos originales: « dopo appena settantacinque anni dalla morte dell'umile Suora Visitandina, entrassero in uso la festa liturgica e particolari riti in onore del Ss. Cuore di Gesù »; « il culto al S. Cuore, che - lo diciamo con dolore - si è in alcuni un po' affievolito »; « sia onorato il Cuore di Gesù, il cui dono più grande è appunto l'Eucaristia ». La carta enumera la acogida dada a la fiesta por el rey, los obispos y los fieles de Polonia, las visitandinas, la ciudad de Roma, « dai Vescovi e dalla Regina della Nazione Francese » y los jesuitas.

    44 100 122 141 174 182 183 187
  25. Vie et Œuvres de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, ed. Gauthey cit., t. II, p. 320, nota 2 del editor sobre una nota de Margarita María a sor des Escures: la religiosa «inauguró en la comunidad el culto tan querido de nuestra Beata: fue el mismo día designado por Nuestro Señor, es decir, el viernes después de la octava del Santísimo Sacramento, 21 de junio de 1686».

    49 80
  26. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 78-86, que reproduce en latín el mandato de Mons. de Belsunce del 22 de octubre de 1720 (« imperavimus, et imperamus in universa Dioecesi nostra diem festum in honorem Sacrosancti Cordis Jesu; Quod festum deinceps celebrabitur quotannis feria sexta proxime sequenti Octavam sanctissimi Sacramenti »), la consagración pública de la ciudad y de la diócesis el 1.º de noviembre de 1720, la deliberación de los regidores del 28 de mayo de 1722 y el voto pronunciado el 4 de junio de 1722, día del Corpus Christi, así como los decretos de Aix, de Arlés (14 de julio de 1721), de Carpentras (17 de noviembre de 1721) y el voto de Aviñón (4 de noviembre de 1722).

    51 84 85 86 87 179
  27. Pío VI, constitución Auctorem fidei, 28 de agosto de 1794, proposiciones 62 y 63 del sínodo de Pistoya (DS 2662-2663), texto latino en H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, ed. de 1911, n.º 1562-1563; traducción Ignispedia. Textos originales: « 62. Doctrina, quae devotionem erga sacratissimum Cor Iesu reicit inter devotiones, quas notat velut novas, erroneas aut saltem periculosas; intellecta de hac devotione, qualis est ab Apostolica Sede probata: — falsa, temeraria, perniciosa, piarum aurium offensiva, in Apostolicam Sedem iniuriosa »; prop. 63: « quasi fideles Cor Iesu adorarent cum separatione vel praecisione a divinitate, dum illud adorant ut est cor Iesu, cor nempe personae Verbi, cui inseparabiliter unitum est, ad eum modum, quo exsangue corpus Christi in triduo mortis sine separatione aut praecisione a divinitate adorabile fuit in sepulcro ».

    54 101 102 103 189 190
  28. León XIII, encíclica Annum sacrum, 25 de mayo de 1899, n.º 14 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); texto original: « edicimus ut diebus nono, decimo, undecimo proximi mensis Iunii, in suo cuiusque urbis atque oppidi templo principe statae supplicationes fiant, perque singulos eos dies ad ceteras preces Litaniae Sanctissimi Cordis adiiciantur auctoritate Nostra probatae: postremo autem die formula Consecrationis recitetur ».

    57 110
  29. Congregación de Ritos, Decretum generale de rubricis ad simpliciorem formam redigendis, 23 de marzo de 1955, Acta Apostolicae Sedis 47 (1955), p. 218 y ss. (facsímil, vatican.va), n.º 11: « Celebrantur tantum octavae Nativitatis Domini, Paschatis et Pentecostes, suppressis omnibus aliis »; n.º 18: « Dies octavae suppressae Corporis Christi et octavae item suppressae Ss. Cordis Iesu, fiunt feriae per annum ».

    60 119
  30. Oficio del Sagrado Corazón aprobado en 1929, segundo nocturno, lección IV, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsímil, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « At inde a medio aevo, cum teneriore quadam erga Sanctissimam Salvatoris Humanitatem religione fideles affici coepti sunt, animae contemplativae per plagam illam ad ipsum Cor, amore hominum vulneratum, penetrare fere solebant. »

    62
  31. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, 15 de mayo de 1956, n.º 94 (numeración de la traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va), que nombra entre los promotores del culto a san Buenaventura, san Alberto Magno, santa Gertrudis y santa Catalina de Siena.

