Machabeusze (167–134 p.n.e.)

Matatiasz, Juda Machabeusz, Jonatan, Szymon — ród Machabeuszy wyrwał Judeę z prześladowań Antiocha IV i przywrócił Świątyni jej czystość. Historia powstania, męczenników i dynastii hasmonejskiej, dopełnionej w Chrystusie i czczonej przez Kościół.

Ignispedia

Machabeusze to rodzina żydowska, która w II wieku przed Chrystusem wyzwoliła Judeę z najbardziej gwałtownego prześladowania religijnego w jej historii i przywróciła Świątyni Jerozolimskiej jej czystość. Stary kapłan, Matatiasz, odmówił złożenia ofiary bożkom greckiego króla Antiocha IV Epifanesa; jego synowie chwycili za broń, a trzeci z nich, Judasz, zwany Machabeuszem („Młot"), pokonywał jedno po drugim wojska Seleucydów, oczyścił zbezcześcioną Świątynię i ustanowił święto Poświęcenia, które Żydzi obchodzą do dziś pod nazwą Chanuki. W latach 167-134 p.n.e., od Matatiasza do Szymona, ta rodzina kapłanów, którzy stali się wodzami, wywalczyła niepodległość Judei i założyła dynastię hasmonejską, która panowała aż do przybycia Rzymian.

Ich historię opowiada sama Biblia, w pierwszej i drugiej Księdze Machabejskiej, przyjętych przez Kościół katolicki jako Pismo Święte. To tam, we krwi męczenników, wiara Izraela wyznaje z nową jasnością zmartwychwstanie ciał, stworzenie z niczego oraz modlitwę za zmarłych — trzy prawdy, które chrześcijaństwo uzna za centralne. Sam Chrystus udał się do Świątyni na święto powstałe z ich zwycięstwa (J 10, 22), List do Hebrajczyków nawiązuje do ich męczenników (Hbr 11, 35), a Kościół czci jako świętych Eleazara, siedmiu braci i ich matkę.

Niniejszy artykuł przedstawia rodzinę: jej nazwę, jej dzieje, jej postacie, jej świadków, jej teologię, jej wypełnienie w chrześcijaństwie i jej kult. Poświęcone księgom samym w sobie, ich szczegółowym doktrynom oraz kwestii kanonu, która dzieli katolików i protestantów, zobacz artykuł poświęcony Księgi Machabejskie.

Machabeusze w kanonie Pism Świętych

Wojenny przydomek, który stał się nazwiskiem

Słowo „Machabeusze" nie oznacza początkowo ani ludu, ani księgi, lecz jednego człowieka: Judasza, trzeciego syna Matatiasza i duszę powstania. Jego przydomek, Maqqaba po hebrajsku, znaczy według najbardziej przyjętej interpretacji „młot", obraz wojownika, który uderza i kruszy wrogie wojska[1]. Od Judasza przydomek przeszedł na jego braci, następnie na całą rodzinę, a wreszcie na dwie księgi opowiadające ich historię. Rodzina nosi też drugą, bardziej oficjalną nazwę: Hasmonejczycy, od imienia przodka, Hasmona (Asamonaios u Józefa Flawiusza), kapłana z rodu Abiasza według rodowodu, który ten żydowski historyk prowadzi o jedno pokolenie wyżej niż biblijna księga[2].

Matatiasz miał pięciu synów, których pierwsza księga wymienia wraz z ich wojennymi przydomkami (1 Mch 2, 2-5)[3] :

SynPrzydomekLos
JanGaddisPojmany, a następnie zabity przez synów Jambrichy (1 Mch 9, 35-36)
SzymonTassiOstatni wódz powstania, książę i arcykapłan (142-134)
JudaszMachabeuszBohater powstania, poległy w Elasie (160)
EleazarAwaranBohaterska śmierć pod słoniem bojowym (1 Mch 6, 43-46)
JonatanApfusArcykapłan i wódz (160-142), zabity podstępnie

Dwie księgi opowiadające ich historię

Historię tej rodziny znamy przede wszystkim z samej Biblii: pierwsza Księga Machabejska, powściągliwa kronika śledząca rodzinę od Matatiasza do Szymona (ok. 175-134), oraz druga księga, dramat teologiczny skupiony na prześladowaniu, męczennikach i zwycięstwach Judasza (ok. 180-161)[4]. Oba dzieła są niezależne, napisanych przez różnych autorów, i uzupełniają się raczej, niż powtarzają. Należą do ksiąg deuterokanonicznych: przyjętych przez Kościół katolicki i Kościoły prawosławne jako Słowo Boże, nieobecnych w Bibliach żydowskich i protestanckich[5]. Szczegóły ich treści, doktryn i debaty nad kanonem przedstawiono w artykule Księgi Machabejskie; nie powtarza się ich tutaj, gdzie pierwszoplanową rolę odgrywa rodzina i jej dzieje.

Narracja: od prześladowania do niepodległości

  1. 175 p.n.e.
    Antioch IV Epifanes wstępuje na tron Seleucydów

    Nowy król Syrii podaje się za wcielenie bóstwa i chce stopić wszystkich swoich poddanych z kulturą grecką, włącznie z Żydami.

  2. 167 p.n.e.
    Prześladowanie i obrzydzenie spustoszenia

    Zakaz Prawa pod karą śmierci, palenie ksiąg, pogański ołtarz postawiony na ołtarzu całopalnym. Mattatias odmawia złożenia ofiary w Modin i rusza w góry.

  3. 166 p.n.e.
    Śmierć Mattatiasa, Juda obejmuje dowodzenie

    Stary kapłan umiera po zostawieniu testamentu; jego syn Juda, Młot, prowadzi wojnę partyzancką przeciwko seleuckim generałom.

  4. 164 p.n.e.
    Oczyszczenie Świątyni i święto Poświęcenia

    25 Kisleu, trzy lata po zbezczeszczeniu, ofiara zostaje wznowiona. Ustanowiono coroczne święto Poświęcenia (Chanuka).

  5. 161 p.n.e.
    Zwycięstwo nad Nikanorem w Adasa

    Juda rozbija generała Nikanora; 13 Adar staje się dniem świątecznym, „dniem Nikanora”.

  6. 160 p.n.e.
    Elasa: śmierć Judy

    Opuszczony przez część swoich wojsk, Juda ginie z bronią w ręku w starciu z Bakchidesem. Następuje po nim Jonatan.

  7. 152 p.n.e.
    Jonatan zostaje arcykapłanem

    Seleucki pretendent Aleksander Balas mianuje Jonatana arcykapłanem: kapłański ród odzyskuje kierownictwo Świątyni.

  8. 142 p.n.e.
    Zamach na Jonatana, Szymon obejmuje przywództwo

    Generał Tryfon podstępnie każe zabić Jonatana w Ptolemaidzie. Szymon, najmłodszy syn Mattatiasa, podejmuje walkę.

  9. 141 p.n.e.
    Zdobycie twierdzy i faktyczna niepodległość

    Szymon wypędza seleucki garnizon z Akry w Jerozolimie; lud oklaskuje go jako wodza i dziedzicznego arcykapłana.

  10. 134 p.n.e.
    Zamach na Szymona, objęcie władzy przez Jana Hirkana

    Szymon zostaje zamordowany razem z dwoma synami w Dok. Następuje po nim jego syn Jan Hirkan: powstaje dynastia Hasmoneuszy.

Antioch IV Epifanes i obrzydzenie spustoszenia

Aby zrozumieć Machabeuszy, trzeba wrócić do Aleksandra Wielkiego. Po jego śmierci (323 p.n.e.) jego imperium zostaje podzielone między jego generałów, a Judea przechodzi z rąk Ptolemeuszy z Egiptu do Seleucydów z Syrii po 200 p.n.e. Wraz z nimi zalewa ją hellenizm: język grecki, gimnazjony, miasta na wzór grecki. Część jerozolimskiej arystokracji daje się skusić, aż do sprzedania arcykapłaństwa: prawowity arcykapłan Onias III zostaje odsunięty na rzecz intrygantów, którzy plądrują Świątynię[6].

