L'Ultima Cena

L'ultimo pasto di Gesù con i suoi apostoli, alla vigilia della sua Passione: la cena pasquale, la lavanda dei piedi, l'istituzione dell'Eucaristia. Racconti, Cenacolo, teologia, liturgia e dibattito storico-critico.

Ignispedia

La sera del giovedì che precede la sua morte, Gesù si siede un'ultima volta a tavola con i suoi dodici apostoli. Nel corso di questo pasto della Pasqua ebraica, lava i piedi ai suoi discepoli, annuncia il tradimento di Giuda, poi pronuncia sul pane e sul calice le parole che ogni messa riprende da venti secoli: «Questo è il mio Corpo» e «Questo calice è la nuova Alleanza nel mio Sangue». L'Ultima Cena è al tempo stesso il compimento di tutta la vita pubblica di Gesù e il punto di partenza della vita sacramentale della Chiesa.

Questo articolo presenta innanzitutto ciò che le Scritture raccontano e ciò che la Chiesa ha sempre creduto, con i testimoni antichi che lo attestano e la liturgia che lo celebra ancora. Il dibattito sollevato da una parte dell'esegesi contemporanea (data esatta, rapporto tra san Giovanni e i Sinottici) è esposto a fine articolo, con le risposte che esso richiede.

L'Ultima Cena nelle Scritture: cinque testimoni per un solo pasto

Nessun altro episodio della vita di Gesù è attestato da tanti racconti indipendenti. L'Ultima Cena ci è giunta per cinque vie: i tre vangeli sinottici, il vangelo di san Giovanni e la prima lettera di san Paolo ai Corinzi. Il Catechismo riassume così il dossier: «I tre vangeli sinottici e S. Paolo ci hanno trasmesso il racconto dell'istituzione dell'Eucaristia; da parte sua, S. Giovanni riferisce le parole di Gesù nella sinagoga di Cafarnao, parole che preparano l'istituzione dell'Eucaristia: Cristo si designa come il pane di vita, disceso dal cielo (cf. Gv 6)»[1].

TestimoneData tradizionaleCiò che apporta in proprio
San Matteo (Mt 26, 17-29)Apostolo e testimone diretto, vangelo ricevuto per primo dalla Chiesa«per la remissione dei peccati»; i Dodici bevono tutti al calice
San Marco (Mc 14, 12-25)Interprete di san Pietro a Roma, testimone della predicazione apostolicaIl racconto più sobrio; «per la moltitudine»; il voto di non più bere «del frutto della vite»
San Luca (Lc 22, 7-20)Compagno di san Paolo, inchiesta presso i testimoni (Lc 1, 1-4)Il desiderio ardente («Ho desiderato ardentemente»); il calice prima del pane; «Fate questo in memoria di me»
San Giovanni (Gv 13-17)L'apostolo prediletto, presente al pasto sul petto di GesùLa lavanda dei piedi, il boccone dato a Giuda, il comandamento nuovo, il grande discorso di addio
San Paolo (1 Cor 11, 23-26)Lettera scritta da Efeso verso il 53-55, meno di venticinque anni dopo i fattiIl racconto scritto più antico: «Io stesso ho ricevuto dal Signore ciò che vi ho trasmesso»
Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Lungi dal contraddirsi, questi cinque testimoni concordano sul nucleo duro: un pasto pasquale preso con i Dodici alla vigilia della Passione, del pane spezzato identificato con il suo Corpo, un calice identificato con il suo Sangue versato per l'alleanza nuova, e l'ordine di rifare questi gesti in memoria di lui. Questa convergenza, mentre gli autori scrivono per comunità lontane (Roma, Antiochia, Efeso, Corinto), è il primo fatto che ogni teoria deve spiegare.

Un pasto della Pasqua ebraica

Per comprendere l'Ultima Cena, bisogna prima comprendere la Pasqua. Ogni anno, Israele celebrava la notte in cui Dio l'aveva liberata dall'Egitto: un agnello immolato per famiglia, pani azzimi mangiati in fretta, erbe amare in ricordo della schiavitù (Es 12). Questo pasto rituale accompagnava un pellegrinaggio a Gerusalemme (Dt 16, 1-8) e si prolungava col canto dell'Hallel, i salmi 113-118. È questo inno che Gesù canta con i suoi prima di uscire verso il monte degli Ulivi: «Dopo aver cantato i salmi, uscirono» (Mt 26, 30).

Il padrone di casa spezzava il pane e lo distribuiva, poi faceva circolare i calici, di cui l'ultimo, detto «calice della benedizione» (1 Cor 10, 16), aggiungeva alla gioia del vino un'attesa: quella del Regno a venire. Le benedizioni ebraiche pronunciate durante il pasto proclamavano le opere di Dio, la creazione, la redenzione e la santificazione: sono queste che Gesù riprende quando «rende grazie» sul pane e sul calice[2]. Il Catechismo nota che «Gesù ha istituito la sua Eucaristia dando un senso nuovo e definitivo alla benedizione del pane e del calice»[3]. Quella sera nulla è improvvisato: ogni gesto di Gesù si appoggia su un rito che i suoi apostoli conoscono a memoria, e ognuno riceve una portata nuova.

