Al salir del Jordán, donde la voz del Padre acaba de proclamarlo Hijo amado, Jesús no sube hacia las multitudes: el Espíritu lo empuja al desierto[1]. Allí ayuna cuarenta días y cuarenta noches, y luego se enfrenta al Tentador en tres asaltos: convertir las piedras en panes, lanzarse desde lo alto del Templo, recibir todos los reinos del mundo a cambio de una adoración. Tres veces responde Jesús con la Escritura, y el diablo se aleja «hasta el momento fijado»[2].
Los tres Evangelios sinópticos relatan este episodio: san Mateo y san Lucas lo detallan en tres escenas, san Marcos lo resume en dos versículos sobrecogedores, con las fieras y los ángeles[3]. El Catecismo ve en él el sentido salvífico: Jesús es el nuevo Adán, que permaneció fiel donde el primero sucumbió, y su victoria en el desierto anticipa la victoria de la Pasión[4].
Este artículo sigue los tres relatos paso a paso, muestra de dónde Jesús toma sus respuestas, explica por qué el Hijo quiso ser tentado, ofrece los testigos antiguos de los Evangelios y sus dataciones tradicionales, describe el lugar del episodio en la Cuaresma y responde lealmente a las objeciones de la exégesis moderna.
El dossier en una página: tres relatos de un mismo combate
El episodio pertenece a los tres Evangelios sinópticos, en la encrucijada exacta entre el bautismo y la predicación en Galilea. San Mateo y san Lucas desarrollan el mismo cara a cara en tres actos, con un orden distinto para los dos últimos. San Marcos, según la tradición el portavoz de Pedro en Roma, solo retiene lo esencial en dos versículos, pero añade dos detalles que los otros dos no dan: las fieras y el servicio de los ángeles[5].
| Relato | Extensión | Orden de los tres asaltos | Rasgos propios |
|---|---|---|---|
| Mt 4, 1-11 | Once versículos detallados | Panes, Templo, montaña | «¡Vete, Satanás!», los ángeles que sirven |
| Mc 1, 12-13 | Dos versículos sobrios | Sin detalles | El Espíritu que «empuja», las fieras, los ángeles |
| Lc 4, 1-13 | Trece versículos detallados | Panes, montaña, Templo | «En un instante», el diablo que se aleja «hasta el momento fijado» |
Tres observaciones se imponen desde el principio. Primero, el episodio sigue inmediatamente al bautismo en los tres relatos: es la primera batalla de la vida pública, antes de todo milagro y todo discurso. Segundo, el cuarto Evangelio no lo narra, pero san Juan conserva su eco: el Cristo se enfrenta sin cesar al «príncipe de este mundo», y es él quien anuncia que ese príncipe «va a ser arrojado fuera»[6]. Por último, la diferencia de orden entre Mateo y Lucas no turba la fe: san Agustín ya señalaba que no se sabe con certeza cuál de los dos últimos asaltos llegó primero, y que lo esencial es que los tres tuvieron lugar realmente[7].
El relato según san Mateo: el duelo de las Escrituras
«Conducido al desierto por el Espíritu»
«Entonces Jesús fue conducido al desierto por el Espíritu para ser tentado por el diablo»[8]. La palabra importa: no es el diablo quien arrastra a Jesús, es el Espíritu quien lo conduce. San Juan Crisóstomo saca de aquí una lección para todo bautizado: después de la gracia del bautismo, pueden venir tentaciones mayores, y no hay que turbarse como ante algo inesperado, pues es el curso normal del combate[9]. El mismo Padre añade que Dios no va por sí mismo al encuentro de la tentación, pero que una vez conducido por el Espíritu hay que mantenerse firme varonilmente[10].
«Después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre»[11]. El diablo no ataca durante el ayuno, sino en el hambre: Crisóstomo ve en ello la prueba de que el ayuno es un escudo muy poderoso contra el demonio, y de que el Cristo ayuna no por necesidad, sino para instruirnos[12].
«Ordena que estas piedras se conviertan en panes»
«El tentador se acercó y le dijo: Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en panes»[13]. La fórmula volverá dos veces, y Crisóstomo desentraña su astucia: el diablo oyó la voz del bautismo proclamar al Hijo amado, oyó el testimonio de Juan, y luego ve a este hombre hambriento; perplejo, ya no sabe si tiene delante a un simple hombre o al Hijo de Dios, y su pregunta ambigua es una red para averiguar lo que se le oculta[14]. Adula hablando de dignidad, y calla el hambre para no parecer que reprocha.
Jesús responde: «Está escrito: No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios»[15]. Es el Deuteronomio, capítulo 8, la palabra que Moisés dirigía a Israel a propósito del maná: Dios hizo pasar a su pueblo por el hambre «para que sepas que no solo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de la boca del Señor»[16]. Primer efecto de sentido: donde Israel murmuró contra el maná, Jesús recibe el hambre en la obediencia. Santo Tomás señala que el milagro alimenticio no habría sido un pecado en sí, puesto que Jesús multiplicará los panes para la multitud; la falta habría sido buscar por milagro, para su solo alivio, lo que podía obtener de otro modo, mientras Israel recibió el maná porque no existía otro medio de alimentarse en el desierto[17].
«Lánzate abajo»: cuando el diablo cita la Escritura
«Entonces el diablo lo lleva a la Ciudad santa, lo coloca en lo alto del Templo y le dice: Si eres Hijo de Dios, lánzate abajo; porque está escrito: Dará órdenes por ti a sus ángeles, y: Te llevarán en sus manos, para que tu pie no tropiece con una piedra»[18]. El Tentador, rechazado por la Escritura, vuelve con la Escritura: cita el salmo 91, el salmo de la protección divina. La maniobra es clásica y siempre actual: aislar un versículo de su conjunto para hacerle decir lo contrario de la fe.