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

W 175 p.n.e. na tron wstępuje Antioch IV, który każe nazywać siebie Epifanesem („bóg jawny”) – tytuł takiej pychy, że współcześni będą z niego drwić, nazywając go Epimanesem, „szaleńcem”. Zawrócony z Egiptu, rozgoryczony, postanawia złamać odrębność Żydów. W 167 przekracza granicę nieodwracalności: każe zaprzestać codziennej ofiary, zakazuje szabatu, obrzezania i Prawa pod karą śmierci, a na ołtarzu całopalnym stawia pogański ołtarz, na którym składa się w ofierze świnie. To jest „obrzydzenie spustoszenia” zapowiedziane w Księdze Daniela (Dn 9, 27; 11, 31)[7].

Mattatias w Modin: odmowa

Wszystko zaczyna się w wiosce Modin, dokąd przybywają królewscy oficerowie, by zmusić Żydów do składania ofiar bożkom. Stary kapłan Mattatias, syn Jana, syna Symeona, z kapłańskiego rodu Abiasza, osiadły w Modin, zostaje wezwany, by dać przykład. Jego odpowiedź jest manifestem całego powstania:

« Wszystkie narody, które należą do królestwa króla, mogą go słuchać. Ale ja, moi synowie i moi bracia, będziemy postępować według Przymierza naszych ojców. Niech nas Niebo zachowa od opuszczenia Prawa i jego przepisów! » (1 Machabeuszy 2, 19-21)[8]

Gdy widzi Żyda zbliżającego się, by złożyć ofiarę, Mattatias, zapłonąwszy gorliwością o Prawo jak niegdyś Pinchas (Lb 25), uderza go przy samym ołtarzu, zabija królewskiego oficera, przewraca pogański ołtarz, a potem obwołuje po mieście, by wszyscy wierni poszli za nim w góry (1 M 2, 27)[9]. Narodził się zbrojny opór. Umierając w następnym roku (166), Mattatias zostawia swoim synom testament, w którym przypomina im bohaterów wiary, od Abrahama po Daniela, ucząc, że Bóg zbawia tych, którzy pozostają Mu wierni (1 M 2, 49-70)[10]. Powierza dowodzenie Judzie w wojnie, a Szymonowi w radzie.

Juda Młot: partyzantka wiary

Juda Machabeusz jest wielkim bohaterem epopei. Na czele garstki słabo uzbrojonych ludzi rozbija jedno po drugim seleuckich generałów wysłanych przeciwko niemu. Jego główne zwycięstwa, opowiedziane w rozdziałach 3–7 pierwszej księgi, rozgrywają się w trzech kampaniach[11]:

Bitwa (ok. 166-164)Przeciwnik seleuckiWynik
Bet-HoronSeron, następnie Gorgiasz w EmausArmie rozproszone przez garstkę ludzi
BetsurLizjasz, regent młodego Antiocha VZwycięstwo otwierające drogę do Jerozolimy
Adasa (161)NikanorGenerał zabity, ręka wystawiona na widok; święto 13 Adara

Jego strategią jest wojna partyzancka (nocne ataki, znajomość terenu, unikanie bitwy szykowej), ale jego prawdziwą bronią jest wiara. Przed każdą walką z przytłaczającymi siłami przypomina swoim, że zwycięstwo nie zależy od wielkich zastępów:

« Zdarza się łatwo, że mnóstwo wpada w ręce nielicznych. Zwycięstwo w walce nie zależy bowiem od liczebności wojska: z Nieba pochodzi siła. » (1 Machabeuszy 3, 18-19)[12]

To zdanie streszcza teologię całej narracji: Izrael nie zwycięża dzięki swojej potędze, lecz dlatego, że Bóg walczy za niego, dokładnie tak jak za czasów Jozuego i Gedeona. Tymczasem Antioch IV umiera w 164 w Persji, usiłując splądrować sanktuarium (1 M 6, 1-17), a jego młody następca Antioch V, radzony przez Lizjasza, musi iść na kompromis[13].

Oczyszczenie Świątyni i święto Poświęcenia

Szczytem epopei jest odzyskanie Jerozolimy i oczyszczenie zbezczeszczonej Świątyni. Juda każe rozebrać skalany ołtarz, buduje nowy z nienaruszonych kamieni, odtwarza przedmioty święte i na nowo zapala lampę sanktuarium. 25 miesiąca Kisleu 164 (grudzień), w trzy lata dzień w dzień po zbezczeszczeniu, na nowo składa się ofiarę. Radość jest tak wielka, że ustanawia się coroczne święto:

« Juda Machabeusz postanowił wraz ze swoimi braćmi i całym zgromadzeniem Izraela, aby rocznicę poświęcenia ołtarza obchodzono przez osiem dni każdego roku o tej porze, w radości i weselu. » (1 Machabeuszy 4, 59)[14]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Tym świętem jest Chanuka („Poświęcenie”), nadal obchodzone przez Żydów przez osiem dni wokół zapalania świateł. Jest to również jedyne święto machabejskiego pochodzenia wymienione w Nowym Testamencie: ewangelia Jana zanotowała, że Jezus nauczał w Świątyni podczas « święta poświęcenia Świątyni w Jerozolimie; była to zima » (J 10, 22)[15].

Elasa: śmierć Judy

Juda nie długo cieszył się swoimi zwycięstwami. Po pokonaniu Nikanora w Adasa (161) i zawarciu sojuszu z rosnącą w potęgę Rzymem (1 M 8) staje w Elasa (160) naprzeciw armii Bakchidesa zaledwie z ośmiuset ludźmi, większość jego wojsk go bowiem opuściła. Odmawia ucieczki i ginie z bronią w ręku. Księga notuje zwięźle, że opłakiwał go cały Izrael (1 M 9, 18-21)[16]. Jego śmierć nie zatrzymuje ruchu: jego brat Jonatan obejmuje przywództwo wiernych i wycofuje się na pustynię nad Jordanem.

Jonatan: kapłan dyplomata

Jonasz, zwany Apfus, prowadzi początkowo taki sam tryb wojny partyzanckiej jak Juda, przy okazji pomścując swego brata Jana, zabitego przez rabusiów (1 M 9, 35-42)[17]. Jednak jego geniuszem jest dyplomacja: rozgrywając rywalizację między pretendentami do tronu Seleucydów, uzyskuje od Aleksandra Balasa w 152 r. tytuł arcykapłana, wraz z purpurą i złotą koroną (1 M 10, 15-21)[18]. Po raz pierwszy od początku kryzysu syn Mattatiasa zasiada na stolicy kapłańskiej: rodzina kapłańska odzyskuje zwierzchnictwo nad Świątynią. Jonasz umacnia i ufortyfikowuje Jerozolimę, układa się z Rzymem i Spartą, po czym wpada w pułapkę zastawioną przez wodza Tryfona, który każe go pojmać w Ptolemaisie i zamordować (142)[19].

Szymon: uznanie niepodległościści

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Szymon, zwany Tassi, ostatni żyjący z pięciu braci, podejmuje walkę z niezwykłą ostrożnością. Uzyskuje od pretendenta Demetriusza II zwolnienie od trybutu[20], wypędza w 141 r. garnizon Seleucydów z cytadeli (Akry), który trzymał Jerozolimę przez dwadzieścia sześć lat, i wchodzi do miasta wśród gałązek i pieśni (1 M 13, 49-52)[21]. Rok później wielkie zgromadzenie ludu, kapłanów i starszych ogłasza Szymona wodzem, etnarchą i arcykapłanem dożywotnio, na mocy uroczystego dekretu wyrytego na brązie i wywieszonego w Świątyni (1 M 14, 27-49)[22]. Judea jest niepodległa de facto, bije własną monetę, datuje swe dokumenty od ery Szymona i zaznaje pokoju opisanego w pięknym opisie z 1 M 14, 4-15. W 134 r. Szymon zostaje zamordowany wraz z dwoma synami, Judą i Mattatiasem, podczas uczty w Dok przez swego zięcia Ptolemeusza, syna Abubosa, który pożądał władzy (1 M 16, 11-17)[23]. Jego trzeci syn, Jan Hyrkan, wymyka się spiskowi i obejmuje po nim władzę: rozpoczyna się dynastia hasmonejska.

