As aparições do Ressuscitado

As aparições do Ressuscitado na Bíblia: Maria Madalena, Cefas, Emaús, Tomé, o lago de Tiberíades, quinhentos irmãos, Tiago e Paulo, o que dizem os textos e por que as suas testemunhas se mantêm firmes.

Ignispedia

As aparições do Ressuscitado são os encontros pelos quais Jesus, na manhã de Páscoa e durante quarenta dias, se mostrou vivo aos seus discípulos após a sua morte e sepultamento. Formam o núcleo verificável do anúncio pascal: antes de qualquer desenvolvimento, a fé da Igreja resume-se numa lista de nomes, lugares e dias. Cristo morreu, foi sepultado, ressuscitou ao terceiro dia, apareceu.

Estes encontros não são nem visões interiores narradas a posteriori, nem um rumor que cresce com o tempo. Os textos mais antigos apresentam-nos como fatos públicos na sua ordem: uma mulher nomeada, um apóstolo nomeado, um grupo contado, um perseguidor convertido. Um leitor apressado pode reter o seguinte: o túmulo vazio abre o dossiê, as aparições enchem-no de testemunhas, e a Igreja nasce destas testemunhas.

Este artigo apresenta as aparições como Sagrada Escritura recebida pela Igreja: o seu lugar no cânone, os autores e datações tradicionais dos relatos, o resumo mais antigo transmitido por São Paulo, cada encontro na sua ordem, a cronologia e a geografia dos quarenta dias, a teologia do corpo glorioso, a memória litúrgica da Páscoa e, no fim do percurso, as objeções e o debate histórico-crítico com os seus limites. Para a morte que precede, ver A crucificação de Jesus; para o sepultamento e o túmulo, O sepultamento de Jesus; para a estadia entre os mortos, A descida aos infernos; para o quadragésimo dia, A Ascensão de Jesus é objeto do seu próprio artigo e aqui é apenas o termo do percurso.

As aparições no cânone das Escrituras

O resumo mais antigo: a lista recebida por Paulo

O texto mais antigo que nomeia as aparições não é um Evangelho: é uma fórmula que São Paulo transmite aos Coríntios por volta de meados dos anos 50, uma vintena de anos após os fatos, precisando que a recebeu ele próprio[1]. A fórmula é breve, ritmada, feita para ser aprendida e repetida: morte, sepultamento, ressurreição, aparições. Ainda não narra as cenas; já dá a lista das testemunhas, numa ordem que comanda todo o dossiê.

« Transmiti-vos em primeiro lugar o que eu próprio recebi: Cristo morreu pelos nossos pecados, segundo as Escrituras; foi sepultado; ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras; apareceu a Cefas, depois aos Doze.»

Primeira carta aos Coríntios, 15, 3-5[2]

Paulo prolonga imediatamente a lista para além do círculo dos Doze: mais de quinhentos irmãos de uma só vez, dos quais a maioria ainda vive no momento em que escreve, depois Tiago, depois todos os apóstolos, depois ele próprio por último[3]. Este detalhe conta: um autor que inventa uma lenda não designa centenas de testemunhas ainda vivas, que os seus leitores podem ir interrogar. A fórmula recebida supõe uma comunidade que conhece os nomes e pode verificá-los.

O vocabulário de Paulo é técnico: transmitir e receber designam, no judaísmo da sua época como no próprio uso do apóstolo, a transmissão fiel de um ensinamento que vem de antes de si[4]. A lista de 1 Coríntios 15 não é portanto a criação literária de Paulo por volta do ano 55: remonta, pelo seu próprio testemunho, ao que recebeu, portanto aos primeiros anos da Igreja de Jerusalém, junto de Cefas e de Tiago, que diz ter visitado pouco depois da sua conversão[5].

Quatro relatos, uma mesma manhã e quarenta dias

Os quatro Evangelhos desdobram o que a fórmula de Paulo resume. O quadro abaixo dá as passagens que estruturam o dossiê: lê-se como um mapa, antes do relato seguido.

PassagemO que o relato traz de próprio sobre as aparições
Mt 28As mulheres no túmulo, o encontro no caminho, o encontro marcado na Galileia, a missão universal
Mc 16, 9-20Maria Madalena primeiro, os dois discípulos a caminho, os Onze à mesa, o envio e a Ascensão resumida
Lc 24Emaús, a aparição no meio dos discípulos, o corpo tocável, a refeição, a abertura das Escrituras
Jo 20-21Maria Madalena no jardim, à noite portas fechadas, Tomé oito dias depois, o lago de Tiberíades e Pedro
Actos 1, 3O enquadramento dos quarenta dias, as provas numerosas, o Reino anunciado antes da Ascensão
1 Cor 15, 3-8A lista mais antiga: Cefas, os Doze, quinhentos irmãos, Tiago, todos os apóstolos, Paulo
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nenhum relato basta por si: Mateus dá a Galileia e a missão, Marcos a sucessão rápida das testemunhas, Lucas a pedagogia de Emaús e a prova do corpo, João os encontros pessoais e a restauração de Pedro. Recebidos em conjunto, como a Igreja os lê desde sempre, descrevem um mesmo acontecimento sob quatro luzes que se cruzam sem se copiar, com as divergências de detalhe próprias de testemunhos distintos e o acordo constante sobre o núcleo: o Crucificado está vivo, mostra-se, envia.

Os autores recebidos e as testemunhas antigas

A Igreja recebe estes relatos como obra dos evangelistas que a tradição nomeia desde as origens: Mateus o apóstolo, Marcos o intérprete de Pedro, Lucas o companheiro de Paulo, João o discípulo amado. A testemunha mais antiga do conjunto é Santo Irineu, discípulo de Policarpo, que conhecera João: por volta de 180, enumera os quatro Evangelhos e os seus autores[6].

«João, o discípulo do Senhor, aquele que repousou sobre o seu peito, publicou também ele o Evangelho, durante a sua estadia em Éfeso, na Ásia.»

Santo Irineu, Contra as heresias, III, 1, 1[7]

Os relais antigos sucedem-se sem rutura: Pápias, citado por Eusébio, relata que Marcos escreveu exatamente, mas sem ordem, o que retinha da pregação de Pedro, e que Mateus recolheu as palavras do Senhor em língua hebraica[8]; o fragmento de Muratori, por volta do final do século II, conta Lucas como terceiro Evangelho e João como quarto[9]. O Concílio de Trento fixou o cânone recebendo estes livros na íntegra com todas as suas partes[10].

A datação tradicional continua defensável sem acrobatias: Mateus nos anos 40 a 60, Marcos em Roma nos anos 60, Lucas por volta de 60 a 63, João em Éfeso nos anos 90 a 100. O papiro P52, fragmento de João copiado por volta de 125, e o papiro P75, que reúne Lucas e João no início do século III, mostram os textos já difundidos longe do seu lugar de origem uma geração após a sua redação[11]. A Pontifícia Comissão Bíblica confirmou a 29 de maio de 1907 que é historicamente certo que o apóstolo João é o autor do quarto evangelho, relato histórico dos fatos e dos discursos reais da vida do Senhor[12]. O Vaticano II mantém a mesma linha para os quatro relatos[13].

«A santa Mãe Igreja manteve e mantém firmemente que estes quatro Evangelhos, cuja historicidade afirma sem hesitar, transmitem fielmente o que Jesus, Filho de Deus, durante a sua vida entre os homens, verdadeiramente fez e ensinou para a sua salvação eterna.»

Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 19[14]

O final de Marcos, recebido no cânone

Uma honestidade impõe-se aqui, e o artigo-a coloca já no cânone, em vez de a descobrir como objeção: os últimos doze versículos de Marcos, que resumem as aparições a Maria Madalena, aos dois discípulos e aos Onze, faltam em dois grandes códices do século IV e alguns testemunhos antigos param à fuga das mulheres diante do túmulo vazio[15]. O facto é real, é conhecido desde a Antiguidade, e nem Eusébio nem Jerónimo o esconderam[16].