    63
  32. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 85-86: obispos que aprobaron la fiesta del Sagrado Corazón con oficio y misa propios « partim rogante Patre Joanne Eudes » — Rennes (8 de marzo de 1670), Coutances (20 de julio de 1670), Évreux (8 de octubre de 1670), Ruán (3 de febrero de 1671), Bayeux (16 de marzo de 1671), Lisieux (24 de septiembre de 1671); Nilles remite a A. Le Doré, Le Père Eudes, premier apôtre des Sacrés-Cœurs, cap. 7.

    67
  33. León XIV, mensaje a la Conferencia de los obispos de Francia con ocasión del 100.º aniversario de la canonización de san Juan Eudes, san Juan María Vianney y santa Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, 28 de mayo de 2025, texto oficial francés (vatican.va). La cita de Francisco está tomada de la encíclica Dilexit nos, 24 de octubre de 2024, n.º 219 (texto oficial francés, vatican.va), transmitida en este mensaje; la frase sobre san Juan Eudes pertenece allí a una enumeración de los tres santos, de ahí el corte marcado por […]: el texto original lleva un punto y coma en ese lugar.

    70 71
  34. Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, § 93, ed. Gauthey cit., t. II, p. 103: Cristo le dice « de m'adresser à son serviteur qu'il m'avait envoyé pour l'accomplissement de ce dessein. Et l'ayant fait, il m'ordonna de mettre par écrit ce que je lui avais dit touchant le sacré Cœur de Jésus-Christ ».

    75
  35. San Claudio La Colombière, Retraite spirituelle «hecha en Londres, en 1677», en Œuvres du R. P. Claude de La Colombière, t. VII, Retraite et lettres spirituelles, Aviñón, Seguin aîné, 1832: «me obligó a poner por escrito lo que me había dicho, lo que yo mismo registré de muy buena gana en el diario de mis retiros», seguido del relato de la revelación de la octava del Santísimo Sacramento.

    76 213
  36. Cálculo según el calendario gregoriano: el 20 de julio de 1685 caía en viernes; la edición Gauthey titula este pasaje «La fiesta del 20 de julio de 1685».

    77
  37. Santa Margarita María Alacoque, Autobiografía, § 94-95, ed. Gauthey cit., t. II, p. 103-104.

    78 79
  38. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 12-14 (actas del pontificado de Inocencio XII). Texto original: « Orta in Sacrorum Rituum Congregatione anno 1697 est petitio institutionis Festi cum Missa propria in honorem Sanctissimi Cordis Domini Nostri Jesu Christi pro Ecclesia Monialium Visitationis Beatissimae Virginis, postulante Maria, Angliae Regina exule […] Prosper autem Bottinius, Archiepiscopus Myrensis, tum fidei Promotor, opposuit novitatem Festi adversantem Ecclesiasticae disciplinae. Quare tunc S. R. C. prudenti temperamento usa mediam iniit viam […] ut pro die, qui in Ordine Visitationis Cordi Jesu esset sacer, Missam quinque vulnerum concederet »; Nilles remite a Benedicto XIV, De servorum Dei beatificatione, libro IV, parte 2, cap. 31, n.º 19.

    81 82 198
  39. J. Bainvel, art. cit. (1910), sección « History of the devotion »; traducción del artículo. Texto original: « the Holy See, which in 1693 imparted indulgences to the Confraternities of the Sacred Heart and, in 1697, granted the feast to the Visitandines with the Mass of the Five Wounds, but refused a feast common to all, with special Mass and Office […] The Marseilles plague, 1720, furnished perhaps the first occasion for a solemn consecration and public worship outside of religious communities […] However, in 1765, it finally yielded and that same year, at the request of the queen, the feast was received quasi officially by the episcopate of France ».

    83 88 99 197
  40. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 26-36: súplicas de Augusto, rey de Polonia, de los obispos de Cracovia y de Marsella y de las visitandinas, y luego de Felipe V, rey de España (carta del Buen Retiro, 10 de marzo de 1727).

