Il bogomilismo è la grande eresia dualista dei Balcani medievali : nato in Bulgaria nel X secolo attorno a un pope di nome Bogomil, sotto il regno dello zar Pietro I (927-969), insegna che il mondo visibile è opera non di Dio ma di Satanael, suo figlio maggiore ribelle, e che la salvezza consiste nel disprezzare la materia, i sacramenti, le chiese e i sacerdoti.[1] Per cinque secoli, dalle montagne di Macedonia ai sobborghi di Costantinopoli, dalla Serbia alla Bosnia e fino a Novgorod, comunità di « perfetti » itineranti, senza chiese né croci, sfidano imperatori, zar e patriarchi.[2]
Il dossier vale per due ragioni. Anzitutto, è notevolmente documentato : un trattato slavone del X secolo, una lettera patriarcale, la grande Panoplia dogmatica di Eutimio Zigabeno, il racconto di Anna Comnena e gli anatemi del sinodo di Tirnovo permettono di ricostruire la dottrina quasi parola per parola. Inoltre, è l'anello orientale del dualismo medievale : è attraverso i bogomili che le tesi nate tra i pauliciani d'Armenia giungono, secondo la tesi classica, fino ai catari d'Occidente.[3]
Questo articolo resta nel suo angolo : un'eresia medievale d'Oriente, la sua dottrina, la sua storia, la sua repressione e la risposta cattolica. Per i pauliciani d'Armenia e di Tracia, vedi il paulicianesimo ; per l'esito occidentale, vedi il catarismo e gli albigesi — questi dossier vicini non sono duplicati qui.
Da dove viene il nome « bogomilo » ?
« Cari a Dio » — o « Dio, abbi pietà » ?
Il nome slavo bogomil si scompone semplicemente : bogъ, « dio », e milъ, « caro, amato » — ossia « caro a Dio », l'esatto equivalente del greco Teofilo.[4] Resta una questione aperta, che gli storici non hanno mai risolto : il movimento trae il suo nome dal suo presunto fondatore, il pope Bogomil, o il predicatore ha preso questo nome di guerra dopo che la setta l'aveva ricevuto ?[5] L'articolo della Catholic Encyclopedia segnala un'altra pista : Bog milui, « Dio, abbi pietà », formula di preghiera di cui gli adepti avrebbero fatto un uso così frequente da divenirne il soprannome.[6]
I loro avversari li affibbiano molti altri nomi — babuni (« superstiziosi ») nei documenti slavoni di Chiesa, messaliani o euchiti negli atti greci dei secoli XII-XIV[7] — ma essi stessi non si danno che un titolo : cristiani.[8] La toponomastica ne custodisce la traccia : il fiume e il monte Babuna, la cascata e il villaggio di Bogomila, nella regione di Azot nell'attuale Macedonia del Nord, disegnano ancora sulla carta l'area dove il movimento fu più attivo.[9]
Come conosciamo i bogomili ? Le cinque fonti
Quasi tutta la letteratura propria dei bogomili è andata perduta o distrutta, e ciò che sappiamo di loro viene anzitutto dai loro avversari — con le deformazioni che ciò suppone — poi, fortunatamente, da alcuni dei loro libri apocrifi giunti fino a noi.[10] La tabella qui sotto presenta i testimoni, in ordine cronologico : è su di essi che si appoggia tutto l'articolo.
| Testimone e data | Natura del testo | Ciò che apporta |
|---|---|---|
| Lettera del patriarca Teofilatto a Pietro I, verso il 950 | Risposta patriarcale a una consultazione dello zar | La più antica descrizione dell'eresia nascente |
| Cosma il Presbitero, Sermone contro i bogomili, verso il 970 | Trattato polemico in slavone | Il fondatore Bogomil, la dottrina, la carica sociale |
| Eutimio Zigabeno, Panoplia dogmatica, titolo 27, verso il 1110 | Confutazione commissionata da Alessio I | L'esposizione dottrinale più completa (Satanael, sacramenti) |
| Anna Comnena, Alessiade, libro XV, verso il 1148 | Cronaca imperiale | L'interrogatorio e il rogo di Basilio il Medico |
| Sinodicon dello zar Boril, Tirnovo, 11 febbraio 1211 | Anatemi conciliari slavi | La condanna ufficiale bulgara e le sue formule |
A questi cinque testimoni si aggiungono i libri degli stessi bogomili : il Libro della Cena segreta — chiamato anche Interrogazione di Giovanni —, la Visione di Isaia, la Storia dell'albero della Croce e la Preghiera contro la febbre del pope Geremia, nonché apocrifi rielaborati per la propaganda come l'Apocalisse di Abramo o 2 Enoch.[11] Il loro canone scritturistico è significativo : i quattro vangeli, quattordici epistole di Paolo, tre di Giovanni, Giacomo, Giuda e un'epistola ai Laodicesi — ma dell'Antico Testamento, quasi nulla, salvo i Salmi e i Profeti.[12]
La Bulgaria del X secolo : il terreno dell'eresia
Uno Stato giovane, una Chiesa nuova, una lingua che il popolo non capisce