Hasmonejczycy po Szymonie: dynastia aż po Rzym

Pruta Jana Hyrkana I, American Numismatic Society, Wikimedia Commons, licencja CC0.

Za Jana Hyrkana I (134-104) opór religijny przekształca się w królestwo. Hyrkan poszerza terytorium Judei (Idumea, Samaria), a jego monety — brązowe pruty z napisem „Jehohanan arcykapłan i rada Żydów” — są najstarszymi materialnymi świadkami państwa hasmonejskiego[24]. Jego syn Arystobul I (104-103) jest, według Józefa Flawiusza, pierwszym Hasmonejczykiem, który włożył królewskie diadema (Starożytności, XIII, 301), choć jego własne monety nadal nadają mu tylko tytuł arcykapłana, co sprawia, że historycy spierają się o pierwszy prawdziwy tytuł królewski[25].

Władca hasmonejskiPanowanieWydarzenie
Jan Hyrkan I134-104Rozszerzenie terytorium, pierwsze monety żydowskie
Arystobul I104-103Pierwsze diadema według Józefa Flawiusza; rok panowania
Aleksander Janneusz103-76Szczyt terytorialny, wojna domowa z faryzeuszami
Salome Aleksandra76-67Królowa panująca, pokój wewnętrzne, wsparcie dla faryzeuszy
Hyrkan II przeciw Arystobulowi II67-63Wojna bratobójcza, która wzywa arbitraż rzymski
Pompejusz zdobywa Jerozolimę63Koniec niepodległości; Judea staje się trybutariuszem Rzymu
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Za Aleksandra Janneusza (103-76) królestwo osiąga największy zasięg, ale kosztem krwawej wojny domowej z faryzeuszami. Jego wdowa Salome Aleksandra (76-67), jedyna panująca królowa okresu Drugiej Świątyni, przywraca pokój wewnętrzny[26]. Po jej śmierci jej synowie Hyrkan II i Arystobul II zwalczają się nawzajem: obaj bracia zwracają się do Pompejusza, który oblega Jerozolimę, zdobywa Świątynię w 63 r. przed Chrystusem i wywozi Arystobula jako jeńca do Rzymu[27]. Niepodległość wywalczona przez Szymona dobiega końca; Judea, okrojona i płacąca trybut, będzie czekać na Mesjasza pod panowaniem rzymskim, a następnie pod rządami Heroda, który poślubi hasmonejską księżniczkę Mariamne, zanim wytępi tę dynastię[28]. Lud, który będzie pielgrzymował do Świątyni za czasów Jezusa, to ten właśnie, który Machabeusze ocalili od przymusowej hellenizacji. Archeologia wciąż ukazuje to budownicze dziedzictwo: w październiku 2026 r. Izraelski Urząd Starożytności ogłosił odkrycie, na południe od kibucu Ramat Rachel, odcinka liczącego około 300 metrów dolnego akweduktu Jerozolimy — budowli o długości około 21 kilometrów, która grawitacyjnie doprowadzała wodę ze stawów Salomona na Górę Świątynną i której budowę archeolodzy przypisują epoce hasmonejskiej[29].

Postacie oporu

Eleazar skryba: umrzeć, niż udawać

Pierwszym męczennikiem opisanym w drugiej książce jest stary skryba Eleazar, dziewięćdziesięcioletni mężczyzna, którego chcą zmusić do jedzenia wieprzowiny. Proponuje mu się honorowe wyjście: udawać posłuszeństwo, jedząc dozwolone mięso, aby ocalić życie. Odmawia, ze strachu, że młodzi, widząc, jak ustępuje, uznają, iż Prawo się nie liczy:

«Taka komedia jest niegodna mojego wieku. Wybierając śmierć z determinacją i szlachetnością dla naszych czcigodnych i świętych praw, zostawię młodym szlachetny przykład pięknej śmierci.» (2 Machabejska 6, 24-28, fragment skondensowany)[30]

Eleazar zapowiada nową ideę: lepiej umrzeć, niż grzeszyć, a świadectwo krwi jest bardziej płodne niż ocalenie okupione zdradą. Ojcowie Kościoła widzieli w nim poprzednika męczenników chrześcijańskich[31].

Eleazar Awaran i słoń

Inny Eleazar, czwarty syn Mattatiasa, zwany Awaranem, ilustruje wojskowy heroizm rodziny. W bitwie pod Bet-Zachariaszem przeciwko regentowi Lysiasowi, widząc słonia okrytego królewską zbroją, którego bierze za słonia młodego króla, toruje sobie drogę pod brzuchem zwierzęcia, przebija je mieczem i ginie zmiażdżony jego upadkiem (1 M 6, 43-46)[32]. Księga, zazwyczaj skąpa w komentarze, oddaje hołd temu czynowi: oddał życie «aby ocalić swój lud i zyskać sobie imię nieśmiertelne».

Siedmiu braci i ich matka

Przychodzi wtedy najsławniejsza strona: męczeństwo siedmiu braci i ich matki, torturowanych jednego po drugim na oczach króla. Przy każdej kaźni jeden z nich wyznaje swoją wiarę w zmartwychwstanie ciał, najbardziej explicite stwierdzenie tej prawdy w całym Starym Testamencie:

«Ty jesteś łotrem, ty, który wyrywasz nas z tego obecnego życia, lecz ponieważ umieramy z wierności Jego prawom, Król świata nas wskrzesi do życia wiecznego.» (2 Machabejska 7, 9)[33]

Ale to matka dominuje na scenie. Widząc, jak ginie jej siedmiu synów w ciągu jednego dnia, dodaje odwagi jednemu po drugim w języku ich ojców. Do swojego najmłodszego, ostatniego żyjącego, kieruje napomnienie, w którym znajduje się jeden z najgłębszych tekstów całej Biblii, stwierdzenie o stworzeniu świata z niczego:

«Błagam cię, dziecko, spójrz na niebo i ziemię ze wszystkim, co zawierają: wiedz, że Bóg uczynił to wszystko z niczego, i że ród ludzki powstał w ten sam sposób.» (2 Machabejska 7, 28)[34]

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Rozumowanie matki jest podziwu godne: Bóg, który wywiódł wszechświat z nicości, może tym bardziej przywrócić życie rozerwanym ciałom. Wiara w zmartwychwstanie opiera się na wierze w stworzenie. Katechizm Kościoła Katolickiego wyraźnie cytuje tych męczenników jako moment, w którym zmartwychwstanie zaczyna się wyrażać w Izraelu[35].

Tradycyjny autor i datacja

Pierwsza książka: Żyd blisko wydarzeń, piszący po hebrajsku

Tradycja żydowska, patrystyczna i kościelna przyjmuje pierwszą książkę jako dzieło Żyda z Judei, stronnika Hasmoneuszy, piszącego krótko po wydarzeniach, w czasie panowania Jana Hyrkana (134-104): księga kończy się wstąpieniem Hyrkana na tron (1 M 16, 23-24) i podziwia Rzym w sposób, który zakłada redakcję sprzed podboju Pompejusza (63)[36]. Wiele wewnętrznych wskazówek potwierdza tę bliskość: autor zna w szczegółach geografię Judei, starannie datuje każde wydarzenie według ery seleuckiej, cytuje dokumenty urzędowe (traktaty z Rzymem i Spartą, listy królewskie, dekret dla Szymona) i pisze po hebrajsku, a grecki przekład zachował jego składnię[37].

Rozstrzygającym świadkiem jest święty Hieronim: w swoim prologu zapewnia, że miał przed oczami tekst hebrajski, «Machabaeorum primum librum Hebraicum repperi» („odnalazłem po hebrajsku pierwszą księgę Machabejską”)[38]. Orygenes, półtora wieku wcześniej, znał już semicki tytuł dzieła (Euzebiusz, Historia kościelna, VI, 25)[39]. Oryginał hebrajski następnie zaginął i przetrwał jedynie grecki tekst Septuaginty: częściowo z tego powodu księga, nieobecna w zbiorach hebrajskich, nie została zachowana w Biblii rabinicznej, podczas gdy Kościół, który czytał grecką Biblię Apostołów, przyjął ją jako Pismo.