    89
  41. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 40-41, que recoge las observaciones del promotor de la fe Próspero Lambertini, que este retomó en su tratado De servorum Dei beatificatione; traducción Ignispedia. Texto original: « statui tanquam certum a Postulatoribus, cor esse, ut vocant principium sensibile omnium virtutum et affectionum quasique centrum voluptatum et dolorum omnium interiorum; sed id quaestionem philosophicam involvere, a qua definienda Ecclesia prudenter abstinuerit atque abstineat. Unde reverenter, inquit, insinuavi non esse petitioni annuendum ». Nilles remite también al tratado del P. Joseph de Gallifet, De cultu sacrosancti Cordis Dei ac Domini nostri Jesu Christi, libro II, cap. 1.

    90 199
  42. N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 151: entre los motivos de la Congregación, « ex datis declarationibus constare, per concessionem petitionis nihil de philosophorum sententiis definiri » (de las declaraciones aportadas se desprende que, al conceder la petición, nada se define sobre las opiniones de los filósofos).

    94 201 204
  43. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 98 (traducciones inglesa e italiana de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto inglés: « the Apostolic See approved the liturgical feast before it approved the writings of St. Margaret Mary; for without exactly taking account of any private revelation from God, but rather graciously acceeding to the petitions of the faithful, the Sacred Congregation of Rites - by a decree of the 25th of January 1765, which was approved by Our predecessor, Clement XIII, on the 6th of February of the same year - granted the liturgical celebration of the feast to the Polish Bishops and to what was called the Archconfraternity of the Sacred Heart of Jesus at Rome »; texto italiano: « indipendentemente da ogni rivelazione privata, ma soltanto assecondando i voti dei fedeli ».

    95 97 193
  44. Oficio del Sagrado Corazón aprobado en 1929, segundo nocturno, lección VI, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsímil, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « Exinde, cultus Sacratissimi Cordis, quasi flumen exundans, prolatis impedimentis omnibus, per totum se orbem effudit ».

    107
  45. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 99 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va), que cita la liturgia de la fiesta: « From that time the devotion to the Sacred Heart, like a stream in flood sweeping aside all obstacles, spread out over the whole world ».

    108
  46. Cálculo según el cómputo gregoriano: la Pascua caía el 2 de abril de 1899, la fiesta del Sagrado Corazón (sesenta y ocho días después) el viernes 9 de junio de 1899, y el último día del triduo prescrito, el 11 de junio de 1899, en domingo.

    111
  47. León XIII, encíclica Annum sacrum, n.º 8 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « symbolum atque expressa imago infinitae Iesu Christi caritatis, quae movet ipsa nos ad amandum mutuo, ideo consentaneum est dicare se Cordi eius augustissimo: quod tamen nihil est aliud quam dedere atque obligare se Iesu Christo, quia quidquid honoris, obsequii, pietatis divino Cordi tribuitur, vere et proprie Christo tribuitur ipsi ».

    112 169 181 192
  48. Liturgia de las Horas, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, traducción litúrgica de la AELF, 12 de junio de 2026: oficio de lecturas (Rm 8, 28-39; san Buenaventura, El árbol de la vida), laudes y vísperas (responsorio «Los proyectos de su corazón subsisten de edad en edad»; antífona del Magnificat «El Señor nos lleva en sus brazos, nos sostiene sobre su corazón, se acuerda de su amor, aleluya»).

    117 127 128 150 151 152 153 154 171 209
  49. Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, n.º 5-6 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va): recuerda la encíclica Quas primas y la consagración « per sacram Christi Regis sollemnitatem veluti confirmatae » (como confirmada por la santa solemnidad de Cristo Rey).

    118
  50. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 1 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va): la encíclica fue escrita para el centenario del año en que Pío IX « ordered the celebration of the feast of the Most Sacred Heart of Jesus in the Universal Church ».

    120
  51. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 125: deseo de que el centenario esté marcado por actos públicos de adoración, acción de gracias y reparación al divino Corazón de Jesús.

    121
  52. Missale Romanum, 1970, p. 378; la primera colecta figura en la traducción litúrgica de la AELF (oración de la Liturgia de las Horas del 12 de junio de 2026), la segunda en traducción Ignispedia. Textos originales: « Concede, quaesumus, omnipotens Deus, ut qui, dilecti Filii tui Corde gloriantes, eius praecipua in nos beneficia recolimus caritatis, de illo donorum fonte caelesti supereffluentem gratiam mereamur accipere »; « Deus, qui nobis in Corde Filii tui, nostris vulnerato peccatis, infinitos dilectionis thesauros misericorditer largiri dignaris, concede, quaesumus, ut, illi devotum pietatis nostrae praestantes obsequium, dignae quoque satisfactionis exhibeamus officium ».