È anche per questo che il pane e il vino contano tanto. Il pane azzimo ricorda l'esodo dall'Egitto, la manna del deserto e il pane quotidiano promesso nella Terra promessa; il calice della benedizione porta la speranza messianica del ristabilimento di Gerusalemme. Prendendo questi due alimenti, Gesù prende tutta la storia d'Israele e la fa virare verso la sua Ora.

Il luogo e la data

La sala alta del monte Sion

Gesù invia Pietro e Giovanni a preparare il pasto presso un padrone rimasto anonimo, riconoscibile a un segno convenuto: «un uomo con una brocca d'acqua» (Mc 14, 13). Il padrone mostra «una grande sala alta, addobbata» (Mc 14, 15): il termine greco anôgaion indica una stanza al piano superiore, abbastanza vasta per tredici commensali distesi attorno alla tavola secondo l'uso antico. La tradizione, molto antica, situa questa sala sul monte Sion, a ovest della Gerusalemme del primo secolo, nell'edificio da allora chiamato Cenacolo (dal latino cenaculum, sala da pranzo al piano superiore).

Il Cenacolo, sul monte Sion. Foto: Assaf Shtilman, 2008, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Immagine invariata.

Lo stesso libro degli Atti colloca in una «stanza alta» la preghiera degli apostoli dopo l'Ascensione (At 1, 13), e la memoria cristiana ha molto presto identificato i due luoghi. Una basilica dedicata a Santa Maria del Sion vi sorge già dal IV secolo; i crociati la ricostruiscono nel XII secolo; nel 1333 il re Roberto d'Angiò riscatta il Cenacolo per i francescani della Custodia di Terra Santa; nel 1551 le autorità ottomane lo trasformano in luogo musulmano (la tomba di Davide, Nebi Daoud, venerata al piano inferiore); dal 1948 lo Stato d'Israele ne ha la custodia e i pellegrini cristiani vi sono di nuovo accolti. Nel maggio 2014 papa Francesco vi ha celebrato la messa con gli ordinari cattolici di Terra Santa[4]. Vedi Giovedì santo per la festa a esso collegata.

Un giovedì di Pasqua, verso l'anno 30 o 33

I tre Sinottici collocano la Cena «il primo giorno degli Azzimi, quando si doveva immolare la Pasqua» (Lc 22, 7), dunque un giovedì sera secondo il computo ebraico, in cui il giorno inizia al tramonto. L'anno esatto dipende dall'inizio del ministero pubblico: «l'anno quindicesimo dell'impero di Tiberio» (Lc 3, 1), cioè il 28 o 29 della nostra era, e la menzione dei «quarantasei anni» di costruzione del Tempio (Gv 2, 20), iniziata nel 20 o 19 a.C., convergono verso una Passione collocata nel 30 o nel 33.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

I calcoli astronomici confermano che il 14 Nisan (giorno dell'immolazione dell'agnello) cadeva di venerdì in entrambi gli anni: il 7 aprile 30 o il 3 aprile 33. Una parte della ricerca propende per il 3 aprile 33, sulla scia degli studi di Colin Humphreys e Graeme Waddington pubblicati sulla rivista Nature[5]; altri mantengono il 7 aprile 30. In entrambi i casi, la Cena ha luogo il giovedì sera e la crocifissione il venerdì, esattamente come la liturgia del Triduo pasquale la celebra ancora.

La sera della Cena, passo dopo passo

Infografica originale di Ignispedia creata con IA
  1. Nel tardo pomeriggio
    I preparativi

    Pietro e Giovanni preparano l'agnello e la sala (Lc 22, 8). Tutto è pronto quando Gesù arriva con i Dodici al calare della sera.

  2. Il pasto ha inizio
    Il desiderio ardente

    «Ho desiderato ardentemente mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire» (Lc 22, 15). Gesù sa ciò che lo attende e lo attende: nulla di subìto, tutto è offerto.

  3. Durante il pasto
    La lavanda dei piedi

    Gesù si alza, versa l'acqua e lava i piedi dei suoi discepoli, gesto dello schiavo che Pietro rifiuta in un primo momento (Gv 13, 1-17). Il Maestro dà la lezione di ogni servizio cristiano.

  4. A metà del pasto
    L'annuncio del tradimento

    «Uno di voi mi consegnerà» (Mt 26, 21). A Giovanni, Gesù indica Giuda mediante il boccone intinto; «subito, dopo il boccone, Satana entrò in lui» (Gv 13, 27) e Giuda esce nella notte.