Ele não invalida, contudo, a receção da Igreja, por três razões datadas. Em primeiro lugar, Santo Irineu, por volta de 180, portanto bem antes dos códices em questão, já cita a final longa como palavra de Marcos, incluindo a Ascensão que ela resume[17]. Em segundo lugar, a final circula amplamente na tradição manuscrita e litúrgica antiga, e a Igreja latina lê-la na festa da Ascensão[18]. Por fim, o concílio de Trento recebeu o Evangelho de Marcos na íntegra, com todas as suas partes, na forma que a Vulgata transmite e que o uso da Igreja consagrou[19]. A questão textual diz respeito à história da cópia; a receção canónica, essa, está decidida, e o conteúdo da final não faz mais do que resumir o que Lucas e João narram longamente. O debate erudito terá o seu lugar no fim do artigo; não pode servir de quadro neutro para abrir o dossier.

A manhã de Páscoa: as mulheres, Maria Madalena, Pedro

O túmulo vazio, limiar das aparições

As aparições começam por uma ausência constatada. No primeiro dia da semana, de madrugada, Maria Madalena e as mulheres que tinham visto o sepultamento regressam com os aromas preparados antes do descanso do sábado, e encontram a pedra removida e o túmulo vazio[20]. O túmulo vazio ainda não é uma aparição: ele não diz onde está Jesus, diz apenas que já não está onde José O tinha depositado. É precisamente por isso que conta: dá aos encontros que se seguem um lugar verificável, um corpo ausente a explicar, e testemunhas nomeadas que chegam antes de qualquer relato oficial.

O anúncio angélico, nas quatro tradições, devolve as mulheres aos discípulos e à Galileia, com uma palavra que atravessa todo o dossier: ele vos precede[21]. Pedro, avisado, corre ao túmulo com o outro discípulo: vê os lençóis, o sudário enrolado à parte, e o texto nota com sobriedade que o discípulo amado viu e creu, antes mesmo de qualquer encontro[22]. A fé pascal nasce assim por graus datados: um túmulo vazio, uma palavra, uma corrida, e só depois as aparições. Um relato inventado de uma só peça teria feito aparecer o Ressuscitado a todos no mesmo instante; os Evangelhos guardam a ordem cansativa dos passos humanos.

Maria Madalena, primeira enviada

A primeira aparição narrada longamente é concedida a Maria Madalena, que ficou sozinha junto do túmulo depois da partida de Pedro e de João. João mostra-a a chorar, a inclinar-se para o túmulo e depois a voltar-se para aquele que toma pelo jardineiro, até ao momento em que o seu nome a vira do avesso[23].

« Disse-lhe Jesus: Maria! Ela voltou-se e disse-lhe em hebraico: Rabbouni!, que quer dizer: Mestre.»

Evangelho segundo São João, 20, 16[24]

O Ressuscitado detém-na num gesto e envia-a numa missão: não me retenhas, vai aos meus irmãos e dize-lhes que subo para o meu Pai e vosso Pai[25]. Maria Madalena corre então a anunciar aos discípulos que viu o Senhor e o que Ele lhe disse[26]. Marcos resume a mesma prioridade: ressuscitado na manhã do primeiro dia, Jesus apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demónios, e foi ela que foi anunciar àqueles que tinham estado com Ele, no luto e nas lágrimas[27]. Mateus junta à cena as outras mulheres, surpreendidas juntas no caminho do regresso, Jesus vindo ao seu encontro e encarregando-as de avisar os seus irmãos para se dirigirem à Galileia[28].

A edícula do Santo Sepulcro em Jerusalém, lugar tradicional do túmulo de Jesus, no seu estado atual. Foto: Gary Todd, 2018, Wikimedia Commons, licença CC0.

O Catecismo sublinha o lugar exato destas mulheres: vindas completar a unção do corpo sepultado às pressas, são as primeiras a encontrar o Ressuscitado, e as mulheres tornam-se assim as primeiras mensageiras da Ressurreição para os próprios apóstolos[29]. Numa cultura em que o testemunho de uma mulher não fundava uma causa pública, nenhum inventor preocupado em convencer teria confiado o primeiro anúncio a Maria Madalena, antiga possessa, a chorar sozinha num jardim. Este traço embaraçoso, conservado pelas quatro tradições, é um dos indícios mais firmes de que os relatos transmitem uma memória em vez de fabricarem uma prova.

Cefas: a aparição que Paulo coloca em primeiro

Paulo não nomeia Maria Madalena; abre a sua lista por Cefas, isto é, Pedro[30]. Lucas conserva o vestígio vivo desta prioridade apostólica: no regresso de Emaús, os dois discípulos encontram os Onze reunidos, que lhes dizem que o Senhor ressuscitou e que apareceu a Simão[31].

« É verdade! o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão-Pedro.»

Evangelho segundo São Lucas, 24, 34[32]

Nenhum Evangelho narra a cena em si. Este silêncio é notável: o chefe dos apóstolos, que acabou de negar três vezes durante a noite do processo, recebe um encontro que o pudor dos textos deixa na sombra, conhecido apenas pelo anúncio de que ele teve lugar. Paulo, que visitou Cefas em Jerusalém pouco depois da sua própria conversão e ficou quinze dias junto dele[33], tinha este facto de uma testemunha direta. A restauração de Pedro só será narrada longamente à margem do lago de Tiberíades; mas desde a manhã de Páscoa, a lista mais antiga coloca o renegado perdoado à cabeça das aparições aos apóstolos. A Igreja não apagou a queda para embelezar a testemunha: guardou a queda, o perdão e a missão, por esta ordem.

O mesmo dia: Emaús e a tarde no Cenáculo

No caminho de Emaús, o coração a arder

No mesmo dia, dois discípulos partem de Jerusalém para Emaús, a cerca de onze quilómetros, conversando sobre tudo o que aconteceu: o profeta poderoso, a condenação, a crucificação, o túmulo vazio relatado pelas mulheres, e a sua esperança desiludida[34]. Um caminhante junta-se-lhes, que eles não reconhecem, e que lhes reprova a lentidão em crer antes de lhes abrir as Escrituras, desde Moisés e os profetas, em tudo o que lhe dizia respeito[35].

«Não nos ardia o coração dentro de nós, enquanto nos falava no caminho e nos abria as Escrituras?»

Evangelho segundo São Lucas, 24, 32[36]

Eles retêm-no à entrada da aldeia, e é à mesa, quando toma o pão, o abençoa, o parte e lho dá, que os seus olhos se abrem e o reconhecem, no momento mesmo em que desaparece à sua vista[37]. Levantam-se naquela mesma hora, regressam de noite a Jerusalém e contam o que aconteceu no caminho e como o reconheceram na fração do pão[38]. Marcos resume a mesma aparição numa forma breve: Jesus manifestou-se sob outra aparência a dois deles a caminho do campo, e os Onze não lhes deram mais crédito[39].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Emaús dá ao dossiê pascal a sua pedagogia completa: uma esperança quebrada, uma Escritura relida, um coração que arde antes de compreender, um pão partido que faz reconhecer, e uma corrida noturna que transforma dois fugitivos em testemunhas. Lucas, que abrirá os Atos com quarenta dias de ensino sobre o Reino, coloca desde o primeiro dia esta lição: o Ressuscitado deixa-se reconhecer na Escritura explicada e no gesto da refeição, não numa curiosidade satisfeita. É também a única aparição em que as testemunhas O desconhecem durante longo tempo antes de O conhecer, o que torna o relato inutilizável como simples alucinação de expectativa: eles esperavam um libertador de Israel, encontram um desconhecido que deve primeiro refazer-lhes a leitura da Bíblia.

À tarde, portas fechadas: tocai, olhai, comei

Na tarde desse mesmo dia, os discípulos estão reunidos em Jerusalém, com as portas trancadas por medo, quando Jesus vem ao meio deles e diz-lhes: a paz seja convosco[40]. Lucas conta a mesma vinda com um realismo que vai até ao desconforto: tomados de terror, creem ver um espírito, e o Ressuscitado tem de dissipar a sua perturbação com as suas mãos, os seus pés e um pedaço de peixe grelhado comido diante deles[41].

«Vede as minhas mãos e os meus pés: sou eu mesmo! Tocai-me e olhai: um espírito não tem carne nem ossos, como vedes que eu tenho.»

Evangelho segundo São Lucas, 24, 39[42]

Mostra-lhes as mãos e os pés e, como ainda não conseguem crer sob o efeito da alegria, pede para comer e toma o peixe diante deles[43]. João acrescenta o dom que faz desta noite o nascimento da Igreja confessante: sopra sobre eles, dá-lhes o Espírito Santo e confia o poder de perdoar os pecados[44]. Lucas acrescenta a outra metade do dom: abre-lhes a inteligência às Escrituras e constitui-os testemunhas da morte, da ressurreição e da conversão proclamada a todas as nações, começando por Jerusalém[45].