    129 130
  53. Missale Romanum, 1970, p. 378, oración sobre las ofrendas; traducción Ignispedia. Texto original: « Respice, quaesumus, Domine, ad ineffabilem Cordis dilecti Filii tui caritatem, ut quod offerimus sit tibi munus acceptum et nostrorum expiatio delictorum ».

    131
  54. Missale Romanum, 1970, p. 379, prefacio de la solemnidad; traducción Ignispedia. Texto original: « Qui, mira caritate, exaltatus in cruce, pro nobis tradidit semetipsum, atque de transfixo latere sanguinem fudit et aquam, ex quo manarent Ecclesiae sacramenta, ut omnes, ad Cor apertum Salvatoris attracti, iugiter haurirent e fontibus salutis in gaudio ».

    133 170 188
  55. Benedicto XVI, carta al P. Peter-Hans Kolvenbach, prepósito general de la Compañía de Jesús, con motivo del quincuagésimo aniversario de la encíclica Haurietis aquas, 15 de mayo de 2006, texto oficial francés (vatican.va), que cita Is 12, 3: «Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación», y recuerda que la encíclica marcaba «el primer centenario de la extensión a toda la Iglesia de la Fiesta del Sagrado Corazón de Jesús».

    134 216
  56. Missale Romanum, 1970, p. 379, oración después de la comunión; traducción Ignispedia. Texto original: « Sacramentum caritatis, Domine, sancta nos faciat dilectione fervere, qua, ad Filium tuum semper attracti, ipsum in fratribus agnoscere discamus ». Antífonas de comunión: « Dicit Dominus : Si quis sitit, veniat ad me et bibat. Qui credit in me, flumina de ventre eius fluent aquae vivae » (Jn 7, 37-38) o « Unus militum lancea latus eius aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua » (Jn 19, 34).

    136 172
  57. Missale Romanum, edición típica de 1962, misa votiva « de Ssmo Corde Iesu » (n.º 4673): introito « Cogitationes Cordis eius in generatione et generationem » (Sal 32, 11 y 19), epístola Ef 3, 8-19, evangelio Jn 19, 31-37.

    139
  58. Leccionario romano, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, traducción litúrgica de la AELF: año A (misas del 16 de junio de 2023 y del 12 de junio de 2026), año B (7 de junio de 2024, 4 de junio de 2027), año C (24 de junio de 2022, 27 de junio de 2025). Los años indicados en la tabla siguen el ciclo dominical (A en 2026, B en 2027, C en 2028).

    142 143 146 147 148 185
  59. León XIV, homilía de la misa con ordenaciones sacerdotales para el Jubileo de los sacerdotes, solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, 27 de junio de 2025, texto oficial francés (vatican.va).

    149 161 162 186
  60. Pío XI, acto de reparación al Sagrado Corazón anejo a la encíclica Miserentissimus Redemptor (8 de mayo de 1928), texto latino de la Santa Sede (vatican.va); traducción Ignispedia. Inicio: « Iesu dulcissime, cuius effusa in homines caritas, tanta oblivione, negligentia, contemptione, ingratissime rependitur, en nos, ante altaria tua provoluti, tam nefariam hominum socordiam iniuriasque, quibus undique amantissimum Cor tuum afficitur, peculiari honore resarcire contendimus »; final: « Excipias quaesumus, benignissime Iesu, B. Virgine Maria Reparatrice intercedente, voluntarium huius expiationis obsequium […] ut ad illam tandem patriam perveniamus omnes, ubi Tu cum Patre et Spiritu Sancto vivis et regnas Deus in saecula saeculorum ».

    156 157
  61. Catecismo de la Iglesia Católica, n.º 2669.

    163
  62. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, 15 de mayo de 1956, DS 3922, traducción francesa del Denzinger: «la razón por la cual la Iglesia rinde culto de latría al Corazón del divino Redentor… es doble»; la primera se apoya en el principio de que «su Corazón, como la parte más noble de su naturaleza humana, está unido hipostáticamente a la persona del Verbo divino»; la segunda se deriva del hecho de que «su Corazón, más que cualquier otro miembro de su cuerpo, es signo o símbolo natural de su inmensa caridad hacia el género humano».

    165 191
  63. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, DS 3923-3924, traducción francesa del Denzinger: el Corazón del Verbo encarnado es «el signo y el símbolo principal de ese triple amor con el que el divino Redentor ama y sigue amando a su Padre eterno y a todos los hombres» — el amor divino compartido con el Padre y el Espíritu, el amor que enriquece su voluntad humana y el amor sensible de su cuerpo.