Quando nasce il bogomilismo, la Bulgaria cristiana non ha nemmeno un secolo : lo zar Boris I si è fatto battezzare nel 864-865, e suo figlio Simeone I (893-927) ha portato lo Stato al suo apogeo territoriale prima di esaurirlo con guerre incessanti, in particolare contro Bisanzio in Tracia.[13] Lo stesso Cosma apre la sua requisitoria con la frase che fissa la culla del movimento :
« Al tempo dello zar ortodosso Pietro viveva in Bulgaria un pope di nome Bogomil, che per primo diffuse l'eresia nel paese. » — Cosma il Presbitero, Sermone contro i bogomili, incipit[14]
Sotto Pietro I (927-969), la pace bizantina riporta la prosperità alla corte ma aggrava le imposte, mentre l'ufficio si celebra ancora in greco, lingua che solo l'élite comprende : il contadino da poco convertito assiste a una religione che non capisce, servita da un clero la cui nuova ricchezza lo scandalizza.[15] Papa Niccolò I aveva già messo in guardia Boris contro il pericolo dei falsi insegnamenti[16] ; è il patriarca Teofilatto di Costantinopoli che, rispondendo a un'inquieta consultazione di Pietro I, dà la prima descrizione scritta dei bogomili.[17]
Miseria, imposte e clero ricco : la collera che cova
Cosma il Presbitero, il nostro testimone più vicino agli eventi, non nasconde la dimensione sociale del successo bogomilo. Le terre vicine alla frontiera bizantina, devastate dalle guerre di Simeone, sono in rovina ; le imposte di Pietro pesano su contadini senza occupazione ; la corruzione della Chiesa come istituzione finisce di disgustare un gregge convertito di fresca data.[18] È a questi diseredati che si rivolgono i predicatori bogomili, e il loro discorso è di una violenza inaudita contro l'ordine stabilito :
« Insegnano ai loro adepti a non obbedire ai loro padroni ; disprezzano i ricchi, odiano gli zar, deridono i loro superiori, rimproverano i boiari ; ritengono che Dio guardi con orrore coloro che si affaticano per lo zar, e consigliano a ogni servo di non lavorare per il suo padrone. » — Cosma il Presbitero, Sermone contro i bogomili[19]
I pauliciani trapiantati : il fermento venuto dall'Armenia
Il fermento dottrinale viene da Oriente. Nel 970, l'imperatore bizantino Giovanni I Zimisce trapianta in massa pauliciani d'Armenia verso la Tracia, attorno a Filippopoli (l'attuale Plovdiv), per farne soldati di frontiera.[20] Questi cristiani dissidenti, a loro volta eredi delle vecchie correnti dualiste d'Armenia e del manicheismo, si assimilano linguisticamente ai Bulgari — che li chiamano pavlikiani — e il loro insegnamento irriga direttamente l'ambiente in cui predica Bogomil.[21] Sugli stessi pauliciani, la loro storia armena e la loro dottrina propria, vedi il paulicianesimo : non bisogna confonderli con i bogomili, che sono una creazione slava originale, ma senza di loro il bogomilismo è inspiegabile.
Ciò che credevano i bogomili
Due figli in cielo : Satanael il maggiore e Michele il minore
Il fondo del sistema è un dualismo di origine manichea : l'ammissione di due princìpi creatori, uno buono, l'altro cattivo.[22] Nella sua prima forma, questo dualismo resta « moderato » — Satana, creatore della materia, resta inferiore a Dio di cui è figlio — prima di indurirsi, col tempo, verso uno scontro di due eterni avversari, come tra i catari posteriori.[23] L'esposizione più precisa viene da Zigabeno, riassunta dalla Catholic Encyclopedia :
« Dio Padre aveva due figli, il maggiore Satanael e il minore Gesù Cristo, o Michele. Satanael, seduto alla destra del Padre e dotato di potenza creatrice, si ribellò e fu cacciato dal cielo con gli angeli che l'avevano seguito. Creò un secondo cielo e una seconda terra, e formò l'uomo di terra e acqua. Incapace di dargli uno spirito vivente, supplicò il Padre di accordare la vita a questa nuova creatura, che sarebbe stato loro bene comune — e Dio acconsentì. » — N. A. Weber, « Bogomili », Catholic Encyclopedia[24]
Il seguito del racconto è di una logica implacabile. Eva, creata allo stesso modo, è sedotta da Satanael ; in punizione, questi perde la sua potenza creatrice ma conserva l'impero sulla sua creazione e lavora alla rovina dell'uomo.[25] Per salvare l'umanità, Dio invia il suo secondo figlio : Gesù penetra per l'orecchio destro di Maria e riveste da lei una semplice apparenza di corpo umano — tutto ciò che è materiale in lui non è che apparenza.[26] Vincitore, spoglia Satanael del suo nome divino El — ormai semplice Satana — e occupa il suo posto in cielo ; lo Spirito Santo è inviato, ma dimora solo nei bogomili ; alla fine, Gesù e lo Spirito saranno assorbiti dal Padre, unica persona sussistente in Dio.[27]
