A Ascensão de Jesus

A Ascensão de Jesus na Bíblia: o relato dos Atos ao quadragésimo dia, Betânia e o monte das Oliveiras, a sessão à direita do Pai, o que dizem os textos e por que os seus testemunhos se sustentam.

Ignispedia

A Ascensão de Jesus é a elevação do Cristo ressuscitado ao céu, no quadragésimo dia após a Páscoa, diante dos olhos dos Apóstolos reunidos no Monte das Oliveiras. Ela conclui o tempo em que Jesus, depois da sua morte e do seu sepultamento, se tinha mostrado vivo aos seus discípulos, e abre o tempo da Igreja: o Senhor já não é visível como antes, está sentado à direita do Pai, envia o Espírito Santo e voltará.

O relato cabe em alguns versículos, mas o seu peso é imenso. Sem a Ascensão, as aparições ficariam como um parêntese: encontros surpreendentes, e depois nada mais. Com ela, tudo se ordena. O Ressuscitado não desaparece como quando deixamos de ver alguém; entra na glória de Deus com a sua humanidade, toma lugar nela como Rei e como sumo sacerdote, e deixa aos seus uma palavra, uma missão e uma promessa de retorno.

Este artigo apresenta a Ascensão como Sagrada Escritura recebida pela Igreja: o seu lugar no cânone, os autores e as datações tradicionais dos relatos, as testemunhas antigas, o relato dos Atos passo a passo, o que os outros Evangelhos dizem ou calam, o lugar, as figuras do Antigo Testamento, a teologia da sessão à direita do Pai, a memória litúrgica e, no fim do percurso, as objeções e o debate histórico-crítico com os seus limites. Para a morte que a precede, ver A crucificação de Jesus ; para o túmulo, O sepultamento de Jesus ; para os encontros dos quarenta dias, As aparições do Ressuscitado ; para a festa em si, Ascensão do Senhor é objeto do seu próprio artigo e é aqui apenas a memória do evento.

A Ascensão no cânone das Escrituras

Um evento narrado duas vezes pelo mesmo autor

Só um autor narra a Ascensão em cena: São Lucas, duas vezes. Ele coloca-a no fim do seu Evangelho, quando Jesus conduz os seus discípulos até Betânia, abençoa-os e é levado ao céu enquanto eles se prosternam e regressam a Jerusalém com grande alegria[1]. Retoma-a no início dos Atos dos Apóstolos, o seu segundo volume, desta vez com a duração, o lugar preciso, a nuvem, os dois homens de vestes brancas e a promessa do retorno[2].

Esta dupla narrativa não é acidental. Lucas escreve uma obra em dois tempos: o que Jesus fez e ensinou até ao dia em que foi arrebatado, e depois o que o Espírito Santo faz na Igreja a partir de Jerusalém. A Ascensão é a charneira dos dois volumes: fecha o primeiro, abre o segundo. O primeiro versículo dos Atos o diz sem rodeios, dirigindo-se ao mesmo destinatário do Evangelho[3].

« Caro Teófilo, no meu primeiro livro, falei de tudo o que Jesus fez e ensinou desde o princípio até ao dia em que foi levado ao céu, depois de ter, pelo Espírito Santo, dado as suas instruções aos Apóstolos que tinha escolhido. »

Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 1-2[4]

Em torno deste relato central, o resto do Novo Testamento não narra a cena, mas confessa-a, canta-a e tira dela as consequências. Marcos resume-a numa frase na sua final recebida pela Igreja[5]. Mateus não a narra: detém-se na montanha da Galileia, com a promessa de uma presença que dura até ao fim do mundo[6]. João também não a encena, mas Jesus anuncia-a antes da sua Paixão e Maria Madalena ouve-a na manhã de Páscoa[7]. Paulo e as cartas apostólicas não descrevem a elevação: proclamam o seu resultado, o Senhor exaltado, sentado à direita de Deus, a interceder pelos seus[8].

O quadro dos textos

O quadro abaixo apresenta os passagens que estruturam o dossier. Lê-se como um mapa, antes do relato contínuo: cada coluna diz o que um texto traz de próprio, e o que não diz.

