L'Ascensione di Gesù

L'Ascensione di Gesù nella Bibbia: il racconto degli Atti al quarantesimo giorno, Betania e il monte degli Ulivi, la sessione alla destra del Padre, cosa dicono i testi e perché i loro testimoni resistono.

Ignispedia

L'Ascensione di Gesù è l'elezione del Cristo risorto al cielo, il quarantesimo giorno dopo Pasqua, sotto gli occhi degli Apostoli riuniti sul monte degli Ulivi. Essa conclude il tempo in cui Gesù, dopo la sua morte e la sua sepoltura, si era mostrato vivo ai suoi discepoli, e apre il tempo della Chiesa: il Signore non è più visibile come prima, siede alla destra del Padre, manda lo Spirito Santo e tornerà.

Il racconto si snoda in pochi versetti, ma il suo peso è immenso. Senza l'Ascensione, le apparizioni resterebbero una parentesi: incontri sorprendenti, poi più nulla. Con essa, tutto si ordina. Il Risorto non scompare come quando si smette di vedere qualcuno; egli entra nella gloria di Dio con la sua umanità, vi prende posto come Re e come sommo sacerdote, e lascia ai suoi una parola, una missione e una promessa di ritorno.

Questo articolo presenta l'Ascensione come Sacra Scrittura ricevuta dalla Chiesa: il suo posto nel canone, gli autori e le datazioni tradizionali dei racconti, i testimoni antichi, il racconto degli Atti passo dopo passo, ciò che gli altri Vangeli dicono o tacciono, il luogo, le figure dell'Antico Testamento, la teologia della sedes alla destra del Padre, la memoria liturgica e, al termine del percorso, le obiezioni e il dibattito storico-critico con i suoi limiti. Per la morte che precede, si veda La crocifissione di Gesù ; per la tomba, La sepoltura di Gesù ; per gli incontri dei quaranta giorni, Le apparizioni del Risorto ; per la festa stessa, Ascensione del Signore è oggetto di un articolo proprio e qui è solo la memoria dell'evento.

L'Ascensione nel canone delle Scritture

Un evento raccontato due volte dallo stesso autore

Un solo autore racconta l'Ascensione in scena: san Luca, due volte. La colloca alla fine del suo Vangelo, quando Gesù conduce i suoi discepoli verso Betania, li benedice e viene portato al cielo mentre essi si prostrano e ritornano a Gerusalemme in una grande gioia[1]. La riprende all'inizio degli Atti degli Apostoli, il suo secondo volume, con questa volta la durata, il luogo preciso, la nube, i due uomini in vesti bianche e la promessa del ritorno[2].

Questa doppia narrazione non è un caso. Luca scrive un'opera in due tempi: ciò che Gesù ha fatto e insegnato fino al giorno della sua ascensione, poi ciò che lo Spirito Santo fa nella Chiesa a partire da Gerusalemme. L'Ascensione è il cardine dei due volumi: chiude il primo, apre il secondo. Il primo versetto degli Atti lo dice senza ambagi, rivolgendosi allo stesso destinatario del Vangelo[3].

« Caro Teofilo, nel mio primo libro ho trattato di tutto quello che Gesù ha fatto e insegnato dal principio fino al giorno in cui fu assunto in cielo, dopo aver dato, per mezzo dello Spirito Santo, le sue istruzioni agli Apostoli che aveva scelto. »

Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 1-2[4]

Attorno a questo racconto centrale, il resto del Nuovo Testamento non narra la scena, ma la confessa, la canta e ne trae le conseguenze. Marco la riassume in una frase nella sua finale ricevuta dalla Chiesa[5]. Matteo non la racconta: si ferma sulla montagna della Galilea, con la promessa di una presenza che dura fino alla fine del mondo[6]. Giovanni non la mette in scena nemmeno lui, ma Gesù l'annuncia prima della sua Passione e Maria Maddalena la ode la mattina di Pasqua[7]. Paolo e le lettere apostoliche non descrivono l'elezione: ne proclamano il risultato, il Signore esaltato, seduto alla destra di Dio, che intercede per i suoi[8].

Il quadro dei testi

La tabella qui sotto riporta i passaggi che strutturano il dossier. Si legge come una mappa, prima del racconto seguito: ogni colonna dice ciò che un testo apporta di proprio, e ciò che non dice.

PassoCiò che il testo apporta di proprio sull'Ascensione
Lc 24, 50-53Gesù conduce i discepoli verso Betania, li benedice separandosi da loro, viene portato al ciel o ; ritorno gioioso a Gerusalemme
At 1, 1-14Quaranta giorni di apparizioni, ordine di attendere lo Spirito, questione del Regno, elezione, nube, due uomini bianchi, promessa del ritorno, monte degli Ulivi, attesa nel Cenacolo
Mc 16, 19-20Sintesi: il Signore Gesù è assunto in cielo, siede alla destra di Dio, i discepoli partono a predicare con il suo aiuto
Mt 28, 16-20Nessun racconto di elezione: la montagna della Galilea, ogni potere dato, missione universale, promessa « io sono con voi tutti i giorni »
Gv 20, 17 ; 6, 62 ; 14-16Annuncio della salita presso il Padre ; « non sono ancora salito » la mattina di Pasqua ; partenza necessaria perché venga il Paraclito
Ef 1, 20-23 ; 4, 8-10Dio risuscita il Cristo, lo fa sedere alla sua destra, lo dona come Capo alla Chiesa ; colui che è salito riempie ogni cosa
Eb 4, 14 ; 7, 25 ; 9, 24 ; 10, 19-22Il sommo sacerdote che ha attraversato i cieli, entrato nel santuario vero, sempre vivo per intercedere
1 Pt 3, 22 ; Fil 2, 9-11Gesù Cristo asceso al cielo, alla destra di Dio, esaltato al di sopra di ogni nome
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Nessun testo basta da solo, e questo è un punto di forza. Luca dà la scena e il contesto, Marco la confessione breve, Matteo la presenza che rimane, Giovanni la salita presso il Padre come ritorno, Paolo e le lettere la regalità e il sacerdozio del Signore elevato. Ricevuti insieme, come la Chiesa li legge da sempre, essi descrivono uno stesso evento sotto luci che si incrociano senza copiarsi: il Crocifisso risorto non è ricaduto nell'oblio, egli regna.

La finale di Marco, ricevuta nel canone

La frase di Marco sull'Ascensione si trova nella finale lunga del suo Vangelo (Mc 16, 9-20). La sua situazione testuale è conosciuta e discussa fin dall'antichità, e l'articolo la tratterà al termine del percorso insieme alle obiezioni. Qui basta porre il fatto che guida la lettura cattolica: questa finale appartiene al testo che la Chiesa riceve come canonico. Il concilio di Trento ha definito che i libri santi devono essere ricevuti per intero, con tutte le loro parti, tali come si è soliti leggerli nella Chiesa cattolica[9]. Sant'Ireneo, verso il 180, cita già il versetto dell'elezione e della sedes alla destra di Dio attribuendolo espressamente a Marco, dunque ben prima dei grandi codici del IV secolo che omettono la finale[10]. La liturgia la proclama come vangelo della festa secondo l'anno[11].

« Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e si sedette alla destra di Dio. Essi invece andarono a proclamare il Vangelo dappertutto. Il Signore cooperava alla loro opera e confermava la Parola con i segni che l'accompagnavano. »

Vangelo secondo san Marco, 16, 19-20[12]

Gli autori ricevuti e i testimoni antichi

Luca, medico e compagno di Paolo

La Chiesa riceve il Vangelo e gli Atti come l'opera di san Luca, medico e compagno di san Paolo. Il testimone più antico dell'insieme è sant'Ireneo, discepolo di Policarpo, che aveva conosciuto san Giovanni: verso il 180, egli enumera i quattro Vangeli e i loro autori, e presenta Luca come il discepolo e compagno di Paolo, che mise per iscritto in un libro il Vangelo predicato dal suo maestro[13]. Il frammento di Muratori, verso la fine del II secolo, conta Luca come terzo Vangelo[14]. Paolo stesso nomina Luca nelle sue lettere, come collaboratore e come medico diletto[15], e negli Atti si passa alla prima persona del plurale in diverse traversate, segno di un compagno presente accanto all'Apostolo[16].