Druga książka: skrót dzieła Jasona z Cyreny

Autor drugiej książki się nie ukrywa: sam oświadcza, że streszcza dzieło w pięciu tomach niejakiego Jasona z Cyreny, dziś zaginione, i wyznaje trud takiego streszczenia:

«Ale my, którzy podjęliśmy tę żmudną pracę streszczenia, zadanie to wcale nie było łatwe, kosztowało nas pot i czuwanie.» (2 Machabejska 2, 26)[40]

Ten wstęp jest cenny: to jedno z nielicznych miejsc w Biblii, w którym autor natchniony opisuje własną metodę pracy. Zamiast osłabiać natchnienie, świadectwo to je rozjaśnia: Bóg inspiruje realnych ludzi, którzy trudzą się nad swoim dziełem jak każdy pisarz. Skrót, napisany po grecku w stylu helleńskiej diaspory, został dołączony do dwóch listów do Żydów w Egipcie, z których pierwszy jest datowany na 124 r. p.n.e., co umieszcza dzieło na przełomie II i I wieku[41]. Sam Jason, sądząc z jego dokładnej znajomości Palestyny, żył w Judei i pisał krótko po śmierci Nikanora (161), jeszcze przed upadkiem Judy, o którym nie wspomina[42].

Recepcja: Biblia Apostołów, a potem Biblia Kościoła

Obie księgi weszły do Kościoła wraz z Septuagintą, grecką Biblią, którą czytali Apostołowie: cytaty ze Starego Testamentu w Nowym podążają najczęściej za greką, i w tej Biblii pierwsze pokolenia chrześcijan spotkały Machabeuszy[43]. Synody regionalne w Hipponie (393) i Kartaginie (397) wymieniają je w kanonie, synod florencki (1442), a następnie Trydencki (8 kwietnia 1546) uroczyście zalicza je do Pism świętych[44]. Święty Augustyn streszczał stanowisko Kościoła: Żydzi nie uważają tych ksiąg za kanoniczne, «ale Kościół uważa je za kanoniczne z powodu skrajnych i podziwianych cierpień niektórych męczenników» (patrz niżej).

Starożytni świadkowie przekazu

Józef Flawiusz i źródła greckie

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Pierwszym zewnętrznym świadkiem jest Józef Flawiusz (ok. 37–ok. 100 po Chr.). W swoich Starożytnościach żydowskich (księgi XII–XIII) blisko idzie za Pierwszą Księgą Machabejską, dysponując zarazem źródłami dziś zaginionymi: to on podaje pełny rodowód sięgający do Asamoneusza (XII, 265) i opowiada ciąg dalszy dziejów hasmonejskich po Szymonie[45]. Przekaz biblijny pokrywa się ponadto z greckim historykiem Polibiuszem w kwestiach seleuckich (śmierć Antiocha, wojny syryjskie), a dokumenty urzędowe włączone do obu ksiąg (listy królewskie, dekrety) zakorzeniają się, według badań Eliasa Bickermanna nad kancelarią seleucką, w realnych praktykach dyplomatycznych[46]. Epopeja machabejska daleka jest od tego, by być odizolowaną legendą — wpisana jest w sieć wzajemnie potwierdzających się świadectw.

Nowy Testament, pierwszy chrześcijański świadek

Nowy Testament spotyka się z Machabeuszami w dwóch decydujących miejscach. Po pierwsze, ewangelia Jana umieszcza Jezusa w Świątyni na święto Poświęcenia (J 10, 22): Chrystus uświetnia swą obecnością święto zrodzone z zwycięstwa Judy[47]. Po drugie, List do Hebrajczyków w swojej wielkiej galerii świadków wiary wspomina tych, którzy „byli torturowani i nie przyjęli uwolnienia, jakie im ofiarowano, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania” (Hbr 11, 35)[48]. Greckie słownictwo tego wersetu wprost odnosi się do Drugiej Księgi Machabejskiej: autor Nowego Testamentu czyta Stary Testament wraz z Septuagintą, Machabeuszami włącznie, i ukazuje ich męczenników jako wzory wiary[49].

„Kobiety zaś przyjęły z powrotem swoich umarłych, wskrzeszonych. Inni zaś byli torturowani i nie przyjęli uwolnienia, jakie im ofiarowano, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania.” (List do Hebrajczyków 11, 35)[50]

Ojcowie Kościoła: Jan Chryzostom, Grzegorz z Nazjanzu, Augustyn

Już w IV wieku męczennicy machabejscy odbierają w Kościele chwalebny kult. Święty Grzegorz z Nazjanzu poświęca im Mowę 15, wygłoszoną na ich święto w 379 lub 381 roku, w której dowodzi, że zasługują na taką samą cześć jak męczennicy chrześcijańscy[51]. Święty Jan Chryzostom głosi w Antiochii, około 386 roku, dwie homilie o Machabeuszach przed ich relikwiami, w mieście posiadającym kościół pod ich wezwaniem[52]. Święty Augustyn również poświęca im kazania i rozstrzyga kwestię kanonu na ich korzyść:

„Te księgi Machabejskie Żydzi nie uważają za kanoniczne, ale Kościół uważa je za kanoniczne z powodu nadzwyczajnych i godnych podziwu cierpień niektórych męczenników.” (Święty Augustyn, Państwo Boże, XVIII, 36)[53]

Teologia Machabeuszy

Jeśli Kościół tak bardzo ceni sobie tę rodzinę, to nie tylko dla jej heroizmu: dlatego że jej historia niesie w sposób wyraźny cztery prawdy wiary, które reszta Starego Testamentu wyrażała jedynie w zalążku. Poniższa tabela je podsumuje; ich szczegółowe omówienie należy do artykułu Księgi Machabejskie.

DoktrynaTekst MachabejskiPotwierdzenie w Kościele
Zmartwychwstanie ciał2 M 7, 9.14: Król świata wskrzesi męczennikówKKK § 992; wspólna wiara
Stworzenie z niczego2 M 7, 28: Bóg uczynił wszystko „z niczego”Lateran IV (1215); KKK § 297
Modlitwa za zmarłych2 M 12, 38-46: ofiara za poległych żołnierzyFlorencja, Trydent; KKK §§ 1031-1032
Wstawiennictwo świętych2 M 15, 12-16: Oniasz i Jeremiasz modlą się z NiebaObcowanie świętych; KKK § 956

Przed Machabeuszami nadzieja Izraela na życie pozagrobowe pozostawała niejasna: miejsce zmarłych, szeol, było niewyraźnym cieniem. To na tle męczeństwa wytrysnęła jedna z najbardziej wyraźnych formuł wiary w zmartwychwstanie cielesne ku życiu wiecznemu, którą wkrótce podzielą faryzeusze (por. Dz 23, 6) i którą wypełni Chrystus: „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem” (J 11, 25)[54]. I to matka u stóp szafotu, nie filozof, wygłasza najbardziej jednoznaczny tekst biblijny o stworzeniu z niczego, podjęty przez IV sobór laterański[55].

Teologia Machabeuszy mieści się też w jednej maksymie wojennej: „zwycięstwo nie zależy od liczebności wojska: siła przychodzi z Nieba” (1 M 3, 19). Mała liczba wiernych przeciw niewiernej mnogości — to już cała logika Gedeona i jego trzystu ludzi, i taka będzie logika Krzyża: Bóg zbawia przez małych, słabych i wzgardzonych[56].

Wypełnienie chrześcijańskie

Chrystus na święcie Poświęcenia Świątyni

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Najbardziej bezpośredni związek między Machabeuszami a Chrystusem zawiera się w jednym wersecie św. Jana: „Nadeszło zaś w Jerozolimie Święto Poświęcenia Świątyni. Było wtedy zimą. Jezus przechadzał się w świątyni, w krużganku Salomona” (J 10, 22-23)[57]. Jezus jest obecny w Świątyni na święcie zrodzonym z zwycięstwa Judy, i właśnie w tym kontekście ogłasza: „Ja i Ojciec jedno jesteśmy” (J 10, 30). Ten, którego Machabeusze oczyścili w domu Bożym, objawia w nim, że jest Synem: Poświęcenie Świątyni znajduje w Nim swoje wypełnienie, gdyż prawdziwą Świątynią odtąd jest Jego ciało (por. J 2, 21)[58].