PassagemO que o texto traz de próprio sobre a Ascensão
Lc 24, 50-53Jesus conduz os discípulos até Betânia, abençoa-os ao separar-se deles, é levado ao céu ; regresso alegre a Jerusalém
At 1, 1-14Quarenta dias de aparições, ordem de esperar o Espírito, questão do Reino, elevação, nuvem, dois homens de branco, promessa do retorno, Monte das Oliveiras, espera no Cenáculo
Mc 16, 19-20Resumo: o Senhor Jesus é levado ao céu, senta-se à direita de Deus, os discípulos partem a pregar com o seu auxílio
Mt 28, 16-20Sem relato de elevação: a montanha da Galileia, todo o poder concedido, missão universal, promessa « eu estou convosco todos os dias »
Jo 20, 17 ; 6, 62 ; 14 a 16Anúncio da subida para o Pai ; « eu ainda não subi » na manhã de Páscoa ; partida necessária para que venha o Paráclito
Ef 1, 20-23 ; 4, 8-10Deus ressuscita o Cristo, faz-o sentar à sua direita, dá-o como Cabeça à Igreja ; aquele que subiu enche todas as coisas
Hb 4, 14 ; 7, 25 ; 9, 24 ; 10, 19-22O sumo sacerdote que atravessou os céus, entrado no santuário verdadeiro, sempre vivo para interceder
1 P 3, 22 ; Fl 2, 9-11Jesus Cristo subido ao céu, à direita de Deus, exaltado sobre todo o nome
Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nenhum texto basta por si só, e isso é uma força. Lucas dá a cena e o contexto, Marcos a confissão breve, Mateus a presença que permanece, João a subida para o Pai como regresso, Paulo e as cartas a realeza e o sacerdócio do Senhor elevado. Recebidos em conjunto, como a Igreja os lê desde sempre, descrevem um mesmo evento sob luzes que se cruzam sem se copiar: o Crucificado ressuscitado não voltou a cair no esquecimento, ele reina.

A final de Marcos, recebida no cânone

A frase de Marcos sobre a Ascensão encontra-se na final longa do seu Evangelho (Mc 16, 9-20). A sua situação textual é conhecida e discutida desde a Antiguidade, e o artigo tratará dela no fim do percurso, juntamente com as objeções. Aqui, basta fixar o facto que rege a leitura católica: esta final pertence ao texto que a Igreja recebe como canónico. O Concílio de Trento definiu que os livros sagrados devem ser recebidos na íntegra, com todas as suas partes, tal como se costuma lê-los na Igreja católica[9]. Santo Irénio, por volta de 180, já cita o versículo da elevação e da sessão à direita de Deus, atribuindo-o expressamente a Marcos, portanto bem antes dos grandes códices do século IV que omitem a final[10]. A liturgia proclama-a como Evangelho da festa segundo o ano[11].

« O Senhor Jesus, depois de lhes ter falado, foi levado ao céu e sentou-se à direita de Deus. Quanto a eles, partiram a proclamar o Evangelho por toda a parte. O Senhor colaborava com eles e confirmava a Palavra pelos sinais que a acompanhavam. »

Evangelho segundo São Marcos, 16, 19-20[12]

Os autores recebidos e as testemunhas antigas

Lucas, médico e companheiro de Paulo

A Igreja recebe o Evangelho e os Atos como obra de São Lucas, médico e companheiro de São Paulo. A testemunha mais antiga do conjunto é Santo Irineu, discípulo de Policarpo, que tinha conhecido São João: por volta de 180, ele enumera os quatro Evangelhos e os seus autores, e apresenta Lucas como o discípulo e companheiro de Paulo, que registou num livro o Evangelho pregado pelo seu mestre[13]. O fragmento de Muratori, no final do século II, conta Lucas como terceiro Evangelho[14]. O próprio Paulo nomeia Lucas nas suas cartas, como colaborador e como médico querido[15], e os Atos passam à primeira pessoa do plural em várias travessias, sinal de um companheiro presente ao lado do Apóstolo[16].

Lucas não se apresenta como um inventor. Ele abre o seu Evangelho dizendo que se informou cuidadosamente de tudo desde as origens junto daqueles que, desde o princípio, foram as testemunhas oculares e os servidores da Palavra, a fim de escrever uma exposição ordenada para Teófilo[17]. Este cuidado com testemunhas nomeadas e verificáveis encontra-se em todo o processo pascal: a lista recebida por Paulo designa centenas de testemunhas ainda vivas no momento em que ele escreve[18]. Um autor que fabrica uma lenda não fala assim.