Luca non si presenta come un inventore. Egli apre il suo Vangelo dicendo di essersi informato accuratamente di tutto fin dalle origini presso coloro che, fin dal principio, furono i testimoni oculari e i ministri della Parola, per scrivere un racconto ordinato destinato a Teofilo[17]. Questa cura di testimoni nominati e verificabili si ritrova in tutto il dossier pasquale: l'elenco ricevuto da Paolo designa centinaia di testimoni ancora viventi al momento in cui egli scrive[18]. Un autore che fabbrica una leggenda non parla così.

Claude Vignon, San Luca evangelista (1610-1620). Dominio pubblico. Fonte: Wikimedia Commons. Diritti: dominio pubblico.

« Giovanni, il discepolo del Signore, quello che aveva riposato sul suo petto, pubblicò anch'egli il Vangelo, durante il suo soggiorno a Efeso, in Asia. »

Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1[19]

La datazione tradizionale resta difendibile

La datazione tradizionale dei due volumi di Luca resta solida senza acrobazie: il Vangelo negli anni Sessanta, gli Atti poco dopo, verso il 60-63. L'argomento più semplice viene dalla fine stessa degli Atti: il libro si ferma su Paolo prigioniero a Roma per due anni, che predica liberamente, senza menzionare né la sua morte sotto Nerone, né la persecuzione del 64, né la caduta di Gerusalemme nel 70[20]. Un autore che scrivesse molto tempo dopo questi eventi, e che ha raccontato in dettaglio le prove di Paolo e le tensioni di Gerusalemme, non avrebbe alcuna ragione di tacere il loro esito. Il silenzio finale degli Atti si spiega meglio se il libro è completato prima di essi.

I manoscritti confermano una diffusione antica. Il papiro P75, dell'inizio del III secolo, unisce già Luca e Giovanni in un unico codice accurato; il papiro P52, frammento di Giovanni copiato verso il 125, mostra i Vangeli già diffusi lontano dal loro luogo d'origine una generazione dopo la loro redazione[21]. La Pontificia Commissione Biblica ha confermato il 29 maggio 1907 che è storicamente certo che l'apostolo Giovanni è l'autore del quarto Vangelo, racconto storico dei fatti e dei discorsi reali della vita del Signore[22]. Il Vaticano II mantiene la stessa linea per i quattro racconti[23].

« La santa madre Chiesa ha ritenuto e ritiene fermamente che questi quattro Vangeli, di cui afferma senza esitare la storicità, trasmettano fedelmente ciò che Gesù, Figlio di Dio, durante la sua vita tra gli uomini, ha realmente fatto e insegnato per la loro salvezza eterna. »

Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 19[24]

Il concilio di Trento ha fissato il canone ricevendo questi libri per intero con tutte le loro parti[25]. È in questo canone ricevuto, e non in una ricostruzione posteriore, che l'Ascensione si legge anzitutto.

Il quarantesimo giorno: il racconto degli Atti passo dopo passo

Quaranta giorni di prove

Il racconto degli Atti comincia con una cornice, prima di ogni scena. Dopo la sua Passione, Gesù si presentò vivo agli Apostoli con molte prove, apparendo loro per quaranta giorni e parlando del Regno di Dio[26]. Il numero non è decorativo. Nella Bibbia, quaranta segna un tempo completo di preparazione: quaranta giorni di Mosè sulla montagna, quaranta anni di Israele nel deserto, quaranta giorni di cammino di Elia fino all'Oreb, quaranta giorni di digiuno di Gesù nel deserto prima della tentazione[27]. Qui, i quaranta giorni separano due regimi di presenza. Durante questo tempo, il Risorto mangia e beve con i suoi, ma la sua gloria resta ancora velata sotto le sembianze di un'umanità ordinaria; l'ultima apparizione si conclude con l'ingresso irreversibile della sua umanità nella gloria divina[28].

È il senso della parola detta a Maria Maddalena la mattina di Pasqua, «non sono ancora salito presso il Padre». Il Catechismo vi legge una differenza di manifestazione tra la gloria del Cristo risorto e quella del Cristo esaltato alla destra del Padre, e chiama l'Ascensione l'evento al contempo storico e trascendente che segna la transizione dall'una all'altra[29].

Il pasto, l'ordine di attendere e la questione del Regno

Venuto il giorno, Gesù mangia con gli Apostoli e comanda loro di non lasciare Gerusalemme, ma di attendervi ciò che il Padre aveva promesso: essere battezzati nello Spirito Santo di lì a pochi giorni[30]. La promessa riprende ciò che Giovanni Battista annunziava e ciò che Gesù stesso aveva promesso nei discorsi d'addio: un Difensore che sarebbe venuto quando egli se ne fosse andato[31].

Gli Apostoli pongono allora la questione che li abita fin dall'inizio: il Signore sta per ristabilire il regno per Israele? La risposta di Gesù non corregge soltanto una data, sposta tutto l'orizzonte. Non appartiene a loro conoscere i tempi e i momenti che il Padre ha fissati; riceveranno invece una potenza, quella dello Spirito Santo, e saranno suoi testimoni a Gerusalemme, in Giudea, in Samaria e fino agli estremi della terra[32]. Il Regno non si ristabilisce come un trono politico restaurato: avanza attraverso la testimonianza, dal vicino al lontano, e sarà tutto il libro degli Atti a dispiegare questa geografia.

La cronologia qui sotto riassume la cornice dei quaranta giorni come i racconti la danno, senza forzare ogni incontro in una data che non ha.

  1. Primo giorno
    La tomba vuota e le prime apparizioni

    La mattina di Pasqua, la tomba è trovata vuota, Maria Maddalena incontra il Risorto, i discepoli di Emmaus lo riconoscono allo spezzare del pane e, la sera, egli si pone in mezzo ai suoi.

  2. Ottavo giorno
    Tommaso confessa il suo Signore

    Otto giorni dopo, Tommaso, assente la prima sera, vede le piaghe del Risorto e confessa: mio Signore e mio Dio.

  3. Per quaranta giorni
    Il lago, la montagna e i testimoni allargati

    Sulla riva del lago di Tiberiade, sul monte di Galilea, davanti a più di cinquecento fratelli insieme, davanti a Giacomo e poi a tutti gli apostoli, Gesù si mostra vivo con molte prove e parla del Regno di Dio.

  4. Quarantesimo giorno
    L'Ascensione sul monte degli Ulivi

    Gesù benedice gli Apostoli, è elevato sotto i loro occhi, una nube lo sguardo al loro sguardo e due uomini in vesti bianche annunziano che egli ritornerà.

  5. Dieci giorni di attesa
    Il Cenacolo, Maria e l'elezione di Mattia

    Gli Apostoli ritornano a Gerusalemme, perseverano nella preghiera con Maria madre di Gesù e scelgono Mattia per completare i Dodici, fino alla Pentecoste.

L'elevazione, la nube e i due uomini in bianco

La scena stessa si compone in tre versetti. Gesù è elevato sotto gli occhi degli Apostoli, una nube viene a sottrarlo al loro sguardo e, mentre fissano ancora il cielo, due uomini in vesti bianche si presentano davanti a loro[33]. Ogni dettaglio conta. L'elevazione è visibile: non è una visione interiore, ma una partenza guardata. La nube non è un veicolo: in tutta la Bibbia, essa è il segno della presenza di Dio, quella che guidava Israele nel deserto e che avvolgeva i discepoli alla Trasfigurazione[34]. San Tommaso d'Aquino lo dice chiaramente: la nube non ha fornito al Cristo un aiuto simile a quello di un veicolo, è apparsa come un segno della divinità[35].