Jesús responde: «También está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios»[19]. Es el Deuteronomio, capítulo 6, la palabra que recordaba a Israel el pecado de Masá, cuando el pueblo exigió de Dios una prueba so pena de dejar de creer[20]. Exigir un prodigio espectacular para comprobar que Dios protege, eso es exactamente poner a Dios a prueba. Santo Tomás añade una observación aguda: puede sacarse gloria incluso de una humillación externa, y de vana gloria se trata aquí, buscar una gloria espiritual lanzándose al vacío[21].
«Todo esto te lo daré»: la adoración rechazada
«El diablo lo lleva todavía a un monte muy alto y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria. Le dice: Todo esto te lo daré, si postrado a mis pies te postras ante mí»[22]. Tercer asalto, el más grave: después de la carne y la vana gloria, la ambición y la idolatría. Santo Tomás observa que el diablo ya no dice «Si eres Hijo de Dios»: esta tercera tentación no se dirige a los espirituales, hijos de Dios por adopción, sino solo a los carnales, dispuestos a despreciar a Dios para reinar[23]. Y subraya el mecanismo: la ambición lleva en sí otro peligro, pues para reinar acepta servir; cuanto más alto aspira, más se rebaja[24].
Entonces, por primera vez, Jesús echa: «¡Vete, Satanás! porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, a él solo darás culto»[25]. Es el Deuteronomio, capítulo 6: «Al Señor tu Dios temerás, a él servirás»[26]. ¿Por qué esta severidad súbita, después de dos respuestas calmadas? Responde Santo Tomás: el Cristo soportó sin turbarse la injuria dirigida contra él mismo, pero cuando el diablo usurpa el honor debido a Dios, lo rechaza. Lección para nosotros: soportar con valentía las injurias que nos conciernen, y no escuchar siquiera las que van dirigidas contra Dios[27].
«Se acercaron unos ángeles»
«Entonces el diablo lo deja. Y he aquí que se acercaron unos ángeles, y le servían»[28]. Sorprende la sobriedad del versículo: sin triunfalismo, un servicio. Aquel que se negó a convertir las piedras en panes para sí mismo es servido por los ángeles. La victoria del desierto ya es una Pascua en miniatura: el ayuno, el combate, después el servicio y la luz, primer cumplimiento de la victoria pascual que anticipa[29].
Marcos y Lucas: dos miradas complementarias
Marcos: la sobriedad del testigo de Pedro
«Enseguida el Espíritu empuja a Jesús al desierto y, en el desierto, permaneció cuarenta días, tentado por Satanás. Vivía entre las bestias salvajes, y los ángeles le servían»[30]. Dos versículos, ningún detalle de los tres asaltos, pero tres toques únicos. El verbo «empuja» (el Espíritu lo lanza, literalmente) dice la fuerza del impulso divino. Las bestias salvajes sitúan de nuevo a Jesús en un paraíso recuperado: donde Adán había perdido la familiaridad con los animales, el nuevo Adán vive entre ellos en paz, como Daniel en el foso de los leones. Los ángeles que le sirven enmarcan el episodio: el combate se desarrolla bajo la mirada del cielo, y el cielo ya asegura su desenlace.
Según la tradición recibida, Marcos escribe en Roma a partir de la predicación de Pedro: esta brevedad tiene el tono de un testigo que va a lo esencial. Confirma también, por su independencia, que el relato desarrollado de Mateo y de Lucas no sale de una sola pluma: tres voces narran el mismo combate[31].
Lucas: el Espíritu, el orden invertido y «el momento señalado»
«Jesús, lleno del Espíritu Santo, dejó las orillas del Jordán; en el Espíritu, fue conducido a través del desierto donde, durante cuarenta días, fue tentado por el diablo»[32]. Lucas insiste en el Espíritu Santo: lleno del Espíritu al partir, Jesús vuelve del desierto «en el poder del Espíritu»[33]. Entre ambos, el combate. Lucas precisa que Jesús «no comió nada durante aquellos días y, cuando aquel tiempo se hubo cumplido, tuvo hambre»[34]: el ayuno es total, el hambre llega después, en el momento preciso en que el Tentador golpea.
Dos diferencias con Mateo merecen atención. Primero el orden: en Lucas, la montaña viene en segundo lugar y el Templo al final, en Jerusalén. San Agustín zanja con sabiduría: no se sabe con certeza cuál de los dos llegó primero, y lo importante es que los tres tuvieron lugar; los evangelistas pudieron seguir órdenes distintas porque unas veces la codicia nace de la vanagloria, otras veces al contrario[35]. Después el final: «Habiendo así agotado todas las formas de tentaciones, el diablo se alejó de Jesús hasta el momento señalado»[36]. La palabra estremece: el combate del desierto es solo un asalto. El «momento señalado» será la agonía en Getsemaní y luego la Pasión, donde el mismo Tentador volverá por otras voces.
Cuarenta días: Moisés, Elías e Israel
La cifra sorprende, y es intencionada: cuarenta días sin comer, como Moisés en el Sinaí antes de recibir las tablas («Moisés permaneció en la montaña cuarenta días y cuarenta noches»), como Elías caminando cuarenta días hasta el Horeb con la fuerza del pan misterioso[37]. Crisóstomo observa que el Cristo se detiene en cuarenta días exactamente, sin ir más allá: Moisés y Elías le precedieron hasta ahí por el poder de Dios, pero superar esa medida habría hecho dudar de la verdad de su carne ante la gran mayoría[38]. El ayuno dice a la vez la continuidad (los mismos cuarenta días que los grandes ayunadores de Israel) y la realidad de la humanidad (el hambre llega, la carne es verdadera).