Un Cristo senza carne, una croce senza legno
Si misura l'abisso con la fede di Nicea e di Calcedonia : il Cristo bogomilo non è né vero Dio consustanziale al Padre, né vero uomo nato da Maria — è un angelo, Michele, portatore di una carne fantasma, « eletto » da Dio dopo il battesimo del Giordano, quando lo Spirito discende in forma di colomba e gli dà la forza di spezzare il patto d'argilla (hierographon) con cui Adamo si era venduto a Satanael.[28] La stessa crocifissione, macchinazione di Satana, non raggiunge che un'apparenza ; ed è Satana, dicono, a essere all'origine di tutta la comunità ortodossa visibile — chiese, vesti, cerimonie, sacramenti, digiuni, monaci e sacerdoti.[29] Quanto al Logos, non è per loro la seconda Persona della Trinità fatta carne, ma la semplice parola proferita di Dio, manifestata nell'insegnamento orale di Cristo[30] ; anatemi già verso il 1027 li accusano formalmente di rigettare la Trinità.[31]
Né battesimo d'acqua, né messa, né matrimonio
Da questa cosmologia deriva tutto un programma di rifiuto. L'Antico Testamento è rigettato quasi in blocco — solo i Salmi e i Profeti trovano grazia[32] — ; invece del battesimo d'acqua, i bogomili non ammettono che un battesimo spirituale ; negano la presenza reale nell'eucaristia, il cui pane e vino non sarebbero mai trasformati[33] ; condannano il matrimonio, rigettano le immagini, vietano la carne[34] ; rifiutano il digiuno dei lunedì e venerdì, rigettano il monachesimo, pregano nelle case private e non nelle chiese, e ritengono che l'ordinazione sia conferita dalla congregazione, non da un ministro appositamente designato.[35] La croce e le immagini sono idoli, la venerazione dei santi e delle reliquie un'idolatria ; Cristo non è Figlio di Dio che per grazia, come gli altri profeti ; e il giudizio finale sarà eseguito da Dio, non da Gesù.[36] La tabella seguente riassume lo scontro, punto per punto :
| Punto di dottrina | Ciò che insegnano i bogomili | Ciò che ritiene la Chiesa cattolica |
|---|---|---|
| Creazione del mondo | Opera di Satanael, principio cattivo | Un solo Dio creatore di tutto, visibile e invisibile |
| Cristo | Angelo Michele sotto apparenza di carne | Vero Dio e vero uomo, consustanziale al Padre |
| Trinità | Negata o svuotata ; solo il Padre sussiste alla fine | Un solo Dio in tre Persone coeterne |
| Battesimo | Solo spirituale, mai d'acqua | Sacramento d'acqua e di Spirito che rigenera |
| Eucaristia | Pane e vino mai trasformati | Corpo e Sangue reali di Cristo sotto le specie |
| Matrimonio | Condannato | Sacramento, santa alleanza degli sposi |
| Chiesa e sacerdoti | Satanici ; preghiera a casa, ordinazione dall'assemblea | Chiesa corpo di Cristo, sacerdozio ministeriale istituito |
La vita dei perfetti : eletti, preghiera e missione
I perfetti e i semplici credenti
Come i loro eredi catari, i bogomili distinguono due gradi : una minoranza di perfetti — gli « eletti », uomini o donne, perché le donne possono accedere a questo rango — e la massa dei semplici credenti che li ascoltano e li ospitano.[37] Ogni comunità si organizza attorno a dodici « apostoli » a imitazione del collegio apostolico ; i perfetti portano vesti simili a quelle dei frati mendicanti e conducono una vita itinerante.[38] Rifiutano ogni eccesso dei piaceri del mondo — essendo questo mondo opera di Satana — ma senza cadere in un ascetismo sfrenato : il loro segno è piuttosto la semplicità, il digiuno e la purezza rivendicata.[39]
Preghiera, digiuno e missione itinerante
La loro pietà è intensa e riconoscibile : Cosma nota che pregano quattro volte di giorno e quattro di notte, armati anzitutto del Padre Nostro, ritenuto l'arma più potente contro Satana, con tutto un arsenale di scongiuri contro gli spiriti maligni.[40] Soprattutto, sono missionari entusiasti : guarendo i malati, cacciando i demoni, percorrono i paesi, propagano le loro dottrine e seminano ovunque la loro letteratura apocrifa — Bibbie istoriate, Lettera caduta dal cielo, Viaggi in cielo e all'inferno, leggende di Adamo e della Croce — al punto che parecchi di questi racconti popolari d'Oriente e d'Occidente devono la loro diffusione alla loro attività.[41] È così che l'eresia, nata in un angolo di Macedonia, diventa in un secolo una potenza balcanica.
