A crucificação de Jesus

Na sexta-feira da Páscoa, por volta do ano 30 ou 33, Jesus morre na cruz no Gólgota, entre dois ladrões. Os quatro evangelhos, as sete palavras, os sinais da sua morte e a teologia da cruz, lidos na fé da Igreja.

Ignispedia

Na sexta-feira que se segue à Última Ceia, por volta da terceira hora do dia, Jesus é conduzido para fora de Jerusalém, ao lugar chamado Gólgota, e crucificado entre dois ladrões. Morre por volta da nona hora, depois de ter pronunciado sete palavras que os quatro evangelhos conservaram. No momento da sua morte, o véu do Templo rasga-se, a terra treme e o centurião romano que guarda a cruz confessa: «Verdadeiramente, este homem era Filho de Deus» (Mc 15, 39). Para a fé cristã, esta morte não é um acidente da história: é o sacrifício pelo qual Cristo oferece a sua vida pela multidão e cumpre as Escrituras.

Este artigo apresenta primeiro aquilo que as Escrituras narram e aquilo em que a Igreja sempre acreditou, com as testemunhas antigas que o atestam, a teologia que delas se desdobra e a liturgia que o celebra ainda cada ano. O debate suscitado por parte da exegese contemporânea sobre a data exata, a cronologia das horas e a historicidade dos fenómenos é exposto no fim do artigo, com as respostas que ele convoca. Para o relato global da Paixão, ver A Paixão segundo os quatro evangelhos; para o que imediatamente precede, ver O processo de Jesus e A agonia de Jesus no Getsémani.

A crucificação nas Escrituras: quatro relatos para um único evento

Nenhum evento da vida de Jesus é narrado com tanto detalhe como a sua morte. Os quatro evangelhos convergem quanto ao lugar, ao modo de execução, às personagens presentes e à hora da morte, conservando cada um o seu acento próprio. São Paulo, que escreve antes deles, resume já o núcleo da fé: «Transmiti-vos em primeiro lugar o que eu próprio recebi: Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras» (1 Cor 15, 3). O Catecismo recorda que «a morte redentora de Jesus cumpre em particular a profecia do Servo sofredor» de Isaías 53[1].

TestemunhaData tradicionalO que traz de próprio
São Mateus (Mt 27, 32-56)Apóstolo e testemunha, evangelho recebido primeiro pela IgrejaAs trevas, o terramoto, os túmulos abertos; «Verdadeiramente, este homem era Filho de Deus»
São Marcos (Mc 15, 21-41)Intérprete de São Pedro em RomaO relato mais sóbrio e mais antigo na sua forma; o grito de abandono do Salmo 21; a confissão do centurião
São Lucas (Lc 23, 26-49)Companheiro de São Paulo, investigação junto das testemunhas (Lc 1, 1-4)A palavra ao bom ladrão, a oração do perdão, «Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito»
São João (Jo 19, 17-37)O apóstolo amado, presente aos pés da cruzO titulus em três línguas, a túnica sem costura, «Mulher, eis o teu filho», a lança e o sangue e a água
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Esta convergência é o primeiro facto a explicar. Os quatro relatos foram redigidos para comunidades diferentes, em Roma, na Síria, na Grécia e na Ásia Menor, e concordam em detalhes que nenhum inventor teria interesse em fabricar: o auxílio forçado de um transeunte, Simão de Cirene, de quem Marcos nomeia os filhos Alexandre e Rufo como pessoas conhecidas dos seus leitores (Mc 15, 21); a oferta de um vinho misturado com mirra recusada por Jesus (Mc 15, 23); o partilhar das vestes à sorte; a presença de mulheres nomeadas, Maria Madalena, Maria mãe de Tiago e de José, e Salomé (Mc 15, 40). A tradição da Igreja recebeu sempre estes quatro relatos como o testemunho dos apóstolos e dos seus companheiros, transmitido sem ruptura desde as testemunhas oculares[2].

«Chegam a um lugar chamado Gólgota, que quer dizer lugar do Crânio. Deram-lhe a beber vinho misturado com fel; provou-o e não quis beber.» — São Mateus, Mt 27, 33-34

Atribuição e datação tradicionais dos evangelhos

A Igreja recebeu os quatro evangelhos sob os nomos de Mateus, Marcos, Lucas e João, e esta atribuição não é uma convenção tardia. Santo Irineu de Lyon, por volta de 180, que conheceu São Policarpo, ele próprio discípulo do apóstolo João, enumera já os quatro evangelhos como um facto recebido em toda a parte: Mateus publicou o seu evangelho entre os Hebreus, Marcos, intérprete de Pedro, transmitiu por escrito a pregação do apóstolo, Lucas, companheiro de Paulo, registou o evangelho pregado por Paulo, e João, o discípulo do Senhor, publicou o seu em Éfeso[3]. O fragmento de Muratori, lista romana dos livros recebidos datada do final do século II, nomeia Lucas e João pela mesma ordem[4].