Męczennicy, poprzednicy chrześcijańskich męczenników

Ojcowie Kościoła widzą w Eleazarze, siedmiu braciach i ich matce poprzedników chrześcijańskich męczenników: przed rzymskimi arenami ukazali oni, że lepiej umrzeć, niż zaprzeć się Boga, w nadziei zmartwychwstania[59]. List do Hebrajczyków zalicza ich do świadków wiary, a Kościół czci ich jako świętych, wśród nielicznych postaci Starego Testamentu, które otrzymują własne święto w Martyrologium (zob. niżej). Krew Machabeuszy jest zatem pierwszym ziarnem, z którego wzejdzie żniwo męczenników Kościoła, zgodnie ze słowami Tertuliana: krew męczenników jest nasieniem chrześcijan[60].

Judasz wśród Dziewięciu Walecznych

Postać Judy tak bardzo poruszyła chrześcijański Zachód, że w średniowieczu zaliczono go do Dziewięciu Walecznych – tych dziewięciu wzorów rycerskości: trzech pogan (Hektor, Aleksander, Cezar), trzech Żydów (Jozue, Dawid, Juda Machabeusz) i trzech chrześcijan (Artur, Karol Wielki, Godefroy de Bouillon)[61]. Temat, wprowadzony przez Jakuba de Longuyon w Les Vœux du paon (1312), przez stulecia zdobi ratusze, gobeliny i rękopisy. Później postać ta inspiruje teatr i muzykę: Judas Macabeo Calderóna (1641), a następnie wielkie oratorium Haendla, Judas Maccabaeus (1747), którego chór sławi zwycięstwo bohatera[62]. Żaden inny sędzia ani król Izraela nie zaznał podobnego losu w chrześcijańskiej wyobraźni.

Zwyczaj liturgiczny

Święto świętych Machabeuszy 1 sierpnia

„Święci Machabeusze” (Eleazar, siedmiu braci i ich matka) są wpisani do Martyrologium Rzymskiego na 1 sierpnia, wśród nielicznych świętych Starego Testamentu, którzy otrzymują w nim własne święto, zachowane w kalendarzu tradycyjnym (w obecnym kalendarzu ogólnym 1 sierpnia przypada wspomnienie św. Alfonsa z Liguorii)[63]. Ich kult, poświadczony w Antiochii już w starożytności (poświęcony kościół, relikwie czczone za czasów Jana Chryzostoma), świadczy o wadze, jaką bardzo wcześnie przywiązywano do ich świadectwa: Żydzi zmarli przed Chrystusem są czczeni jako święci chrześcijańscy, ponieważ ich męczeństwo zapowiadało męczeństwo świadków Ewangelii.

Czytania i modlitwa za zmarłych

Liturgia rzymska czerpie również z ksiąg Machabejskich teksty dotyczące modlitwy za zmarłych. Gest Judy, który posyła swój dar do Świątyni, „aby zmarli byli wybawieni od swoich grzechów” (2 M 12, 46, według znanego sformułowania Biblii Crampona: „Święta i zbawienna jest myśl modlić się za zmarłych”), stanowi podstawę praktyki mszy za zmarłych, wspomnienia 2 listopada oraz odpustów za dusze[64]. Za każdym razem, gdy Kościół modli się za tych, którzy odeszli, przedłuża „myśl świętą i zbawienną” Judy Machabeusza: miłość mocniejsza niż śmierć.

Debata historyczno-krytyczna i jej granice

Co proponuje część współczesnej egzegezy

Część współczesnej egzegezy podchodzi do ksiąg Machabejskich z narzędziami krytyki historycznej i proponuje kilka tez: pierwsza księga miałaby być dziełem anonimowego autora piszącego za czasów Jana Hirkana lub krótko po nim, o charakterze apologetycznym na rzecz dynastii; druga księga należałaby do hellenistycznego gatunku „historii patetycznej” (historia pathetica), która ucieka się do scen dramatycznych, przemówień odtworzonych i zawyżonych liczb, by poruszyć czytelnika, co nakazywałoby ostrożność co do dokładności niektórych epizodów, zwłaszcza męczeństwa z rozdziału 7; dwa listy umieszczone na początku drugiej księgi byłyby kwestionowane jako wstawki, a nawet fałszerstwa; liczby dotyczące armii i zabitych byłyby zawyżone zgodnie ze starożytnymi zwyczajami[65]. Niektórzy dodają, że nieobecność Machabeuszy w Biblii hebrajskiej dowodziłaby ich niktorowego autorytetu w ówczesnym judaizmie.

Słabości tych rekonstrukcji

Te hipotezy zasługują na rozważenie, ale niosą ze sobą własne słabości. Po pierwsze, często opierają się na argumencie z ciszy: ponieważ jakiś fakt jest poświadczony tylko przez jedno źródło, uznaje się go za wątpliwy, podczas gdy dla okresu tak słabego udokumentowanego źródło pojedyncze jest normą, nie wyjątkiem. Następnie, krytyka „przemówień odtworzonych” stosuje wobec tekstów biblijnych podejrzenie, którego nie stosuje z tą samą surowością wobec historyków greckich: sam Tukidydes przyznawał, że odtwarza przemówienia (I, 22), a nikt z tego powodu nie kwestionuje wojny peloponeskiej[66]. Liczby zawyżone należą do konwencji starożytnej narracji, wspólnych autorom świętym i świeckim, i nie dowodzą ani wymyślenia bitew, ani męczeństw[67].

Przede wszystkim założenia liczą się równie mocno co poszlaki. Kiedy to, co cudowne (objawienia niebieskie, interwencje Boże), odrzucane jest z zasady jako niehistoryczne, to nie badanie źródeł wyciąga wniosek, lecz filozofia, która przesądziła zawczasu: skoro cud jest niemożliwy, każdy przekaz go zawierający jest podejrzany. To założenie antycudowne (présupposé anti-miraculeux), które nie jest wynikiem badań, lecz ich niewyznanym punktem wyjścia. Podobnie przekonanie, że męczeństwo z rozdziału 7 byłoby późniejszą budującą narracją, zakłada to, co powinno udowodnić: że wiara w zmartwychwstanie nie mogła istnieć tak wcześnie, podczas gdy właśnie to tekst poświadcza.

Dlaczego tradycyjna lektura pozostaje broniona

Wobec tych rekonstrukcji tradycyjna lektura opiera się na upartych faktach. Nawet najbardziej wymagająca krytyka uznaje pierwszą księgę za źródło pierwszorzędnego rzędu: egzegeta Cornill, cytowany w Catholic Encyclopedia, widzi w niej tylko jeden głos – „relację absolutnie godną zaufania o jednym z najważniejszych okresów w historii narodu żydowskiego”[68]. Próby z XVIII wieku zdyskredytowania księgi (bracia Wernsdorf) nie powiodły się. Księga cytuje dokumenty dające się zweryfikować, zna geografię w najdrobniejszych szczegółach, datuje według ery seleuckiej z precyzją, która zakłada bliskość wydarzeń, a Józef Flawiusz, który dysponował innymi źródłami, potwierdza ją, zamiast jej zaprzeczać[69].

W przypadku drugiej księgi klasyczna obrona zachowuje swą moc: autor nie odpowiada za dokumenty, które cytuje (listy, dekrety); pozorne różnice wobec pierwszej księgi dają się wyjaśnić (odrębna kampania Lizjasza, porządek nie ściśle chronologiczny, dwa uzupełniające się opisy śmierci Antiocha); księga zdradza dokładną znajomość mnóstwa drobnych szczegółów, często potwierdzoną przez Józefa Flawiusza, który jej nie znał; a nawet jej przeciwnicy uznają wartość jej pierwszej części[70]. Przede wszystkim historiografia naukowa zmienia się wraz ze swoim czasem: w XIX wieku czytano w niej manifest faryzejski, w XX – wzorzec suwerennego państwa żydowskiego, po Szoah – opór religijny. Obserwacja ta, ustalona przez Daniela R. Schwartza, jednego z najbardziej poważanych komentatorów zagadnienia, ilustruje granice wszelkiej rekonstrukcji: „konsensus” nigdy nie jest neutralnym i ostatecznym wyrokiem, lecz lekturą osadzoną w czasie, uwikłaną w założenia swojej epoki[71]. Nie umniejsza to w niczym ciągłego przekazu – najpierw żydowskiego, potem chrześcijańskiego, najpierw patrystycznego, potem liturgicznego – który już w starożytności czcił tych ludzi i tych męczenników jako realnych i godnych czci.