L'espansione nei Balcani (secoli XI-XIII)
Verso ovest : Serbia, Bosnia e il mare Adriatico
Già al tempo dello zar Samuele (976-1014) — sotto il cui regno non è attestata alcuna persecuzione, appoggiandosi il sovrano ribelle a Bisanzio piuttosto sul sostegno popolare del movimento[42] — il bogomilismo guadagna la Serbia e la Bosnia ; il focolare più attivo diventa la Bosnia occidentale, centrata sulla valle della Bosna, con la provincia di Hum (l'attuale Erzegovina) e fino alle città dalmate di Spalato e Traù.[43] Alla fine del XII secolo, il gran-principe serbo Stefano Nemanja, col suo concilio, dichiara il bogomilismo eresia ed espelle i suoi adepti dal paese : un affresco del 1290 conserva il ricordo di questo concilio antibogomilo.[44] Gli espulsi si rifugiano in Bosnia e in Dalmazia, dove sono chiamati patarini ; proteggere questi « eretici » diventa da allora il ricorrente pretesto dei re d'Ungheria per lanciare crociate contro la Bosnia ed estendervi la loro influenza.[45]
Costantinopoli, l'Anatolia e la Russia
Verso est, l'eresia penetra fino al cuore dell'Impero : è segnalata nominalmente a Filippopoli già nel 1115[46], e fino nella capitale, dove l'imperatore stesso dovrà agire con severità. Le condanne sinodali scandiscono la resistenza ufficiale : distruzione ordinata degli scritti bogomili nel 1140, deposizione di due vescovi di Cappadocia guadagnati alla setta nel 1143, e persino la caduta del patriarca Cosma II, deposto nel 1147 per il favore accordato all'aderente Nifone.[47] Il patriarca Germano II prosegue il combattimento nel XIII secolo, e nuove condanne sono portate dai sinodi di Costantinopoli nel 1316 e 1325.[48] Verso nord-est, varianti del bogomilismo guadagnano la Russia kievana già nell'XI secolo ; nel XIV secolo, Karp Strigolnik predica a Novgorod una dottrina dello stesso ceppo — elezione dei « maestri » tra i semplici fedeli, rifiuto di un sacerdozio separato —, ceppo degli strigolniki russi.[49]
La repressione : dal rogo di Basilio all'anatema di Tirnovo
Alessio Comneno e Basilio il Medico : il rogo del 1118
L'episodio più celebre è costantinopolitano. Il capo della setta nella capitale, Basilio, monaco e medico circondato da dodici apostoli alla maniera dei perfetti, è convocato dall'imperatore Alessio I Comneno (1081-1118), che ottiene abilmente da lui una franca esposizione della dottrina — canovaccio esatto della confutazione che redigerà Zigabeno.[50] Intimati a ritrattare, alcuni adepti arrestati cedono e sono rilasciati ; gli ostinati muoiono in prigione ; il solo Basilio è condannato a morte e bruciato nel 1118, al termine di una procedura avviata verso il 1110.[51] La repressione, per vigorosa che fosse, non spense l'eresia : è l'unica esecuzione pubblica di bogomili nell'Impero bizantino, ma la setta sopravvive al suo capo.[52]
Tirnovo, 11 febbraio 1211 : l'anatema dello zar Boril
Nella Bulgaria restaurata, è lo stesso potere a vibrare il gran colpo. L'11 febbraio 1211, nella capitale Tirnovo, lo zar Boril (1207-1218) presiede in persona un concilio contro i bogomili : vi è condannata la dottrina e l'anatema è pronunciato contro il suo fondatore, il pope Bogomil.[53] Gli atti ne sono conservati nel Libro di Boril — il Sinodicon dell'Ortodossia tradotto e completato per ordine dello zar —, che allinea gli anatemi antibogomili nella tradizione del Discorso di Cosma.[54] La politica di Boril prolunga quella di Manuele I a Bisanzio e di Nemanja in Serbia : ovunque nel XIII secolo, il bogomilismo è sradicato da Bulgaria, Rascia e Bisanzio come forza organizzata, anche se resti sussistono in Hum e in Bosnia fino alla conquista ottomana del 1463.[55]
La Bosnia : crociate, abiura di Kulin e Chiesa bosniaca
Il caso bosniaco merita di essere distinto con cura. Nel 1203, papa Innocenzo III, appoggiato dal re d'Ungheria, strappa al bano Kulin un'abiura pubblica e il riconoscimento dell'autorità romana — largamente ignorato nella pratica.[56] Alla morte di Kulin nel 1216, fallisce una missione di conversione ; nel 1234, papa Gregorio IX depone il vescovo cattolico di Bosnia per tolleranza delle pratiche eretiche e fa predicare la crociata al principe Colomanno di Slavonia, la cui spedizione è respinta dai nobili bosniaci.[57] Nel 1252, la decisione di Innocenzo IV di sottoporre il vescovado bosniaco all'arcivescovado ungherese di Kalocsa provoca lo scisma : i cristiani bosniaci rifiutano e rompono con Roma, dando nascita alla Chiesa bosniaca autonoma.[58] Ma — e gli storici moderni vi insistono — nessuna traccia di bogomilismo, catarismo o dualismo si trova nei documenti originali dei krstjani bosniaci, come essi stessi si chiamavano : identificare pura e semplicemente la Chiesa bosniaca ai bogomili è una confusione nata dalla rarità dei documenti dopo la conquista ottomana.[59] L'inquisizione domenicana, imposta nel 1291 dalla bolla Prae cunctis di Niccolò IV, segnala ancora una setta dualista in Bosnia alla fine del XV secolo, ma non si tratta molto probabilmente più della stessa realtà della Chiesa bosniaca.[60]
- 864-927Boris e Simeone : la Bulgaria cristianabattesimo, apogeo, guerre
Boris I riceve il battesimo (864-865) ; Simeone I porta l'Impero bulgaro al suo apogeo poi lo esaurisce in guerre contro Bisanzio.