« Detto questo, sotto i loro occhi fu elevato, e una nube lo sottrasse al loro sguardo. Essi stavano fissando il cielo mentre egli se ne andava, quand'ecco due uomini in vesti bianche si presentarono a loro. »

Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 9-10[36]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

I due uomini bianchi ricordano quelli che, la mattina di Pasqua, stavano davanti alle donne con vesti abbaglianti. La loro parola interpreta la scena e vieta agli Apostoli di restare a bocca aperta: questo Gesù, portato al cielo, tornerà allo stesso modo in cui l'hanno visto andare[37]. L'Ascensione dunque non è un addio chiuso. Apre un'attesa orientata, senza data: lo stesso Gesù, nella stessa umanità glorificata, tornerà. San Leone Magno lo formula così: il Cristo dimora alla destra del Padre finché non siano compiuti i tempi stabiliti per moltiplicare i figli della Chiesa, e verrà a giudicare i vivi e i morti nella carne stessa con la quale è asceso[38].

Il ritorno a Gerusalemme e l'attesa

Gli Apostoli non restano sulla collina. Tornano a Gerusalemme, salgono al cenacolo e perseverano unanimi nella preghiera, con le donne e con Maria madre di Gesù e i suoi fratelli[39]. Pietro allora si alza in mezzo a loro e fa eleggere Mattia per prendere il posto lasciato vacante da Giuda, tra uomini che hanno accompagnato il Signore dal battesimo di Giovanni fino al giorno della sua ascensione[40]. Il collegio dei Dodici è ricostituito prima della Pentecoste: la Chiesa che sta per nascere riceve anzitutto i suoi testimoni.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Questo rovesciamento è decisivo per leggere la scena. L'Ascensione non lascia discepoli orfani e smarriti; lascia una comunità che prega, che attende una promessa annunciata per fra pochi giorni e che si prepara a testimoniare. Luca insiste sulla gioia nella finale del suo Vangelo: i discepoli tornano a Gerusalemme con grande gioia e sono assidui nel Tempio a benedire Dio[41]. Un'invenzione tardiva, nata da un lutto mal digerito, non produce questo tono.

Cosa dicono gli altri Vangeli, e cosa tacciono

Matteo: nessuna partenza raccontata, una presenza promessa

Matteo è l'unico evangelista a non dare né elevazione, né nube, né addio. Il suo racconto pasquale si concentra sulla Galilea: gli Undici si recano sul monte che Gesù aveva loro indicato, lo vedono, si prostrano e ricevono la missione universale[42]. L'ultima parola del libro non è una partenza, ma esattamente il contrario.

« E io, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo. »

Vangelo secondo san Matteo, 28, 20[43]

Questo silenzio di Matteo sulla scena non è una negazione. Il suo intento è altrove: mostrare che l'assenza visibile del Signore non è un'assenza reale. Laddove Luca racconta come Gesù se ne va, Matteo dice come rimane. Le due finali si rispondono come le due facce di un unico mistero, che la teologia dell'Ascensione terrà insieme: il Cristo è partito, e il Cristo è presente. La tradizione antica non ha mai opposto queste finali; sant'Agostino le confronta notizia per notizia nel suo accordo degli evangelisti e ne mantiene la successione senza nascondere le discrepanze di dettaglio[44].

Giovanni: la salita annunciata fin prima della Passione

Giovanni non mette in scena l'Ascensione, ma nessun evangelista la annuncia tanto. Nel discorso sul pane di vita, Gesù chiede che cosa accadrà quando i discepoli vedranno il Figlio dell'uomo salire là dove era prima[45]. Nell'ultima Cena, ripete che se ne va verso colui che l'ha mandato e che questa partenza è meglio per i suoi, perché il Difensore non verrà se egli non se ne va[46]. La mattina di Pasqua, precisò a Maria Maddalena di non trattenerlo, perché non è ancora salito al Padre, e la manda ad annunciare ai fratelli questa salita[47].

« Non mi trattenere, perché non sono ancora salito al Padre. Va' dai miei fratelli e dì loro che io salgo al Padre mio e Padre vostro, al Dio mio e Dio vostro. »

Vangelo secondo san Giovanni, 20, 17[48]

In Giovanni, l'Ascensione dunque non è un episodio aggiunto dopo la Pasqua: è il fine del movimento che attraversa tutto il Vangelo, la discesa del Verbo venuto dal Padre e il suo ritorno al Padre. La Croce stessa vi è già letta come un'esaltazione: una volta innalzato dalla terra, il Figlio attirerà tutti a sé, parola che il Catechismo collega direttamente all'Ascensione, della quale l'innalzamento della Croce è l'inizio e l'annuncio[49].

Marco: la confessione in una frase

Marco, nella sua finale ricevuta, tiene in due movimenti ciò che Luca sviluppa in due volumi: il Signore è assunto e assiso alla destra di Dio, i discepoli partono e il Signore opera con loro[50]. La brevità non è povertà. Mostra che, molto presto, l'elevazione e la sessione fanno parte della confessione pasquale essa stessa, alla stregua della morte e della risurrezione riassunte da Paolo. La formula di 1 Corinzi 15 trasmetteva già, negli anni '50, il morto, il sepolto, il risorto e il apparso[51]; Marco aggiunge, nel linguaggio dei salmi, il sedersi alla destra.

Il luogo: verso Betania, sul monte degli Ulivi

Due indicazioni che convergono

Luca dà due indicazioni di luogo che sono state talvolta contrapposte. La finale del Vangelo dice che Gesù condusse i discepoli fino alla volta di Betania, alzò le mani, li benedisse e se ne staccò da loro mentre veniva portato al cielo[52]. Gli Atti dicono che gli Apostoli tornarono a Gerusalemme dal monte degli Ulivi, che è vicino a Gerusalemme, alla distanza di un cammino di sabato[53]. Non c'è qui alcuna contraddizione geografica: Betania si trova sul versante orientale del monte degli Ulivi, a breve distanza da Gerusalemme. Dire «verso Betania» e dire «monte degli Ulivi» significa designare lo stesso settore, una volta tramite il villaggio indicato, una volta tramite la collina lasciata.

Punti di riferimento topografici attuali attorno al monte degli Ulivi; il luogo esatto dell'Ascensione non è indicato. Sfondo e dati: © collaboratori OpenStreetMap, licenza ODbL. Fonte e diritti.

Il cammino di sabato dà la scala: una distanza breve, che si percorre a piedi nel giorno di riposo, nell'ordine di un chilometro. Gli Apostoli vedono la scena, poi rientrano in città nella stessa giornata. Il racconto non richiede né un viaggio lontano, né un luogo inaccessibile: esso colloca l'evento in una topografia che ogni lettore di Gerusalemme può verificare, tra la città, la collina degli Ulivi, Getsemani ai piedi del versante e Betania oltre la cima.

Una collina carica di memoria

Il monte degli Ulivi non è uno sfondo neutro nella vita di Gesù. È là che egli piange su Gerusalemme, là che annuncia la rovina del Tempio, ai piedi di questa collina che egli agonia a Getsemani nella notte del suo arresto, ed è da Betania, sul versante di questa stessa collina, che egli era entrato in città alla Domenica delle Palme. L'Ascensione nello stesso luogo chiude la geografia della Passione: il luogo dell'agonia diventa il luogo dell'innalzamento. La tradizione cristiana ha molto presto conservato la memoria della cima come luogo dell'Ascensione, e la festa vi ha legato la sua celebrazione; lo sviluppo liturgico e storico di questo ricordo rientra nell'articolo sulla festa[54].

Cappella dell'Ascensione, monte degli Ulivi. Fotografia: David Castor (2014), CC0. Fonte: Wikimedia Commons. Diritti: CC0.

Il profeta Zaccaria aveva annunciato che, nel giorno del Signore, i suoi piedi si sarebbero posati sul monte degli Ulivi, di fronte a Gerusalemme verso oriente[55]. Gli Apostoli, che hanno appena sentito che Gesù ritornerà allo stesso modo, comprendono questo luogo altrimenti che come una semplice collina: il punto di partenza è anche, nell'attesa giudaica che essi portano, il punto del ritorno. Il racconto non forza il compimento, ma lascia aperta la risonanza, ed è essa a dare alla parola dei due uomini vestiti di bianco la sua profondità.