  5. Dopo il pasto
    Il pane e il calice

    Prendendo il pane e rendendo grazie, Gesù lo spezza e lo dà; poi il calice, dopo il pasto (Lc 22, 19-20). È l'istituzione dell'Eucaristia.

  6. Calata la notte
    L'inno e la partenza

    Dopo aver cantato i salmi, escono verso il monte degli Ulivi (Mt 26, 30). Ha inizio così l'agonia del Getsemani. Vedi L'agonia di Gesù al Getsemani.

«Ho desiderato ardentemente»

Solo Luca riferisce questa confidenza che apre il pasto, e illumina tutto il resto: «Ho desiderato ardentemente mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire; poiché vi dico, non la mangerai più fino a che essa si compia nel Regno di Dio» (Lc 22, 15-16)[6]. Il desiderio viene dal Cristo, non dalla costrizione: Egli vuole questo pasto, vuole quest'Ora, vuole questi apostoli, Giuda compreso, attorno a sé un'ultima volta.

La lavanda dei piedi

Giovanni non riferisce le parole sul pane e sul calice, già note ai suoi lettori, ma il gesto che gli altri tacciono: Dio in ginocchio davanti agli uomini, l'acqua versata su piedi polverosi, e la parola che lo accompagna: «Se non ti lavo, non avrai parte con me» (Gv 13, 8), poi «Vi ho dato l'esempio, perché anche voi facciate come io ho fatto a voi» (Gv 13, 15). Sant'Agostino medita a lungo su questa pagina: la Pasqua, spiega, significa in ebraico il passaggio, e Giovanni lo mostra quando scrive che Gesù sapeva «che era venuta la sua ora di passare da questo mondo al Padre» (Gv 13, 1)[7]. La lavanda dei piedi è già questo passaggio: Dio passa dall'alto in basso per far passare i suoi dal peccato alla grazia.

Il tradimento annunciato

A metà del pasto, Gesù turba la festa: «In verità vi dico, uno di voi mi consegnerà» (Mt 26, 21). Ciascuno si domanda «sarò forse io?», e Gesù indica Giuda con un gesto d'onore orientale, il boccone intinto offerto all'ospite illustre. L'onore rifiutato diventa giudizio: Giuda esce, «e faceva notte» (Gv 13, 30). Sulla questione dibattuta se Giuda abbia ricevuto la comunione quella sera, vedi Giuda ha ricevuto la santa comunione alla Cena?.

«Questo è il mio Corpo, questo è il mio Sangue»

Poi viene il cuore della sera, riferito quasi con le stesse parole da Matteo, Marco, Luca e Paolo:

«Poi, prendendo il pane e rendendo grazie, lo spezzò e lo diede loro, dicendo: "Questo è il mio Corpo, che va dato per voi; fate questo in memoria di me." Fece così per il calice dopo il pasto, dicendo: "Questo calice è la nuova Alleanza nel mio Sangue, che va versato per voi."»[8]

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Quattro osservazioni si impongono. Prima di tutto, Gesù parla al presente di un dono futuro («che va dato», «che va versato»): il sacrificio del domani è già offerto, anticipato nel segno. Poi, ordina di ripetere («fate questo»): non è un addio, è una fondazione. Quindi nomina l'alleanza nuova annunciata da Geremia («Concluderò con la casa d'Israèl un'alleanza nuova», Ger 31, 31), sigillata non più dal sangue dei tori ma dal suo. Infine, apre il futuro: «Non berrò più d'ora in poi di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò, nuovo, con voi nel Regno del Padre mio» (Mt 26, 29). Il pasto si conclude sulla promessa di nozze. Vedi L'Eucaristia per il sacramento che ne deriva, e Le nozze di Cana per il primo segno che l'annunciava.

Ciò che Gesù compie quella sera

La Pasqua riceve il suo significato definitivo

«Celebrando l'ultima Cena con i suoi apostoli durante il pasto pasquale, Gesù ha dato il suo significato definitivo alla pasqua ebraica. Infatti, il passaggio di Gesù al Padre per mezzo della sua morte e risurrezione, la Pasqua nuova, è anticipato nella Cena e celebrato nell'Eucaristia, che compie la pasqua ebraica e anticipa la pasqua finale della Chiesa nella gloria del Regno»[9]. Ogni pasqua ebraica guardava indietro, verso l'Egitto; questa guarda avanti, verso la croce e verso il Regno. L'agnello immolato nel Tempio quel giorno non scompare: rivela chi raffigurava fin dai tempi di Mosè. San Paolo lo dirà senza mezzi termini: «Cristo nostra Pasqua è stato immolato» (1 Cor 5, 7).

San Giovanni Crisostomo, predicando su questi versetti di Matteo, va dritto allo stesso mistero: là dove si trovava la figura, il Cristo pone la realtà.