Pero el principal trasfondo es Israel mismo: cuarenta años en el desierto, entre el mar Rojo y la Tierra prometida. Lo dice el Deuteronomio: «Acuérdate del largo camino que hiciste durante cuarenta años en el desierto; el Señor tu Dios te lo impuso para hacerte pasar por la pobreza; quería probarte y saber lo que tienes en el corazón: si guardarías o no sus mandamientos»[39]. Israel murmuró por el pan, exigió pruebas en Masá, se postró ante el becerro de oro: exactamente los tres puntos donde Jesús, él, se mantiene firme. Lo resume el Catecismo: a diferencia de aquellos que provocaron a Dios durante cuarenta años en el desierto, el Cristo se revela como el Siervo totalmente obediente a la voluntad divina[40].
| Los cuarenta | Lugar | Situación | Desenlace |
|---|---|---|---|
| Moisés, 40 días sin pan | El Sinaí | Antes de recibir la Ley | Las tablas de la alianza |
| Elías, 40 días de marcha | Hacia el Horeb | Huyendo de la amenaza, alimentado de un pan misterioso | La voz suave del Señor |
| Israel, 40 años | El desierto | Probado por el hambre y el miedo | Murmuraciones, Masá, becerro de oro |
| Jesús, 40 días sin comer | El desierto de Judea | Empujado por el Espíritu, tentado por Satanás | Victoria por la Escritura, ángeles que sirven |
En cuanto al lugar preciso, los Evangelios dicen «el desierto», sin más. La tradición ve en él el desierto de Judea, entre el Jordán donde Jesús es bautizado y las alturas que suben hacia Jerusalén y Jericó. Desde la época bizantina, los cristianos veneran una cumbre precisa sobre Jericó, el monte de la Cuarentena (en latín medieval Mons Quarantana, en árabe Jabal al-Quruntul, la montaña de los cuarenta): un primer monasterio fue edificado allí en el siglo VI sobre la cueva donde la tradición sitúa el ayuno, y el monasterio griego ortodoxo actual, adherido al acantilado, guarda su memoria[41]. La Iglesia no define el lugar al metro exacto, pero honra esta memoria: generaciones de peregrinos han subido allí a leer el capítulo 4 de san Mateo frente al desierto.
Las tres respuestas: el Deuteronomio contra el Tentador
El rasgo más llamativo del duelo es el arma única de Jesús: tres veces responde «Está escrito», y tres veces acude al mismo libro, el Deuteronomio, el libro del desierto por excelencia, testamento de Moisés a la generación que va a entrar en la Tierra Prometida. La tabla siguiente reúne el combate:
| Asalto | Proposición del diablo | Respuesta de Jesús | Fuente citada |
|---|---|---|---|
| Los panes | Convertir las piedras en panes para calmar su hambre | El hombre no vive solo de pan | Dt 8, 3 (el maná) |
| El Templo | Lanzarse desde el pináculo, los ángeles lo sostendrán (Sal 91 tergiversado) | No pondrás a prueba al Señor tu Dios | Dt 6, 16 (Masá) |
| La montaña | Todos los reinos, a cambio de una adoración | Al Señor tu Dios adorarás, y solo a él rendirás culto | Dt 6, 13 (el primer mandamiento) |
Tres observaciones iluminan esta elección. Primero, Jesús combate como hombre, no como Dios: el papa san León Magno lo enseña, el Cristo rechaza al enemigo por la autoridad de la Ley y no desplegando su poder, a fin de honrar más nuestra naturaleza humana e infligir al adversario una derrota mayor, puesto que el enemigo del género humano es vencido no como por Dios, sino como por un hombre[42].
«El Cristo rechazó al enemigo por la autoridad de la Ley y no desplegando su poder, a fin de honrar más nuestra naturaleza humana: el enemigo del género humano fue vencido no como por Dios, sino como por un hombre.» (Papa san León Magno, Sermón sobre la Cuaresma, traducción Ignispedia)[43]
Después, las tres tentaciones abarcan toda la materia del pecado: san Ambrosio, comentando a Lucas, afirma que la Escritura no habría dicho que «acabada toda tentación», el diablo se alejó, si la materia de todos los pecados no estuviera contenida en esas tres, pues los resortes de las tentaciones son los resortes de los deseos[44]. San Juan las nombra en su primera carta:
«Todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos, la soberbia de la riqueza, todo eso no viene del Padre, sino del mundo.» (San Juan, Primera carta 2, 16)[45]
Los panes apuntan a la concupiscencia de la carne, el Templo a la concupiscencia de los ojos (el espectáculo y la gloria), la montaña a la soberbia de la riqueza y del poder. Por último, el orden sigue una progresión calculada: san Tomás, después de san Gregorio, muestra que el diablo no tienta de entrada al hombre espiritual con las faltas graves, sino que empieza por las más leves para llevarlo poco a poco a las mayores; así tentó al primer hombre (el fruto, luego «se os abrirán los ojos», luego «seréis como dioses»), y así tentó al Cristo (el sostén del cuerpo, luego la vana gloria, luego la ambición que desprecia a Dios)[46].
Por qué el Hijo quiso ser tentado: la teología del desierto
La pregunta se plantea por sí sola: ¿qué viene a hacer el Sin-pecado en un combate contra el Tentador? San Tomás la aborda de frente: ¿convenía que el Cristo fuera tentado? Sí, y por cuatro razones que toma de los Padres[47].