Le figure dell'Antico Testamento

Elia rapito, Enoch preso da Dio

L'Antico Testamento conosce due rapimenti che preparano il vocabolario dell'Ascensione, senza identificarsi con essa. Enoch cammina con Dio e non è più, perché Dio l'ha preso[56]. Elia sale al cielo in un turbine, sotto gli occhi di Eliseo, che riceve il suo mantello e una doppia parte del suo spirito[57]. Il parallelo con Elia è il più forte: una partenza visibile, un testimone che guarda, un dono lasciato a chi rimane. Ma la differenza governa tutto. Elia è un profeta rapito; Gesù è il Figlio risorto che sale con la propria potenza, siede alla destra del Padre e invia lo Spirito Santo dieci giorni dopo. La figura illumina la forma del racconto, ma non ne esaurisce il contenuto.

Il quadro qui sotto confronta le tre salite senza confonderle: mostra ciò che si somiglia nella forma, e ciò che separa assolutamente il Cristo dai due giusti dell'antica alleanza.

SalitaTestimone e forma della partenzaCiò che è lasciato agli uominiPortata propria
Enoch (Gen 5, 24)Nessun testimone nominato; Dio lo prende, senza scena descrittaUn ricordo di giustizia nelle genealogieDio può sottrarre un giusto alla morte comune
Elia (2 Re 2, 1-18)Eliseo guarda; carro e cavalli di fuoco, turbineIl mantello di Elia e una doppia parte del suo spiritoIl profeta se ne va, il suo spirito passa al suo successore
Gesù (At 1, 9-11)Gli Undici guardano; innalzamento, nuvola, due uomini vestiti di biancoLo Spirito Santo promesso, la missione fino agli estremi confini della terra, la promessa del ritornoIl Figlio risorto entra nella gloria del Padre con la sua umanità e vi regna

I salmi della salita e della sessione

Due salmi portano l'interpretazione più antica dell'evento. Il salmo 46 canta Dio che si innalza tra gli applausi, al suono del corno, e le nazioni convocate sotto il suo regno[58]. La liturgia della festa lo proclama ogni anno tra le letture, perché dà all'innalzamento la sua musica: non è una fuga, è un'acclamata intronizzazione.

Il salmo 109, il più citato di tutto l'Antico Testamento nel Nuovo, dà la formula stessa della sessione: oracolo del Signore al mio signore, siedi alla mia destra[59]. Gesù stesso la applica al Messia nella sua controversia con gli scribi, Pietro la applica al Risorto fin dalla Pentecoste, e la lettera agli Ebrei ne fa la chiave del suo sacerdozio[60]. Quando Marco, Paolo e le lettere dicono il Cristo seduto alla destra di Dio, non descrivono un mobile celeste: citano questo salmo e confessano un regno.

«Oracolo del Signore al mio signore: Siedi alla mia destra, e farò dei tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.»

Salmo, 109, 1[61]

Il Figlio dell'uomo di Daniele

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il profeta Daniele, in una visione notturna, vede venire con le nuvole del cielo uno come Figlio dell'uomo, al quale sono dati dominio, gloria e regno, per un regno che non avrà fine[62]. Gesù riprende questo titolo per sé davanti al sommo sacerdote, unendo la venuta sulle nuvole alla sessione alla destra della Potenza[63]. Il Catechismo legge la sessione dell'Ascensione come l'inaugurazione di questo regno del Messia, compimento della visione di Daniele, a partire dal quale gli Apostoli diventano testimoni del Regno che non avrà fine[64]. La nuvola degli Atti non è dunque soltanto il segno della presenza divina: essa è anche, per un lettore di Daniele, la nuvola del Figlio dell'uomo che riceve il Regno.

La teologia dell'Ascensione

Seduto alla destra del Padre: un regno, non un posto

«Sedere alla destra» non indica un luogo nello spazio. Il Catechismo riprende la definizione di san Giovanni Damasceno: per destra del Padre si deve intendere la gloria e l'onore della divinità, dove colui che esisteva come Figlio di Dio prima di tutti i secoli si è seduto corporalmente dopo la sua incarnazione e la glorificazione della sua carne[65]. San Tommaso d'Aquino distingue due sensi del verbo sedersi: il riposo di colui che dimora eternamente incorruttibile nella beatitudine del Padre, e il potere di colui che regna con lui e da lui riceve il potere di giudicare, come chi siede alla destra del re lo assiste regnando e giudicando con lui[66].

Paolo sviluppa lo stesso regno nel linguaggio della risurrezione. Dio ha manifestato la sua potenza nel Cristo risuscitandolo dai morti e facendolo sedere alla sua destra nei cieli, al di sopra di ogni principato e di ogni nome, e l'ha dato come Capo alla Chiesa, che è il suo corpo[67]. L'Ascensione dunque non allontana il Cristo dai suoi: lo costituisce Capo di un corpo che resta sulla terra. Per questo Matteo può concludere senza una partenza e Luca concludere con una partenza, senza contraddirsi: il Signore elevato è il Signore presente al suo corpo.

La nostra umanità entrata nella gloria

Il cuore più consolante della festa è antropologico: ciò che sale, non è soltanto il Figlio di Dio che tornerebbe a casa, è la nostra umanità, presa dal seno di Maria, crocifissa, sepolta e risuscitata, che entra nella gloria di Dio. San Leone Magno ne fa il canto della festa.

«Poiché l'ascensione del Cristo è la nostra stessa elevazione, e là dove la gloria del Capo ci ha preceduto, la speranza del corpo è chiamata a sua volta, esultiamo, o miei cari, di una gioia degna, e rallegriamoci in una pia azione di grazie. Oggi, infatti, non solo siamo stati confermati nel possesso del paradiso, ma siamo persino penetrati, nel Cristo, nelle altezze dei cieli.»

San Leone Magno, Sermone 73, primo sermone sull'Ascensione, 4[68]

San Gregorio Magno, predicando la festa nella basilica di San Pietro sul vangelo di Marco, commenta le vesti bianche degli angeli: alla nascita, la divinità appariva umiliata; nell'Ascensione, l'umanità è esaltata, e colui che nella sua nascita era apparso Dio umile si è mostrato, nella sua Ascensione, uomo elevato[69]. Vi scorge la cancellazione della condanna di Adamo: quella natura a cui era stato detto, tu sei terra e ritornerai alla terra, oggi è salita al cielo[70].

«Volete, fratelli carissimi, conoscere questi balzi? Dal cielo venne nel seno di sua madre, dal seno nella mangiatoia, dalla mangiatoia sulla croce, dalla croce al sepolcro, dal sepolcro tornò al ciel.»

San Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, II, 29, 10[71]

Tertulliano lo diceva già a coloro che negavano la risurrezione della carne: il Cristo ha trasportato nel cielo il pegno della nostra carne, e carne e sangue possono avere fiducia, perché hanno conquistato nel Cristo il cielo e il Regno di Dio[72]. San Tommaso precisa la logica di questa speranza: la Passione ha aperto il ciel togliendo il peccato, ma l'Ascensione del Cristo è la causa diretta della nostra, perché l'ha cominciata nel nostro Capo, al quale i suoi membri devono essere uniti[73].

Il sommo sacerdote entrato nel santuario vero

La lettera agli Ebrei legge l'Ascensione con i gesti del culto d'Israele. Una volta all'anno, il sommo sacerdote varcava il velo del Santo dei Santi con il sangue dei sacrifici. Il Cristo, invece, non è entrato in un santuario fatto da mano d'uomo, figura del santuario vero; è entrato nel cielo stesso, per presentarsi ora per noi davanti alla faccia di Dio, ed è sempre vivo per intercedere in favore di coloro che si avvicinano a Dio per mezzo di lui[74].

«Il Cristo non è entrato in un santuario fatto da mano d'uomo, figura del santuario vero; è entrato nel cielo stesso, per presentarsi ora per noi davanti alla faccia di Dio.»