A datação tradicional situa Marcos por volta dos anos 60, Mateus e Lucas nos anos 60 a 80, e João no final do século I, em Éfeso, quando o apóstolo, já muito idoso, completa o testemunho dos três primeiros. Para a crucificação, esta cronologia conta: Marcos escreve a uma geração dos acontecimentos, enquanto vivem ainda testemunhas, e Paulo, já nos anos 50, transmite um querigma da morte de Cristo que diz ter recebido ele próprio (1 Co 15, 3). O papiro de Rylands, fragmento do evangelho de João datado da primeira metade do século II e encontrado no Egito, mostra que o quarto evangelho já circulava longe do seu lugar de origem algumas décadas após a sua redação[5].

Uma parte da exegese contemporânea propõe datações mais tardias e autores anónimos. Este debate é tratado no fim do artigo. Basta notar aqui que a atribuição tradicional se baseia numa cadeia de testemunhas nomeadas e geograficamente diversas, e não numa decisão isolada: Papias de Hierápolis, por volta de 120, fala já de Marcos intérprete de Pedro e de Mateus redator das palavras do Senhor, em fragmentos preservados por Eusébio de Cesareia[6].

O suplício da cruz no mundo romano

A crucificação não foi inventada para Jesus. Os Romanos tinham-na herdado dos povos do Mediterrâneo e dela fizeram o suplício reservado aos escravos revoltosos, aos bandidos e aos sediciosos das províncias: uma morte lenta, pública e infame, destinada a dissuadir. Cícero qualifica-a de suplício mais cruel e mais hediondo, e julga que um cidadão romano não deve sequer ouvir o seu nome[7]. É por isso que um cidadão como São Paulo será decapitado, e não crucificado.

O condenado transportava a travessa da sua cruz, o patibulum, até ao lugar da execução, onde o poste vertical já estava plantado. Era pregado ou amarrado pelos pulsos e pelos pés, e depois deixado exposto. A morte sobrevinha por exaustão, perda de sangue e asfixia progressiva: para respirar, o crucificado tinha de endireitar-se sobre os seus pés pregados, ao preço de uma dor extrema. Os guardas aceleravam por vezes o fim partindo as pernas, o crurifragium, o que tornava esse endireitamento impossível (Jo 19, 31-32). Um letreiro, o titulus, trazia o motivo da condenação, para que a multidão compreendesse a lição.

Calcanhar de Jehohanan e prego de crucificação, Museu de Israel. Foto Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0, sem retoques.

A arqueologia confirmou a realidade desta prática na própria Judeia. Em 1968, no bairro de Giv'at ha-Mivtar, a norte de Jerusalém, escavações trouxeram à luz o ossuário de um crucificado do século I, chamado Jehohanan, cujo osso do calcanhar direito conservava ainda o prego de ferro que o havia atravessado, com um fragmento de madeira de oliveira[8]. É até hoje o único resto ósseo de um crucificado da Antiguidade identificado com certeza, os pregos sendo na maioria das vezes retirados e os corpos dos supliciados raramente sepultados num túmulo familiar.

O lugar: o Gólgota, fora das muralhas

Os quatro evangelhos nomeiam o lugar Gólgota, palavra aramaica que João traduz por «lugar do Crânio» (Jo 19, 17). Três explicações deste nome foram propostas: uma colina cuja forma evocava um crânio, um lugar de execução onde jaziam ossos, ou a tradição, atestada em vários Padres, segundo a qual Adão teria sido sepultado nesse lugar, de modo que o sangue de Cristo correria sobre o crânio do primeiro homem. Qualquer que seja a etimologia, os dados topográficos dos evangelhos convergem: o lugar ficava fora da muralha de Jerusalém, pois «Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta» (Hb 13, 12); ficava perto da cidade, já que a inscrição da cruz «foi lida por muitos judeus, porque o lugar onde Jesus foi crucificado era perto da cidade» (Jo 19, 20); e comportava um jardim com um túmulo novo (Jo 19, 41).

A tradição cristã identificou este lugar, já no século IV, com a localização da igreja do Santo Sepulcro, no atual bairro cristão da cidade velha. Em 325, o imperador Constantino mandou demolir o templo de Vénus que Adriano havia erguido no local após a revolta de Bar Kokhba, e as escavações trouxeram à luz uma colina rochosa e túmulos escavados na rocha, compatíveis com uma pedreira desativada situada fora da muralha do século I[9]. Santa Helena, mãe de Constantino, presidiu segundo a tradição à descoberta da verdadeira cruz durante esta obra[10]. A basílica constantiniana, consagrada em 335, englobou tanto o rochedo do Calvário como o túmulo, e a peregrinação nunca cessou desde então: o Itinerário de Bordéus, em 333, descreve já o percurso dos peregrinos de Jerusalém ao Monte das Oliveiras passando por estes lugares[11].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Uma hipótese concorrente, dita do Túmulo do Jardim, proposta no século XIX a norte da cidade velha, seduz pelo seu cenário tranquilo, mas os túmulos que apresenta datam da Idade do Ferro e da época bizantina, e não do século I; não se baseia em nenhuma tradição antiga. A localização do Santo Sepulcro continua a ser a única atestada por uma memória contínua e pela arqueologia da muralha.