«Perché ha istituito questo sacramento al tempo della Pasqua? Perché tu apprenda da ogni cosa che egli è il legislatore dell'Antico Testamento, e che le figure in esso contenute annunziavano queste realtà. Dove è la figura, là egli pone la verità.»[10]

L'alleanza nuova

Geremia aveva promesso giorni in cui Dio avrebbe concluso «con la casa d'Israele e con la casa di Giuda un'alleanza nuova», scritta non più su tavole di pietra ma nei cuori, con il perdono delle colpe (Ger 31, 31-34). Al Sinai, Mosè aveva siglato l'antica alleanza aspergendo il popolo con il sangue delle vittime: «Ecco il sangue dell'alleanza che il Signore ha concluso con voi» (Es 24, 8). Gesù riprende questo linguaggio e lo porta al suo compimento: «Questa coppa è la nuova alleanza nel mio sangue». Il sangue versato non è più quello degli animali, è il suo, e l'alleanza non è più riservata a un solo popolo, si apre «per la moltitudine» (Mc 14, 24), «per voi» (Lc 22, 20).

Il sacerdozio nuovo

Ordinando «fate questo in memoria di me», Gesù non chiede un semplice ricordo: affida ai suoi apostoli la celebrazione liturgica del suo memoriale, «costituendoli allora sacerdoti del Nuovo Testamento» (concilio di Trento, citato dal Catechismo)[11]. È l'istituzione del sacerdozio ministeriale, che la Chiesa riconosce in questo gesto fondante: fin dall'origine, solo gli apostoli e i loro successori presiedono alla frazione del pane (At 2, 42; 20, 7). La lavanda dei piedi, da parte sua, dà a questo sacerdozio il suo volto: presiedere significa servire, fino a mettersi in ginocchio.

Da Cana alla Cena

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Il vino della coppa illumina il primo segno di Gesù. Alle nozze di Cana, l'acqua delle purificazioni era divenuto un vino eccellente; alla Cena, il vino della Pasqua diventa il Sangue dell'alleanza. Il Catechismo lega le due ore: «Il segno dell'acqua mutata in vino a Cana annunzia già l'Ora della glorificazione di Gesù. Manifesta il compimento del banchetto nuziale nel Regno del Padre, dove i fedeli berranno il vino nuovo divenuto Sangue di Cristo»[12]. Vedi Le nozze di Cana. Il banchetto nuziale promesso dai profeti (Is 25, 6) e atteso nella Gerusalemme celeste come «il banchetto nuziale dell'Agnello» (Ap 19, 9) comincia quella sera, in una sala alta di Gerusalemme: questo è il significato del nome di Cena del Signore, dato all'Eucaristia perché si tratta della Cena presa con i discepoli alla vigilia della Passione, anticipazione del banchetto celeste[13].

I testimoni antichi

San Paolo, il più vicino ai fatti

Intorno al 53-55, scrivendo da Efeso a Corinti divisi sul modo di celebrare la cena del Signore, Paolo non propone una meditazione: trasmette. «Io infatti ho ricevuto dal Signore quello che vi ho trasmesso» (1 Cor 11, 23), e seguono le parole sul pane e sulla coppa, con la menzione della sera in cui Gesù «fu consegnato». Meno di venticinque anni separano questo testo dall'evento, e Paolo, che non era al Cenacolo, dice di tenere il suo racconto dal Signore stesso, per tramite degli apostoli. Nessun'altra parola di Gesù ci è giunta con un'attestazione così precoce e così solenne.

La Didachè, san Giustino, sant'Ireneo

La Didachè, manuale di vita cristiana redatto tra la fine del I secolo e l'inizio del II, dà già le preghiere di ringraziamento sulla coppa e poi sul pane, e riserva questa Eucaristia ai soli battezzati[14]. Intorno al 155, san Giustino, filosofo divenuto martire, descrive all'imperatore Antonino la liturgia domenicale dei cristiani: letture, preghiere, bacio di pace, poi «si porta al presidente del pane insieme a una coppa d'acqua e di vino», con il ringraziamento e la distribuzione ai presenti e agli assenti per mano dei diaconi; ed egli attesta che «questo alimento è chiamato presso di noi Eucaristia», e che nessuno vi partecipa senza credere all'insegnamento ricevuto e senza essere stato lavato dal battesimo[15]. Intorno al 180, sant'Ireneo di Lione, discepolo di san Policarpo che aveva conosciuto san Giovanni, afferma l'accordo della fede e dell'Eucaristia: «Il nostro modo di pensare concorda con l'Eucaristia, e l'Eucaristia a sua volta conferma il nostro modo di pensare»[16].