Lettera agli Ebrei, 9, 24[75]

Il Catechismo ne conclude che nel cielo il Cristo esercita permanentemente il suo sacerdozio ed è il centro e l'attore principale della liturgia che onora il Padre nei cieli[76]. Per san Tommaso, la stessa presenza del Cristo davanti al Padre è una preghiera: Dio, che ha così esaltato la natura umana del Cristo, avrà pietà anche di coloro per i quali il Figlio di Dio ha assunto questa natura[77]. L'Ascensione dunque non è il ritiro di un re che abbandonerebbe il suo regno: è l'insediamento di un intercessore che non cessa di agire.

La partenza che invia lo Spirito e promette il ritorno

Gesù aveva legato la sua partenza alla venuta del Difensore: è meglio per i discepoli che egli se ne vada, perché senza questa partenza, lo Spirito non verrà a loro[78]. Gli Atti mostrano il compimento dieci giorni dopo, nella Pentecoste, quando lo Spirito promesso riempie gli Apostoli e lancia la testimonianza da Gerusalemme[79]. L'Ascensione è così la soglia tra due presenze: la presenza visibile del Risorto per quaranta giorni, e la presenza dello Spirito nella Chiesa fino al ritorno.

Perché il ritorno fa parte dell'evento. L'ultima parola del racconto non è l'elevazione, ma la promessa dei due uomini in bianco: questo Gesù ritornerà allo stesso modo[80]. Il Catechismo situa il Cristo entrato nel dominio di Dio, donde ritornerà, ma che nel frattempo lo nasconde agli occhi degli uomini[81]. Il rifiuto di Gesù di rivelare i tempi e i momenti che il Padre ha fissati vieta ogni calcolo di data[82]: l'Ascensione non dà un calendario, dà una direzione, una missione tra la partenza e il ritorno, e un modo di vivere questo tempo, con gli occhi alzati senza restare immobili.

«Dobbiamo seguirlo con il cuore là dove crediamo che è salito con la sua carne. E se siamo ancora trattenuti qui dalla debolezza del corpo, seguiamolo almeno a passi d'amore.»

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

San Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, II, 29, 11[83]

Ciò che la Chiesa confessa

L'articolo del Credo

I due Simboli che la Chiesa canta confessano l'Ascensione nella stessa frase della sessione. Il Simbolo degli Apostoli dice che il Cristo è salito al cielo, è seduto alla destra di Dio Padre onnipotente, di dove verrà a giudicare i vivi e i morti. Il Simbolo di Nicèa-Constantinopoli, cantato nella messa domenicale, dice che salì al ciel, che è seduto alla destra del Padre, che tornerà nella gloria per giudicare i vivi e i morti e che il suo regno non avrà fine[84]. Tre affermazioni in un solo articolo: l'elezione, il regno presente, il ritorno futuro. Tolta l'Ascensione, le altre due perdono il loro punto d'appoggio.

Il Catechismo: storico e trascendente

Il Catechismo apre la sua esposizione dell'Ascensione con la frase di Marco e con il quadro dei quaranta giorni, durante i quali la gloria del Risorto resta velata sotto un'umanità ordinaria, prima dell'ingresso irreversibile della sua umanità nella gloria divina, simboleggiato dalla nube e dal cielo, dove siede ormai alla destra di Dio[85]. Ne ricava la formula che riassume tutto l'articolo: l'Ascensione è un evento al tempo stesso storico e trascendente, che segna il passaggio dalla gloria del Risorto a quella del Cristo esaltato[86]. Storico, perché avviene in un momento, in un luogo, davanti a testimoni che lo raccontano. Trascendente, perché fa passare l'umanità di Gesù nel dominio di Dio, che gli occhi non possono seguire.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Lo stesso insegnamento lega l'Ascensione alla vita presente dei fedeli. Il Cristo elevato intercede incessantemente per noi come il mediatore che ci assicura in permanenza l'effusione dello Spirito Santo[87]. Egli ha aperto ai suoi l'accesso alla casa del Padre, affinché i suoi membri abbiano la speranza di raggiungerlo laddove lui, loro Capo e loro Principio, li ha preceduti[88]. L'Ascensione non è dunque un ricordo del passato: descrive il regime presente della salvezza, un Signore che regna, uno Spirito che è donato, una Chiesa che testimonia e un'umanità il cui destino è già entrato in cielo nel suo capo.

La memoria liturgica, in breve

La Chiesa celebra l'evento nella solennità dell'Ascensione del Signore, fissata al quarantesimo giorno dopo Pasqua, sempre di giovedì, oppure rinviata alla settima domenica di Pasqua laddove non è festa di precetto. Ogni anno, la liturgia proclama il racconto degli Atti, poi uno dei tre Vangeli secondo il ciclo delle letture, il salmo 46 e una lettera apostolica che dà il senso della sessione[89]. Celebrata dapprima nella gioia dei cinquanta giorni che vanno da Pasqua alla Pentecoste, la memoria dell'Ascensione riceve alla fine del IV secolo la sua festa propria al quarantesimo giorno; verso il 400, sant'Agostino la annovera tra le solennità praticate da tutta la terra[90].

Tutto il resto, il rango della festa e il precetto, le Rogazioni che la precedono, la novena che la segue fino alla Pentecoste, gli usi antichi e moderni, rientra nell'articolo dedicato alla festa. Qui basta ricordare il gesto che la liturgia fa compiere ogni anno ai fedeli: ascoltare il racconto della partenza, cantare il salmo della salita, e ripartire come gli Apostoli, non con lo smarrito nel cielo, ma da testimoni. Su questa celebrazione, vedi Ascensione del Signore.

Obiezioni e dibattito storico-critico

Una parte dell'esegesi contemporanea propone di leggere l'Ascensione altrimenti che come un evento accaduto agli Apostoli. Queste letture meritano di essere esposte nella loro forma più forte, e poi esaminate. Nessuna deve avere l'ultima parola senza risposta.

Obiezione 1: Luca si contraddice tra il suo Vangelo e gli Atti

Obiezione. In Luca 24, tutto sembra accadere il giorno stesso di Pasqua: il sepolcro vuoto, Emmaus, l'apparizione della sera, poi l'uscita verso Betania e l'elezione. In Atti 1, lo stesso autore parla di quaranta giorni. Lo stesso scrittore racconterebbe dunque due volte la stessa scena, in due maniere incompatibili, segno di una costruzione letteraria piuttosto che di un ricordo.

Risposta. Luca 24 non dà alcuna data all'elezione. Sussegue le scene del primo giorno e le seguenti senza alcun marcatore di durata, come un racconto che condensa per chiudere un volume. Nulla nel suo testo dice il giorno stesso: è il lettore a colmare il silenzio con una data. Gli Atti, secondo volume che riprende esattamente là dove il primo si fermava, precisano ciò che la finale condensava: quaranta giorni. Sant'Agostino già comparava le notizie dei quattro Vangelli, di Paolo e degli Atti sulle manifestazioni del Risorto e ne stabiliva l'ordine senza nascondere le discrepanze[91]. Una compressione narrativa seguita da una precisazione non è una contraddizione: è il gesto ordinario di un autore che riassume alla fine di un libro ciò che dispiega all'apertura del seguente. L'obiezione suppone che un racconto senza data affermi una data, il che è un presupposto di lettura, non un fatto del testo.

Obiezione 2: la finale di Marco è un'aggiunta, quindi l'Ascensione di Marco cade

Obiezione. La finale lunga di Marco (Mc 16, 9-20) manca nel Codex Sinaiticus e nel Codex Vaticanus, i due grandi manoscritti del IV secolo, e alcuni testimoni antichi si fermano a Mc 16, 8. Una parte della critica ne conclude che questi versetti non sono di Marco e che la loro testimonianza sull'Ascensione deve essere scartata.