- 927-969Pietro I : nasce l'eresiail pope Bogomil predica
Sotto lo zar Pietro I, il pope Bogomil diffonde la sua dottrina ; il patriarca Teofilatto risponde alla consultazione dello zar ; Cosma redige il suo Sermone.
- 970I pauliciani in Traciatrapianto di Zimisce
Giovanni I Zimisce installa pauliciani d'Armenia attorno a Filippopoli : il fermento dualista orientale raggiunge i Balcani slavi.
- 1110-1118Basilio il Medico interrogato poi bruciatoAlessio I Comneno, Costantinopoli
Alessio I ottiene da Basilio l'esposizione della dottrina, fa redigere la Panoplia di Zigabeno, poi fa bruciare il capo bogomilo nel 1118.
- 1140-1325Sinodi e patriarchi contro la settaCostantinopoli
Distruzione degli scritti (1140), vescovi deposti (1143), patriarca Cosma II deposto (1147), lotta di Germano II, condanne del 1316 e 1325.
- verso il 1176Nemanja espelle i bogomili dalla Serbiaconcilio serbo
Il gran-principe Stefano Nemanja e il suo concilio dichiarano l'eresia e cacciano i suoi adepti, che si rifugiano in Bosnia e in Dalmazia.
- 11 febbraio 1211Tirnovo : l'anatema di BorilSinodicon dell'Ortodossia
Lo zar Boril presiede il concilio di Tirnovo : condanna della dottrina e anatema contro il fondatore Bogomil.
- 1203-1291La Bosnia tra Roma e lo scismaKulin, crociate, Chiesa bosniaca
Abiura di Kulin (1203), crociata di Colomanno (1234), scisma del 1252 e nascita della Chiesa bosniaca, inquisizione domenicana (1291).
- 1463La conquista ottomana cancella i restifine del bogomilismo organizzato
La presa della Bosnia da parte degli Ottomani mette fine alle persecuzioni — e agli ultimi resti organizzati dell'eresia.
Bogomili e catari : l'anello mancante ?
Nel XII e XIII secolo, l'Occidente conosce i dualisti sotto il nome di « Bulgari » : nel 1207 si menziona l'eresia dei Bulgari, nel 1223 gli albigesi sono detti bugri locali, e si parla di un « papa » degli albigesi residente ai confini della Bulgaria.[61] Il Rituale slavone del bosniaco Radoslav assomiglia molto da vicino al rituale cataro pubblicato da Cunitz nel 1853[62] ; ed è una parola francese nata da questo incontro — bougre, dal latino Bulgarus — a dare all'inglese buggery, attestato già nel 1330 nel senso di « abominevole eresia ».[63] La tesi classica, formulata magistralmente da Dimitri Obolensky in The Bogomils (1948), fa dei bogomili il tratto d'unione tra le sette dualiste d'Oriente e d'Occidente, e dei missionari itineranti della setta gli agenti di questa trasmissione fino in Italia — in Piemonte — e in Francia.[64]
Bisogna dire onestamente che il dibattito erudito resta aperto : una parte dei medievisti sottolinea che gli inquisitori del XIII secolo avevano il grilletto facile delle filiazioni, ricollegando ogni dualismo al manicheismo come avrebbero prestato Apollo e Mercurio ai pagani del Baltico, e che movimenti possono essere nati indipendentemente in più luoghi.[65] Ciò che è certo è la circolazione degli uomini, dei libri — la Cena segreta diventa una scrittura catara — e del nome ; il resto appartiene alla discussione storica, che gli articoli il catarismo e gli albigesi riprenderanno per l'Occidente.
La risposta cattolica : ciò che la Chiesa ritiene contro i bogomili
Il mondo è buono, perché Dio l'ha fatto
Contro il disprezzo bogomilo della materia, la Chiesa non ha mai cessato di confessare con la Scrittura che tutto ciò che Dio ha creato è buono : « Dio vide tutto ciò che aveva fatto, ed ecco che era molto buono » (Genesi 1, 31), e « tutto è stato creato per mezzo di lui e in vista di lui » (Colossesi 1, 16).[66] Il IV concilio Lateranense (1215) — riunito precisamente nel momento in cui il catarismo devasta l'Occidente — definisce contro ogni dualismo che vi è un solo vero Dio, creatore di tutte le cose visibili e invisibili, e che lo stesso diavolo, creato buono da Dio, è divenuto cattivo per sua propria colpa.[67] Il male non è dunque una seconda divinità coeterna : è il rifiuto libero della creatura.