Sant'Agostino e san Giovanni Crisostomo

Nel V secolo come nel IV, i Padri leggono la Cena nella continuità del racconto evangelico, senza sospettare che si debba scegliere tra la storia e il mistero. Agostino dedica un'intera serie di predicazioni al vangelo di Giovanni, tra cui il Trattato 55 sulla lavanda dei piedi, dove svolge il significato della Pasqua come passaggio: il passaggio di Israele attraverso il mare, il passaggio del Cristo verso il Padre, e il nostro stesso passaggio «dal demonio al Cristo»[17]. Crisostomo, nella sua Omelia 82 su san Matteo, commenta versetto per versetto le parole dell'istituzione e si sofferma sulla sera stessa: «la sera è un segno sicuro della pienezza dei tempi, e che le cose erano giunte al loro compimento»[18]. Su Giuda, presente alla santa mensa, si commuove senza attenuare: pur ammesso «alla mensa santissima», il traditore «non cambiò», e il Cristo tuttavia non lo ne allontanò, «perché tu apprenda che non trascura nulla di ciò che riguarda la correzione»[19]. La fermezza del fatto e la carità dello sguardo vanno insieme: è la marca dei Padri, e la linea di questo articolo.

La ricezione nel canone

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

I quattro vangeli figurano nella più antica lista romana delle Scritture, il frammento muratoriano (fine del II secolo), poi nelle decisioni che fissano il canone per la Chiesa latina: Ippona nel 393, Cartagine nel 397, confermate dal concilio di Trento nel 1546. Il concilio di Trento definirà anche, nel 1551 (XIII sessione), la dottrina dell'Eucaristia fondandosi direttamente sui racconti della Cena. Quanto alla liturgia, la più antica preghiera eucaristica conservata, quella della Tradizione apostolica attribuita a sant'Ippolito di Roma (verso il 215), riprende già il racconto dell'istituzione nel cuore dell'anàfora: la Chiesa non ha mai celebrato l'Eucaristia senza raccontare la Cena.

La Cena nella vita della Chiesa

Ogni messa riprende i suoi gesti e le sue parole

«Il comandamento di Gesù di ripetere i suoi gesti e le sue parole "finché egli venga" non chiede soltanto di ricordare Gesù e ciò che ha fatto. Esso mira alla celebrazione liturgica, da parte degli apostoli e dei loro successori, del memoriale del Cristo, della sua vita, della sua morte, della sua risurrezione e della sua intercessione presso il Padre»[20]. Ecco perché «da quei tempi fino ai nostri giorni la celebrazione dell'Eucaristia si è perpetuata, cosicché oggi la incontriamo ovunque nella Chiesa, con la stessa struttura fondamentale»[21]. Il sacerdote che dice «Questo è il mio Corpo» non recita una scena: fa ciò che il Signore ha ordinato di fare. Giovanni Crisostomo lo affermava già ai suoi fedeli di Costantinopoli: «Colui che allora compì queste cose a quella Cena, è lo stesso che le opera ancora adesso» e «questa mensa è la stessa di quella, e non ha nulla di meno»[22].

Il Giovedì santo

Una volta l'anno, la Chiesa ritorna al Cenacolo. Il Giovedì santo, la messa crismale raduna al mattino il clero attorno al vescovo per la benedizione dei santi oli; la sera, la Messa della Cena del Signore (Missa in Cena Domini) rivive l'evento: il sacerdote lava i piedi di dodici fedeli (Mandatum), l'organo tace dopo il Gloria e, dopo la comunione, il Santissimo Sacramento è portato in processione al repositorio, dove i fedeli vegliano come Gesù aveva chiesto ai suoi di vegliare nel Getsemani. L'altare è poi spogliato: la Chiesa entra nel lutto del Triduo. Vedi Giovedì santo.

Infografica originale di Ignispedia creata con IA

Nel XIII secolo, questo tesoro riceve una festa propria: su richiesta di santa Giuliana di Cornillon, papa Urbano IV istituisce nel 1264 la Festa del Corpus Domini (Corpus Christi), e san Tommaso d'Aquino, che in quegli anni redige la Somma (IIIa, questioni 73-83, tratta dell'Eucaristia), compone per il suo ufficio la sequenza Lauda Sion, il cui verso più celebre canta: «Ecco il pane degli angeli, divenuto cibo dei viandanti»[23].

Parole che portano

«Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire.» (Lc 22, 15)

«Avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò fino alla fine.» (Gv 13, 1)

«Questo è il mio Corpo, che è dato per voi; fate questo in memoria di me. Questa coppa è la nuova Alleanza nel mio Sangue, che è versato per voi.» (Lc 22, 19-20; 1 Cor 11, 24-25)

«Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, così amatevi anche voi gli uni gli altri.» (Gv 13, 34)

Il dibattito storico-critico e i suoi limiti

La difficoltà: san Giovanni e i Sinottici

Il dossier è solido, ma presenta una vera difficoltà, che va esposta onestamente. I Sinottici presentano chiaramente la Cena come un pasto pasquale: è «il primo giorno degli Azzimi, in cui si doveva immolare la Pasqua» (Mc 14, 12). Ora, san Giovanni scrive che il pasto ha luogo «prima della festa della Pasqua» (Gv 13, 1), che i Giudei rifiutano di entrare nel pretorio «per poter mangiare la Pasqua» (Gv 18, 28), e che la condanna avviene «verso la sesta ora» del «giorno della Preparazione della Pasqua» (Gv 19, 14). Se la Cena non era un pasto pasquale, cosa bisogna concluderne? E se lo era, come può Giovanni collocare la Pasqua ufficiale il giorno dopo?