A data e a hora: uma sexta-feira da Páscoa

Os Sinóticos colocam a crucifixão no dia da Páscoa, após a ceia pascal celebrada na véspera ao anoitecer, e João coloca-a no dia da Preparação da Páscoa, quando os cordeiros são imolados no Templo (Jo 19, 14). Nas duas leituras, o evento ocorre numa sexta-feira do mês de Nisan, na primavera, por volta do ano 30 ou do ano 33, os dois anos em que o 14 de Nisan caía numa sexta-feira segundo os cálculos astronómicos: 7 de abril de 30 ou 3 de abril de 33[12]. A tradição litúrgica sempre celebrou a morte de Cristo na sexta-feira da semana da Páscoa, e o debate incide sobre a articulação dos calendários, não sobre o dia da semana, atestado pelas quatro narrativas.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A hora é dada com uma precisão rara. Marcos escreve que Jesus foi crucificado à terceira hora, ou seja, por volta das nove da manhã, e que expirou à nona hora, por volta das três da tarde, após trevas que cobriram o país da sexta à nona hora (Mc 15, 25.33-34). João menciona a sexta hora para a condenação definitiva diante de Pilatos (Jo 19, 14). Os comentadores antigos já assinalavam que os modos de computação das horas podiam variar, ou que uma cópia antiga de Marcos trazia uma lição diferente; o essencial, recebido por toda a tradição, é uma crucifixão de manhã e uma morte em meados da tarde, na própria hora em que os cordeiros da Páscoa eram imolados no Templo.

Hora (computação judaica)Hora aproximadaEvento
Terceira horaPor volta das 9 hJesus é crucificado (Mc 15, 25)
Sexta horaPor volta do meio-diaTrevas cobrem todo o país (Mc 15, 33)
Nona horaPor volta das 15 hJesus dá um grande grito e expira (Mc 15, 34-37)
Chegada a noiteAntes do pôr do solJosé de Arimateia pede o corpo; sepultamento antes do sábado (Mc 15, 42-46)

Do pretório ao Gólgota: o caminho e Simão de Cirene

Depois da flagelação e das zombarias dos soldados, Jesus é conduzido ao lugar da execução carregando a sua cruz (Jo 19, 17). Os Sinóticos narram que, pelo caminho, os soldados requisitam um transeunte, Simão de Cirene, que voltava dos campos, e encarregam-lhe da cruz atrás de Jesus (Lc 23, 26). Cirene fica na atual Líbia; Simão era provavelmente um judeu da diáspora vindo a Jerusalém para a Páscoa. Marcos acrescenta que era pai de Alexandre e de Rufo (Mc 15, 21), precisão que só faz sentido se os seus leitores romanos conheciam estes dois homens: um Rufo é saudado por Paulo na sua carta aos Romanos, com a sua mãe, «que também é a minha» (Rm 16, 13). O detalhe, sem alcance teológico imediato, traz a marca de uma memória transmitida na comunidade.

Só Lucas relata o encontro das mulheres de Jerusalém que se lamentam pelo caminho. Jesus volta-se e dirige-lhes uma palavra profética sobre a desgraça futura da cidade: «Filhas de Jerusalém, não chores por mim; chorai por vós mesmas e pelos vossos filhos» (Lc 23, 28). A tradição da Igreja meditou este deslocamento, chamado mais tarde via-sacra, e dele fez uma oração da quaresma, sem confundir a devoção com o próprio relato.

Uma multidão numerosa segue o cortejo, nota Lucas (Lc 23, 27). A crucifixão romana era um espetáculo público por desígnio: a execução fazia-se ao longo de uma via passante, a fim de ser vista pelo maior número. É o que confirma a inscrição colocada acima da cabeça de Jesus, legível pelos transeuntes.

Sobre a cruz: a inscrição, as vestes e as zombarias

Pilatos manda redigir o letreiro da condenação: «Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus», em hebraico, em latim e em grego (Jo 19, 19-20). As três línguas dizem a publicidade do ato: o hebraico para o país, o latim para a administração romana, o grego para o mundo mediterrânico. Os sumos sacerdotes pedem uma correção, «não ponhas o Rei dos Judeus, mas este homem disse: eu sou o Rei dos Judeus», e Pilatos recusa: «O que escrevi, escrevi» (Jo 19, 21-22). A Igreja sempre leu neste titulus, para além da ironia do governador, uma proclamação: o motivo da condenação enuncia a verdade do condenado.