Esta aparição da tarde corta a questão que todo o dossiê terá de sustentar: o Ressuscitado não é nem um fantasma, nem um cadáver reanimado que retomaria simplesmente a sua antiga vida, nem uma ideia que consola. É o mesmo Jesus, reconhecível pelas suas chagas, capaz de comer, e ao mesmo tempo livre em relação às portas fechadas e às distâncias. Os discípulos passam numa tarde do medo à alegria, mas o texto tem o cuidado de notar a sua perturbação inicial e a sua lentidão: as primeiras testemunhas não são entusiastas que esperavam um prodígio, são vencidos que é preciso convencer.

Santo Inácio de Antioquia, uma geração após os apóstolos, transmite já esta insistência no corpo tangível do Ressuscitado contra aqueles que O reduziam a uma aparência: depois da sua ressurreição, Jesus comeu e bebeu com os seus como um ser de carne, embora estivesse espiritualmente unido ao Pai[46]. A polémica é antiga porque a tentação é antiga: já no século I, era mais fácil admitir um Cristo espírito do que um Cristo ressuscitado na sua carne. Os Evangelhos respondem antecipadamente com um peixe grelhado.

Oito dias depois, à margem do lago, na Galileia

Tomé: a dúvida nomeada, tocada e curada

Tomé, um dos Doze, não estava presente na noite de Páscoa. Diante do anúncio dos outros, coloca uma condição que nenhum falsificador inventaria para o seu herói coletivo: se eu não vir nas suas mãos a marca dos cravos, se eu não puser o meu dedo na marca dos cravos e a minha mão no seu lado, não, não creio[47]. Oito dias depois, os discípulos estão novamente reunidos, Tomé com eles, as portas fechadas, e Jesus vem ao meio deles com a mesma palavra de paz[48].

« Põe aqui o teu dedo, e vê as minhas mãos; põe a tua mão, e mete-a no meu lado: cessa de ser incrédulo, sê crente.»

Evangelho segundo São João, 20, 27[49]

O texto não diz que Tomé tocou. Diz a sua resposta, que é a confissão mais alta do quarto evangelho: meu Senhor e meu Deus[50]. Jesus recebe-a e devolve logo a cena aos leitores futuros: porque me viste, tu crês; felizes os que creem sem ter visto[51]. São Gregório Magno, comentando esta página para a pregação pascal, extrai dela a lei de todo o processo: a dúvida de Tomé, ao palpar as cicatrizes, cura em nós as feridas da incredulidade, e o seu tardo contacto serve mais a fé dos ausentes do que a fé pronta dos presentes[52].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O episódio é lido todos os anos no segundo domingo de Páscoa, tornado domingo da Divina Misericórdia: a Igreja reconhece nele o seu próprio retrato. Crê sem ter visto, na palavra de testemunhas que viram, tocaram e primeiro duvidaram. Tomé não é o incrédulo punido; é a testemunha exigente cuja condição, levada a sério pelo próprio Ressuscitado, fecha a boca à objeção de uma fé crédula que teria crido sem provas.

No lago de Tiberíades: o trabalho, a refeição e Pedro restaurado

João narra depois uma manifestação à margem do mar de Tiberíades, a terceira aos discípulos reunidos segundo a sua própria conta[53]. Simão-Pedro volta a pescar, outros seis seguem-no, a noite não apanha nada; de manhã, Jesus está na margem sem ser reconhecido, manda lançar a rede à direita, e a pesca torna-se sobreabundante: cento e cinquenta e três peixes grandes, sem que a rede se rasgue[54]. O discípulo amado reconhece o primeiro: é o Senhor, e Pedro lança-se à água[55]. Na margem, uma fogueira de brasas já está pronta, com peixe e pão; Jesus convida-os a comer, toma o pão e dá-lho[56].

Depois da refeição vem a restauração solene de Pedro, em três pedidos que respondem às suas três negações ao fogo do pátio do sumo sacerdote[57]. O Ressuscitado não lhe pede nem desculpas nem explicações sobre a noite do processo; pede-lhe o seu amor, e a cada resposta confia-lhe o rebanho: apascenta os meus cordeiros, sê o pastor das minhas ovelhas, apascenta as minhas ovelhas[58].

« Simão, filho de João, amas-me realmente, mais do que estes? Sim, Senhor! Tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Sê o pastor dos meus cordeiros.»

Evangelho segundo São João, 21, 15[59]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A cena completa o que a aparição privada a Cefas tinha começado em segredo: a primeira testemunha da lista de Paulo torna-se publicamente o pastor, não porque não falhou, mas porque o Ressuscitado o levantou. Um relato de propaganda teria apagado a negação ou inventado uma desculpa; João conserva os dois fogos, o da negação e o do perdão, e deixa ao leitor fazer a ligação.

O monte da Galileia: todos, algumas dúvidas, o envio

Mateus fecha o seu evangelho onde o anjo e Jesus tinham marcado o encontro desde a manhã de Páscoa: na Galileia, no monte que Jesus lhes tinha indicado[60]. Os Onze vão para lá, veem-no, prostram-se, e o evangelista nota sem rodeios que alguns tiveram dúvidas, na mesma frase que a adoração[61]. É deste monte, e não de um quarto fechado, que parte a ordem que funda a Igreja universal[62].

« Ide! De todas as nações fazei discípulos: batizai-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, ensinai-os a observar tudo o que vos mandei. E eu estou convosco todos os dias até ao fim do mundo.»

Evangelho segundo São Mateus, 28, 19-20[63]

Jerusalém e a Galileia. Relevo sem fronteiras modernas: Eric Gaba e NordNordWest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; pontos de referência adicionados. A localização de Emaús permanece discutida.

O contraste é contido: o mesmo livro que tinha aberto a vida pública pelo Sermão num monte da Galileia fecha-o com o envio desde um monte da Galileia, com a fórmula trinitária do batismo e a promessa de uma presença de todos os dias. As aparições não são portanto um epílogo consolador após o fracasso da Cruz; são o ponto de partida de uma missão da qual as testemunhas oculares são os garantes. Aquele que diz «estou convosco» é aquele que eles viram vivo depois de o terem visto morto.

As que só Paulo nomeia: quinhentos irmãos, Tiago, Paulo

Mais de quinhentos irmãos de uma só vez

Entre os Doze e Tiago, Paulo insere uma aparição que nenhum Evangelho narra: Jesus apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, dos quais a maioria ainda vive, embora alguns tenham morrido[64]. O silêncio dos Evangelhos sobre esta cena imensa e a sua falta de qualquer detalhe pitoresco são eles próprios elucidativos: a lista de Paulo não é um resumo dos Evangelhos, é uma tradição independente, mais antiga do que eles na sua formulação, que conserva um facto que os relatos detalhados não retiveram.

O número põe em dificuldade todas as hipóteses frágeis. Uma alucinação é um acontecimento privado; uma visão subjetiva narra-se em primeira pessoa; uma lenda cresce com o tempo. Paulo, por volta do ano 55, indica pelo contrário um grupo contado, reunido ao mesmo tempo, e ainda maioritariamente vivo e, portanto, interrogável no momento em que escreve. Não indica nem o lugar nem o dia, o que impede fazer dele um relato; mas indica o facto e as testemunhas, o que é exatamente a forma de um argumento público. O leitor de Corinto que duvidava podia escrever, viajar, perguntar: os quinhentos não eram uma imagem, eram moradas.

Tiago, o irmão do Senhor

Nomeia depois Tiago, antes de passar a todos os apóstolos[65]. Trata-se de Tiago, o irmão do Senhor, que se tornará o chefe da Igreja de Jerusalém, aquele que Paulo visita com Céfas e a quem chama uma coluna da Igreja[66]. Ora, os Evangelhos mostram os irmãos de Jesus, durante a sua vida pública, na incompreensão e à distância da sua missão[67]. O homem que não seguia o seu irmão em vida preside, alguns anos mais tarde, à Igreja mãe ao preço da sua vida, e a tradição antiga conserva dele o retrato de um justo respeitado até Jerusalém[68].