Fortalecernos contra nuestras tentaciones
Primera razón, la más citada: el Cristo quiso ser tentado para fortalecernos. San Gregorio Magno, en su homilía para el primer domingo de Cuaresma, lo dice con fuerza:
«No fue indigno de nuestro Redentor querer ser tentado, él que había venido también para ser puesto a muerte: a fin de vencer nuestras tentaciones con sus tentaciones, como venció nuestra muerte con su muerte.» (San Gregorio Magno, Homilía 16 sobre los Evangelios, traducción Ignispedia)[48]
La carta a los Hebreos deduce la consecuencia para nuestra vida de oración: porque él mismo sufrió la prueba, el Cristo «es capaz de socorrer a los que sufren una prueba»[49]. El cristiano tentado no reza a un Dios lejano que ignoraría la tentación: reza a un Hermano que la atravesó sin doblegarse.
Advertirnos: nadie está a salvo
Segunda razón: advertirnos, para que nadie, por santo que sea, se crea seguro ni a salvo de la tentación. Y es después de su bautismo cuando el Cristo quiere ser tentado: san Hilario enseña que las tentaciones del diablo asaltan principalmente a los que son santificados, pues desea sobre todo vencer a los santos[50]. El bautizado que acaba de recibir la gracia, el converso lleno de fervor, el religioso en su clausura: todos quedan advertidos. El demonio atacó a Adán porque lo veía en una gran dignidad, y a Job porque lo veía coronado y proclamado por el mismo Dios[51]. El honor espiritual atrae el asalto, no lo aleja.
Darnos ejemplo de combate
Tercera razón: dar el ejemplo. San Ambrosio, comentando a Lucas, ve al Cristo entrar en el desierto «como en un campo de batalla», y añade dos motivos: el Cristo desvela allí el misterio de la liberación de Adán, expulsado del paraíso hacia el desierto, y muestra que el diablo envidia a quienes tienden hacia los bienes superiores[52]. El desierto no es por tanto solo un lugar, es una condición: todo hijo de Dios a quien el Espíritu impulsa hacia alguna gran obra se encuentra, desde el punto de vista del diablo, «en el desierto», pues no hay allí ninguna injusticia de la que el diablo se deleite[53].
Vencer por nosotros, como nuevo Adán
Cuarta razón, la más profunda: vencer en nuestro lugar y reabrir el camino. El Catecismo lo enseña: «Jesús es el nuevo Adán, que permaneció fiel allí donde el primero sucumbió a la tentación. Jesús realiza perfectamente la vocación de Israel. En esto, Jesús es vencedor del diablo: ha atado al hombre fuerte para arrebatarle su botín. La victoria de Jesús sobre el tentador en el desierto anticipa la victoria de la pasión, obediencia suprema de su amor filial al Padre»[54].
«Los Evangelistas indican el sentido salvífico de este acontecimiento misterioso. Jesús es el nuevo Adán, que permaneció fiel allí donde el primero sucumbió a la tentación.» (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 539)[55]
Y el Catecismo añade el criterio del verdadero Mesías: «La tentación de Jesús manifiesta la manera que tiene el Hijo de Dios de ser Mesías, opuesta a la que le propone Satanás»[56]. El Mesías de los panes multiplicados a voluntad, el Mesías del prodigio en el Templo, el Mesías de los reinos conquistados por compromiso: tres falsos mesianismos rechazados de una palabra. El verdadero Mesías reinará, pero por la Cruz. Por eso el Cristo venció al Tentador por nosotros:
«Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino que fue probado en todo, de manera semejante, excepto en el pecado.» (Carta a los Hebreos 4, 15)[57]
Los testigos antiguos: quién escribió, cuándo y cómo lo sabemos
Como en todo relato evangélico, la cuestión de los autores y las fechas se resuelve ante todo por los testigos antiguos, aquellos que conocieron a los apóstoles o a sus sucesores inmediatos, mucho antes de las reconstrucciones modernas[58].
El cuadro de los testigos
| Testigo | Fecha | Lo que atestigua |
|---|---|---|
| San Papías de Hierápolis | Principios del siglo II | Marcos, intérprete de Pedro, escribió exactamente lo que recordaba; Mateo redactó las palabras del Señor en lengua hebrea |
| San Ireneo de Lyon | Hacia 180 | Los cuatro Evangelios: Mateo entre los hebreos mientras Pedro y Pablo están en Roma, Marcos según Pedro, Lucas según Pablo, Juan en Éfeso |
| San Clemente de Alejandría | Final del siglo II | Los Evangelios con genealogías (Mateo, Lucas) fueron escritos primero; Marcos escribió en Roma a petición de los oyentes de Pedro |
| Fragmento de Muratori | Final del siglo II | Lista latina más antigua de las Escrituras: recibe los cuatro Evangelios, Lucas nombrado tercero, Juan cuarto |
| Concilios de Hipona (393) y de Cartago (397) | Final del siglo IV | Fijación del canon para la Iglesia latina, incluidos los cuatro Evangelios; confirmado en Trento (1546) |
Las formulaciones de Papías, Ireneo y Clemente son las que la tradición nos ha transmitido por medio de Eusebio de Cesarea en su Historia eclesiástica: Papías atestigua que «Marcos, convertido en intérprete de Pedro, escribió exactamente, pero no en orden, todo lo que recordaba de las palabras y los actos de Cristo», e Ireneo relata que «Mateo publicó su Evangelio entre los hebreos en su propio dialecto, mientras Pedro y Pablo predicaban en Roma», y después Marcos, Lucas y Juan[59].