Os soldados repartem as vestes de Jesus e sorteiam a sua túnica, «inteirica, tecida de uma só peça desde o alto» (Jo 19, 23). João vê nisso o cumprimento da Escritura: «Repartiram entre si as minhas vestes e sortearam a minha túnica» (Sl 21, 19, citado em Jo 19, 24). O mesmo salmo abre a oração de Jesus na cruz e descreve com precisão surpreendente detalhes do suplício: as mãos e os pés trespassados, os ossos que se podem contar, as zombarias dos espectadores (Sl 21, 8.17-18). Os evangelistas não fabricam estas aproximações depois do facto: leem o evento na oração de Israel, que o próprio Jesus fez sua.

A túnica venerada em Argenteuil durante a ostensão de 2016. Foto Simon de l'Ouest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, sem retoques. A sua identificação com a túnica de Cristo pertence à tradição.

Em redor da cruz, os relatos descrevem três círculos de zombarias: os transeuntes que abanam a cabeça, os sumos sacerdotes e os escribas que se reenviam a provocação, e os dois ladrões crucificados com ele (Mt 27, 39-44). O desafio lançado é sempre o mesmo: «Se és o Filho de Deus, desce da cruz» (Mt 27, 40). A resposta de Jesus é o silêncio e a oração. O Catecismo sublinha que é precisamente por não descer da cruz que Jesus se revela o Servo que «justificará as multidões» carregando a sua iniquidade[13].

Os dois ladrões e a palavra do Paraíso

Jesus é crucificado entre dois malfeitores, que Lucas chama ladrões e que a tradição identificou muitas vezes com bandidos ou insurgentes. Marcos e Mateus relatam que, num primeiro momento, os dois o insultam juntamente com a multidão. Só Lucas narra a conversão de um deles: repreendendo o companheiro que insulta Jesus, ele reconhece a justiça da própria condenação, confessa a inocência de Jesus e depois dirige-lhe a oração que a Igreja nunca deixou de retomar: «Jesus, lembra-te de mim quando vieres no teu Reino» (Lc 23, 42). A resposta é imediata e solene, introduzida pelo amém de Jesus: «Amen, digo-te: hoje estarás comigo no Paraíso» (Lc 23, 43).

«Amen, digo-te: hoje estarás comigo no Paraíso.» — Jesus ao bom ladrão, Lc 23, 43

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A tradição deu a este ladrão o nome de Dismas, e a Igreja venera-o como santo, o único santo canonizado, segundo a expressão frequentemente citada, pelo próprio Cristo em vida. A sua conversão no último momento, sem outra obra além da confissão da sua falta e da confiança no condenado ao lado, tornou-se para os pregadores a prova de que a misericórdia não conhece hora tardia. Mostra também, já desde a cruz, o alcance universal do sacrifício: o primeiro homem salvo pela morte de Cristo é um criminoso a cumprir a mesma pena.

As sete palavras de Cristo na cruz

A tradição reuniu em sete palavras as frases pronunciadas por Jesus na cruz, repartidas pelos quatro evangelhos. Nenhum evangelista as dá todas; a sua reunião é obra da leitura da Igreja, que viu nelas um testamento completo. As horas da Paixão, meditadas em especial por Santo Afonso de Ligório e pela tradição das Horas da Paixão transmitida por Luiza Piccarreta, fizeram destas palavras o centro da contemplação da Sexta-feira Santa, sem que estas meditações privadas se substituam ao texto evangélico em si.

O perdão e a promessa

A primeira palavra relatada por Lucas é uma oração pelos carrascos: «Pai, perdoa-lhes: não sabem o que fazem» (Lc 23, 34). Ela cumpre a palavra do Servo de Isaías que «intercedia pelos transgressores» (Is 53, 12) e inaugura, já desde a cruz, o ensino do perdão aos inimigos que Jesus tinha dado no Sermão da Montanha. A segunda palavra é a promessa ao bom ladrão, já citada: o Paraíso aberto nesse mesmo dia, antes mesmo da ressurreição.

Maria e João ao pé da cruz

João, presente ao pé da cruz com Maria, relata a terceira palavra, em dois tempos: «Mulher, eis o teu filho», e depois ao discípulo: «Eis a tua mãe» (Jo 19, 26-27). A Igreja leu sempre nisto mais do que uma disposição familiar: Maria, que tinha consentido na Anunciação, é dada como mãe ao discípulo amado, figura de todo o discípulo, e o discípulo acolhe-a «na sua casa». O Catecismo liga esta cena à maternidade de Maria em relação à Igreja[14]. A presença de Maria ao pé da cruz, de pé segundo a palavra de João, está no centro da meditação do Stabat Mater, cantado na liturgia de Nossa Senhora das Dores.