Entre a incredulidade familiar e a primazia de Tiago, os textos colocam uma aparição que só Paulo enumera. Nenhuma explicação de conveniência dá conta da reviravolta: não se chega a ser o chefe de uma comunidade perseguida por um irmão crucificado do qual se mantinha afastado, porque outros teriam tido visões. Tiago viu, e a sua vida inteira, até à sua morte violenta em Jerusalém, é a assinatura do que viu[69]. O artigo sobre a sua pessoa será tratado noutro lugar; aqui, o seu nome na lista de Paulo basta: é uma testemunha arrancada ao campo dos indiferentes.

Todos os apóstolos e, por fim, Paulo, o último

A lista fecha-se com dois conjuntos: todos os apóstolos, para além dos Doze, e depois o próprio Paulo, em último lugar, como um aborto[70]. Paulo não se insinua na série das aparições de Jerusalém e da Galileia; reivindica um encontro distinto, no caminho de Damasco, quando perseguia a Igreja, e narra-o três vezes nos Atos com a mesma estrutura: uma luz, uma voz, um nome, um envio[71]. Na sua própria defesa, coloca a questão que resume o seu caso: não sou apóstolo, não vi Jesus nosso Senhor[72]?

O caso Paulo é o contraponto do caso Tiago. Tiago não acreditava e torna-se chefe; Paulo combatia e torna-se apóstolo das nações. Entre ambos, a lista de Paulo alinha testemunhas que tudo separa: uma mulher no jardim, um renegado reerguido, dois discípulos em fuga reconduzidos, um incrédulo convencido pelas suas próprias condições, quinhentos irmãos juntos, um irmão indiferente, um perseguidor. Uma invenção comunitária teria produzido testemunhas homogéneas e credíveis desde o início; a tradição conservou testemunhas embaraçosas, lentas, divididas, depois unânimes apenas num ponto: viram-No vivo.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O quadro abaixo reúne a lista completa, pela ordem em que as fontes a dão, para servir de referência a todo o dossier.

Testemunha ou grupoFonte principalO que a aparição estabelece
Maria Madalena e as mulheresJo 20, 11-18; Mt 28, 9-10; Mc 16, 9O primeiro encontro narrado, o anúncio aos apóstolos
Céfas (Pedro)1 Cor 15, 5; Lc 24, 34A primeira testemunha apostólica, o renegado reerguido
Os dois discípulos de EmaúsLc 24, 13-35; Mc 16, 12-13A Escritura aberta, a fração do pão
Os Onze, na noite de PáscoaLc 24, 36-43; Jo 20, 19-23O corpo tangível, o dom do Espírito, a missão do perdão
Os Onze com ToméJo 20, 24-29A dúvida examinada, a confissão de fé
Sete discípulos no lago de TiberíadesJo 21, 1-23Pedro restaurado e encarregado do rebanho
Os Onze na GalileiaMt 28, 16-20O envio universal e a promessa da presença
Mais de quinhentos irmãos1 Cor 15, 6O grupo contado, ainda vivo por volta do ano 55
Tiago, irmão do Senhor1 Cor 15, 7O indiferente tornado chefe de Jerusalém
Todos os apóstolos1 Cor 15, 7O colégio alargado das testemunhas
Paulo, em último lugar1 Cor 15, 8; At 9O perseguidor tornado apóstolo

Quarenta dias: cronologia e geografia

Um quadro dado por Lucas: quarenta dias

Lucas é o único a dar ao dossier o seu quadro completo. No início dos Atos, ele resume o intervalo entre a Ressurreição e a Ascensão: Jesus, depois da sua Paixão, apresentou-se vivo aos apóstolos com muitas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando do Reino de Deus[73].

« Foi a eles que, depois da sua Paixão, ele se apresentou vivo, com muitas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando do Reino de Deus. »

Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 3[74]

Este quadro ordena o que os Evangelhos narram sem o datarem de cada vez. O primeiro dia concentra o túmulo vazio, Maria Madalena, Emaús e a tarde no Cenáculo. O oitavo dia trás Tomé. Entre Jerusalém e a Galileia situam-se o lago de Tiberíades, a montanha do envio e, sem data precisa, as aparições aos quinhentos e a Tiago. O quadragésimo dia conclui com a Ascensão, que é objeto de A Ascensão de Jesus e entra aqui apenas como marco final. Paulo, anos mais tarde, coloca ele próprio fora deste quadro, em último lugar, sem o confundir com os quarenta dias.

  1. Primeiro dia, domingo de Páscoa
    O túmulo vazio e os primeiros encontros

    De manhã cedo, as mulheres encontram o túmulo vazio; Maria Madalena encontra o Ressuscitado no jardim; Cefás vê-o; à tarde, os discípulos de Emaús reconhecem-no na fração do pão e os Onze recebem-no de portas fechadas (Jo 20 ; Lc 24).

  2. Oito dias depois da Páscoa
    Tomé com os Onze

    Os discípulos estão novamente reunidos, Tomé presente, e o Ressuscitado convida-o a meter o dedo nas suas chagas; Tomé responde: meu Senhor e meu Deus (Jo 20, 26-28).

  3. Durante os quarenta dias
    Galileia, lago de Tiberíades e envio

    À beira do lago, a pesca dos cento e cinquenta e três peixes e a restauração de Pedro (Jo 21); na montanha da Galileia, o envio a todas as nações (Mt 28, 16-20); as aparições aos quinhentos irmãos e a Tiago, sem lugar nem dia precisados (1 Cor 15, 6-7).

  4. Quadragésimo dia
    O termo das aparições de Jerusalém

    Depois de quarenta dias de aparições e de ensino sobre o Reino, o Ressuscitado é elevado ao céu diante dos olhos dos apóstolos: é a Ascensão, tratada no seu próprio artigo (At 1, 3-11).

  5. Alguns anos depois
    Paulo, a última testemunha

    No caminho de Damasco, o perseguidor encontra o Ressuscitado e coloca ele próprio em último lugar na lista, como um aborto (1 Cor 15, 8 ; At 9).

Dois polos: Jerusalém e a Galileia

A geografia das aparições resume-se em dois polos que as narrativas nunca confundem. Jerusalém dá o túmulo, o jardim, o cenáculo, Emaús a onze quilómetros e o escândalo recente da Cruz: é o lugar do perigo, onde os discípulos se trancam. A Galileia dá o lago da primeira chamada, a montanha do ensino e o encontro anunciado desde a manhã de Páscoa: é o lugar da missão reencontrada, onde os pescadores voltam a ser apóstolos.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Esta dupla ancoragem exclui o relato flutuante. As testemunhas não veem o Ressuscitado em qualquer lugar, na exaltação de um culto novo; encontram-no primeiro onde ele morreu e foi sepultado, diante do túmulo identificável, e depois onde os tinha chamado, na terra do seu trabalho ordinário. Entre os dois, uma estrada de onze quilómetros percorrida duas vezes no mesmo dia, de dia a fugir e de noite a correr. A precisão dos lugares, como a dos nomes, pertence à própria forma do testemunho apostólico: Pedro, na sua pregação relatada por Lucas, resume que Deus ressuscitou Jesus e que os apóstolos, que comeram e beberam com ele depois da sua ressurreição, são as testemunhas escolhidas de antemão[75].

Um mesmo corpo, transfigurado: a teologia das aparições

O mesmo, reconhecível, e contudo novo

Todo o dossier sustenta-se numa tensão que as narrativas nunca aliviam. Por um lado, a identidade é martelada: sou realmente eu, vede as minhas mãos e os meus pés, tocai e olhai, as chagas da Cruz são o bilhete de identidade do Ressuscitado[76]. Por outro, a novidade é igualmente constante: entra de portas fechadas, desaparece no momento da fração do pão, não é reconhecido primeiro no jardim nem no caminho nem na margem, Maria Madalena tem de ouvir o seu nome, os discípulos de Emaús têm de receber a Escritura e o pão, Pedro tem de ouvir a rede encher-se para compreender.

A teologia católica lê estas duas séries em conjunto, sem sacrificar nenhuma. O corpo do Ressuscitado é o verdadeiro corpo nascido da Virgem, crucificado e sepultado, mas passado à glória: já não está sujeito à morte, à fome por necessidade, às fechaduras nem às distâncias, sem deixar por isso de ser carne e osso, capaz de comer um peixe diante de testemunhas[77]. O Catecismo formula-o assim: a Ressurreição de Cristo não foi um regresso à vida terrena, como as ressurreções operadas antes da Páscoa, mas a passagem de um estado a outro, para além do tempo e do espaço, num corpo simultaneamente autêntico e dotado de propriedades novas[78].