Aby dowiedzieć się więcej

Przypisy i źródła

  1. Przydomek Machabeusz (gr. Makkabaios) jest zwykle wiązany z aramejskim/hebrajskim maqqaba(t), „młot". Inne hipotezy widzą w nim akronim okrzyku bojowego zaczerpniętego z Księgi Wyjścia 15, 11 (Mi kamokha ba-elim YHWH, „Któż jak Ty, Boże, pośród bogów, Panie?"). Por. Jonathan A. Goldstein, I Maccabees, Anchor Bible, Doubleday, 1976.

    1
  2. Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XII, 265 : Mattatias, syn Jana, syn Szymona, syna Asamonajosa, kapłana z rodu Jojariba, obywatel Jerozolimy (tekst zestawiony za pomocą wydania online, Sefaria). Ród Abiasza (Jojarib) jest jednym z dwudziestu czterech rodów kapłańskich (1 Kr 24, 7). Por. Jewish Encyclopedia (1901), hasło „Hasmoneans".

    2
  3. 1 Machabejskich 2, 2-5, przekład liturgiczny (AELF) : Jan zwany Gaddis, Szymon zwany Tassi, Juda zwany Machabeusz, Eleazar zwany Awaran, Jonatan zwany Apphus.

    3
  4. 1 Księga Machabejska obejmuje ok. 175-134 p.n.e. ; 2 Księga Machabejska ok. 180-161. Oba dzieła są niezależne, autorstwa różnych pisarzy. Por. F. Bechtel, „Books of Machabees", Catholic Encyclopedia (1913).

    4
  5. Księgi deuterokanoniczne Starego Testamentu to: Tobiasz, Judyta, Mądrość, Syrach, Baruch, 1-2 Księga Machabejska oraz fragmenty Księgi Estery i Księgi Daniela. Termin ukuty przez Sikstusa ze Sieny, Bibliotheca Sancta, 1566. W pełni natchnione i kanoniczne dla Kościoła katolickiego ; „apokryficzne" dla protestantów.

    5
  6. Na temat hellenizacji Jerozolimy, Jazona, Menelaosa i gimnazjum u podnóża cytadeli, zobacz 2 M 4 oraz Emil Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, wyd. Vermes-Millar-Black, T&T Clark, 1973-1987, t. I.

    6
  7. „Obrzydzenie spustoszenia" oznacza pogański ołtarz wzniesiony na ołtarzu Świątyni w grudniu 167 p.n.e. (1 M 1, 54). Wyrażenie pochodzi od Daniela (Dn 9, 27 ; 11, 31 ; 12, 11) i zostanie powtórzone przez Chrystusa (Mt 24, 15).

    7
  8. 1 Machabejskich 2, 19-21, przekład liturgiczny (AELF). Manifestacja buntu : Mattatias przeciwstawia służalcze posłuszeństwo narodów wierności Izraela Przymierzu ojców.

    8
  9. 1 Machabejskich 2, 23-28 : Mattatias zabija odstępcę i urzędnika królewskiego, przewraca ołtarz, a następnie wzywa gorliwych Prawa, aby poszli za nim w góry. Modin (Modein), ojczyzna rodziny, leżała w zachodniej Judei, na przedgórzu wychodzącym na równinę nadmorską.

    9
  10. 1 Machabejskich 2, 49-70 : umierający Mattatias przywołuje bohaterów wiary (Abraham, Józef, Pinchas, Jozue, Kaleb, Dawid, Daniel i jego towarzysze) i powierza Judzie prowadzenie wojny, a Szymonowi rolę doradcy.

    10
  11. 1 Machabejska 3-7, przekład liturgiczny (AELF): zwycięstwa Judy nad Apolloniuszem, Seronem, Gorgiaszem w Emmaus i Lizjaszem w Bet-Sur, oczyszczenie Świątyni (rozdz. 4), wyprawy do Galaadu i Galilei (rozdz. 5), śmierć Antiocha IV (rozdz. 6), zwycięstwo nad Nikanorem w Adasa (rozdz. 7).

    11
  12. 1 Machabejskich 3, 18-19, przekład liturgiczny (AELF). Przed bitwą z Seronem. Motyw centralny : zwycięstwo pochodzi od Boga, a nie od siły oręża (por. 1 Sm 14, 6 ; Sdz 7, mała liczba Gedeona).

    12
  13. 1 Machabejskich 6, 1-17 : Antioch IV umiera w 164 roku w Persji, usiłując splądrować sanktuarium w Elimaïdzie. Biblijna relacja pokrywa się z Polibiuszem (Dzieje, XXXI) co do końca króla.

    13
  14. 1 Machabejskich 4, 59, przekład liturgiczny (AELF). Ustanowienie święta Poświęcenia, obchodzonego przez osiem dni począwszy od 25 Kislew (por. 1 M 4, 52-54). Oczyszczenie Świątyni w 164 p.n.e., trzy lata po profanacji w 167 roku.

    14
  15. Ewangelia Jana 10, 22-23, przekład liturgiczny (AELF) : „Była zaś w Jerozolimie uroczystość Poświęcenia Świątyni. Było wtedy zimno. Jezus przechadzał się w Świątyni, w krużganku Salomona." Jedyna wzmianka o święcie machabejskim w Nowym Testamencie.

    15 47 57
  16. 1 Machabejskich 9, 5-21 : pod Elasą (160) Juda staje przeciw Bakchidesowi z ośmiuset ludźmi, odmawia ucieczki i ginie. Jonatan, jego brat, obejmuje przywództwo ruchu (1 M 9, 23-31).

    16
  17. 1 Machabejskich 9, 35-42 : Jan, najstarszy syn Mattatiasa, zostaje pojmany, a następnie zabity przez synów Jambrisa w pobliżu Madaby ; Jonatan mści się za niego podczas wesela jednego z ich wodzów.

    17
  18. 1 Machabejskich 10, 15-21 : Aleksander Balas, pretendent seleucki, mianuje Jonatana arcykapłanem w 152 roku, dając mu purpurę i złotą koronę. Pierwsze wejście rodziny do godności arcykapłańskiej.

    18
  19. 1 Machabejskich 12, 39-13, 30 : wódz Tryfon zwabia Jonatana do Ptolemaidy z niewielką eskortą, bierze go do niewoli, a następnie zamordowuje (142). Szymon sprowadza jego szczątki do Modin i wystawia mu rodzinne mauzoleum (1 M 13, 25-30).

    19
  20. 1 Machabejska 13, 34-42: Demetriusz II zwalnia Judeę z trybutu i uznaje Szymona za arcykapłana i sojusznika; dokumenty urzędowe są odtąd datowane latami panowania Szymona, co jest znakiem odzyskanej niepodległości.

    20
  21. 1 Machabejskich 13, 49-52 : w 141 roku Szymon wypędza garnizon seleucki z Akry, cytadeli, która górowała nad Jerozolimą od dwudziestu sześciu lat, i wprowadza tam lud z gałęziami, harfami i pieśniami.

    21
  22. 1 Machabejskich 14, 27-49 : wielkie zgromadzenie, które ogłasza Szymona arcykapłanem, wodzem (etnarchą) i dziedzicznym strategiem ; dekret zostaje wyryty na spiżowych tablicach wywieszonych w Świątyni. Judea bije monetę i datuje swoje dokumenty według ery Szymona.

    22
  23. 1 Machabejskich 16, 11-17 : Ptolemeusz, syn Abubosa, zięć Szymona, zamordowuje Szymona i dwóch jego synów podczas uczty w twierdzy Dok (134). Jan Hirkan, uprzedzony, unika spisku i obejmuje po nim władzę.

    23
  24. Brązowe prutah z imieniem „Johanan, arcykapłan, i rada Żydów" przypisywane są Janowi Hirkanowi I i stanowią najstarsze autonomiczne monety żydowskie. Por. Y. Meshorer, A Treasury of Jewish Coins, Amphora, 2001.