Claude Vignon, São Lucas evangelista (1610 a 1620). Domínio público. Fonte: Wikimedia Commons. Direitos: domínio público.

« João, o discípulo do Senhor, aquele que se tinha reclinado sobre o seu peito, publicou também ele o Evangelho, durante a sua estada em Éfeso, na Ásia. »

Santo Irineu, Contra as heresias, III, 1, 1[19]

A datação tradicional continua defensável

A datação tradicional dos dois volumes de Lucas permanece sólida sem acrobacias: o Evangelho nos anos 60, os Atos pouco depois, por volta de 60 a 63. O argumento mais simples vem do próprio final dos Atos: o livro termina com Paulo prisioneiro em Roma durante dois anos, pregando livremente, sem mencionar nem a sua morte sob Nero, nem a perseguição de 64, nem a queda de Jerusalém em 70[20]. Um autor que escrevesse muito depois destes acontecimentos, e que relatou em detalhe as provações de Paulo e as tensões de Jerusalém, não teria razão alguma para silenciar o desfecho delas. O silêncio final dos Atos explica-se melhor se o livro é concluído antes delas.

Os manuscritos confirmam uma difusão antiga. O papiro P75, do início do século III, junta já Lucas e João num mesmo códice cuidado; o papiro P52, fragmento de João copiado por volta de 125, mostra os Evangelhos já espalhados longe do seu lugar de origem uma geração após a sua redação[21]. A Comissão Bíblica Pontificia confirmou, a 29 de maio de 1907, que é historicamente certo que o apóstolo João é o autor do quarto Evangelho, relato histórico dos factos e das palavras reais da vida do Senhor[22]. O Vaticano II mantém a mesma linha para os quatro relatos[23].

« A santa Mãe Igreja manteve e mantém firmemente que estes quatro Evangelhos, cuja historicidade afirma sem hesitar, transmitem fielmente aquilo que Jesus, Filho de Deus, durante a sua vida entre os homens, realmente fez e ensinou para a sua salvação eterna. »

Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 19[24]

O Concílio de Trento fixou o cânone ao receber estes livros na íntegra com todas as suas partes[25]. É neste cânone recebido, e não numa reconstrução posterior, que a Ascensão se lê primeiro.

O quadragésimo dia: o relato dos Atos passo a passo

Quarenta dias de provas

O relato dos Atos começa por um enquadramento, antes de qualquer cena. Depois da sua Paixão, Jesus apresentou-se vivo aos Apóstolos com muitas provas, aparecendo-lhes durante quarenta dias e falando do Reino de Deus[26]. O número não é decorativo. Na Bíblia, quarenta marca um tempo completo de preparação: quarenta dias de Moisés na montanha, quarenta anos de Israel no deserto, quarenta dias de caminhada de Elias até ao Horebe, quarenta dias de jejum de Jesus no deserto antes da tentação[27]. Aqui, os quarenta dias separam dois regimes de presença. Durante esse tempo, o Ressuscitado come e bebe com os seus, mas a sua glória continua ainda véu sob os traços de uma humanidade ordinária; a última aparição termina com a entrada irreversível da sua humanidade na glória divina[28].

É este o sentido da palavra dita a Maria Madalena na manhã de Páscoa, «ainda não subi para o Pai». O Catecismo lê aí uma diferença de manifestação entre a glória do Cristo ressuscitado e a do Cristo exaltado à direita do Pai, e chama à Ascensão o acontecimento simultaneamente histórico e transcendente que marca a transição de uma para a outra[29].

A refeição, a ordem de esperar e a questão do Reino

Chegado o dia, Jesus come com os Apóstolos e ordena-lhes que não saiam de Jerusalém, mas que aí esperem o que o Pai tinha prometido: ser batizados no Espírito Santo dentro de poucos dias[30]. A promessa retoma o que João Batista anunciava e o que o próprio Jesus tinha prometido nos discursos de despedida: um Defensor que viria quando ele partisse[31].

Os Apóstolos colocam então a questão que os habita desde o início: vai o Senhor restaurar o reino para Israel? A resposta de Jesus não corrige apenas uma data, ela desloca todo o horizonte. Não lhes pertence conhecer os tempos e os momentos que o Pai fixou; em contrapartida, receberão um poder, o do Espírito Santo, e serão suas testemunhas em Jerusalém, na Judeia, na Samaria e até aos confins da terra[32]. O Reino não se restaura como um trono político reinstaurado: avança pelo testemunho, de perto para longe, e é todo o livro dos Atos que desdobrará esta geografia.