São Tomás de Aquino consagra a esta questão uma questão inteira da Suma: depois da ressurreição de Cristo, examina a qualidade do seu corpo ressuscitado e, em seguida, o modo como esta ressurreição se manifestou aos discípulos[79]. Deles extrai as propriedades que a tradição escolar reunirá sob os quatro dons do corpo glorioso, prometidos a todos os ressuscitados de que Cristo é o primeiro: a impassibilidade, que já não pode sofrer nem morrer; o esplendor, que irradia da glória da alma; a agilidade, livre em relação às distâncias; a subtileza, livre em relação aos obstáculos, como a entrada de portas fechadas[80]. As aparições fornecem as ilustrações uma a uma: as chagas guardadas sem dor, o reconhecimento velado e depois luminoso, Emaús e Jerusalém na mesma tarde, o compartimento trancado atravessado sem ser arrombado.

Porque não uma manifestação a todos

Uma objeção volta desde a Antiguidade: se Jesus ressuscitou, porque não se mostrou a Pilatos, ao sinédrio, a toda a Jerusalém? Tomé coloca a questão já no primeiro artigo da sua questão sobre a manifestação: devia a ressurreição de Cristo ser manifestada a todos[81]? A sua resposta segue a própria ordem das narrativas: a ressurreição, que pertence já à vida gloriosa e não mais à ordem comum deste mundo, não devia ser provada por uma exibição pública permanente, mas manifestada a testemunhas escolhidas, cujo testemunho fundaria a fé de todos os outros[82].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Santo Agostinho já tinha reunido a matéria na sua harmonia dos evangelistas, comparando as notícias dos quatro Evangelhos com Paulo e os Atos para estabelecer a ordem das manifestações, das primeiras às últimas[83]. A escolha das testemunhas não é um defeito do dossier, é a sua forma jurídica: Deus, que escolhera testemunhas para a Encarnação oculta de Belém, escolhe testemunhas para a Ressurreição, e envia-as. A fé de toda a Igreja apoia-se assim, de modo assumido e verificável nos textos, numa cadeia curta: homens e mulheres nomeados viram, depois falaram, depois morreram dizendo-o.

Causa da nossa ressurreição, primícias dos que dormem

Paulo nunca separa as aparições do seu fruto. O mesmo capítulo que alinha as testemunhas encadeia: Cristo ressuscitou de entre os mortos, primícias dos que se adormeceram, e como todos morrem em Adão, todos receberão a vida em Cristo[84]. Sem ressurreição, acrescenta ele com uma franqueza que arruína as leituras simbólicas, a pregação é vazia, a fé é vã, os apóstolos são falsas testemunhas e os mortos em Cristo estão perdidos[85].

« E se Cristo não ressuscitou, a nossa pregação é sem conteúdo, também a vossa fé é sem conteúdo. »

Primeira carta aos Coríntios, 15, 14[86]

O Catecismo retoma esta arquitetura: evento histórico atestado pelo túmulo vazio e pelos encontros, a Ressurreição é ao mesmo tempo, no coração do mistério da fé, uma transcendência que ultrapassa a história sem deixar de se inscrever nela por meio de testemunhas[87]. É, por fim, a obra comum da Trindade e a promessa da nossa: o batizado, sepultado com Cristo pelo batismo, é chamado a caminhar em vida nova já aqui na terra, à espera de ressuscitar com ele[88]. As aparições não são, portanto, apenas provas alinhadas para convencer um cético; são a primeira forma da vida do mundo vindouro, mostrada durante quarenta dias a quem deverá anunciá-la.

O que a Igreja celebra: as aparições na liturgia

A oitava e os domingos do Tempo Pascal

A Igreja não arquiva estas narrativas num capítulo de história antiga: relê-as todos os anos, na própria ordem dos encontros. Durante a oitava da Páscoa, a liturgia latina faz ouvir sucessivamente as mulheres junto ao túmulo, Maria Madalena no jardim, os discípulos de Emaús, a aparição em meio aos discípulos, o lago de Tiberíades e o resumo de Marcos: a semana que se segue à Páscoa refaz, dia após dia, o caminho das primeiras testemunhas[89]. O segundo domingo da Páscoa apresenta Tomé e a bem-aventurança daqueles que creem sem ter visto, e a Igreja celebra ali a Divina Misericórdia, o Ressuscitado de chagas abertas presente no meio dos seus[90].

O Tempo Pascal prolonga esta leitura durante cinquenta dias, até à Pentecostes: os Atos dos Apóstolos ocupam a primeira leitura, como o relato contínuo do que as testemunhas fizeram do que tinham visto, e os evangelhos dos domingos voltam às aparições, ao Bom Pastor e às despedidas do Cenáculo[91]. A estrutura é uma catequese: antes de narrar a Igreja, a liturgia faz ouvir novamente, cada primavera, os quarenta dias que a fundaram.

Regina Caeli e Via Lucis: rezar com as testemunhas

Duas formas de piedade popular carregam a memória das aparições. Durante todo o Tempo Pascal, a antífona Regina Caeli substitui o Angelus: a Igreja dirige-se à Rainha do céu felicitando-a pela Ressurreição do seu Filho, e a tradição a canta desde o coração da Idade Média na oração da tarde das comunidades religiosas, antes da sua difusão universal[92]. O seu clamor é simples: aquele que mereceste trazer ressuscitou, como ele havia dito.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Mais recente, a Via Lucis, ou caminho de luz, transpõe para o Tempo Pascal a forma do via-crúcis: catorze estações meditam as aparições do Ressuscitado, do túmulo vazio à Pentecostes, seguindo os relatos dos Evangelhos e dos Atos[93]. O Diretório sobre a piedade popular e a liturgia, publicado pela Congregação para o Culto Divino em dezembro de 2001, recomenda-a explicitamente: ao meditar as aparições de Cristo ressuscitado, os fiéis são conduzidos a testemunhar por sua vez a ressurreição[94]. A devoção diz exatamente a doutrina deste artigo: as aparições não se contemplam como um álbum fechado; elas enviam aqueles que as meditam.

Objeções, debate histórico-crítico e limites

Primeira objeção: o corpo roubado

A objeção mais antiga já se encontra no Evangelho. Mateus relata que os guardas, tendo ido anunciar o túmulo vazio aos sumos sacerdotes, recebem dinheiro para dizer que os discípulos vieram de noite roubar o corpo enquanto eles dormiam, e acrescenta que este relato se propagou até hoje[95]. A polémica é, portanto, contemporânea dos fatos reivindicados: já no século I, o túmulo vazio é um fato disputado, não uma invenção tardia que ninguém teria contestado.

A resposta está nas próprias testemunhas. Ladrões de corpos não morrem por uma mentira que fabricaram; um Pedro que acabou de renegar por medo não se torna, em poucas semanas, o pregador público de Jerusalém, no próprio lugar do túmulo guardado, sem que lhe seja oposto o corpo. Acima de tudo, o roubo explica, no máximo, um túmulo vazio; não explica os encontros repetidos, nem Tiago, nem Paulo, nem a transformação duradoura de um grupo disperso em testemunhas organizadas em torno de uma lista de nomes que Paulo ainda pode citar vinte anos depois.

Segunda objeção: uma morte aparente

A teoria de um Jesus apenas desmaiado, reanimado pela frescura do túmulo, circulou sob formas eruditas ou românicas. Ela esbarra com a cadeia inteira dos gestos narrados: flagelação, crucificação constatada, golpe de lança em João, verificação pelo centurião em Marcos, corpo envolvido em lençóis e coberto de aromas, pedra rolada[96]. Um sobrevivente desfigurado, rastejando para fora de um túmulo guardado, teria inspirado compaixão e cuidado, não o anúncio de um Senhor glorioso que entra portas fechadas e come por condescendência. As aparições descrevem um vivo transfigurado, não um convalescente resgatado; seria preciso acrescentar, portanto, ao improvável despertar uma metamorfose na percepção de todas as testemunhas, o que desloca a hipótese sem a tornar mais simples.

Terceira objeção: visões, alucinações e expectativa frustrada

A explicação pela visão subjetiva tem uma longa história: os discípulos, abalados, teriam projetado a sua esperança ou a sua culpa em aparições, e depois a comunidade teria transformado estas experiências interiores em relatos de encontros. David Friedrich Strauss, no século XIX, deu a esta leitura a sua forma mítica clássica, e parte da exegese moderna retomou-a sob vocabulários psicológicos ou sociológicos variados[97].