Vero Dio e vero uomo : il Cristo di Nicea e di Calcedonia
Contro il fantasma doceta dei bogomili, la Chiesa ritiene il Cristo integro dei concili : consustanziale al Padre secondo la divinità fin da Nicea (325), consustanziale a noi secondo l'umanità fin da Calcedonia (451) — vero Dio nato dal Padre prima dei secoli, vero uomo nato dalla Vergine Maria.[68] L'apostolo san Giovanni aveva avvertito in anticipo contro la gnosi nascente :
« Da questo conoscete lo Spirito di Dio : ogni spirito che confessa Gesù Cristo venuto nella carne è da Dio ; e ogni spirito che non confessa Gesù non è da Dio. » — San Giovanni, Prima epistola, 4, 2-3[69]
La Chiesa, i suoi sacramenti e i suoi sacerdoti
Contro il rifiuto dei sacramenti, la Chiesa risponde che Cristo ha affidato a uomini di carne segni efficaci della grazia : l'acqua del battesimo che rigenera, il pane e il vino dell'eucaristia divenuti realmente suo Corpo e suo Sangue, l'alleanza del matrimonio elevata al rango di sacramento.[70] E contro la tesi di una Chiesa riservata ai puri senza sacerdoti né gerarchia, ricorda che i sacramenti agiscono per la potenza di Cristo e non per la dignità del ministro — dottrina esposta in la validità dei sacramenti — e che la Chiesa, santa per il suo Sposo, raduna fino alla fine dei tempi il frumento e la zizzania.[71] I rigorismi gemelli del novazianesimo romano e del montanesimo frigio avevano già tentato, secoli prima, di ridurre la Chiesa ai soli santi : la risposta è la stessa, da Cipriano ad Agostino e fino ai concili che colpirono i bogomili.
Per andare oltre
Note e riferimenti
Cosma il Presbitero, Sermone contro i bogomili, incipit : « Al tempo dello zar ortodosso Pietro viveva in Bulgaria un pope di nome Bogomil, che per primo diffuse l'eresia nel paese » — testo originale inglese : « In the days of the orthodox czar Peter, there lived in Bulgaria a priest named Bogomil, who was the first to disseminate the heresy in the land of Bulgaria » ; Cosma aggiunge che l'opera è in realtà quella del diavolo stesso.
1 14Dal regno di Pietro I (927-969) alla conquista ottomana della Bosnia (1463), ossia circa cinque secoli di esistenza documentata ; vedi N. A. Weber, « Bogomili », Catholic Encyclopedia, vol. 2, New York, Robert Appleton, 1913 — testo integrale su wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Bogomili.
2Dimitri Obolensky, The Bogomils : A Study in Balkan Neo-Manichaeism, Cambridge University Press, 1948 : tesi classica dei bogomili come tratto d'unione tra dualisti d'Oriente e d'Occidente ; ripresa in D. Obolensky, Byzantium and the Slavs, St Vladimir's Seminary Press, 1994, p. 272.
3Bogъ (« dio ») + milъ (« caro, amato ») in slavone comune ; equivalente del greco Theophilos, « caro a Dio ».
4Non si sa se il nome venga dal presunto fondatore o se il predicatore l'abbia preso dopo, una volta dato alla setta.
5N. A. Weber, « Bogomili » : il nome è stato ricollegato da alcuni a Bog Milui (« Dio, abbi pietà »), formula di preghiera d'uso frequente tra gli adepti ; altri lo derivano da Bogomil, « amato da Dio », nome di un rappresentante insigne della dottrina nel X secolo.
6Gli adepti sono detti Babuni nei documenti slavoni di Chiesa (da babonъ, « superstizione ») e identificati ai messaliani nei documenti greci e slavoni dei secoli XII-XIV.
7N. A. Weber, « Bogomili » : i membri della setta si chiamavano essi stessi cristiani.
8Fiume e monte Babuna, cascata e villaggio di Bogomila, regione di Azot (attuale Macedonia del Nord) : area di intensa attività del movimento, molto probabilmente attorno alla culla di Kutmichevitsa.
9La letteratura propria bogomila è in gran parte perduta o distrutta dalle Chiese contemporanee ; le liste slavone di libri proibiti dei secoli XV-XVI informano su questa letteratura e i suoi mezzi di diffusione.
10Il pope Geremia è dato per autore della Storia dell'albero della Croce e della Preghiera contro la febbre ; il Libro della Cena segreta (Interrogatio Johannis) diventa anche una scrittura catara in Occidente ; Visione di Isaia, Apocalisse di Abramo, 2 Enoch figurano tra gli apocrifi utilizzati.
11Quattro vangeli, quattordici epistole di Paolo, tre di Giovanni, Giacomo, Giuda e un'epistola ai Laodicesi professata come autentica ; dell'Antico Testamento, solo i Salmi e i Profeti sono accolti.
12Battesimo di Boris I nel 864-865 ; apogeo sotto Simeone I (893-927), esaurito dalle guerre contro Bisanzio, in particolare in Tracia.
13Cristianizzazione progressiva, ufficio in greco compreso dalla sola élite, imposte aggravate sotto Pietro I, terre di frontiera devastate e senza occupazione dopo le guerre di Simeone, corruzione della Chiesa istituzionale : il terreno sociale del successo bogomilo.
15Papa Niccolò I mette in guardia Boris I contro il pericolo dei falsi insegnamenti.
16La lettera del patriarca Teofilatto di Costantinopoli a Pietro I di Bulgaria è la più antica descrizione dei bogomili.