A cronologia acima resume o enquadramento dos quarenta dias tal como os relatos o dão, sem forçar cada encontro para uma data que este não tem.

  1. Primeiro dia
    O túmulo vazio e as primeiras aparições

    Na manhã de Páscoa, o túmulo é encontrado vazio, Maria Madalena encontra o Ressuscitado, os discípulos de Emaús reconhecem-no na fração do pão e, à noite, ele coloca-se no meio dos seus.

  2. Oitavo dia
    Tomé confessa o seu Senhor

    Oito dias depois, Tomé, ausente na primeira noite, vê as chagas do Ressuscitado e confessa: o meu Senhor e o meu Deus.

  3. Durante quarenta dias
    O lago, a montanha e as testemunhas alargadas

    À margem do lago de Tiberíades, na montanha da Galileia, perante mais de quinhentos irmãos ao mesmo tempo, perante Tiago e depois todos os apóstolos, Jesus mostra-se vivo com muitas provas e fala do Reino de Deus.

  4. Quadragésimo dia
    A Ascensão no monte das Oliveiras

    Jesus abençoa os Apóstolos, é elevado diante dos seus olhos, uma nuvem o subtrai ao seu olhar e dois homens de vestes brancas anunciam que ele voltará.

  5. Dez dias de espera
    O Cenáculo, Maria e a eleição de Matias

    Os Apóstolos voltam a Jerusalém, perseveram na oração com Maria, mãe de Jesus, e escolhem Matias para completar os Doze, até à Pentecostes.

A elevação, a nuvem e os dois homens de branco

A cena em si cabe em três versículos. Jesus é elevado diante dos olhos dos Apóstolos, uma nuvem vem subtraí-lo aos seus olhos e, enquanto eles têm ainda o céu fixo, dois homens de vestes brancas apresentam-se diante deles[33]. Cada detalhe conta. A elevação é visível: não é uma visão interior, mas uma partida observada. A nuvem não é um veículo: em toda a Bíblia, ela é o sinal da presença de Deus, aquela que guiava Israel no deserto e que envolvia os discípulos na Transfiguração[34]. Santo Tomás de Aquino diz-no claramente: a nuvem não forneceu ao Cristo um auxílio semelhante ao de um veículo, ela apareceu como sinal da divindade[35].

« Depois destas palavras, diante dos seus olhos, ele foi elevado, e uma nuvem veio subtraí-lo aos seus olhos. E enquanto tinham ainda o céu fixo, para onde Jesus ia, eis que, diante deles, estavam dois homens de vestes brancas. »

Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 9-10[36]

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Os dois homens de branco recordam aqueles que, na manhã de Páscoa, se postavam diante das mulheres com vestes deslumbrantes. A sua palavra interpreta a cena e proíbe os Apóstolos de ficarem a olhar para o céu: este Jesus levado ao céu voltará da mesma maneira como o viram partir[37]. A Ascensão não é, portanto, um adeus fechado. Abre uma espera orientada, sem data: o mesmo Jesus, na mesma humanidade glorificada, voltará. São Leão Magno formula-o assim: o Cristo permanece à direita do Pai até que se cumpram os tempos fixados para multiplicar os filhos da Igreja, e virá julgar os vivos e os mortos na própria carne com a qual subiu[38].

O regresso a Jerusalém e a espera

Os Apóstolos não ficam no monte. Voltam a Jerusalém, sobem ao cenáculo e perseveram unânimes na oração, com as mulheres e com Maria, mãe de Jesus, e os seus irmãos[39]. Pedro levanta-se então no meio deles e faz escolher Matias para ocupar o lugar deixado vago por Judas, entre homens que acompanharam o Senhor desde o batismo de João até ao dia da sua elevação[40]. O colégio dos Doze é reconstituído antes de Pentecostes: a Igreja que vai nascer recebe primeiro as suas testemunhas.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Esta inversão é decisiva para ler a cena. A Ascensão não deixa discípulos órfãos e desorientados; deixa uma comunidade que ora, que espera uma promessa marcada para dentro de poucos dias e que se prepara para dar testemunho. Lucas insiste na alegria no final do seu Evangelho: os discípulos regressam a Jerusalém com grande alegria e estão continuamente no Templo a bendizer Deus[41]. Uma invenção tardia, nascido de um luto mal digerido, não produz este tom.