Ciò che una parte dell'esegesi contemporanea propone

Sono state proposte diverse risposte. Annie Jaubert, nel 1957, ha sostenuto che Gesù seguiva un calendario solare sacerdotale (attestato a Qumran), in cui la Pasqua cadeva sempre di martedì: la Cena avrebbe avuto luogo la sera del martedì, l'arrestazione durante la notte, e la Passione si sarebbe estesa fino al venerdì[24]. Altri, al contrario, considerano il racconto sinottico come una messa in scena teologica tardiva: Gesù avrebbe preso un semplice pasto d'addio con i suoi, e la comunità primitiva l'avrebbe poi «pasqualizzato» per dargli significato. In questa lettura, il vangelo di Giovanni, datato verso il 90-100 o addirittura al II secolo, conserverebbe il ricordo più sobrio (un pasto prima della festa), mentre le parole di istituzione sarebbero esse stesse una formulazione liturgica della Chiesa degli anni '50, non le parole pronunciate da Gesù.

Perché queste ricostruzioni restano fragili

Prima di tutto, esse si scontrano con l'antichità della testimonianza. La prima lettera ai Corinzi, scritta meno di venticinque anni dopo i fatti, trasmette già le parole di istituzione con il loro quadro notturno («la notte in cui fu consegnato», 1 Cor 11, 23) e il loro ancoraggio pasquale. Tra l'evento e Paolo vivono ancora la maggior parte dei testimoni, a Gerusalemme stessa: un'invenzione pura del quadro pasquale sarebbe stata inverificabile in qualunque comunità, e contraddetta in parecchie.

In seguito, i quattro racconti d'istituzione, provenienti da ambienti diversi (Antiochia, Roma, la missione paolina, Efeso), convergono sul nucleo: il pane identificato col Corpo, la coppa col Sangue, l'alleanza nuova, l'ordine del memoriale. Una creazione liturgica tardiva spiegherebbe male questa stabilità del nucleo unita alla diversità dei dettagli: è la firma di un ricordo comune, non di una leggenda uniformata.

Poi viene il criterio dell'imbarazzo: nessuna comunità che inventasse il suo pasto fondatore vi avrebbe collocato il tradimento di uno dei Dodici, la fuga di tutti e il rinnegamento del suo capo. Tratti umilianti, conservati da tutti i testimoni, che sanno di fatto riferito, non di leggenda dorata. Allo stesso modo, le parole sulla carne da mangiare e il sangue da bere (preparate in Gv 6, 60: «Questo linguaggio è troppo duro! Chi può ascoltarlo?») hanno scandalizzato fin dall'origine: non si inventa uno scandalo per fondare una religione, lo si trasmette perché lo si ha ricevuto.

Infine, san Giovanni stesso ancora il suo racconto nella Pasqua da un capo all'altro: il pasto ha luogo nella settimana della festa (Gv 13, 1), Gesù muore all'ora in cui si immolano gli agnelli, e l'evangelista sottolinea che le sue gambe non furono spezzate, «affinché si adempisse la Scrittura» sull'agnello pasquale del quale nessun osso deve essere spezzato (Gv 19, 36; cf. Es 12, 46). Lungi dall'ignorare la Pasqua, Giovanni presenta Gesù come l'Agnello vero: le due cronologie dicono la stessa fede, l'una raccontando il pasto, l'altra contemplando la vittima.

Benedetto XVI, nel capitolo di Gesù di Nazareth dedicato alla Cena, conclude nello stesso senso: la Cena fu davvero una Pasqua, celebrata da Gesù secondo un rito che egli ha trasformato dall'interno, anticipandovi la sua morte e il suo dono[25]. La divergenza apparente dei calendari (di cui la tesi di Jaubert resta un'ipotesi ingegnosa ma inverificabile, per mancanza di prove che Gesù seguisse il calendrio di Qumran) non deve far dimenticare l'essenziale: tutti i testimoni, senza eccezione, collocano questo pasto nella Pasqua, alla vigilia della morte di Gesù, e gli attribuiscono le stesse parole fondatrici.

Resta il metodo. Quando uno studio data il quarto vangelo molto tardi perché la sua teologia è alta, poi dichiara la sua testimonianza poco storica perché è tardiva, il ragionamento gira in cerchio. Quando esso scarta per principio ogni racconto di dono soprannaturale, non conclude in base ai testi, presuppone prima di leggerli. E quando ricostruisce un «pasto d'addio ordinario» a partire dal solo silenzio di Giovanni sulle parole di istituzione, fa dell'argomento del silenzio una prova: ora, Giovanni tace anche la maggior parte delle parabole, senza che nessuno ne deduca che non siano mai state pronunciate. Una volta ricordati questi limiti, il lettore comprende perché la lettura tradizionale, quella di un pasto pasquale autentico in cui Gesù ha realmente pronunciato le parole che fondano l'Eucaristia, resta pienamente difendibile.