Dataciones tradicionales
| Evangelio | Datación tradicional | Fundamento |
|---|---|---|
| San Mateo | Años 50-60, antes de la ruina de Jerusalén (70) | El primer escrito, en un ambiente judeocristiano, según Ireneo y Papías |
| San Marcos | Años 60, en Roma | Según la predicación de Pedro, antes de su martirio (hacia 64-67), según Papías, Ireneo y Clemente |
| San Lucas | Principios de los años 60 | Los Hechos se detienen en la cautividad romana de Pablo sin mencionar su muerte, lo que sitúa el Evangelio, que les precede, al comienzo de la década |
| San Juan | Final del siglo I, en Éfeso | Ireneo, formado por Policarpo que había conocido a Juan, atestigua la publicación efesina |
Estas dataciones sitúan los tres relatos de la tentación a una o dos generaciones de los acontecimientos, en comunidades que aún contaban con testigos directos de la vida pública. Siguen siendo defendibles, como mostrará la última parte: las dataciones tardías propuestas por parte de la exégesis contemporánea se apoyan en reconstrucciones hipotéticas, no en descubrimientos.
La Iglesia celebra el desierto: la Cuaresma y el primer domingo
Cada año, la Iglesia entra en el desierto con Cristo: «Por los cuarenta días solemnes de la Cuaresma, la Iglesia se une cada año al misterio de Jesús en el desierto»[60]. La Cuaresma no es ante todo un ejercicio de voluntad, es una consecución: cuarenta días para acompañar los cuarenta días del Señor, con sus armas, el ayuno, la oración y la limosna.
El primer domingo de Cuaresma pone la tentación en primer plano, con el Evangelio del combate según el ciclo litúrgico: año A, el relato de san Mateo (Mt 4, 1-11); año B, la sobriedad de san Marcos; año C, el relato de san Lucas[61]. En el año A, la primera lectura y la epístola responden al Evangelio: la caída de Adán (Gn 2-3) y el nuevo Adán (Rm 5), el díptico exacto de la teología del desierto. Así, desde la entrada en Cuaresma, la Iglesia dice a sus fieles hacia dónde van: al combate, con un Vencedor.
Los catecúmenos que se preparan para el bautismo pascual escrutan este Evangelio de cerca: ellos también, como Cristo al salir del Jordán, van a recibir la gracia y luego a enfrentarse al adversario. Y a lo largo de la Cuaresma, la sexta petición del Padre Nuestro, «no nos dejes caer en la tentación», resuena de otro modo cuando se ha contemplado a Cristo tentado: es su propia victoria la que se le pide compartir[62].
Para nosotros: combatir con las armas de Cristo
El episodio no es una pieza de museo: es un manual de combate. San Juan Crisóstomo saca de él cinco frutos para el bautizado que es tentado: la tentación demuestra que uno se ha hecho más fuerte, mantiene en la humildad en medio de los dones recibidos, constata ante el demonio que de verdad lo hemos dejado, hace más fuerte que el acero, y manifiesta el tesoro confiado[63]. En otras palabras: ser tentado después de una gracia no es un fracaso, es la señal de que uno cuenta ya para el adversario.
No buscar la tentación, no huir de ella cuando el Espíritu conduce
¿Hay que ir al desierto a buscar el combate? Santo Tomás distingue dos clases de ocasiones: las que vienen del hombre, cuando uno se acerca por sí mismo al pecado sin evitar la ocasión, y esas deben evitarse; y las que vienen del diablo, que envidia a los que se esfuerzan hacia los bienes superiores, y esas no deben evitarse, pues el auxilio del Espíritu es más poderoso que el asalto[64]. El cristiano huye de las ocasiones voluntarias (lugares, pantallas, amistades que lo pierden) y se mantiene firme en las pruebas que la fidelidad le atrae.
La Escritura aprendida de memoria
Jesús no discute, no razona, no negocia: opone el versículo exacto, tres veces «Está escrito»[65]. Eso supone una memoria bien provista: el Deuteronomio sabido de memoria, listo para la hora del hambre. El cristiano que quiere mantenerse en el día malo aprende también sus versículos: la sexta petición del Padre Nuestro cada mañana, un salmo en la noche, una palabra de Cristo contra cada mentira. El diablo cita la Escritura torcidamente; solo se le responde bien conociéndola derecha.
El ayuno, escudo del cuerpo y del alma
Crisóstome insiste: es en el hambre, no durante el ayuno, cuando el diablo ataca, lo que prueba que el ayuno es un escudo muy poderoso[66]. La Cuaresma conserva esta lección: privar al cuerpo para hambrear también las concupiscencias. La tentación aún no es el pecado: lo llega a ser cuando se le consiente, como explica el artículo sobre la diferencia entre tentación y pecado, y Dios no permite la tentación sino para un bien mayor, como explica el artículo sobre por qué Dios permite las tentaciones.
Un acontecimiento que realmente ocurrió
¿Hay que leer este relato como una parábola inventada después de Pascua para decir que Jesús fue «fiel», o como un hecho? La Iglesia sostiene el hecho, y tiene buenas razones.
Primero, el atestiguo múltiple e independiente: Mateo y Lucas desarrollan tres escenas en un orden parcialmente diferente, Marcos resume en dos versículos con detalles propios (las bestias, los ángeles)[67]. Tres voces, tres ángulos, un mismo combate: esa es la figura de un acontecimiento relatado, no de una fábula copiada. Después, la coherencia del marco: el bautismo justo antes (el bautismo de Jesús), la Galilea justo después, los cuarenta días que enlazan a Moisés, Elías e Israel. Después, la psicología del Tentador: Crisóstome muestra a un diablo perplejo, que no sabe con quién habla y tiende redes para aprender[68]. Un inventor habría hecho del diablo un cómplice que desempeña su papel; el relato muestra un adversario real, en la ignorancia y la astucia.
Sobre todo, la fe compromete en él a su Dios: «pues no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue probado en todo semejantemente, excepto en el pecado»[69]. Si la tentación no hubiera tenido lugar, esta palabra sería vacía. Benedicto XVI, en el primer tomo de Jesús de Nazaret (2007), consagra un capítulo entero a las tentaciones y lee en ellas el discernimiento decisivo entre el verdadero y el falso mesianismo[70].
Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites
Expuestas lealmente, las hipótesis corrientes de una parte de la exégesis contemporánea son las siguientes: Mateo y Lucas habrían bebido de una fuente común perdida (llamada «fuente Q») para sus tres escenas; el relato sería un midrash, es decir, una meditación narrativa tejida de versículos del Deuteronomio, compuesta después de Pascua para presentar a Jesús como nuevo Israel; la diferencia de orden entre los dos evangelistas delataría una construcción literaria más bien que un recuerdo; y el conjunto, fechado en los años 80-90, reflejaría los debates de las comunidades tardías más que los días del Jordán[71].
Estas propuestas deben discutirse, porque llevan fragilidades de método.
Primer límite: la fuente común sigue siendo una hipótesis. Ningún manuscrito de esta fuente ha sido jamás encontrado, y la reconstrucción supone ya lo que quiere probar: que dos evangelistas no pudieron encontrarse ni beber de la predicación apostólica común. Confundir una posibilidad literaria con una prueba histórica es construir sobre el viento.
Segundo límite: el presupuesto anti-milagroso. Cuando se parte de que un ayuno de cuarenta días, un duelo con el diablo y ángeles que sirven no pueden haber tenido lugar, se concluye necesariamente en la invención. Pero este punto de partida no es un resultado de la ciencia, es una filosofía. El lector católico está en su derecho de rechazarlo: lo sobrenatural no es un estorbo, es el tema.
Tercer límite: el argumento del silencio y la datación circular. Fechar a Mateo y Lucas en los años 80-90 porque sus relatos serían composiciones tardías, y luego probar que son tardíos porque se los ha fechado en los años 80-90, es dar vueltas en círculo. Los testigos antiguos (Papías, Ireneo, Clemente) sitúan los Evangelios mucho antes, a una o dos generaciones de los hechos, y ningún pergamino descubierto desde entonces los ha contradicho.
Cuarto límite: la diferencia de orden no es una contradicción. San Agustín la resolvió hace dieciséis siglos: se ignora cuál de los dos últimos asaltos llegó primero, los evangelistas pudieron seguir órdenes diferentes, y lo importante es que los tres tuvieron lugar[72]. Exigir a los testigos antiguos la concordancia palabra por palabra de un acta moderna es aplicarles un estándar que ningún relato histórico satisface.
Conclusión: las dataciones y atribuciones tradicionales siguen siendo defendibles, y aun las más sólidas. El lector que ha seguido el dossier comprende por qué: testigos cercanos a los apóstoles, tres relatos convergentes, una teología que supone el hecho, una liturgia que lo celebra desde los primeros siglos. Una parte de la exégesis contemporánea propone otra cosa; propone, no demuestra.
Para profundizar
El episodio del desierto se ilumina con las páginas que lo rodean en la vida de Cristo:
- El bautismo de Jesús : el episodio anterior, en el Jordán, donde el Espíritu desciende y el Padre proclama.
- La vida oculta de Jesús : los treinta años de Nazaret que preceden al desierto.
- La Natividad de Jesús y La huida a Egipto : los comienzos, ya bajo el signo del combate.
- Jesús encontrado en el Templo : a los doce años, ya del todo en la obra del Padre.
- El Padre Nuestro : la sexta petición, «no nos dejes caer en la tentación», aprendida a la escuela del desierto.
- El Sermón de la montaña y Las Bienaventuranzas : la enseñanza que sigue a la victoria.
- Los Evangelios sinópticos : el expediente sobre las relaciones entre Mateo, Marcos y Lucas.
- La agonía de Jesús en Getsemaní : el «momento fijado» en que el Tentador regresa.
- Las bodas de Caná : el primer signo en Galilea, después del desierto.
Notas
Notas y referencias
Evangelio según san Mateo 4, 1, trad. AELF (aelf.org) : «Entonces Jesús fue llevado al desierto por el Espíritu para ser tentado por el diablo.»
1 8Evangelio según san Lucas 4, 13, trad. AELF : «Habiendo así agotado todas las formas de tentaciones, el diablo se alejó de Jesús hasta el momento fijado.»
2 36Evangelio según san Marcos 1, 12-13, trad. AELF : «Enseguida el Espíritu empuja a Jesús al desierto y, en el desierto, permaneció cuarenta días, tentado por Satanás. Vivía entre las fieras, y los ángeles le servían.»
3 5 30 67Catecismo de la Iglesia Católica, n. 539, texto oficial francés (vatican.va) : «Los Evangelistas indican el sentido salvífico de este acontecimiento misterioso. Jesús es el nuevo Adán, que permaneció fiel allí donde el primero sucumbió a la tentación. Jesús cumple perfectamente la vocación de Israel: a diferencia de los que provocaron antaño a Dios durante cuarenta años en el desierto (cf. Sal 95, 10), el Cristo se revela como el Siervo de Dios totalmente obediente a la voluntad divina. En esto, Jesús es vencedor del diablo: ha atado al hombre fuerte para quitarle su botín (Mc 3, 27). La victoria de Jesús sobre el tentador en el desierto anticipa la victoria de la pasión, obediencia suprema de su amor filial al Padre.»
4 29 40 54 55Evangelio según san Juan 12, 31 : el Cristo anuncia que el príncipe de este mundo «va a ser arrojado fuera», eco joánico del combate del desierto.
6San Agustín, De la concordia de los Evangelistas, II, citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4 (trad. Ignispedia del inglés): no es cierto cuál vino primero, los reinos mostrados o el pináculo del Templo; poco importa, con tal de que quede claro que todo ello tuvo lugar realmente; los evangelistas pueden haber seguido órdenes distintos, pues unas veces la codicia nace de la vana gloria, otras veces al contrario.