Risposta. La difficoltà testuale è reale ed è conosciuta fin dall'antichità: Eusebio di Cesarea e san Girolamo conoscono la diversità degli esemplari riguardo a questa finale e la discutono apertamente[92]. Ma l'assenza in due codici del IV secolo non basta a decidere da sola. Sant'Ireneo cita Mc 16, 19 come parola di Marco verso il 180, dunque più di un secolo prima di questi codici, e la finale è poi ricevuta nell'enorme maggioranza dei manoscritti, delle versioni e della liturgia[93]. Il concilio di Trento riceve i libri per intero con tutte le loro parti secondo l'uso di leggerle nella Chiesa[94]. La questione se Marco stesso abbia scritto questi versetti di sua mano e la questione se la Chiesa li riceva come Scrittura sono due questioni distinte. Per la fede cattolica, la seconda è stabilita dal canone ricevuto e dall'uso liturgico costante, senza che occorra negare i dati manoscritti. Scartare il versetto con il solo motivo che è testualmente discusso confonde una questione di critica dei manoscritti con un verdetto sull'evento.

Obiezione 3: un corpo non può salire, il cielo è una cosmologia superata

Obiezione. L'Ascensione descriverebbe un viaggio verticale in un universo a piani, terra in basso, cielo in alto, che l'astronomia moderna ha abolito. Un corpo umano non si eleva così; il racconto sarebbe dunque un'immagine mitica che riveste un'esperienza interiore dei discepoli.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Risposta. La Chiesa non ha mai insegnato che il cielo dove siede il Cristo sia una regione dell'universo fisico, situata più in alto dell'atmosfera. Il Catechismo parla dell'ingresso irreversibile dell'umanità del Cristo nella gloria divina simboleggiato dalla nube e dal cielo[95]: la parola cielo designa qui il dominio di Dio, e la nube ne è il segno, come al Sinai o alla Trasfigurazione. San Tommaso precisava già che la nube non ha servito né da veicolo né da aiuto al Cristo nella sua ascensione, ma che è apparsa come segno della divinità[96]. Il racconto dice dunque due cose insieme, che il Catechismo tiene unite chiamando l'evento al tempo stesso storico e trascendente[97]: il corpo risorto di Gesù si eleva realmente sotto gli occhi dei discepoli, e ciò che gli occhi non possono più seguire è il suo ingresso nella gloria del Padre. Obiettare la fisica di un viaggio spaziale significa rispondere a un'affermazione che il testo, letto nel proprio linguaggio simbolico biblico, non fa. La difficoltà reale, quella del miracolo stesso, è trattata dall'obiezione seguente.

Obiezione 4: gli assunzioni antiche mostrano un motivo mitico ripreso

Obiezione. Il mondo antico racconta rapimenti e apoteosi: Elia ed Enoc nella Bibbia, Romolo o Eracle nel mondo greco-romano. L'Ascensione riprenderebbe questo motivo disponibile per glorificare dopo la morte un maestro scomparso, come i discepoli avrebbero proiettato la loro fede in un racconto di elevazione.

Risposta. Il parallelo formale esiste, e l'articolo stesso lo ha mostrato per Elia ed Enoc: non è una scoperta imbarazzante, fa parte del linguaggio biblico. Ma una somiglianza di forma non prova un'invenzione di contenuto. Tra i casi, le differenze sono precisamente ciò che costituisce l'originalità del dossier: un crocifisso giustiziato pubblicamente, una tomba vuota, apparizioni a testimoni nominati per quaranta giorni, poi un'innalzamento davanti agli Undici, seguito dieci giorni dopo da una predicazione pubblica nel luogo stesso dell'esecuzione. Le apoteosi antiche glorificano eroi o imperatori, a distanza, senza testimoni ostili da convincere né una comunità nata nella città del supplizio. Soprattutto, l'argomento del motivo prova tutt'al più che una forma era disponibile: non prova che sia stata riempita da un'invenzione. Passare dalla possibilità letteraria al fatto storico della fabbricazione è esattamente il salto che il metodo deve giustificare, e che qui presume invece di dimostrare. La tradizione cristiana, dal canto suo, accoglie Elia come una figura reale che prepara, non come una maschera che dissimula.

Obiezione 5: visioni soggettive sarebbero bastate a produrre il racconto

Obiezione. Dalle letture mitiche del XIX secolo, un'ipotesi ritorna: i discepoli avrebbero vissuto visioni interiori nate dal lutto o dalla speranza, poi queste esperienze sarebbero state oggettivate in racconti di apparizioni, e coronate da una scena di elevazione che dà al gruppo il suo atto di nascita.

Risposta. L'ipotesi deve spiegare più di un'esperienza: deve spiegare l'elenco antico dei testimoni, di cui più di cinquecento fratelli contemporaneamente, per lo più ancora vivi quando Paolo lo trasmette[98]; la conversione di Giacomo, fratello del Signore, che non credeva durante la vita pubblica e che diventa colonna della Chiesa di Gerusalemme[99]; il capovolgimento di Paolo, persecutore, che colloca lui stesso sé per ultimo nello stesso elenco[100]; e il tono del racconto finale, dei discepoli che ritornano a Gerusalemme in grande gioia per attendere dieci giorni nella preghiera[101]. Una visione soggettiva condivisa da cinquecento persone, che converte un fratello scettico e un persecutore, e poi produce un'attesa calma e organizzata, richiede tanta fede nella psicologia collettiva quanta ne richiede il racconto nell'evento. Le ipotesi visionarie descrivono una possibilità generale; non hanno mai prodotto il meccanismo concreto che avrebbe concatenato questi fatti precisi, con questi nomi, in quest'ordine, in così pochi anni.

Ciò che propone l'esegesi moderna, e i suoi limiti

Queste obiezioni hanno in comune un metodo che va nominato, perché comanda le loro conclusioni prima ancora dell'esame dei testi. Una parte dell'esegesi contemporanea propone di datare i racconti tardi, di scomporli in strati redazionali successivi e di trattare la Tradizione che li trasmette come sospetta per principio. Le sue fragilità sono ricorrenti: ricostruzioni ipotetiche presentate come risultati, datazioni circolari in cui si data un testo con una teoria costruita datando testi, presupposto che scarta in anticipo la profezia precisa e il miracolo, argomento dal silenzio ricavato da documenti incompleti, estrapolazione a partire da indizi parziali, e confusione tra una possibilità letteraria e una prova storica[102].

Sull'Ascensione, questi limiti si vedono concretamente. Datare Luca tardi perché il suo racconto sembra costruito, per poi concludere da questa data che il racconto è costruito, è un circolo. Scartare il finale di Marco perché due codici lo omettono, senza pesare la testimonianza di Ireneo che lo cita un secolo prima, è una scelta di testimoni, non una dimostrazione. Leggere Luca 24 come se datasse l'elevazione al primo giorno, mentre non la data, fa dire al testo ciò che tace. Nessuna di queste operazioni è illegittima come domanda; tutte diventano fragili quando si presentano come un verdetto.

Benedetto XVI ha messo in guardia contro un'esegesi che ridurrebbe il testo sacro a strati e a ricostruzioni senza incontrare l'evento né le persone che lo attestano[103]. La posizione tradizionale, dal canto suo, resta difendibile punto per punto: un autore nominato già dal II secolo e legato a Paolo, un secondo volume che si ferma prima della morte di Paolo e prima della caduta di Gerusalemme, manoscritti antichi ampiamente diffusi, un finale di Marco citato da Ireneo e accolto dal canone e dalla liturgia, testimoni nominati e ancora vivi quando l'elenco circola. Il lettore non deve scegliere tra la fede e la storia: può ritenere che questi testi siano ciò che pretendono di essere, testimonianze ricevute, e che l'evento che raccontano sia avvenuto.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Vangelo secondo san Luca, 24, 50-53, traduzione liturgica AELF: Gesù conduce i discepoli verso Betania, alza le mani, li benedice, si separa da loro ed è portato al cielo.

    1
  2. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 9-11, traduzione AELF: sotto i loro sguardi fu elevato, una nube lo sottrasse ai loro occhi, due uomini in vesti bianche annunciano che tornerà allo stesso modo.