«Mulher, eis o teu filho.» Depois disse ao discípulo: «Eis a tua mãe.» — Jesus na cruz, Jo 19, 26-27

O abandono, a sede e a consumação

A quarta palavra é o grito relatado por Marcos e Mateus na própria língua de Jesus: «Eloï, Eloï, lema sabactani», «Meu Deus, meu Deus, porque me abandonaste» (Mc 15, 34; Sl 21, 2). Não é um grito de desespero: é o primeiro versículo do Salmo 21, oração do justo que sofre e que se termina no louvor e no anúncio da conversão das nações. Ao rezá-lo, Jesus toma sobre si a experiência do afastamento de Deus que é a do pecado, permanecendo contudo na oração de Israel. Alguns passantes compreendem mal e pensam que ele chama Elias, novo escárnio nascido de um equívoco sobre o aramaico.

A quinta palavra, em João, é breve: «Tenho sede» (Jo 19, 28). João precisamente que Jesus a pronuncia «para que a Escritura se cumprisse», em eco ao Salmo 68: «Para saciar a minha sede, deram-me vinagre» (Sl 68, 22). Apresentam-lhe uma esponja embebida em vinagre na ponta de um ramo de hissopo. A sexta palavra segue imediatamente: «Está consumado» (Jo 19, 30), em grego tetelestai, palavra que significa a consumação de uma tarefa e o pagamento de uma dívida. A sétima, em Lucas, remete tudo às mãos do Pai, nas palavras do Salmo 30: «Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito» (Lc 23, 46; Sl 30, 6). Depois, diz João, «inclinou a cabeça e entregou o espírito» (Jo 19, 30).

A morte: trevas, véu rasgado e confissão do centurião

Da sexta à nona hora, «as trevas cobriram toda a terra» (Mc 15, 33). Os três Sinóticos relatam-no como um facto concomitante da crucificação. A tradição viu nisto o luto da criação, em eco com a profecia de Amós sobre o sol que se põe ao meio-dia (Am 8, 9). No momento da morte, são relatados dois sinais. Primeiro, «o véu do Templo rasgou-se em dois, de cima para baixo» (Mc 15, 38): a cortina que fechava o Santo dos Santos, e que só o sumo sacerdote atravessava uma vez por ano, no dia da Expiação, é aberta de cima para baixo, ou seja, por uma iniciativa que vem de Deus. A Epístola aos Hebreus lê nisto a abertura do acesso ao verdadeiro santuário pela carne de Cristo, «caminho novo e vivo» (Hb 10, 19-20).

A seguir, só Mateus acrescenta que a terra tremeu, que as rochas fenderam e que os túmulos se abriram (Mt 27, 51-53). Por fim, o centurião que comanda o posto de execução, testemunha romana e pagã de toda a cena, pronuncia a confissão que encerra o relato de Marcos: «Verdadeiramente, este homem era Filho de Deus» (Mc 15, 39). Lucas dá à mesma cena uma inflexão própria: o centurião «deu glória a Deus e disse: Este era realmente um homem justo» (Lc 23, 47), e as multidões regressam «batendo no peito» (Lc 23, 48). A primeira confissão da divindade de Cristo após a sua morte vem assim de um soldado da execução, como o primeiro a entrar no Paraíso é um ladrão: os relatos sublinham que a cruz inverte as posições.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

João acrescenta um último facto, próprio da sua testemunha ocular. Tendo as autoridades judaicas pedido que os corpos não permanecessem na cruz durante o sábado da Páscoa, os soldados quebram as pernas dos dois ladrões; chegados a Jesus, encontram-no já morto e não lhe quebram as pernas. Um soldal abre-lhe o lado com uma lança, «e logo saiu sangue e água» (Jo 19, 34). João insiste na sua qualidade de testemunha: «O que viu dá testemunho, e o seu testemunho é verdadeiro» (Jo 19, 35). Vê nisto o cumprimento de duas Escrituras: «Nenhum dos seus ossos será quebrado», prescrição do cordeiro pascal (Ex 12, 46, citado em Jo 19, 36), e «Olharão para aquele que traspassaram» (Zc 12, 10, citado em Jo 19, 37). A teologia da Igreja leu no sangue e na água os sacramentos do batismo e da Eucaristia nascendo do lado de Cristo, novo Adão adormecido de cujo lado a Esposa é formada como Eva do lado de Adão.

Para o que se segue imediatamente, o pedido do corpo por José de Arimateia, a colocação no túmulo e a guarda do sepulcro, ver A colocação no túmulo de Jesus.