Ela tropeça na diversidade das próprias testemunhas alinhadas pelas fontes. Uma alucinação é individual e contagiosa apenas em condições restritas; ela não ocorre ao mesmo tempo numa mulher sozinha no jardim, dois caminhantes desiludidos que não reconhecem o seu companheiro, onze homens encerrados que creem ver um espírito, um ausente que impõe as suas condições, quinhentos irmãos reunidos, um irmão indiferente e um perseguidor em missão. Ela não explica nem o túmulo vazio, que os próprios adversários discutem já em Mateus, nem por que judeus do século I teriam inventado uma ressurreição individual antes do fim dos tempos, categoria que o seu quadro religioso não previa desse modo. Supõe, enfim, que o luto produz naturalmente a fé num corpo glorioso, tocável e que come, quando os relatos mostram em toda parte o movimento inverso: primeiro a incredulidade, depois o reconhecimento, e frequentemente contra a expectativa das testemunhas.

Quarta objeção: relatos contraditórios, logo lendários

As divergências entre os quatro relatos são reais: o número e os nomes das mulheres variam, as idas e vindas ao túmulo não se sobrepõem passo a passo, a ordem das aparições entre Jerusalém e a Galileia exige um trabalho de harmonização que Santo Agostinho já empreendia com cuidado[98]. Uma leitura apressada conclui que testemunhas que divergem sobre as circunstâncias não podem concordar sobre o fato.

A conclusão ultrapassa a sua premissa. Relatos independentes que narrassem uma invenção combinada convergiriam nos detalhes verificáveis; testemunhos distintos convergem no núcleo e divergem quanto à ordem, aos mensageiros e aos itinerários, como fazem os depoimentos sobre um mesmo evento vistos de lugares diferentes. Agostinho não esconde estas discrepâncias: compara-as nota por nota, incluindo com Paulo e os Atos, e mantém a harmonia quanto à sucessão das manifestações principais[99]. A crítica honesta pode discutir esta ou aquela harmonização particular; não pode transformar a presença de variantes, que é a condição ordinária do testemunho antigo, em prova da ausência de evento.

O que propõe a exegese moderna, e os seus limites

Uma parte da exegese contemporânea propõe ler as aparições como a mise en récits, uma geração depois dos factos, de experiências visionárias dos primeiros discípulos, em Evangelhos redigidos tardiamente por comunidades anónimas em vez de pelas testemunhas nomeadas pela tradição. Rudolf Bultmann deu a este programa a sua forma mais influente no século XX: o kérigma pascal contaria como palavra de fé, enquanto os relatos das aparições corresponderiam a uma objectivação secundária a desmitologizar[100]. Apresentada com lealdade, esta leitura tem o mérito de tomar a sério a forma literária dos relatos e a distância entre o acontecimento e a sua redação final.

Os seus limites devem ser ditos com a mesma lealdade. Baseia-se frequentemente em reconstruções hipotéticas de tradições orais que ninguém conservou, em datações circulares em que se datam os textos pela teologia que lhes atribuímos e depois se prova essa teologia por essas datas, e num pressuposto que afasta à partida a profecia precisa e o milagre como possibilidades históricas[101]. Faz um uso massivo do argumento do silêncio: Marcos pararia no túmulo vazio, logo as aparições seriam um acrescento; Paulo ignoraria o túmulo vazio, logo ignorá-lo-ia mesmo. Extrai, a partir de indícios incompletos, o final de Marcos ou uma variante de mulheres, até reconstruir uma história completa das origens cristãs. Trata enfim a Tradição que nomeia Mateus, Marcos, Lucas e João como suspeita por princípio, ao mesmo tempo que concede um crédito considerável a comunidades anónimas de que não pode citar nem o lugar nem o chefe.

Bento XVI alertou, na sua exortação sobre a Palavra de Deus, contra uma exegese que dissolvesse o texto em estratos eruditos sem nunca encontrar as pessoas nem o acontecimento que elas atestam[102]. A posição tradicional continua a ser defensável hoje por razões positivas, e não por recusa da crítica: uma fórmula recebida e datada dos primeiros anos já nomeia as testemunhas; relatos independentes convergem no núcleo divergindo nos detalhes; as testemunhas são embaraçosas, lentas e transformadas contra a sua expectativa; dois dos maiores, Tiago e Paulo, vêm da indiferença e da perseguição; e a Igreja que nasce destes encontros relê-os todos os anos, pela ordem, sem nunca ter tido necessidade de esconder as dúvidas de Tomé nem as negações de Pedro. É este feixe, e não um relato isolado, que o leitor é convidado a ponderar.

Para saber mais

Notas e referências

  1. Primeira carta aos Coríntios, 15, 3-5, tradução AELF: Paulo transmite o que recebeu, o Cristo morto pelos nossos pecados, sepultado, ressuscitado ao terceiro dia, aparecido a Cefas e depois aos Doze. Fórmula recebida das primeiras testemunhas, citada por volta do meados dos anos 50.

    1 2 30
  2. Primeira carta aos Coríntios, 15, 6-8, tradução AELF: mais de quinhentos irmãos de uma vez, a maioria ainda vivos, depois Tiago, depois todos os apóstolos, depois Paulo em último lugar.

    3
  3. Primeira carta aos Coríntios, 11, 23 e 15, 3: os verbos transmitir e receber designam em Paulo a entrega fiel de um ensinamento recebido, segundo o uso judaico da tradição.

    4
  4. Carta aos Gálatas, 1, 18-19, tradução AELF: três anos depois da sua conversão, Paulo sobe a Jerusalém para conhecer Cefas e permanece quinze dias com ele; não vê nenhum outro apóstolo, senão Tiago, o irmão do Senhor.

    5 33
  5. Santo Ireneu, Contra as heresias, III, 1, 1, por volta de 180: Mateus publicou entre os Hebreus, Marcos transmitiu após a partida de Pedro e Paulo, Lucas companheiro de Paulo registou o Evangelho pregado, João publicou o seu em Éfeso. Testemunha direta de Policarpo, ele mesmo discípulo de João.

    6 7
  6. Pápias, relatado por Eusébio de Cesareia, História eclesiástica, III, 39: Marcos, intérprete de Pedro, escreveu exatamente e sem ordem o que retinha da pregação; Mateus recolheu as palavras do Senhor em língua hebraica.

    8
  7. Fragmento de Muratori, finais do século II, cânone romano: Lucas como terceiro Evangelho, João como quarto, composto a pedido dos seus companheiros e bispos.

    9
  8. Concílio de Trento, sessão IV, 8 de abril de 1546: o cânone recebe os livros santos na íntegra com todas as suas partes.

    10 19
  9. Papiro P52, fragmento de Jo 18 copiado por volta de 125, conservado em Manchester; papiro P75, códice Bodmer do início do século III contendo Lucas e João: a difusão longe do lugar de origem supõe a antiguidade da redação.

    11
  10. Comissão Bíblica Pontifícia, decreto de 29 de maio de 1907 sobre o quarto evangelho: é historicamente certo que o apóstolo João é o autor de uma narrativa histórica dos factos e dos discursos reais da vida do Senhor.

    12
  11. Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 19, 18 de novembro de 1965: a Igreja afirma sem hesitar a historicidade dos quatro Evangelhos, que transmitem fielmente o que Jesus realmente fez e ensinou.

    13 14
  12. Final longo de Marcos (Mc 16, 9-20) ausente dos códices Sinaítico e Vaticano (século IV) e de algumas testemunhas antigas que se detêm em Mc 16, 8; questão textual conhecida e discutida desde a Antiguidade.

    15
  13. Eusébio de Cesareia, Questões a Marinho; São Jerónimo, cartas sobre o texto de Marcos: os antigos conhecem a diversidade dos exemplares a propósito do final de Marcos e discutem-na abertamente.

    16
  14. Santo Ireneu, Contra as heresias, III, 10, 5, por volta de 180: citação de Mc 16, 19, o Senhor Jesus levado ao céu e sentado à direita de Deus, atribuída expressamente a Marcos, anterior aos grandes códices que omitem o final.

    17
  15. Leccionário latino: o final de Marcos (Mc 16, 15-20) é o evangelho tradicional da festa da Ascensão, e o seu resumo pascal é lido no sábado da oitava da Páscoa.