17Nel 970, l'imperatore Giovanni I Zimisce trapianta pauliciani d'Armenia in Tracia, attorno a Filippopoli (Plovdiv), come soldati di frontiera.
20I pauliciani, assimilati linguisticamente ai Bulgari che li chiamano pavlikiani, irrigano l'ambiente da cui esce il bogomilismo ; vedi il paulicianesimo.
21N. A. Weber, « Bogomili » : l'ammissione di un doppio principio creatore, uno buono, l'altro cattivo, forma la base del sistema, come di tutte le sette manichee.
22Dualismo dapprima moderato — Satana inferiore a Dio di cui è figlio — poi indurito verso due eterni avversari, come tra i catari posteriori.
23N. A. Weber, « Bogomili ». Testo originale inglese : « God the Father, according to them, had a human appearance but was incorporeal. He had two sons, the first-born, Satanael, and the younger, Jesus Christ or Michael. Satanael, though seated at the right hand of the Father and endowed with creative power, rebelled and was, with some of the angels, his followers, cast out of heaven. »
24Eva, creata come Adamo, è sedotta da Satanael ; in punizione questi perde la sua potenza creatrice ma conserva l'impero sulla sua creazione e lavora alla rovina dell'uomo (N. A. Weber, « Bogomili »).
25Gesù penetra per l'orecchio destro di Maria e prende da lei un'apparenza di corpo umano ; tutto ciò che è materiale in lui non è che apparenza (N. A. Weber, « Bogomili »).
26Satanael vinto perde il suo nome divino El e diventa Satana ; il vincitore occupa il suo posto ; lo Spirito Santo, inviato, dimora solo nei bogomili ; Gesù e lo Spirito saranno infine assorbiti dal Padre, unica persona sussistente (N. A. Weber, « Bogomili »).
27Michele, inviato in forma d'uomo e identificato con Gesù, è « eletto » da Dio dopo il battesimo del Giordano : quando lo Spirito appare in colomba, Gesù riceve il potere di spezzare il patto d'argilla (hierographon) detenuto da Satanael da Adamo.
28Per le macchinazioni di Satana ha luogo la crocifissione ; e Satana sarebbe l'autore di tutta la comunità ortodossa visibile, con le sue chiese, vesti, cerimonie, sacramenti, digiuni, monaci e sacerdoti.
29Per i bogomili, il Logos non è la seconda Persona della Trinità incarnata, ma la semplice parola proferita di Dio manifestata nell'insegnamento orale di Cristo.
30Anatemi contro i bogomili, verso il 1027, li caricano del rigetto della Trinità, mentre si dicevano trinitari.
31L'Antico Testamento è rigettato, a eccezione del Salterio e dei libri profetici (N. A. Weber, « Bogomili »).
32I bogomili negano la presenza reale : il pane e il vino dell'eucaristia non sarebbero mai trasformati in carne e sangue.
33Condanna del matrimonio, rigetto delle immagini, divieto della carne (N. A. Weber, « Bogomili »).
34Rifiuto del digiuno dei lunedì e venerdì, rigetto del monachesimo, preghiere nelle case private, ordinazione conferita dalla congregazione e non da un ministro designato.
35M. Gaster, « Bogomils », Encyclopaedia Britannica, 11ª ed., vol. 4, Cambridge University Press, 1911, p. 119 : Cristo Figlio di Dio solo per grazia come gli altri profeti ; il giudizio finale eseguito da Dio e non da Gesù ; croce e immagini, idoli ; venerazione dei santi e delle reliquie, idolatria.
36Due gradi : i perfetti (« eletti »), uomini o donne, e i semplici credenti.
37Ogni comunità conta i suoi dodici « apostoli » ; vesti simili a quelle dei frati mendicanti ; vita itinerante.
38Essendo il mondo opera di Satana, il perfetto fugge ogni eccesso dei suoi piaceri, senza peraltro cadere in un ascetismo sfrenato.
39Quattro preghiere di giorno e quattro di notte secondo Cosma, il Padre Nostro come arma principale contro Satana, con scongiuri contro gli spiriti maligni.
40Missionari entusiasti percorrendo i paesi, guarendo i malati, esorcizzando, seminando la letteratura apocrifa (Bibbie istoriate, Lettera caduta dal cielo, Viaggi in cielo e all'inferno, leggende di Adamo e della Croce), per cui parecchi racconti popolari d'Oriente e d'Occidente devono la loro diffusione alla loro attività.
41Sotto Samuele di Bulgaria (976-1014), ribelle a Bisanzio e appoggiato sul sostegno popolare del movimento, non è attestata alcuna persecuzione.
42La Bosnia occidentale, valle della Bosna, diventa il focolare più attivo ; provincia di Hum, città di Spalato e Traù guadagnate prima del ripiegamento verso la Bosnia.
43Alla fine del XII secolo, il gran-principe Stefano Nemanja e il suo concilio dichiarano il bogomilismo eresia ed espellono i suoi adepti ; affresco del 1290 che conserva il ricordo di questo concilio antibogomilo.
44La protezione accordata agli « eretici », bogomili compresi, diventa il ricorrente pretesto dei re d'Ungheria per dichiarare crociate contro la Bosnia.