O que os outros Evangelhos dizem, e o que calam

Mateus: nenhum relato de partida, uma presença prometida

Mateus é o único evangelista que não apresenta elevação, nem nuvem, nem adeus. O seu relato pascal concentra-se na Galileia: os Onze dirigem-se ao monte que Jesus lhes tinha indicado, veem-no, prostram-se e recebem o envio universal[42]. A última palavra do livro não é uma partida, mas exatamente o contrário.

« E eu estou convosco todos os dias até ao fim do mundo. »

Evangelho segundo São Mateus, 28, 20[43]

Este silêncio de Mateus sobre a cena não é uma negação. O seu propósito está noutro lugar: mostrar que a ausência visível do Senhor não é uma ausência real. Aí onde Lucas conta como Jesus se vai, Mateus diz como ele permanece. Os dois finais respondem-se como as duas faces de um mesmo mistério, que a teologia da Ascensão manterá unidas: o Cristo partiu, e o Cristo está presente. A tradição antiga nunca opôs estes finais; Santo Agostinho compara-os nota a nota na sua harmonia dos evangelistas e mantém a sua sucessão sem dissimular as diferenças de detalhe[44].

João: a subida anunciada desde antes da Paixão

João não encena a Ascensão, mas nenhum evangelista a anuncia tanto. No discurso sobre o pão da vida, Jesus pergunta o que acontecerá quando os discípulos virem o Filho do homem subir para onde estava d'antes[45]. Na Última Ceia, repete que se vai para aquele que o enviou e que esta partida é melhor para os seus, pois o Defensor não virá se ele não partir[46]. Na manhã de Páscoa, diz a Maria Madalena para o não reter, pois ainda não subiu para o Pai, e envia-a anunciar aos irmãos esta subida[47].

« Não me detenhas, porque ainda não subi para o Pai. Vai ter com os meus irmãos e diz-lhes que subo para o meu Pai e vosso Pai, para o meu Deus e vosso Deus. »

Evangelho segundo São João, 20, 17[48]

Em João, a Ascensão não é, portanto, um episódio acrescentado após a Páscoa: é a meta do movimento que atravessa todo o Evangelho, a descida do Verbo vindo do Pai e o seu regresso ao Pai. A própria Cruz é já lida como uma elevação: uma vez elevado da terra, o Filho atrairá todos os homens para si, palavra que o Catecismo liga diretamente à Ascensão, cuja elevação da Cruz é o começo e o anúncio[49].

Marcos: a confissão numa frase

Marcos, no seu final recebido, condensa em dois movimentos o que Lucas desdobra em dois volumes: o Senhor é elevado e sentado à direita de Deus, os discípulos partem e o Senhor trabalha com eles[50]. A brevidade não é pobreza. Mostra que, muito cedo, a elevação e a sessão fazem parte da confissão pascal ela mesma, ao mesmo título que a morte e a ressurreição resumidas por Paulo. A fórmula de 1 Coríntios 15 transmitia já, nos anos 50, o morto, o sepultado, o ressuscitado e o aparecido[51]; Marcos acrescenta, na linguagem dos salmos, o sentar-se à direita.

O lugar: rumo a Betânia, no Monte das Oliveiras

Duas indicações que se encontram

Lucas dá duas indicações de lugar que por vezes foram opostas entre si. O final do Evangelho diz que Jesus conduziu os discípulos até à proximidade de Betânia, ergueu as mãos, abençoou-os e separou-se deles, sendo levado ao céu[52]. Os Atos dizem que os Apóstolos regressaram a Jerusalém a partir do Monte das Oliveiras, que está perto de Jerusalém, à distância de um caminho de sábado[53]. Não há aqui nenhuma contradição geográfica: Betânia fica na vertente oriental do Monte das Oliveiras, a curta distância de Jerusalém. Dizer «rumo a Betânia» e dizer «Monte das Oliveiras» é designar o mesmo setor, uma vez pela aldeia visada, outra vez pela colina que se deixa.

Marcas topográficas atuais em torno do Monte das Oliveiras; o lugar exato da Ascensão não está assinalado. Fundo e dados: © colaboradores do OpenStreetMap, licença ODbL. Fonte e direitos.