    18
  16. Evangelho segundo São Marcos, 16, 1-6; Evangelho segundo São Lucas, 24, 1-10; Evangelho segundo São João, 20, 1, tradução AELF: no primeiro dia da semana, de manhã cedo, as mulheres vêm ao túmulo com os aromatas e encontram-no vazio.

    20
  17. Evangelho segundo São Mateus, 28, 5-7; Evangelho segundo São Marcos, 16, 6-7, tradução AELF: ele ressuscitou, precede-vos na Galileia, dizei aos seus discípulos e a Pedro que lá os espera.

    21
  18. Evangelho segundo São João, 20, 3-8, tradução AELF: Pedro e o outro discípulo correm ao túmulo, veem os lençóis e o sudário enrolado à parte; o discípulo amado viu e acreditou.

    22
  19. Evangelho segundo São João, 20, 11-16, tradução AELF: Maria Madalena chora junto ao túmulo, volta-se, toma o Ressuscitado pelo jardineiro, depois reconhece-o pelo seu nome, Maria, e responde Rabbouni.

    23 24
  20. Evangelho segundo São João, 20, 17, tradução AELF: não me retenhas, vai ter com os meus irmãos e diz-lhes que eu subo para o meu Pai e vosso Pai, para o meu Deus e vosso Deus.

    25
  21. Evangelho segundo São João, 20, 18, tradução AELF: Maria Madalena vem anunciar aos discípulos que viu o Senhor e o que ele lhe disse.

    26
  22. Evangelho segundo São Marcos, 16, 9-11, tradução AELF: ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, Jesus apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demónios; ela foi anunciá-lo àqueles que estavam de luto e em lágrimas.

    27
  23. Evangelho segundo São Mateus, 28, 8-10, tradução AELF: as mulheres deixam o túmulo, Jesus vem ao seu encontro, elas agarram-se aos seus pés e prostram-se; ele encarrega-as de avisar os seus irmãos de se dirigirem à Galileia.

    28
  24. Catecismo da Igreja Católica, 641: Maria Madalena e as santas mulheres, vindas completar a unção do corpo de Jesus, são as primeiras a encontrar o Ressuscitado; as mulheres são as primeiras mensageiras da Ressurreição para os próprios apóstolos.

    29
  25. Evangelho segundo São Lucas, 24, 33-34, tradução AELF: no regresso de Emaús, os dois discípulos encontram os Onze reunidos que declaram que o Senhor ressuscitou e que apareceu a Simão.

    31 32
  26. Evangelho segundo São Lucas, 24, 13-24, tradução AELF: dois discípulos a caminho de Emaús, a sessenta estádios de Jerusalém, contam ao viajante desconhecido o profeta poderoso, a condenação, a crucificação e o túmulo vazio relatado pelas mulheres.

    34
  27. Evangelho segundo São Lucas, 24, 25-27, tradução AELF: espíritos sem inteligência, lentos para crer; era necessário que o Cristo sofresse isto para entrar na sua glória; desde Moisés e os profetas, interpretou-lhes o que lhe dizia respeito em toda a Escritura.

    35
  28. Evangelho segundo São Lucas, 24, 32, tradução AELF: porventura o nosso coração não ardia em nós, enquanto ele nos falava no caminho e nos abria as Escrituras.

    36
  29. Evangelho segundo São Lucas, 24, 30-31, tradução AELF: à mesa, toma o pão, diz a bênção, parte-o e dá-lho; então os seus olhos abrem-se e reconhecem-no, mas ele desaparece aos seus olhos.

    37
  30. Evangelho segundo São Lucas, 24, 33-35, tradução AELF: naquele mesmo instante, levantam-se e voltam a Jerusalém; contam o que se passou no caminho e como o reconheceram na fração do pão.

    38
  31. Evangelho segundo São Marcos, 16, 12-13, tradução AELF: Jesus manifestou-se sob outro aspeto a dois deles a caminho do campo; voltaram a anunciá-lo, e não se acreditou mais neles.

    39
  32. Evangelho segundo São João, 20, 19-20, tradução AELF: à tarde do primeiro dia, com as portas trancadas por medo dos Judeus, Jesus vem ao meio dos discípulos: a paz seja convosco; mostra-lhes as suas mãos e o seu lado.

    40
  33. Evangelho segundo São Lucas, 24, 36-40, tradução AELF: tomados de pavor, julgam ver um espírito; vede as minhas mãos e os meus pés, sou mesmo eu, tocai-me, um espírito não tem carne nem ossos.

    41 42 76
  34. Evangelho segundo São Lucas, 24, 41-43, tradução AELF: na sua alegria, ainda não conseguem acredutar; ele pede para comer e toma diante deles um pedaço de peixe grelhado.

    43
  35. Evangelho segundo São João, 20, 21-23, tradução AELF: como o Pai me enviou, também eu vos envio; sopra sobre eles: recebei o Espírito Santo; a quem perdoardes os pecados, ser-lhes-ão perdoados.

    44
  36. Evangelho segundo São Lucas, 24, 44-48, tradução AELF: abre-lhes o entendimento às Escrituras; a conversão será proclamada em seu nome a todas as nações, começando por Jerusalém; vós sois testemunhas disso.

    45
  37. Santo Inácio de Antioquia, Carta aos Esmirniotas, 3, 1-3, por volta de 110: após a sua ressurreição, Cristo comeu e bebeu com os seus como um ser de carne, embora estivesse espiritualmente unido ao Pai; polémica antiga contra a redução do Ressuscitado a uma aparência.

    46
  38. Evangelho segundo São João, 20, 24-25, tradução AELF: Tomé, ausente na noite da Páscoa, exige ver a marca dos pregos e colocar a mão no lado do Ressuscitado para crer.

    47
  39. Evangelho segundo São João, 20, 26, tradução AELF: oito dias depois, os discípulos estão novamente na casa, Tomé com eles, as portas fechadas, e Jesus vem ao meio deles.

    48
  40. Evangelho segundo São João, 20, 27, tradução AELF: põe aqui o teu dedo, vê as minhas mãos, avança a tua mão e coloca-a no meu lado, deixes de ser incrédulo, sê crente.

    49
  41. Evangelho segundo São João, 20, 28, tradução AELF: Tomé responde, o meu Senhor e o meu Deus.

    50
  42. Evangelho segundo São João, 20, 29, tradução AELF: porque me viste, crês; felizes os que creem sem ter visto.

    51
  43. São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, homilia 26, sobre Jo 20: a incredulidade de Tomé, ao tocar as cicatrizes do Ressuscitado, cura as feridas da nossa incredulidade; a sua dúvida serve à fé dos ausentes.

    52
  44. Evangelho segundo São João, 21, 14, tradução AELF: é a terceira vez que Jesus, ressuscitado de entre os mortos, se manifestou aos seus discípulos, à beira do mar da Galileia.

    53
  45. Evangelho segundo São João, 21, 4-11, tradução AELF: a noite sem pesca, a rede lançada à direita, cento e cinquenta e três grandes peixes, e a rede não se rasga.

    54
  46. Evangelho segundo São João, 21, 7, tradução AELF: o discípulo amado disse a Pedro, é o Senhor; Simão-Pedro atira-se à água.

    55
  47. Evangelho segundo São João, 21, 9-13, tradução AELF: na margem, um fogo de brasas com peixe e pão; Jesus toma o pão e dá-lho, assim como o peixe.

    56
  48. Evangelho segundo São João, 18, 17-27 e 21, 15-17: três negações junto ao fogo no pátio do sumo sacerdote, três perguntas de amor junto ao fogo de brasas da margem.

    57
  49. Evangelho segundo São João, 21, 15-17, tradução AELF: Simão, filho de João, amas-me; apascenta as minhas ovelhas, pastoreia as minhas ovelhas, apascenta as minhas ovelhas.

    58 59
  50. Evangelho segundo São Mateus, 28, 16, tradução AELF: os onze discípulos dirigem-se à Galileia, ao monte onde Jesus lhes tinha ordenado que fossem.

    60
  51. Evangelho segundo São Mateus, 28, 17, tradução AELF: quando o viram, prostraram-se, mas alguns tiveram dúvidas.

    61
  52. Evangelho segundo São Mateus, 28, 18-20, tradução AELF: todo o poder me foi dado no céu e sobre a terra; ide, de todas as nações fazei discípulos, batizai-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo; estou convosco todos os dias até ao fim do mundo.