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1338 (vatican.va) : « I tre Vangeli sinottici e san Paolo ci hanno trasmesso il racconto dell'istituzione dell'Eucaristia ; da parte sua, san Giovanni riferisce le parole di Gesù nella sinagoga di Cafarnao, parole che preparano l'istituzione dell'Eucaristia : il Cristo si designa come pane di vita, disceso dal cielo (cf. Gv 6). »

    1
  2. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1328 (vatican.va) : « Le parole eucharistein (Lc 22, 19 ; 1 Cor 11, 24) ed eulogein (Mt 26, 26 ; Mc 14, 22) ricordano le benedizioni ebraiche che proclamano, soprattutto durante il pasto, le opere di Dio : la creazione, la redenzione e la santificazione. »

    2
  3. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1334 (vatican.va) : « Il "calice della benedizione" (1 Cor 10, 16), al termine del pasto pasquale degli ebrei, aggiunge alla gioia festosa del vino una dimensione escatologica, quella dell'attesa messianica del ripristino di Gerusalemme. Gesù ha istituito la sua Eucaristia dando un senso nuovo e definitivo alla benedizione del pane e del calice. »

    3
  4. Nel maggio 2014, papa Francesco ha celebrato la messa nel Cenacolo con gli ordinari cattolici di Terra Santa, durante il suo pellegrinaggio in Terra Santa (26 maggio 2014).

    4
  5. Colin Humphreys e Graeme Waddington, « Dating the Crucifixion », rivista Nature, dicembre 1983: mediante il calcolo astronomico del 14 Nisan, la crocifissione di un venerdì corrisponde al 3 aprile 33 (l'altro venerdì possibile essendo il 7 aprile 30).

    5
  6. Vangelo secondo san Luca, 22, 15-16 : « Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire ; poiché vi dico, non la mangerò più finché non si compia nel Regno di Dio. »

    6
  7. Sant'Agostino, Trattato 55 sul Vangelo di Giovanni (Gv 13, 1-5), testo inglese su newadvent.org/fathers/1701055.htm : « Pascha (passover) is not, as some think, a Greek noun, but a Hebrew... in Hebrew, pascha means passover... And now that prophetic emblem is fulfilled in truth, when Christ is led as a sheep to the slaughter (Is 53, 7)... and a most salutary transit we make when we pass over from the devil to Christ. » In italiano : « Pasqua non è una parola greca, come alcuni pensano, ma ebraica : significa passaggio... Ed ecco che la figura profetica si compie nella verità, quando il Cristo è condotto come una pecora al macello... e compiamo un passaggio salutare quando passiamo dal demonio a Cristo. »

    7 17
  8. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1339 (vatican.va), citando Lc 22, 7-20 : « "Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire ; poiché vi dico, non la mangerò più finché non si compia nel Regno di Dio"... "Questo è il mio Corpo, che sarà dato per voi ; fate questo in memoria di me."... "Questo calice è la nuova Alleanza nel mio Sangue, che sarà versato per voi." »

    8
  9. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1340 (vatican.va) : « Celebrando l'ultima Cena con i suoi apostoli durante il pasto pasquale, Gesù ha dato il suo senso definitivo alla Pasqua ebraica. Infatti, il passaggio di Gesù al Padre mediante la morte e la risurrezione, la Pasqua nuova, è anticipato nella Cena e celebrato nell'Eucaristia che compie la Pasqua ebraica e anticipa la Pasqua finale della Chiesa nella gloria del Regno. »

    9
  10. San Giovanni Crisostomo, Omelia 82 su san Matteo (Mt 26, 26-28), testo inglese su newadvent.org/fathers/200182.htm : « Why can it have been that He ordained this sacrament then, at the time of the passover ? That you might learn from everything, both that He is the lawgiver of the Old Testament, and that the things therein are foreshadowed because of these things. Therefore, I say, where the type is, there He puts the truth. » In italiano : « Perché ha istituito questo sacramento proprio al tempo della Pasqua ? Affinché tu apprenda da ogni cosa che egli è il legislatore dell'Antico Testamento, e che le figure in esso contenute preannunciavano queste realtà. Là dove è la figura, là egli pone la verità. »

    10
  11. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1337 (vatican.va) : « Per lasciare loro un pegno di questo amore, per non allontanarsi mai dai suoi e renderli partecipi della sua Pasqua, istituì l'Eucaristia come memoriale della sua morte e risurrezione, e ordinò ai suoi apostoli di celebrarla fino al suo ritorno, "costituendoli allora sacerdoti del Nuovo Testamento" (Cc. Trento : DS 1740). »