    2 33 36
  3. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 1-2, traduzione AELF: primo libro a Teofilo, tutto ciò che Gesù ha fatto e insegnato fino al giorno in cui fu assunto al cielo.

    3 4
  4. Vangelo secondo san Marco, 16, 19-20, traduzione AELF: il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto al cielo e si sedette alla destra di Dio; i discepoli predicano ovunque, il Signore operando con loro.

    5 12 50
  5. Vangelo secondo san Matteo, 28, 20, traduzione AELF: io sono con voi tutti i giorni fino alla fine del mondo.

    6 43
  6. Vangelo secondo san Giovanni, 20, 17, traduzione AELF: non mi trattenere, non sono ancora salito presso il Padre; salgo presso il Padre mio e Padre vostro.

    7 47 48
  7. Lettera agli Efesini, 1, 20-23; Lettera agli Ebrei, 7, 25 e 9, 24; Prima lettera di Pietro, 3, 22, traduzione AELF: il Cristo risorto seduto alla destra di Dio, che intercede, asceso al cielo.

    8
  8. Concilio di Trento, sessione IV, 8 aprile 1546: il canone riceve i libri santi per intero con tutte le loro parti.

    9 25 94
  9. Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 10, 5, verso il 180: citazione di Mc 16, 19, il Signore Gesù assunto al cielo e seduto alla destra di Dio, attribuita espressamente a Marco, prima dei grandi codici che omettono la finale.

    10 93
  10. Lezionario latino: la finale di Marco (Mc 16, 15-20) è il vangelo tradizionale della festa dell'Ascensione secondo l'anno.

    11
  11. Sant'Ireneo, Contro le eresie, III, 1, 1, verso il 180: Matteo pubblicò presso gli Ebrei, Marco trasmise la predicazione di Pietro, Luca compagno di Paolo registrò il Vangelo predicato, Giovanni pubblicò il suo a Efeso. Testimone discepolo di Policarpo, egli stesso discepolo di Giovanni.

    13 19
  12. Frammento di Muratori, fine del II secolo, canone romano: Luca come terzo Vangelo, Giovanni come quarto.

    14
  13. Lettera ai Colossesi, 4, 14; Seconda lettera a Timoteo, 4, 11; Lettera a Filemone, 24, traduzione AELF: Luca, il medico diletto, collaboratore di Paolo.

    15
  14. Libro degli Atti degli Apostoli, 16, 10-17; 20, 5 a 28, 16: passi alla prima persona plurale, detti passi in noi, segno di un compagno presente.

    16
  15. Vangelo secondo san Luca, 1, 1-4, traduzione AELF: essersi informato accuratamente di tutto fin dalle origini presso i testimoni oculari e i ministri della Parola, per scrivere un racconto ordinato a Teofilo.

    17
  16. Prima lettera ai Corinzi, 15, 6, traduzione AELF: apparso a più di cinquecento fratelli allo stesso tempo, la maggior parte vive ancora, alcuni si sono addormentati.

    18 98
  17. Libro degli Atti degli Apostoli, 28, 30-31: Paolo rimane due anni a Roma e predica il Regno senza impedimenti; il libro si ferma prima della sua morte e prima della caduta di Gerusalemme nel 70.

    20
  18. Papiro P52, frammento di Gv 18 copiato verso il 125, conservato a Manchester; papiro P75, codice Bodmer dell'inizio del III secolo contenente Luca e Giovanni: diffusione lontano dal luogo d'origine, che presuppone l'antichità della redazione.

    21
  19. Commissione Biblica Pontificia, decreto del 29 maggio 1907 sul quarto Vangelo: è storicamente certo che l'apostolo Giovanni è l'autore di un racconto storico dei fatti e dei discorsi reali della vita del Signore.

    22
  20. Concilio Vaticano II, costituzione Dei Verbum, 19, 18 novembre 1965: la Chiesa afferma senza esitazione la storicità dei quattro Vangeli, che trasmettono fedelmente ciò che Gesù ha realmente fatto e insegnato.

    23 24
  21. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 3, traduzione AELF: dopo la sua Passione, si presentò vivo con molte prove, apparendo durante quaranta giorni e parlando del Regno di Dio.

    26
  22. Libro dell'Esodo, 24, 18; Primo libro dei Re, 19, 8; Vangelo secondo san Matteo, 4, 2, traduzione AELF: quaranta giorni di Mosè sul monte, di cammino di Elia verso l'Oreb e di digiuno di Gesù nel deserto.

    27
  23. Catechismo della Chiesa Cattolica, 659: durante i quaranta giorni, la gloria del Risorto rimane velata sotto le sembianze di un'umanità ordinaria; l'ultima apparizione si conclude con l'ingresso irreversibile della sua umanità nella gloria divina, simboleggiato dalla nube e dal cielo, dove siede alla destra di Dio.

    28 34 85 95
  24. Catechismo della Chiesa Cattolica, 660: l'evento al tempo stesso storico e trascendente dell'Ascensione segna la transizione tra la gloria del Cristo risorto e quella del Cristo esaltato alla destra del Padre.

    29 86 97
  25. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 4-5, traduzione AELF: durante un pasto, ordine di non lasciare Gerusalemme e di attendere ciò che il Padre aveva promesso, il battesimo nello Spirito Santo di lì a pochi giorni.

    30
  26. Vangelo secondo san Giovanni, 16, 7, traduzione AELF: è meglio per voi che io me ne vada, perché se non me ne vado, il Difensur non verrà da voi.

    31 46 78
  27. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 6-8, traduzione AELF: non spetta a voi conoscere i tempi e i momenti; riceverete una potenza, quella dello Spirito Santo, e sarete miei testimoni fino agli estremi confini della terra.

    32
  28. San Tommaso d'Aquino, Summa theologica, IIIa, questione 57, articolo 4, risposta alla terza obiezione: la nube non ha fornito al Cristo un aiuto simile a quello di un veicolo, è apparsa come un segno della divinità.

    35 96
  29. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 11, traduzione AELF: questo Gesù che è stato assunto al cielo presso di voi verrà allo stesso modo in cui l'avete visto andare verso il cielo.

    37 80
  30. San Leone Magno, Sermone 74, secondo sermone sull'Ascensione, 2: il Cristo rimane alla destra del Padre fino al compimento dei tempi stabiliti per moltiplicare i figli della Chiesa, e verrà a giudicare nella stessa carne con la quale è asceso.

    38
  31. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 12-14, traduzione AELF: ritorno dal monte degli Ulivi a Gerusalemme, cenacolo, preghiera perseverante con le donne, Maria madre di Gesù e i suoi fratelli.

    39
  32. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 21-26, traduzione AELF: scegliere un testimone tra gli uomini che hanno accompagnato il Signore dal battesimo di Giovanni fino al giorno dell'assunzione; la sorte designa Mattia.

    40
  33. Vangelo secondo san Luca, 24, 52-53, traduzione AELF: i discepoli si prostrano, ritornano a Gerusalemme con grande gioia e sono costantemente nel Tempio a benedire Dio.

    41 101
  34. Vangelo secondo san Matteo, 28, 16-18, traduzione AELF: gli Undici in Galilea, sul monte indicato; ogni potere mi è stato dato nel cielo e sulla terra.

    42
  35. Sant'Agostino, De consensu evangelistarum, libro III, capitolo 25: confronto tra gli elenchi dei quattro Vangeli, di Paolo e degli Atti sulle manifestazioni del Risorto, e stabilimento del loro ordine.

    44 91
  36. Vangelo secondo san Giovanni, 6, 62, traduzione AELF: e se vedeste il Figlio dell'uomo salire là dove era prima.

    45
  37. Catechismo della Chiesa Cattolica, 662: nel cielo il Cristo esercita permanentemente il suo sacerdozio, centro e attore principale della liturgia che onora il Padre; l'innalzamento sulla Croce significa e annuncia l'innalzamento dell'Ascensione, ne è l'inizio, secondo Gv 12, 32.