O caminho de sábado dá a escala: uma distância curta, que se percorre a pé no dia de descanso, da ordem de um quilómetro. Os Apóstolos veem a cena e depois regressam à cidade no mesmo dia. O relato não exige nem viagem longa nem lugar inacessível: ele ancora o acontecimento numa topografia que qualquer leitor de Jerusalém pode verificar, entre a cidade, a colina das Oliveiras, Getsémani ao pé da vertente e Betânia para além do cume.

Uma colina carregada de memória

O Monte das Oliveiras não é um cenário neutro na vida de Jesus. É lá que ele chora sobre Jerusalém, é lá que anuncia a ruína do Templo, ao pé desta colina que ele agoniza em Getsémani na noite da sua prisão, e é de Betânia, na vertente desta mesma colina, que ele entrou na cidade no Domingo de Ramos. A Ascensão no mesmo lugar fecha a geografia da Paixão: o lugar da agonia torna-se o lugar da elevação. A tradição cristã conservou muito cedo a memória do cume como lugar da Ascensão, e a festa ligou aí a sua celebração; o desenvolvimento litúrgico e histórico desta recordação é objeto do artigo sobre a festa[54].

Capela da Ascensão, Monte das Oliveiras. Fotografia: David Castor (2014), CC0. Fonte: Wikimedia Commons. Direitos: CC0.

O profeta Zacarias tinha anunciado que, no dia do Senhor, os seus pés se pousariam sobre o Monte das Oliveiras, frente a Jerusalém, para o oriente[55]. Os Apóstolos, que acabam de ouvir que Jesus voltará da mesma maneira, escutam este lugar como algo mais do que uma simples colina: o ponto de partida é também, na espera judaica que eles trazem, o ponto do regresso. O relato não força o cumprimento, mas deixa a ressonância em aberto, e é ela que dá à palavra dos dois homens vestidos de branco a sua profundidade.

As figuras do Antigo Testamento

Elias arrebatado, Enoque tomado por Deus

O Antigo Testamento conhece dois arrebatamentos que preparam o vocabulário da Ascensão, sem se confundirem com ela. Enoque anda com Deus e já não está, porque Deus o tomou[56]. Elias sobe ao céu num turbilhão, sob os olhos de Eliseu, que recebe o seu manto e uma dupla parte do seu espírito[57]. O paralelo com Elias é o mais forte: uma partida visível, uma testemunha que olha, um dom deixado a quem fica. Mas a diferença determina tudo. Elias é um profeta arrebatado; Jesus é o Filho ressuscitado que sobe pelo seu próprio poder, se senta à direita do Pai e envia o Espírito Santo dez dias mais tarde. A figura ilumina a forma do relato, mas não esgota o seu conteúdo.

O quadro abaixo compara as três subidas sem as confundir: mostra o que se assemelha na forma e o que separa absolutamente Cristo dos dois justos da antiga aliança.

SubidaTestemunha e forma da partidaO que é deixado aos homensAlcance próprio
Enoque (Gn 5, 24)Nenhuma testemunha nomeada; Deus toma-o, sem cena descritaUma memória de justiça nas genealogiasDeus pode subtrair um justo à morte comum
Elias (2 Rs 2, 1-18)Eliseu olha; carro e cavalos de fogo, turbilhãoO manto de Elias e uma dupla parte do seu espíritoO profeta parte, o seu espírito passa ao seu sucessor
Jesus (At 1, 9-11)Os Onze olham; elevação, nuvem, dois homens vestidos de brancoO Espírito Santo prometido, a missão até aos confins da terra, a promessa do regressoO Filho ressuscitado entra na glória do Pai com a sua humanidade e nela reina

Os salmos da subida e da sessão

Dois salmos transportam a interpretação mais antiga do acontecimento. O salmo 46 canta Deus que se eleva entre aclamações, ao som da trombeta, e as nações convocadas sob o seu reinado[58]. A liturgia da festa proclama-o todos os anos entre as leituras, porque ele dá à elevação a sua música: não é uma fuga, é uma aclamada entronização.

O salmo 109, o mais citado de todo o Antigo Testamento no Novo, dá a fórmula mesma da sessão: oráculo do Senhor ao meu Senhor, senta-te à minha direita[59]. O próprio Jesus aplica-o ao Messias na sua polémica com os escribas, Pedro aplica-o ao Ressuscitado já no Pentecostes, e a carta aos Hebreus faz dele a chave do seu sacerdócio[60]. Quando Marcos, Paulo e as cartas dizem que Cristo está sentado à direita de Deus, não descrevem um móvel celeste: citam este salmo e confessam um reinado.