Teologia da cruz: porque é que esta morte salva

A crucificação não é apenas um facto relatado: é o centro da pregação apostólica. Paulo, que ficara escandalizado como todo judeu com a ideia de um Messias crucificado, pois «maldito seja aquele que é pendurado na madeira» (Dt 21, 23), faz dela o coração do seu anúncio: «Nós proclamamos um Messias crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os pagãos, mas para aqueles que são chamados, é Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus» (1 Cor 1, 23-24). Retoma a maldição da Lei para a inverter: «Cristo resgatou-nos da maldição da Lei, tornando-se maldição por nós» (Gal 3, 13).

«Nós proclamamos um Messias crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os pagãos, mas para aqueles que são chamados, é Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.» — São Paulo, 1 Cor 1, 23-24

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A Igreja manteve unidos, sem os opor, vários modos de dizer o mesmo mistério. O modo do sacrifício: Cristo é o Cordeiro de Deus anunciado por João Batista (Jo 1, 29), imolado à hora dos cordeiros da Páscoa, cujo sangue resgata a multidão (Mc 10, 45). O modo do cumprimento: o Servo de Isaías 53, «traspassado por causa das nossas transgressões», cujo texto Filipe explica ao eunuco etíope desde os primeiros dias da Igreja (At 8, 32-35). O modo da vitória: a cruz, instrumento de vergonha, torna-se o troféu onde Cristo «despiu os Principados e as Potestades e expôs-os ao desprezo» (Col 2, 15), o que a liturgia canta no hino Vexilla Regis. O Catecismo resume: «O amor até ao fim confere ao sacrifício de Cristo o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação»[15].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Esta teologia nunca fez do sofrimento em si o preço exigido por um Deus cruel: afirma que o Filho, livremente, «entregou-se a si mesmo» (Gal 2, 20) e que o Pai «não poupou o seu próprio Filho, mas entregou-o por todos nós» (Rom 8, 32). O grito de abandono e a entrega confiante do espírito mantêm unidas as duas faces do mistério: a plena realidade do sofrimento humano assumido, e a plena confiança filial que atravessa a morte. Ver A Ceia para as palavras de instituição que dão a esta morte o seu sentido sacramental, e A agonia de Jesus no Getsémani para o consentimento que a precede.

A cruz na vida da Igreja: liturgia e devoção

A morte de Cristo é celebrada todos os anos no centro do Tríduo Pascal, na Sexta-feira Santa, na liturgia da Paixão: leitura da Paixão segundo São João, grande oração universal, adoração da cruz e comunhão com as hóstias consagradas na véspera, pois a Sexta-feira Santa é o único dia do ano em que a missa não é celebrada. A festa da Exaltação da Santa Cruz, a 14 de setembro, comemora a dedicação das basílicas constantinianas de Jerusalém e a veneração da relíquia da cruz. Cada missa, além disso, faz memória da morte do Senhor na anamnese que se segue à consagração: «Anunciamos a tua morte, Senhor Jesus, proclamamos a tua ressurreição, esperamos a tua vinda na glória»[16].

O sinal da cruz, traçado na fronte e depois em todo o corpo, tornou-se o gesto mais familiar do cristão, e o crucifixo, a representação de Cristo pregado na cruz, a imagem central da arte cristã do Ocidente. O caminho da cruz, popularizado pelos franciscanos guardiões dos lugares santos e depois por Santo Afonso de Ligório, faz meditar em catorze estações o percurso do pretório ao túmulo. Os estigmas recebidos por São Francisco de Assis no Alverne em 1224, e depois por numerosos místicos, foram recebidos pela Igreja como uma participação singular nas chagas do Crucificado, sempre discernida e nunca confundida com o facto evangélico em si mesmo.

O altar do Calvário no Santo Sepulcro, Jerusalém. Foto Dan Lundberg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, sem retoques.

A piedade para com as cinco chagas, o Preciosíssimo Sangue e o Sagrado Coração prolonga esta contemplação. Na esteira da Divina Vontade, as Horas da Paixão meditadas a partir dos escritos de Luisa Piccarreta fazem percorrer aos fiéis, hora a hora, a jornada de quinta-feira à noite até sexta-feira à noite; estas meditações pertencem à revelação privada recebida e lêem-se a esse título, sem se substituir aos relatos evangélicos que só eles fazem fé. Ver As tentações de Jesus no deserto para a preparação remota deste combate, e A entrada de Jesus em Jerusalém para a abertura da semana santa.

Testemunhas antigas fora dos evangelhos

A crucifixão sob Pôncio Pilatos é um dos factos da vida de Jesus atestados também fora dos textos cristãos. Tácito, historiador romano que não tem simpatia alguma pelos cristãos, que descreve como entregues a uma superstição execrável, escreve por volta de 116 que «o Cristo, origem deste nome, sofrera o suplício no reinado de Tibério, por mãos do procurador Pôncio Pilatos»[17]. Flávio Josefo, historiador judeu do século I, menciona a condenação de Jesus por Pilatos à cruz numa passagem cuja forma atual foi retocada por copistas cristãos, mas cujo núcleo, a crucifixão por Pilatos a instigação dos notáveis, é considerado autêntico pela maioria dos historiadores que trabalham sobre o texto, incluindo na versão árabe que conserva uma forma menos interpolada[18].