    49 76
  38. Prima lettera ai Corinzi, 15, 3-5, traduzione AELF: trasmesso ciò che avevo ricevuto, il Cristo morto per i nostri peccati, sepolto, risorto il terzo giorno, apparso a Cefa poi ai Dodici.

    51
  39. Vangelo secondo san Luca, 24, 50, traduzione AELF: Gesù conduce i discepoli verso Betania, alza le mani e li benedice.

    52
  40. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 12, traduzione AELF: tornarono a Gerusalemme dal monte degli Ulivi, che era vicino a Gerusalemme, quanto permette un cammino di sabato.

    53
  41. Voce Ascensione del Signore: storia della festa al quarantesimo giorno, rango, letture, Rogazioni e novena della Pentecoste.

    54
  42. Libro di Zaccaria, 14, 4, traduzione AELF: in quel giorno i suoi piedi si poseranno sul monte degli Ulivi, che fronteggia Gerusalemme verso oriente.

    55
  43. Libro della Genesi, 5, 24, traduzione AELF: Enoch camminò con Dio, poi non fu più, perché Dio lo aveva preso.

    56
  44. Secondo libro dei Re, 2, 1-18, traduzione AELF: Elia sale al cielo in un turbine, Eliseo riceve il suo mantello e chiede una doppia parte del suo spirito.

    57
  45. Salmo, 46, traduzione AELF: Dio sale tra gli applausi, il Signore, al suono del corno; canto proclamato dalla liturgia della festa.

    58
  46. Salmo, 109, 1, traduzione AELF: oracolo del Signore al mio signore, siedi alla mia destra.

    59 61
  47. Vangelo secondo san Matteo, 22, 41-46; Libro degli Atti degli Apostoli, 2, 34-35; Lettera agli Ebrei, 1, 13, traduzione AELF: il salmo 109 applicato al Messia da Gesù, da Pietro nella Pentecoste e dalla lettera agli Ebrei.

    60
  48. Libro di Daniele, 7, 13-14, traduzione AELF: con le nubi del ciel viene uno come figlio d'uomo; gli sono dati dominio, gloria e regno, il suo regno non avrà fine.

    62
  49. Vangelo secondo san Matteo, 26, 64, traduzione AELF: vedrete il Figlio dell'uomo sedere alla destra della Potenza e venire sulle nubi del ciel.

    63
  50. Catechismo della Chiesa Cattolica, 664: l'essere assiso alla destra del Padre significa l'inaugurazione del regno del Messia, compimento della visione di Daniele sul Figlio dell'uomo; gli apostoli diventano i testimoni del Regno che non avrà fine.

    64
  51. Catechismo della Chiesa Cattolica, 663, che cita san Giovanni Damasceno, Della fede ortodossa, IV, 2 (PG 94, 1104C): per destra del Padre, la gloria e l'onore della divinità, dove il Figlio si è assiso corporalmente dopo l'incarnazione e la glorificazione della sua carne.

    65
  52. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, questione 58, articolo 1: due sensi del sedere per Cristo, il riposo nella beatitudine del Padre e il potere di regnare e giudicare con lui.

    66
  53. Lettera agli Efesini, 1, 20-23, traduzione AELF: Dio risuscita Cristo, lo fa sedere alla sua destra nei cieli al di sopra di tutto, e lo dà come Capo alla Chiesa, suo corpo.

    67
  54. San Leone Magno, Sermone 73, 4 (PL 54). Traduzione Ignispedia verificata sul testo latino: Christi ascensio nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis.

    68
  55. San Gregorio Magno, Omelie sui Vangeli, II, 29 (PL 76), predicata al popolo nella basilica di San Pietro per l'Ascensione; edizione critica e traduzione di R. Étaix, G. Blanc e B. Judic, Sources chrétiennes 522, Paris, Cerf, 2008: nascita e divinità umiliata, Ascensione e umanità esaltata; i balzi dal cielo al cielo; seguire con il cuore e a passi d'amore.

    69 70 71 83
  56. Tertulliano, De resurrectione carnis, 51: il Cristo ha trasportato nel cielo le caparra della nostra carne; carne e sangue, abbiate fiducia, avete conquistato nel Cristo il cielo e il Regno di Dio.

    72
  57. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, questione 57, articolo 6, risposta alla seconda obiezione: l'Ascensione di Cristo è la causa diretta della nostra, iniziata nel nostro Capo al quale i suoi membri devono essere uniti.

    73
  58. Lettera agli Ebrei, 9, 24 e 7, 25, traduzione AELF: entrato nel ciel stesso per presentarsi alla presenza di Dio; vivo sempre per intercedere presso di lui per quelli che per mezzo di lui si accostano a Dio.

    74 75
  59. San Tommaso d'Aquino, Somma teologica, IIIa, questione 57, articolo 6: la stessa presenza di Cristo, introdotta al cielo con la natura umana, è un'intercessione per noi.

    77
  60. Libro degli Atti degli Apostoli, 2, 1-41: dieci giorni dopo l'Ascensione, lo Spirito Santo promesso riempie gli Apostoli nella Pentecoste e lancia la testimonianza da Gerusalemme. Voce Pentecoste.

    79
  61. Catechismo della Chiesa Cattolica, 665: il Cristo è entrato nel dominio di Dio, da cui tornerà, ma che nel frattempo lo sottrae allo sguardo degli uomini.

    81
  62. Libro degli Atti degli Apostoli, 1, 7, traduzione AELF: non spetta a voi conoscere i tempi e i momenti che il Padre ha fissato di sua propria autorità.

    82
  63. Catechismo della Chiesa Cattolica, presentazione sinottica del Simbolo degli Apostoli e del Simbolo di Nicea-Constantinopoli, testo ufficiale francese (vatican.va).

    84
  64. Catechismo della Chiesa Cattolica, 667: il Cristo intercede incessantemente per noi come il mediatore che ci assicura in permanenza l'effusione dello Spirito Santo.

    87
  65. Catechismo della Chiesa Cattolica, 661, che cita la prefazione dell'Ascensione: il Cristo ha aperto l'accesso alla casa del Padre, perché i suoi membri abbiano la speranza di raggiungerlo là dove lui, Capo e Principio, li ha preceduti.

    88
  66. Lezionario del messale romano, solennità dell'Ascensione: Atti 1, 1-11 come prima lettura ogni anno, salmo 46, lettera apostolica e vangelo secondo l'anno (Matteo 28, Marco 16 o Luca 24).

    89
  67. Sant'Agostino, Lettera 54, a Gennaro: l'Ascensione annoverata, intorno al 400, tra le solennità che tutta la terra celebra.

    90
  68. Eusebio di Cesarea, Questioni a Marino; san Girolamo, lettere sul testo di Marco: gli antichi conoscono la diversità degli esemplari riguardo alla finale di Marco e la discutono apertamente.

    92
  69. Lettera ai Galati, 1, 19 e 2, 9; Vangelo secondo san Giovanni, 7, 5, traduzione AELF: Giacomo, fratello del Signore, dapprima senza fede durante la vita pubblica, poi colonna della Chiesa di Gerusalemme con Cefa e Giovanni.

    99
  70. Libro degli Atti degli Apostoli, 9, 3-6; 22, 6-10; 26, 13-18; Prima lettera ai Corinzi, 15, 8-9, traduzione AELF: il Risorto apparso per ultimo a Paolo, persecutore divenuto apostolo.

    100
  71. Fragilità ricorrenti delle ricostruzioni critiche: ipotesi di tradizioni non conservate, datazioni circolari, presupposto che esclude a priori la profezia precisa e il miracolo, argomento dal silenzio, extrapolazione a partire da indizi incompleti, Tradizione trattata come sospetta per principio.

    102
  72. Benedetto XVI, esortazione Verbum Domini, 30 settembre 2010: avvertimento contro un'esegesi che ridurrebbe il testo sacro a strati e a ricostruzioni senza incontrare l'evento né le persone che lo attestano.

    103

Non trovi il tuo argomento?