«Oráculo do Senhor ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, e farei dos teus inimigos o escabelo do teu trono.»

Salmo, 109, 1[61]

O Filho do homem de Daniel

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O profeta Daniel, numa visão noturna, vê vir com as nuvens do céu um como Filho do homem, a quem são dadas a dominação, a glória e a realeza, para um reinado que não terá fim[62]. Jesus retoma este título para si mesmo diante do sumo sacerdote, juntando a vinda sobre as nuvens à sessão à direita da Potência[63]. O Catecismo lê a sessão da Ascensão como a inauguração deste reinado do Messias, cumprimento da visão de Daniel, a partir do qual os Apóstolos se tornam as testemunhas do Reino que não terá fim[64]. A nuvem dos Atos não é portanto apenas o sinal da presença divina: é também, para um leitor de Daniel, a nuvem do Filho do homem que recebe o Reino.

A teologia da Ascensão

Sentado à direita do Pai: um reino, não um lugar

"Sentar-se à direita" não designa um lugar no espaço. O Catecismo retoma a definição de São João Damasceno: por direita do Pai, deve-se entender a glória e a honra da divindade, onde aquele que existia como Filho de Deus antes de todos os séculos se sentou corporalmente após a sua encarnação e a glorificação da sua carne[65]. Santo Tomás de Aquino distingue dois sentidos do ato de se sentar: o repouso de quem permanece eternamente incorruptível na bem-aventurança do Pai, e o poder de quem reina com Ele e d'Ele detém o poder de julgar, assim como quem se senta à direita do rei o auxilia reinando e julgando com ele[66].

Paulo desdobra o mesmo reino em linguagem de ressurreição. Deus manifestou o seu poder no Cristo, ressuscitando-o de entre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus, acima de toda a principado e de todo o nome, e deu-o como Cabeça à Igreja, que é o seu corpo[67]. A Ascensão, portanto, não afasta o Cristo dos seus: constitui-o Cabeça de um corpo que permanece na terra. É por isso que Mateus pode terminar sem uma partida e Lucas terminar com uma partida, sem se contradizerem: o Senhor elevado é o Senhor presente ao seu corpo.

A nossa humanidade entrado na glória

O coração mais consolador da festa é antropológico: o que sobe não é apenas o Filho de Deus que voltaria para casa, é a nossa humanidade, assumida no seio de Maria, crucificada, sepultada e ressuscitada, que entra na glória de Deus. São Leão Magno faz dela o cântico da festa.

« Uma vez que a ascensão do Cristo é a nossa própria elevação, e que lá onde a glória da Cabeça nos precedeu, a esperança do corpo é chamada por sua vez, exultemos, meus bem-amados, com uma alegria digna, e regozijemo-nos numa piedosa ação de graças. Hoje, com efeito, não só fomos confirmados na posse do paraíso, mas até penetramos, no Cristo, as alturas dos céus. »

São Leão Magno, Sermão 73, primeiro sermão sobre a Ascensão, 4[68]

São Gregório Magno, pregando a festa na basílica de São Pedro sobre o evangelho de Marcos, comenta os vestidos brancos dos anjos: no nascimento, a divindade parecia humilhada; na Ascensão, a humanidade é exaltada, e aquele que no seu nascimento aparecera como Deus humilde mostrou-se, na sua Ascensão, como homem elevado[69]. Ele vê nisto o apagamento da condenação de Adão: esta natureza a quem fora dito, tu és terra e à terra voltarás, subiu hoje ao céu[70].

« Quereis, irmãos diletíssimos, conhecer estes saltos? Do céu Ele veio ao seio da sua mãe, do seio à manjedoura, da manjedoura à cruz, da cruz ao sepulcro, do sepulcro Ele voltou ao céu. »

São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, II, 29, 10[71]

Tertuliano já o dizia aos que negavam a ressurreição da carne: o Cristo transportou para o céu a penhor da nossa carne, e carne e sangue podem ter confiança, pois conquistaram no Cristo o céu e o Reino de Deus[72]. Santo Tomás explicita a lógica desta esperança: a Paixão abriu o céu removendo o pecado, mas a Ascensão do Cristo é a causa direta da nossa, porque a começou na nossa Cabeça, à qual os seus membros devem estar unidos[73].