O Talmude da Babilónia conserva, numa passagem do tratado Sanhedrim, a memória deformada mas real de uma execução de Jesus na véspera da Páscoa, «enforcado» após um arauto ter procurado em vão um defensor[19]. Os Atos dos Apóstolos, por fim, mostram que a pregação mais antiga, já no Pentecostes, coloca a crucifixão no centro e a nomeia diante dos habitantes de Jerusalém: «Este Jesus que crucificastes, Deus o fez Senhor e Cristo» (At 2, 36). O facto da morte na cruz nunca foi negado pelos adversários antigos do cristianismo: o filósofo pagão Celso, no século II, zomba dele, o que supõe que o dá por adquirido[20]. O debate antigo versava sobre o sentido desta morte, nunca sobre a sua realidade.

Objeções e debate histórico-crítico

Uma parte da exegese contemporânea reconhece a crucifixão como o facto mais bem estabelecido da vida de Jesus, precisamente porque um Messias crucificado era um escândalo que nenhuma comunidade teria inventado: é o chamado critério de embaraço, aplicado aqui com uma força particular. As discussões incidem antes sobre as circunstâncias e sobre a leitura dos relatos. Cabe expô-las com os seus limites.

A data: 30 ou 33, e a relação entre João e os Sinóticos

A divergência mais discutida concerne ao dia exato: os Sinóticos fazem da Ceia uma refeição pascal e situam a crucifixão a 15 de Nisan, enquanto João situa a crucifixão a 14 de Nisan, dia da Preparação, à hora da imolação dos cordeiros. Uma parte da exegese contemporânea propõe ver nisso o reflexo de calendários diferentes em uso em Jerusalém, ou uma apresentação teológica de João que identifica Jesus com o Cordeiro pascal. Outros mantêm uma harmonia estrita lendo a Preparação de João como a sexta-feira da semana da Páscoa. O ponto a reter é que o desacordo incide sobre o cômputo do dia no mês, ao passo que os quatro relatos concordam sobre a sexta-feira, sobre a proximidade da Páscoa e sobre a sequência Ceia, prisão noturna, julgamento de manhã e crucifixão. Uma reconstrução que parte de uma divergência de calendário para concluir a irrealidade do conjunto dá um passo que os dados não impõem.

As horas e as trevas

A diferença entre a terceira hora de Marcos para a crucifixão e a sexta hora de João para a condenação alimentou numerosas hipóteses de cópia ou de computação diferente das horas. Do mesmo modo, as trevas do meio-dia são por vezes aproximadas de um eclipse, aproximação que os astrónomos afastam, pois um eclipse solar é impossível no momento da lua cheia da Páscoa e não dura três horas. Os relatos evangélicos não falam aliás de eclipse: relatam trevas, na linguagem dos profetas, sem lhes dar a causa física. Exigir do texto que seja um registo meteorológico, para depois o declarar falso por o não ser, equivale a impor-lhe um género literário que não é o seu. O historiador antigo Talos, citado por Júlio Africano, tentava já explicar as trevas por um eclipse, o que atesta pelo menos que a memória de trevas incomuns circulava cedo[21].

Os fenómenos e as palavras

Os terramotos e os túmulos abertos, relatados apenas por Mateus, são frequentemente classificados como adições simbólicas. É certo que pertencem, em Mateus, a uma escrita carregada de referências aos profetas; não se segue que sejam sem qualquer enraizamento, e o argumento do silêncio dos outros três evangelistas não prova a inexistência de um facto que eles não tinham vocação para relatar todos da mesma forma. Quanto às sete palavras, a sua distribuição por quatro relatos independentes é precisamente o que se espera de testemunhos complementares; a hipótese que faz de cada uma uma criação da comunidade deve explicar por que razão nenhuma comunidade criou a palavra que melhor arrumava a sua própria teologia do momento, e por que razão Lucas conserva ao mesmo tempo o perdão dos carrascos e a oração de abandono substituída pela entrega confiante.

O limite geral destas reconstruções reside nos seus pressupostos: quando a datação de um relato é recuada para além da vida das testemunhas com o pretexto de conter uma profecia demasiado precisa, como a ruína de Jerusalém anunciada antes da crucifixão, a conclusão já está na premissa. A atribuição tradicional dos evangelhos, sustentada por Ireneu, Papás e a receção das Igrejas, continua a ser defensável, e é à sua luz que os relatos da crucifixão devem ser lidos em primeiro lugar: como o testemunho recebido daqueles que lá estavam, dos quais João, que declara ter visto sair o sangue e a água do lado trespassado.