45I bogomili sono menzionati nominalmente a Filippopoli nel 1115 (N. A. Weber, « Bogomili »).
46Sinodo di Costantinopoli (1140) ordinando la distruzione degli scritti della setta ; nel 1143, due vescovi di Cappadocia deposti per averne abbracciato le tesi ; il favore accordato all'aderente Nifone causa la deposizione del patriarca Cosma II (1147) (N. A. Weber, « Bogomili »).
47Il patriarca Germano II combatte le dottrine nel XIII secolo ; nuove condanne dei sinodi di Costantinopoli nel 1316 e 1325 (N. A. Weber, « Bogomili »).
48Varianti del bogomilismo raggiungono la Russia kievana dopo l'XI secolo ; nel XIV secolo, Karp Strigolnik predica a Novgorod : « maestri » eletti tra i semplici fedeli, senza sacerdozio separato — ceppo degli strigolniki.
49Basilio, monaco e medico circondato da dodici apostoli, convocato a Costantinopoli : Alessio I ottiene abilmente da lui una franca esposizione della dottrina, canovaccio della confutazione di Zigabeno (N. A. Weber, « Bogomili » ; Anna Comnena, Alessiade, libro XV).
50Intimati a ritrattare, alcuni adepti cedono e sono rilasciati, gli ostinati muoiono in prigione ; il solo Basilio è condannato a morte e bruciato nel 1118, al termine di una procedura avviata verso il 1110.
51Unica esecuzione pubblica di bogomili nell'Impero bizantino : la repressione, per vigorosa, non spegne l'eresia.
52Concilio di Tirnovo, 11 febbraio 1211, presieduto dallo zar Boril (1207-1218) in persona : condanna della dottrina e anatema contro il suo fondatore, il pope Bogomil.
53Il Libro di Boril — Sinodicon dell'Ortodossia tradotto e completato per ordine dello zar — conserva gli anatemi, nella tradizione del Discorso di Cosma il Presbitero.
54Nel XIII secolo, il bogomilismo è sradicato come forza organizzata da Bulgaria, Rascia e Bisanzio ; resti sussistono in Hum e in Bosnia fino alla conquista ottomana del 1463.
55Nel 1203, papa Innocenzo III, con l'appoggio del re d'Ungheria, strappa al bano Kulin un'abiura pubblica e il riconoscimento dell'autorità romana — largamente ignorato nella pratica.
56Nel 1234, Gregorio IX depone il vescovo cattolico di Bosnia e fa predicare la crociata al principe Colomanno di Slavonia, la cui spedizione è respinta dai nobili bosniaci.
57Nel 1252, la sottomissione del vescovado bosniaco all'arcivescovado ungherese di Kalocsa, decisa da Innocenzo IV, provoca lo scisma e la nascita della Chiesa bosniaca autonoma.
58Nessuna traccia di bogomilismo, catarismo o dualismo nei documenti originali dei krstjani bosniaci : l'identificazione della Chiesa bosniaca ai bogomili è una confusione nata dalla rarità dei documenti dopo la conquista ottomana.
59Bolla Prae cunctis di Niccolò IV (1291) imponendo l'inquisizione domenicana in Bosnia ; una setta dualista vi è ancora segnalata alla fine del XV secolo, molto probabilmente distinta dalla Chiesa bosniaca.
60Nel 1207, menzione dell'eresia dei Bulgari ; nel 1223, gli albigesi sono detti bugri locali ; menzione di un « papa » degli albigesi residente ai confini della Bulgaria.
61Il Rituale slavone del bosniaco Radoslav assomiglia molto da vicino al rituale cataro pubblicato da Cunitz nel 1853.
62Bougre, dal latino Bulgarus (« bulgaro »), dà l'inglese buggery, attestato già nel 1330 nel senso di « abominevole eresia ».
63Dimitri Obolensky, The Bogomils : A Study in Balkan Neo-Manichaeism, Cambridge University Press, 1948.
64Una parte dei medievisti sottolinea il riflesso filiatore degli inquisitori del XIII secolo e difende nascite indipendenti in più luoghi ; la circolazione degli uomini, dei libri e del nome resta assicurata.
65« Dio vide tutto ciò che aveva fatto, ed ecco che era molto buono » (Genesi, 1, 31) ; « tutto è stato creato per mezzo di lui e in vista di lui » (San Paolo, Colossesi 1, 16).
66IV concilio Lateranense (1215), costituzione Firmiter (DS 800) : un solo vero Dio, creatore di tutte le cose visibili e invisibili ; il diavolo, creato buono, fatto cattivo per sua colpa.
67Nicea I (325) : il Figlio consustanziale al Padre ; Calcedonia (451) : un solo Cristo, vero Dio e vero uomo.
68San Giovanni, Prima epistola, 4, 2-3.
69L'acqua del battesimo che rigenera, il pane e il vino divenuti realmente Corpo e Sangue di Cristo, il matrimonio elevato al rango di sacramento.
70Parabola del frumento e della zizzania (Matteo, 13, 24-30) : la Chiesa raduna santi e peccatori fino alla mietitura.
71