    62 63
  53. Primeira carta aos Coríntios, 15, 6, tradução AELF: depois, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maior parte deles vive ainda, alguns adormeceram.

    64
  54. Primeira carta aos Coríntios, 15, 7, tradução AELF: depois apareceu a Tiago, e depois a todos os apóstolos.

    65
  55. Carta aos Gálatas, 1, 19 e 2, 9, tradução AELF: Tiago, o irmão do Senhor, visitado por Paulo com Cefas; Tiago, Cefas e João considerados colunas da Igreja.

    66
  56. Evangelho segundo São Marcos, 3, 21 e 6, 3-4; Evangelho segundo São João, 7, 5, tradução AELF: durante a vida pública, a parentela de Jesus admira-se ou procura apreendê-lo, e os seus irmãos não criam nele.

    67
  57. Hegésipo, citado por Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, II, 23: Tiago, irmão do Senhor, apelidado o Justo, chefe da Igreja de Jerusalém, respeitado pela sua piedade pelos próprios judeus.

    68
  58. Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, II, 23; Flávio Josefo, Antiguidades Judaicas, XX, 200: a morte violenta de Tiago, irmão de Jesus, em Jerusalém, no século I.

    69
  59. Primeira carta aos Coríntios, 15, 8-9, tradução AELF: por último, ele apareceu até mesmo a mim, que sou como um aborto, o mais pequeno dos apóstolos, indigno desse nome por ter perseguido a Igreja de Deus.

    70
  60. Livro dos Atos dos Apóstolos, 9, 3-6; 22, 6-10; 26, 13-18: os três relatos do encontro de Damasco, luz, voz, nome de Jesus e envio para as nações.

    71
  61. Primeira carta aos Coríntios, 9, 1, tradução AELF: não sou livre, não sou apóstolo, não vi Jesus nosso Senhor.

    72
  62. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 3, tradução AELF: depois da sua Paixão, ele apresentou-se vivo aos apóstolos com numerosas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando do Reino de Deus.

    73 74
  63. Livro dos Atos dos Apóstolos, 10, 39-41, tradução AELF: Deus ressuscitou Jesus no terceiro dia e deu-lhe que se manifestasse, não a todo o povo, mas às testemunhas escolhidas de antemão, que comeram e beberam com ele depois da sua ressurreição.

    75
  64. Catecismo da Igreja Católica, 645-646: o corpo ressuscitado de Cristo é o verdadeiro corpo crucificado que traz os vestígios da Paixão, participando da vida divina com as propriedades de um corpo glorioso, livre no Espírito.

    77
  65. Catecismo da Igreja Católica, 646: a Ressurreição de Cristo não foi um regresso à vida terrestre, como as de Lázaro, da filha de Jairo e do jovem de Naim, mas uma passagem a uma vida para além do tempo e do espaço.

    78
  66. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questões 53 a 56: a ressurreição de Cristo, a qualidade do seu corpo ressuscitado, a manifestação da sua ressurreição e a sua causalidade em relação à nossa.

    79
  67. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, Suplemento, questões 82 a 85, tradição escolástica dos quatro dons do corpo glorioso: impassibilidade, subtileza, agilidade e claridade, de que o corpo de Cristo ressuscitado é o modelo.

    80
  68. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 55, artigo 1: a ressurreição de Cristo devia ser manifestada a todos; exame das aparições às testemunhas.

    81
  69. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 55, artigos 1 a 6: por que razão a manifestação se faz a testemunhas escolhidas, sob que provas, corporais e escriturísticas, o Ressuscitado se deu a conhecer.

    82
  70. Santo Agostinho, De consensu evangelistarum, livro III, capítulo 25: comparação das narrativas dos quatro Evangelhos, de Paulo e dos Atos sobre as manifestações do Ressuscitado, e estabelecimento da sua ordem.

    83 98
  71. Primeira carta aos Coríntios, 15, 20-23, tradução AELF: Cristo ressuscitou de entre os mortos, primícias dos que adormeceram; como todos morrem em Adão, todos receberão a vida em Cristo.

    84
  72. Primeira carta aos Coríntios, 15, 14-19, tradução AELF: se Cristo não ressuscitou, a proclamação é sem conteúdo, a fé é vã, os apóstolos são falsas testemunhas e os que adormeceram em Cristo estão perdidos.

    85 86
  73. Catecismo da Igreja Católica, 647-648: a Ressurreição, acontecimento histórico atestado pelos discípulos que verdadeiramente fizeram a experiência do Ressuscitado, é ao mesmo tempo um acontecimento transcendente que ultrapassa e supera a história.

    87
  74. Carta aos Romanos, 6, 3-4, tradução AELF: pelo batismo na morte de Cristo, fomos sepultados com ele, para caminhar em vida nova como Cristo ressuscitou de entre os mortos.

    88
  75. Leccionário do missal romano, oitava da Páscoa: segunda-feira, as mulheres no sepulcro (Mt 28); terça-feira, Maria Madalena (Jo 20); quarta-feira, Emaús (Lc 24); quinta-feira, a aparição aos discípulos (Lc 24); sexta-feira, o lago de Tiberíades (Jo 21); sábado, o resumo de Marcos (Mc 16).

    89
  76. Segundo domingo da Páscoa, evangelho de Tomé (Jo 20, 19-31); São João Paulo II, domingo da Divina Misericórdia instituído na canonização de Santa Faustina, em 30 de abril de 2000.

    90
  77. Normas universais do ano litúrgico, tempo pascal de cinquenta dias até à Pentecostes: leituras dos Atos dos Apóstolos na primeira leitura e evangelhos das aparições e das despedidas aos domingos.

    91
  78. Antena mariana Regina Cæli, cantada durante todo o tempo pascal em vez do Angelus: alegra-te, Rainha do Céu, aquele que mereceste trazer ressuscitou como havia dito.

    92
  79. Via Lucis, caminho de luz em catorze estações, do sepulcro vazio à Pentecostes, meditando as aparições do Ressuscitado segundo os Evangelhos e os Atos, como contraponto pascal da via sacra.

    93
  80. Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, Diretório sobre a piedade popular e a liturgia, dezembro de 2001, 153: a Via Lucis, exercício de piedade recente, medita as aparições de Jesus desde a sua Ressurreição até à sua Ascensão e dispõe os fiéis ao testemunho.

    94
  81. Evangelho segundo São Mateus, 28, 11-15, tradução AELF: os guardas anunciam o sepulcro vazio aos sumos sacerdotes, recebem dinheiro para dizer que os discípulos roubaram o corpo durante o seu sono; narrativa espalhada, nota Mateus, até ao dia de hoje.

    95
  82. Evangelho segundo São Marcos, 15, 42-47; Evangelho segundo São João, 19, 31-42, tradução AELF: morte constatada pelo centurião e pela lança, corpo envolto em linóleos com os aromas segundo o costume judaico e depositado no sepulcro novo.

    96
  83. David Friedrich Strauss, A Vida de Jesus examinada criticamente, 1835-1836: leitura mítica das narrativas evangélicas, cujas aparições são relidas como visões subjetivas dos discípulos; forma clássica da hipótese visionária retomada depois sob vocabulários variados.

    97
  84. Santo Agostinho, De consensu evangelistarum, livro III, capítulo 25: as divergências de ordem e de detalhe entre os evangelistas são examinadas narrativa por narrativa, sem dissimular as discrepâncias, e o acordo mantém-se sobre a sucessão das aparições principais.

    99
  85. Rudolf Bultmann, programa de desmitologização, conferência de 1941 e trabalhos sobre o Novo Testamento: distinção entre o kerygma de fé e as narrativas de aparições tidas como objetivações secundárias; influência maior sobre uma parte da exegese do século XX.

    100
  86. Fragilidades recorrentes das reconstruções críticas: hipóteses de tradições orais não conservadas, datações circulares, pressuposto que afasta de antemão a profecia precisa e o milagre, argumento do silêncio, extrapolação a partir de indícios incompletos, Tradição tratada como suspeita por princípio.

    101
  87. Bento XVI, exortação Verbum Domini, 30 de setembro de 2010: advertência contra uma exegese que reduziria o texto sagrado a estratos e reconstruções sem encontrar o acontecimento nem as pessoas que o atestam.

    102

Não encontra o seu assunto?