    24
  25. Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XIII, 301 : Arystobul I jest pierwszym Hasmoneuszem, który wkłada diadem, pierwszym Żydem od blisko pięciu wieków noszącym koronę. Geograf Strabon, za którym idzie część numizmatyków (monety Arystobula noszą tylko tytuł arcykapłana), przypisuje pierwszy tytuł królewski Aleksandrowi Janneuszowi : kwestia pozostaje dyskusyjna, co nie umniejsza faktycznej królewskości dynastii.

    25
  26. O rządach Aleksandra Janneusza (103-76) i Salome Aleksandry (76-67), a następnie bratobójczej wojnie ich synów, zob. Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, księgi XIII-XIV, oraz Lee I. Levine, „The Age of Hellenism”, Center for Online Judaic Studies.

    26
  27. Bratobójcza wojna między Hirkanem II a Arystobulem II (67-63) ; obaj bracia zwracają się do Pompejusza, który oblega Jerozolimę, zdobywa Świątynię po trzech miesiącach i wywozi Arystobula jako jeńca do Rzymu. Por. Józef Flawiusz, Dawne dzieje Izraela, XIV, 48-76 ; Wojna żydowska, I, 131-158.

    27
  28. Herod Wielki (37-4 p.n.e.), pochodzenia idumejskiego, poślubia hasmonejską księżniczkę Mariamne, wnuczkę Hirkana II, a następnie kazał stracić ostatnich Hasmoneuszy. Ostatni książę hasmonejski, Antygon II, zostaje stracony w 37 roku.

    28
  29. Izraelski Urząd Starożytności, komunikat z 11 października 2026 : odcinek o długości około 300 metrów dolnego akweduktu odsłonięty na południe od kibucu Ramat Rachel podczas wykopalisk ratunkowych prowadzonych przed budową nowej dzielnicy, wykopaliskami kierowali Benyamin Storchan i Gil Freid ; budowla, długa na około 21 kilometrów od Sadzawek Salomona do Góry Świątynnej, przypisana przez archeologów królom hasmonejskim i pozostająca w okresowym użyciu aż do około wieku temu ; wyniki przedstawione na 19. kolokwium o archeologii Jerozolimy i jej okolic (14-16 października 2026). Por. The Jewish Edition, 11 października 2026 ; Hayadan, sprawozdanie z tego samego komunikatu.

    29
  30. 2 Machabejskich 6, 24-28, przekład liturgiczny (AELF), fragment skrócony. Stary uczony Eleazar, dziewięćdziesięcioletni (2 M 6, 24), odmawia nawet udawania jedzenia zakazanego mięsa, ze względu na to, by nie zgorszyć młodych.

    30
  31. Ojcowie widzą w męczennikach Machabejskich (Eleazar, siedmiu braci, ich matka) przodków męczenników chrześcijańskich. Święty Grzegorz z Nazjanzu (Mowa 15) i święty Jan Chryzostom (dwie homilie) poświęcają im panegiryki. Zaliczają się do nielicznych postaci Starego Testamentu uhonorowanych świętem w Martyrologium rzymskim (1 sierpnia, kalendarz tradycyjny).

    31 59
  32. 1 Machabejska 6, 43-46: w Bet-Zachariasz Eleazar Awaran podczołguje się pod królewskiego słonia, przebija go i ginie zmiażdżony. Księga sławi tego, który oddał życie, „aby ocalić swój lud i zyskać imię nieśmiertelne” (1 M 6, 44).

    32
  33. 2 Machabejska 7, 9, przekład liturgiczny (AELF), tekst zweryfikowany. Słowa drugiego z siedmiu braci. Jedno z najbardziej jednoznacznych w Starym Testamencie stwierdzeń dotyczących zmartwychwstania ciałem do życia wiecznego (por. Dn 12, 2). Cytowane w KKK § 992.

    33
  34. 2 Machabejska 7, 28, przekład liturgiczny (AELF), tekst zweryfikowany. Słowa matki do najmłodszego syna: najbardziej wyrazisty tekst biblijny na temat stworzenia z niczego, podstawa Pisma Świętego przejęta przez IV Sobór Laterański (1215).

    34
  35. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 992: „Zmartwychwstanie umarłych zostało stopniowo objawione przez Boga Jego Ludowi. [...] W swoich doświadczeniach męczennicy machabejscy wyznają: «Król świata nas wskrzesi do życia wiecznego, my, którzy umieramy za Jego prawa» (2 M 7, 9).”

    35
  36. Powszechnie przyjęta datacja umieszcza 1 Księgę Machabejską w okresie panowania Jana Hirkana (134-104), ponieważ księga kończy się jego objęciem władzy (1 M 16, 23-24) i zakłada redakcję wcześniejszą od podboju Pompejusza (63). Por. Jonathan A. Goldstein, I Maccabees, Anchor Bible, Doubleday, 1976; syntezę F. Bechtel, Catholic Encyclopedia (1913).

    36
  37. Struktura zdaniowa greckiego tekstu 1 Księgi Machabejskiej zdradza semicki oryginał, a niejasności tekstu wynikają z niedoskonałego przekładu lub błędnego odczytania hebrajskiego. Por. F. Bechtel, Catholic Encyclopedia (1913): konstrukcje wzorowane na hebrajskim, znajomość geografii Palestyny, używanie zamienników „Niebo” i „On” przez uszanowanie dla Imienia.

    37
  38. Święty Hieronim, Prologus Galeatus (przedmowa do ksiąg Samuela i Królewskich, Wulgata): „Machabaeorum primum librum Hebraicum repperi” („odnalazłem po hebrajsku pierwszą księgę Machabejską”). Tekst oryginalny od tego czasu zaginął; zachował się jedynie grecki.

    38
  39. Orygenes (cytowany przez Euzebiusza z Cezarei, Historia kościelna, VI, 25) podaje semicki tytuł pierwszej księgi (Sarbeth Sarbaneel według poprawionej lekcji), co dowodzi, że dzieło krążyło pod tytułem hebrajskim lub aramejskim w III wieku.

    39
  40. 2 Machabejska 2, 26, przekład liturgiczny (AELF). Autor oświadcza, że skraca dzieło w pięciu tomach Jazona z Cyreny (2 M 2, 23), dziś zaginione. Rzadki fragment biblijny, w którym hagiograf opisuje jawnie swoją metodę pracy.

    40
  41. Pierwsze z dwóch listów dołączonych do księgi jest datowane na rok 188 ery seleuckiej, czyli 124 p.n.e. Skrót nie może być wiele późniejszy, skoro prośba o streszczenie zakłada bliskość dzieła Jazona. Por. F. Bechtel, Catholic Encyclopedia (1913); Daniel R. Schwartz, 2 Maccabees, de Gruyter, 2008, który broni wczesnej datacji.

    41
  42. Jazon z Cyreny, sądząc z jego dokładnej znajomości Palestyny, mieszkał w Judei. Jego dzieło kończyło się śmiercią Nikanora (161) i stwierdzało, że Jerozolima pozostaje w rękach Żydów (2 M 15, 37-38), co zakłada redakcję przed upadkiem Judy pod Elasa (160). Por. F. Bechtel, Catholic Encyclopedia (1913).

    42
  43. Septuaginta (LXX), grecki przekład Biblii dokonany w Aleksandrii począwszy od III wieku p.n.e., zawiera księgi deuterokanoniczne nieobecne w hebrajskiej Biblii rabinicznej. Pierwotny Kościół, helleńskojęzyczny, przyjął ją jako swój Stary Testament. Por. Marguerite Harl, Gilles Dorival, Olivier Munnich, La Bible grecque des Septante, Cerf, 1988.

    43
  44. Sobór Trydencki, sesja IV, dekret De Canonicis Scripturis (8 kwietnia 1546): wylicza pełny kanon, w tym „dwie księgi Machabejskie, pierwszą i drugą”. Denzinger-Schönmetzer 1501-1504. Potwierdza kanon soboru we Florencji (Cantate Domino, 1442) oraz soborów w Hipponie (393) i Kartaginie (397).