    11
  12. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1335 (vatican.va) : « Il segno dell'acqua mutata in vino a Cana (cf. Gv 2, 11) annuncia già l'Ora della glorificazione di Gesù. Esso manifesta il compimento del banchetto delle nozze nel Regno del Padre, dove i fedeli berranno il vino nuovo (cf. Mc 14, 25) divenuto Sangue di Cristo. »

    12
  13. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1329 (vatican.va) : « Cena del Signore (cf. 1 Cor 11, 20) perché si tratta della Cena che il Signore prese con i suoi discepoli alla vigilia della sua passione, e anticipazione del banchetto delle nozze dell'Agnello (cf. Ap 19, 9) nella Gerusalemme celeste. »

    13
  14. Didachè, 9-10 : azioni di grazia sul calice e poi sul pane spezzato, con la regola che « nessuno mangi né beva della vostra Eucaristia, se non coloro che sono stati battezzati nel nome del Signore ».

    14
  15. San Giustino, I Apologia, 66 (circa 155) : descrizione della liturgia domenicale (letture, preghiere, pane e calice d'acqua e di vino portati al presidente, azione di grazia, distribuzione da parte dei diaconi) ; « questo alimento è chiamato da noi Eucaristia », riservato a chi crede all'insegnamento ricevuto ed è stato lavato dal battesimo.

    15
  16. Sant'Ireneo di Lione, Contro le eresie, IV, 18, 5, citato dal Catechismo § 1327 (vatican.va) : « Il nostro modo di pensare concorda con l'Eucaristia, e l'Eucaristia a sua volta conferma il nostro modo di pensare. »

    16
  17. San Giovanni Crisostomo, Omelia 82 su san Matteo, stessa pagina : « But the evening is a sure sign of the fullness of times, and that the things were now come to the very end. And He gives thanks, to teach us how we ought to celebrate this sacrament, and to show that not unwillingly does He come to the passion. » In italiano : « La sera è un segno sicuro della pienezza dei tempi, e che le cose erano ormai giunte al termine. E rende grazie per insegnarci come dobbiamo celebrare questo sacramento, e per mostrare che non a malincuore va alla Passione. »

    18
  18. San Giovanni Crisostomo, Omelia 82 su san Matteo, stessa pagina : « Even partaking of the mysteries, he remained the same ; and admitted to the most holy table, he changed not... But Christ forbad him not, although He knew all things, that you might learn that He omits none of the things that pertain to correction. » In italiano : « Anche partecipando ai misteri, rimase lo stesso ; ammesso alla mensa santissima, non cambiò... Ma il Cristo non lo allontanò, benché sapesse tutto, affinché tu apprenda che non trascura nulla di ciò che riguarda la correzione. »

    19
  19. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1341 (vatican.va) : « Il comandamento di Gesù di ripetere i suoi gesti e le sue parole "finché egli venga", non chiede soltanto di ricordare Gesù e ciò che ha fatto. Esso mira alla celebrazione liturgica, da parte degli apostoli e dei loro successori, del memoriale di Cristo, della sua vita, della sua morte, della sua risurrezione e della sua intercessione presso il Padre. »

    20
  20. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1343 (vatican.va) : « Da quei tempi fino ai nostri giorni la celebrazione dell'Eucaristia si è perpetuata, cosicché oggi la incontriamo ovunque nella Chiesa, con la stessa struttura fondamentale. Essa rimane il centro della vita della Chiesa. »

    21
  21. San Giovanni Crisostomo, Omelia 82 su san Matteo, stessa pagina : « He that then did these things at that supper, this same now also works them... This table is the same as that, and has nothing less. » In italiano : « Colui che allora compì queste cose in quella Cena, è lo stesso che le opera anche adesso... Questa mensa è la stessa di quella, e non ha nulla di meno. »

    22
  22. San Tommaso d'Aquino, sequenza Lauda Sion composta per l'ufficio della festa del Corpus Domini (1264): « Ecce panis Angelorum, factus cibus viatorum » (« Ecco il pane degli angeli, divenuto nutrimento dei viandanti »). La sua Somma teologica tratta dell'Eucaristia nella IIIa, questioni 73-83.

    23
  23. Annie Jaubert, La Date de la Cène. Calendrier biblique et liturgie chrétienne, Parigi, 1957: tesi di una Cena celebrata il martedì sera secondo un calendiero sacerdotale solare, di cui Benedetto XVI discute a lungo punti di forza e limiti in Gesù di Nazareth.

    24
  24. Benedetto XVI, Gesù di Nazareth, seconda parte, capitolo dedicato alla Cena: la Cena fu una vera Pasqua, celebrata da Gesù secondo un rito che egli trasforma dall'interno anticipandovi la sua morte; la divergenza apparente tra Giovanni e i Sinottici non mette in discussione questo quadro pasquale unanime.

    25

Non trovi il tuo argomento?