7 35 72San Juan Crisóstomo, Homilía 13 sobre san Mateo, sobre Mt 4, 1 (newadvent.org/fathers/200113.htm, trad. Ignispedia del inglés): el Cristo soporta ser conducido al desierto para que todo bautizado, si después de su bautismo soporta tentaciones mayores, no se turbe como ante algo inesperado; Dios no impide las tentaciones, primero para enseñar al bautizado que se ha hecho más fuerte, después para mantenerlo humilde, y luego para asegurar al demonio su deserción, hacerlo más duro que el acero y manifestar el tesoro confiado; el diablo no habría asaltado a Adán sin su gran dignidad, ni a Job sin su coronación.
9 10 51 63Evangelio según san Mateo 4, 2, trad. AELF : «Después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre.»
11San Juan Crisóstomo, Homilía 13 sobre san Mateo, sobre Mt 4, 2 (ibid.): el diablo se acerca no durante el ayuno sino en el hambre, lo que muestra cuán gran bien y cuán poderoso escudo es el ayuno; el Cristo ayuna cuarenta días, sin ir más allá, como Moisés y Elías antes que él por el poder de Dios, no sea que el exceso del milagro desacredite la verdad de su humanidad.
12 38 66Evangelio según san Mateo 4, 3, trad. AELF : «El tentador se acercó y le dijo: Si eres Hijo de Dios, ordena que estas piedras se conviertan en panes.»
13San Juan Crisóstomo, Homilía 13 sobre san Mateo, sobre Mt 4, 3 (ibid.): habiendo oído la voz de lo alto y el testimonio de Juan, y viendo luego a este hombre hambriento, el diablo está perplejo, sin poder creer ni en un simple hombre ni en el Hijo de Dios; como ante Adán, finge lo que no es para averiguar lo que es, y tiende sus redes con una pregunta ambigua.
14 68Evangelio según san Mateo 4, 4, trad. AELF : «Pero Jesús respondió: Está escrito: El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.»
15 65Libro del Deuteronomio 8, 3, trad. AELF : «Te hizo pasar por la pobreza, te hizo sentir el hambre, y te dio a comer el maná para que supieras que el hombre no vive solamente de pan, sino de todo lo que viene de la boca del Señor.»
16Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, c. 41, a. 4, respuesta a la objeción 1 : convertir las piedras en panes para su solo alivio habría sido desordenado, mientras que Israel recibió el maná por falta de todo otro medio y Cristo alimentó a las multitudes en el desierto en la misma necesidad.
17Evangelio según san Mateo 4, 5-6, trad. AELF : «Entonces el diablo lo lleva a la Ciudad santa, lo coloca en lo alto del Templo y le dice: Si eres Hijo de Dios, tírate abajo; pues está escrito: Dará órdenes a sus ángeles por ti, y: Te llevarán en sus manos, para que tu pie no golpee contra una piedra.»
18Evangelio según san Mateo 4, 7, trad. AELF : «Jesús le declaró: Está también escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios.»
19Libro del Deuteronomio 6, 16, trad. AELF : «No pondréis a prueba al Señor vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá.»
20Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4, respuesta a la objeción 2: se puede buscar gloria incluso en una humillación externa, de ahí la vana gloria de la caída del pináculo, citando a san Agustín, Sobre el Sermón de la montaña, II, 12.
21Evangelio según san Mateo 4, 8-9, trad. AELF : «El diablo lo lleva aún a un monte muy alto y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria. Le dice: Todo esto te lo daré si, postrándote a mis pies, te postras ante mí.»
22Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, c. 41, a. 4 : el diablo tienta progresivamente, de las faltas leves a las más graves, como tentó al primer hombre; las dos primeras tentaciones dicen «Si eres Hijo de Dios», no la tercera, que solo se dirige a los carnales.
23 46Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4, respuesta a la objeción 3: la ambición lleva en sí otro peligro, pues para reinar acepta servir, citando a san Ambrosio sobre san Lucas 4, 5.
24Evangelio según san Mateo 4, 10, trad. AELF : «Entonces, Jesús le dijo: ¡Lejos de mí, Satanás! porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, a él solo rendirás culto.»
25Libro del Deuteronomio 6, 13, trad. AELF : «Temerás al Señor tu Dios, le servirás, es por su nombre por el que prestarás juramento.»
26Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4, respuesta a la objeción 6: el Cristo soporta la injuria contra él mismo sin turbarse, pero expulsa al diablo cuando usurpa el honor debido a Dios, para enseñarnos a sufrir las injurias personales y a no escuchar siquiera las que van dirigidas contra Dios.
27Evangelio según san Mateo 4, 11, trad. AELF : «Entonces el diablo lo deja. Y he aquí que se acercaron unos ángeles, y le servían.»
28Datación tradicional: años 60, en Roma, según la predicación de Pedro, antes del martirio de Pedro (hacia 64-67); testimonios de Papías, Ireneo y Clemente.
31Evangelio según san Lucas 4, 1-2, trad. AELF : «Jesús, lleno del Espíritu Santo, dejó las orillas del Jordán; en el Espíritu, fue conducido a través del desierto donde, durante cuarenta días, fue tentado por el diablo. No comió nada durante aquellos días y, cuando ese tiempo se hubo cumplido, tuvo hambre.»
32Evangelio según san Lucas 4, 14, trad. AELF : Jesús vuelve a Galilea «en el poder del Espíritu».
33Evangelio según san Lucas 4, 2, trad. AELF : «No comió nada durante aquellos días y, cuando ese tiempo se hubo cumplido, tuvo hambre.»
34Moisés: Libro del Éxodo 24, 18 (cuarenta días y cuarenta noches en el monte); Elías: Primer libro de los Reyes 19, 8 (cuarenta días y cuarenta noches hasta el Horeb, fortalecido por el pan misterioso).