    166 184
  64. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, DS 3925, traducción francesa del Denzinger.

    167 168
  65. Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, 8 de mayo de 1928, n.º 11 (numeración de la traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « Quemadmodum igitur unionem cum Christo profitetur ac firmat consecratio, ita expiatio eamdem unionem et, culpas detergendo, inchoat et, Christi passiones participando, perficit et, victimas pro fratribus offerendo, consummat. Atque id sane miserentis Iesu consilium fuit, cum Cor nobis suum, insignia passionis praeferens ac flammas amoris ostentans, patere voluit, scilicet ut hinc infinitam peccati malitiam coniectantes, illinc Reparatoris caritatem infinitam admirati, et peccatum vehementius detestaremur et caritati ardentius vicem redderemus ».

    175 207
  66. Pío XI, encíclica Miserentissimus Redemptor, n.º 12: la comunión hecha con espíritu de expiación, « quam Communionem Reparatricem vocant », y las oraciones de súplica prolongadas durante una hora entera, « quae Hora Sancta verissime appellatur », que la Iglesia « non modo […] probavit, sed etiam copiosis spiritualibus largitionibus locupletavit ».

    178
  67. Oficio del Sagrado Corazón aprobado en 1929, segundo nocturno, lección VI, Acta Apostolicae Sedis 21 (1929) (facsímil, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto original: « Quae consecratio, in omnibus quidem catholici orbis ecclesiis, sollemni ritu peracta, ingens attulit devotionis hujus incrementum, et ad eam non solum populos, verum etiam singulares familias adduxit, quae Divino Cordi innumerabiles se devovent, regioque ejus imperio subjiciunt ».

    180
  68. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 97 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto inglés: « the revelations made to St. Margaret Mary brought nothing new into Catholic doctrine. Their importance lay in this that Christ Our Lord, exposing His Sacred Heart, wished in a quite extraordinary way to invite the minds of men to a contemplation of, and a devotion to, the mystery of God's merciful love for the human race ».

    196
  69. Francis Mershman, « Trinity Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. XV, Nueva York, Robert Appleton Company, 1912 (texto en newadvent.org): el papa Alejandro II (1061-1073) « refused a petition for a special feast on the plea, that such a feast was not customary in the Roman Church which daily honoured the Holy Trinity by the Gloria, Patri, etc. »; Juan XXII (1316-1334) prescribió la fiesta para toda la Iglesia. Ver el artículo Solemnidad de la Santísima Trinidad.

    202
  70. San Alfonso María de Ligorio, Novena del Cuore di Gesù, introducción, citado por N. Nilles, obr. cit., t. I, p. 40-41, n. 2; traducción Ignispedia. Texto original: « la speranza che noi abbiamo di vedere un giorno accordata la suddetta concessione quanto al Cuore di Signore non l'appoggiamo già alla mentovata sentenza degli antichi, ma all'opinione commune dei filosofi tanto antichi quanto moderni, che il cuore umano, sebbene non fosse la sede degli affetti, è il principio della vita […] Se dunque il cuore è uno dei primari fonti della vita umana, non può dubitarsi che il cuore ha una primaria parte negli affetti dell'uomo ».

    205
  71. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, DS 3923, traducción francesa del Denzinger.

    206
  72. León XIV, agradecimientos al final de la misa en el puerto de Santa Cruz de Tenerife, 12 de junio de 2026, texto oficial francés (vatican.va), publicado a continuación de la homilía del mismo día.

    210 217
  73. San Claudio La Colombière, Retraite spirituelle «hecha en Londres, en 1677», en Œuvres du R. P. Claude de La Colombière, t. VII, Aviñón, Seguin aîné, 1832.

    212
  74. L. Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 11, 28 de julio de 1915 — los corazones de quienes viven en la Divina Voluntad forman uno solo con el Corazón de Jesús (traducción francesa «La Volonté Divine — Lumen Luminis», para uso privado, t. 11, p. 142).

    214
  75. Pío XII, encíclica Haurietis aquas, n.º 122 (traducción inglesa de la Santa Sede, vatican.va); traducción Ignispedia. Texto inglés: « consider the practice of devotion to the Heart of Jesus as the source and symbol of unity, salvation and peace ».

    215