    44
  45. Józef Flawiusz (37-ok. 100 n.e.) blisko podąża za 1 Księgą Machabejską w swoich Starożytnościach żydowskich (księgi XII-XIII), dysponując przy tym źródłami dziś zaginionymi. Zgodność z greckimi źródłami seleuckimi (Polibiusz) jest powszechnie uznawana za dobrą. Por. Bezalel Bar-Kochva, Judas Maccabaeus, Cambridge UP, 1989.

    45 69
  46. O kancelaryjnym pochodzeniu dokumentów urzędowych włączonych do 1-2 Księgi Machabejskiej zob. Elias Bickerman, „La charte séleucide de Jérusalem”, Revue des Études Juives, t. 100, 1935, s. 4-35, oraz Der Gott der Makkabäer, 1937 (przekł. The God of the Maccabees, Brill, 1979).

    46
  47. Hebrajczyków 11, 35, przekład liturgiczny (AELF), tekst sprawdzony na aelf.org 8 października 2026. Wersety nawiązują do męczenników z 2 M 6-7: torturowanych, którzy odmawiają uwolnienia, „aby osiągnąć zmartwychwstanie do życia lepszego”.

    48 50
  48. Związek między Hbr 11, 35 a 2 M 6-7 jest uznawany przez najróżniejszych komentatorów, od Cambridge Greek Testament (czasownik „byli torturowani” miałby się odnosić szczególnie do 2 M) po współczesne noty studyjne. Grecki tekst Listu („lepsze zmartwychwstanie”) odpowiada greckiemu tekstowi drugiej księgi.

    49
  49. Święty Grzegorz z Nazjanzu, Mowa 15, O Machabejczykach, wygłoszona na ich święto w 379 lub 381 roku: żydowscy męczennicy sprzed Chrystusa zasługują na taką samą cześć jak męczennicy chrześcijańscy. Por. Raphaëlle Ziadé, Les martyrs Maccabées, Brill, 2006.

    51
  50. Święty Jan Chryzostom, dwie homilie O Machabejczykach (CPG 4354), wygłoszone w Antiochii około 386 roku przed relikwiami męczenników, w mieście, które posiada kościół pod ich wezwaniem. Obie homilie odpowiadają na wątpliwości dotyczące legitymizacji chrześcijańskiego kultu tych żydowskich męczenników.

    52
  51. Święty Augustyn, Miasto Boże, księga XVIII, rozdz. 36 (łaciński tekst zestawiony na wydaniu augustinus.it): „Macchabaeorum libri, quos non Iudaei, sed Ecclesia pro canonicis habet propter quorumdam martyrum passiones vehementes atque mirabiles”. Augustyn broni kanoniczności, opartej na przyjęciu przez Kościół.

    53
  52. Katechizm zalicza świadectwo męczenników machabejskich do etapów „stopniowego objawienia Zmartwychwstania” (KKK §§ 992-993), wkrótce podzielonego przez faryzeuszy (Dz 23, 6) i wypełnionego przez Chrystusa: „Ja jestem zmartwychwstaniem i życiem” (J 11, 25).

    54
  53. IV Sobór Laterański (1215), konstytucja Firmiter credimus: Bóg „wszechmocą swoją z niczego zarazem, od początku czasu, stworzył jedno i drugie stworzenie”. Denzinger-Schönmetzer 800. Formuła zakorzeniona jest w 2 M 7, 28. Por. także KKK § 297.

    55
  54. Motyw zwycięstwa nielicznych przewija się przez całe Pismo Święte: Gedeon i jego trzystu ludzi (Sdz 7), Jonatan syn Saula (1 Sm 14, 6) oraz Juda Machabeusz (1 M 3, 18-19). Święty Paweł go podejmuje: „to, co słabe w świecie, wybrał Bóg” (1 Kor 1, 27).

    56
  55. To podczas święta Poświęcenia Świątyni Jezus ogłasza swoje zjednoczenie z Ojcem (J 10, 30), a Żydzi próbują Go ukamienować (J 10, 31-39). Prawdziwą Świątynią odtąd jest Jego ciało (J 2, 19-21).

    58
  56. Tertulian, Apologetyk, 50: „semen est sanguis christianorum” („krew chrześcijan jest zasiewem”). Męczennicy machabejscy są jego pierwszym starotestamentowym przykładem.

    60
  57. Juda Machabeusz należy do Dziewięciu Walecznych: trzech pogan (Hektor, Aleksander, Cezar), trzech Żydów (Jozue, Dawid, Juda Machabeusz), trzech chrześcijan (Artur, Karol Wielki, Godefroy de Bouillon). Motyw wprowadzony przez Jacques'a de Longuyon, Les Vœux du paon (1312), niezmiernie rozpowszechniony w sztuce średniowiecznej.

    61
  58. Georg Friedrich Händel, Judas Maccabaeus, oratorium na libretto Thomasa Morella (1747), skomponowane po bitwie pod Culloden: żydowski bohater staje się w nim postacią wyzwoliciela narodowego. Poprzedzone Judas Macabeo Calderóna de la Barca (1641).

    62
  59. „Święci Machabeusze” są wpisani do Martyrologium Rzymskiego na 1 sierpnia, wśród nielicznych świętych Starego Testamentu, którzy mają tam własne wspomnienie, zachowane w kalendarzu tradycyjnym (w obecnym kalendarzu ogólnym 1 sierpnia przypada wspomnienie św. Alfonsa Liguoriego). Ich kult, poświadczony w Antiochii już w starożytności, świadczy o wadze, jaką bardzo wcześnie przywiązywano do ich świadectwa.

    63
  60. 2 Machabejska 12, 44-46, przekład liturgiczny (AELF). Wariant Crampona (1923), znany z liturgii, brzmi: „Jest więc rzeczą świętą i zbawienną modlić się za zmarłych, aby byli uwolnieni od swoich grzechów.” Pismo Święte jako fundament czyśćca i modlitwy za zmarłych (KKK § 1032: Florencja, DS 1304; Trydent, DS 1820).

    64
  61. „Historia patetyczna” to gatunek historiografii hellenistycznej, który przedkłada efekt dramatyczny (żywe sceny, odtworzone mowy, zawyżone liczby). Por. F. W. Walbank, „History and Tragedy”, Historia 9 (1960), s. 216-234, przełomowe studium zastosowane do historyków hellenistycznych.

    65
  62. Tukidydes, Wojna peloponeska, I, 22: historyk przyznaje, że odtwarza mowy „jak mi się zdawało, że każdy najlepiej mógłby wypowiedzieć się w odniesieniu do danej sytuacji”, nie kwestionując przy tym rzeczywistości wojny, którą opisuje.

    66
  63. Autorzy starożytni, zarówno biblijni, jak i pogańscy, podają powszechnie liczby szacunkowe lub potoczne, a nie dokładne stany osobowe, zwłaszcza jeśli chodzi o siły nieprzyjaciela i straty. Nie można wymagać od opisu powstania ludowego precyzji współczesnego sztabu.

    67
  64. Carl Heinrich Cornill, Einleitung in das Alte Testament, cytowany przez F. Bechtela, Catholic Encyclopedia (1913): co do wartości historycznej 1 M, „głosy są zgodne: posiadamy źródło pierwszej rangi, relację absolutnie godną zaufania”.

    68
  65. Klasyczne odpowiedzi na zarzuty wobec 2 M, zestawione na podstawie F. Bechtela, Catholic Encyclopedia (1913): wyprawa Lizjasza odrębna od tej z 1 M 4; nie ściśle chronologiczny porządek pierwszej księgi; dwie uzupełniające się relacje o śmierci Antiocha; znajomość wielu drobnych szczegółów potwierdzona przez Józefa Flawiusza, który nie znał drugiej księgi.

    70
  66. Daniel R. Schwartz, „Modern Scholarship on 1-2 Maccabees in Its Historical Context: Three Episodes”, The Bible and Interpretation, sierpień 2024: Geiger (manifest faryzeuszów), izraelscy historycy (model suwerennego państwa), ponowna lektura religijna po Szoah (Hengel). Naukowe interpretacje zmieniają się w zależności od zainteresowań każdego pokolenia.

    71

Nie znaleźli Państwo interesującego tematu?