37Libro del Deuteronomio 8, 2, trad. AELF : «Acuérdate del largo camino que has recorrido durante cuarenta años en el desierto; el Señor te Dios te lo impuso para hacerte pasar por la pobreza; quería ponerte a prueba y saber lo que tienes en el corazón: ¿ibas a guardar sus mandatos, sí o no?»
39Monte de la Cuarentena (Mons Quarantana medieval, Jabal al-Quruntul árabe, la montaña de los cuarenta), a 3 km al noroeste de Jericó: primer monasterio bizantino en el siglo VI sobre la gruta del ayuno, actual monasterio ortodoxo griego del siglo XIX adherido al acantilado.
41El papa san León Magno, Sermón 1 sobre la Cuaresma, cap. 3, citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4 (trad. Ignispedia del inglés): el Cristo rechazó al enemigo por la autoridad de la Ley y no desplegando su poder, para honrar más nuestra naturaleza humana, ya que el enemigo del género humano fue vencido no como por Dios, sino como por un hombre.
42 43San Ambrosio, Comentario sobre san Lucas 4, 13, citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 4 (trad. Ignispedia del inglés): la Escritura no habría dicho que, acabada toda tentación, el diablo se apartó, si la materia de todos los pecados no estuviera contenida en estas tres tentaciones, pues los resortes de las tentaciones son los resortes de los deseos: concupiscencia de la carne, esperanza de gloria, avidez de poder.
44Primera carta de san Juan 2, 16, trad. AELF : «Todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, la concupiscencia de los ojos, la soberbia de la riqueza, todo eso no viene del Padre, sino del mundo.»
45Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, c. 41, a. 1 (newadvent.org/summa/4041.htm) : convenía que Cristo fuera tentado, primero para fortalecernos, segundo para advertirnos, tercero para darnos el ejemplo, cuarto para llenarnos de confianza en su misericordia.
47San Gregorio Magno, Homilía 16 sobre los Evangelios (primer domingo de Cuaresma), citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 1 (newadvent.org, trad. Ignispedia del inglés): original inglés « It was not unworthy of our Redeemer to wish to be tempted, who came also to be slain ; in order that by His temptations He might conquer our temptations, just as by His death He overcame our death. »
48Carta a los Hebreos 2, 18, trad. AELF : «Y porque ha sufrido hasta el final la prueba de su Pasión, es capaz de socorrer a quienes sufren una prueba.»
49San Hilario de Poitiers, Comentario sobre san Mateo, cap. 3, citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 1: las tentaciones del diablo asaltan principalmente a los que son santificados, pues desea sobre todo vencer a los santos.
50San Ambrosio, Comentario sobre san Lucas 4, 1, citado por santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, cuest. 41, art. 2 (trad. Ignispedia del inglés): el Cristo fue conducido al desierto para provocar al diablo, pues sin combate no hay victoria; allí desvela el misterio de la liberación de Adán y muestra que el diablo envidia a los que tienden hacia los bienes superiores.
52Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, IIIa, c. 41, a. 2 : Cristo entró en el desierto como en un campo de batalla; las ocasiones de tentación que vienen del hombre deben evitarse, las que vienen del diablo, que envidia los bienes superiores, no deben evitarse, pues la ayuda del Espíritu es más poderosa.
53 64Catecismo de la Iglesia Católica, n. 540, texto oficial francés (vatican.va) : «La tentación de Jesús manifiesta la manera que tiene el Hijo de Dios de ser Mesías, en contraste con la que le propone Satanás y que los hombres (cf. Mt 16, 21-23) desean atribuirle. Por eso el Cristo ha vencido al Tentador por nosotros: Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, él que ha sido probado en todo, de manera semejante, excepto el pecado (He 4, 15). La Iglesia se une cada año por los cuarenta días de la Cuaresma al misterio de Jesús en el desierto.»
56 60Carta a los Hebreos 4, 15, trad. AELF (citada por el Catecismo n. 540) : «Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, él que ha sido probado en todo, de manera semejante, excepto el pecado.»
57 69San Ireneo, Contra las herejías, III, 1, 1, ed. Ante-Nicene Fathers I, texto inglés en newadvent.org: Mateo publicó su Evangelio entre los hebreos mientras Pedro y Pablo predicaban en Roma, luego Marcos según Pedro, Lucas según Pablo, y Juan en Éfeso. Papías, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, III, 39: Marcos, intérprete de Pedro, escribió exactamente todo lo que recordaba. San Clemente de Alejandría, citado por Eusebio, Historia eclesiástica, VI, 14: los Evangelios con genealogías fueron escritos primero.
58 59Primer domingo de Cuaresma, año A: Gn 2-3 (la caída), Rm 5, 12-19 (el nuevo Adán), Mt 4, 1-11; año B: el relato breve de san Marcos; año C: el relato de san Lucas (lectionario romano, Ordo).
61Catecismo de la Iglesia Católica, n. 2846-2849 : comentario de la sexta petición del Padre Nuestro, «no nos dejes caer en la tentación», que remite al combate de Cristo (cf. n. 2849).
62Benedicto XVI, Jesús de Nazaret, t. I, 2007 (ed. fr. Flammarion, 2007): capítulo dedicado a las tentaciones, donde el discernimiento entre el verdadero y el falso mesianismo ocupa el centro.
70Hipótesis propuestas por parte de la exégesis contemporánea: fuente común perdida llamada «Q» (doble tradición Mateo-Lucas), midrash haggádico sobre el Deuteronomio, composición pospascual tardía; dataciones propuestas: Marcos hacia 70, Mateo y Lucas hacia 80-90.
71