Para saber mais

Notas e referências

  1. Catecismo da Igreja Católica, n. 601: «Esta morte redentora de Jesus cumpre em particular a profecia do Servo sofredor», com remissão a Is 53, 7-8 e At 8, 32-35. Edição definitiva, Mame/Plon, Paris, 1998.

    1 13
  2. Ireneu de Lyon, Contra as heresias, III, 1, 1: enumeração dos quatro Evangelhos e dos seus autores, cerca de 180. Edição A. Rousseau e L. Doutreleau, Sources chrétiennes 211, Cerf, Paris, 1974.

    2 3
  3. Fragmento de Muratori, lista dos livros recebidos em Roma, finais do século II, linhas sobre Lucas e João. Edição em E. Preuschen, Analecta, 2.ª ed., Tübingen, 1910.

    4
  4. Papiro Rylands Gk. 457 (P52), fragmento de Jo 18, 31-33.37-38, datado da primeira metade do século II, John Rylands Library, Manchester. C. H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel, Manchester, 1935.

    5
  5. Papías de Hierápolis, Fragmentos, cerca de 120, conservados em Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 39, 15-16, sobre Marcos intérprete de Pedro e sobre Mateus. Sources chrétiennes 31, Cerf, Paris, 1952.

    6
  6. Cícero, Contra Verres, II, 5, 165: o suplício da cruz qualificado de muito cruel e muito hediondo, e indigno de um cidadão romano. Edição Les Belles Lettres, Paris, 1929.

    7
  7. Y. Yadin e N. Haas, trabalhos sobre o ossuário de Jehohanan, Giv'at ha-Mivtar, Jerusalém, 1968; N. Haas, «Anthropological Observations on the Skeletal Remains from Giv'at ha-Mivtar», Israel Exploration Journal, vol. 20, 1970, p. 38-59.

    8
  8. Eusébio de Cesareia, Vida de Constantino, III, 25-40: demolição do templo de Vénus, descoberta do sepulcro e construção das basílicas, cerca de 337. Sources chrétiennes 559, Cerf, Paris, 2013.

    9
  9. Sulpício Severo, Crónica, II, 33, sobre a descoberta da cruz por santa Helena; a completar por Ambrósio de Milão, De obitu Theodosii, 43-47. Sources chrétiennes 441, Cerf, Paris, 1999.

    10
  10. Itinerarium Burdigalense, peregrino de Bordéus, 333, descrição de Jerusalém e dos lugares da Paixão. Sources chrétiennes 320 (P. Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient), Cerf, Paris, 1985.

    11
  11. C. J. Humphreys e W. G. Waddington, «Dating the Crucifixion», Nature, vol. 306, 1983, p. 743-746: cálculos astronómicos que apontam para 3 de abril de 33, a discutir com 7 de abril de 30.

    12
  12. Catecismo da Igreja Católica, n. 964: o papel de Maria «em relação à Igreja e a toda a humanidade» vai até à cruz, onde é dada como mãe ao discípulo, Mame/Plon, Paris, 1998.

    14
  13. Catecismo da Igreja Católica, n. 616: «É o amor até ao fim (Jo 13, 1) que confere ao sacrifício de Cristo o seu valor de redenção e de reparação, de expiação e de satisfação», Mame/Plon, Paris, 1998.

    15
  14. Missal romano, oração eucarística, anamnese do povo: «Anunciamos a tua morte, Senhor Jesus, proclamamos a tua ressurreição, esperamos a tua vinda na glória». Desclée-Mame, Paris, edição típica.

    16
  15. Tácito, Anais, XV, 44, 3: «o Cristo sofrera o suplício no reinado de Tibério, pelas mãos do procurador Pôncio Pilatos», cerca de 116. Edição Les Belles Lettres, Paris, 1990.

    17
  16. Flávio Josefo, Antiguidades judaicas, XVIII, 63-64 (Testimonium Flavianum); sobre o núcleo autêntico e a versão árabe de Agápios, S. Pines, An Arabic Version of the Testimonium Flavianum, Jerusalém, 1971.

    18
  17. Talmude de Babilónia, tratado Sanhedrin 43a: memória de uma execução na véspera da Páscoa. Edição Soncino, Londres, 1935.

    19
  18. Celso, Discurso verdadeiro, cerca de 177, fragmentos conservados em Orígenes, Contra Celso, I-II: escárnio da crucifixão, o que pressupõe o facto tido por adquirido. Sources chrétiennes 132, Cerf, Paris, 1967.

    20
  19. Talo, História, fragmento citado por Júlio Africano e conservado por Jorge o Sincelo, Chronografia: tentativa de explicação das trevas por um eclipse. Fragmente der griechischen Historiker 256.

    21

Não encontra o seu assunto?