O sumo sacerdote entrado no verdadeiro santuário

A carta aos Hebreus lê a Ascensão com os gestos do culto de Israel. Uma vez por ano, o sumo sacerdote atravessava o véu do Santo dos Santos com o sangue dos sacrifícios. O Cristo, porém, não entrou num santuário feito por mão humana, figura do santuário verdadeiro; entrou no próprio céu, a fim de se apresentar agora por nós diante da face de Deus, e está sempre vivo para interceder em favor daqueles que se aproximam de Deus por Ele[74].

« O Cristo não entrou num santuário feito por mão humana, figura do santuário verdadeiro; entrou no próprio céu, a fim de se apresentar agora por nós diante da face de Deus. »

Carta aos Hebreus, 9, 24[75]

O Catecismo conclui que no céu o Cristo exerce permanentemente o seu sacerdócio e que Ele é o centro e o principal agente da liturgia que honra o Pai nos céus[76]. Para Santo Tomás, a própria presença do Cristo diante do Pai é uma oração: Deus, que assim exaltou a natureza humana do Cristo, terá também misericórdia daqueles para quem o Filho de Deus assumiu essa natureza[77]. A Ascensão não é, portanto, a retirada de um rei que abandonaria o seu reino: é a instalação de um intercessor que não cessa de agir.

A partida que envia o Espírito e que promete o regresso

Jesus havia ligado a sua partida à vinda do Defensor: é melhor para os discípulos que Ele se vá, pois sem esta partida o Espírito não virá a eles[78]. Os Atos mostram a realização dez dias depois, na Pentecostes, quando o Espírito prometido enche os Apóstolos e lança o testemunho a partir de Jerusalém[79]. A Ascensão é assim o limiar entre duas presenças: a presença visível do Ressuscitado durante quarenta dias, e a presença do Espírito na Igreja até ao regresso.

Pois o regresso faz parte do acontecimento. A última palavra do relato não é a elevação, mas a promessa dos dois homens de branco: este Jesus voltará da mesma maneira[80]. O Catecismo situa o Cristo entrado no domínio de Deus, de onde Ele voltará, mas que entretanto O oculta aos olhos dos homens[81]. A recusa de Jesus de revelar os tempos e os momentos que o Pai fixou proíbe todo o cálculo de data[82]: a Ascensão não fornece um calendário, dá uma direção, uma missão entre a partida e o regresso, e uma maneira de viver este tempo, com os olhos erguidos sem permanecer imóveis.

« Devemos segui-lo com o coração até lá onde cremos que Ele subiu com o seu corpo. E se ainda somos retidos aqui pela fraqueza do corpo, sigamo-lo ao menos a passos de amor. »

Infografia original da Ignispedia criada com IA

São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, II, 29, 11[83]

O que a Igreja confessa

O artigo do Credo

Os dois Símbolos que a Igreja canta confessam a Ascensão na mesma frase que a sessão à direita. O Símbolo dos Apóstolos diz que Cristo subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso, de onde há de vir julgar os vivos e os mortos. O Símbolo de Nicéia-Constantinopla, cantado na Missa dominical, diz que Ele subiu ao céu, que está sentado à direita do Pai, que há de vir na glória para julgar os vivos e os mortos e que o seu reino não terá fim[84]. Três afirmações cabem num artigo: a elevação, o reino presente, o retorno futuro. Retire-se a Ascensão, e as outras duas perdem o seu ponto de apoio.

O Catecismo: histórico e transcendente

O Catecismo abre a sua exposição da Ascensão com a frase de Marcos e com o quadro dos quarenta dias, durante os quais a glória do Ressuscitado permanece velada sob uma humanidade ordinária, antes da entrada irreversível da sua humanidade na glória divina, simbolizada pela nuvem e pelo céu, onde Ele passa a estar sentado à direita de Deus[85]. Daí se tira a fórmula que resume todo o artigo: a Ascensão é um acontecimento ao mesmo tempo histórico e transcendente, que marca a transição entre a glória do Ressuscitado e a do Cristo exaltado[86]. Histórico, porque tem lugar num momento, num lugar, diante de testemunhas que o narram. Transcendente, porque faz passar a humanidade de Jesus para o domínio de Deus, que os olhos não podem acompanhar.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O mesmo ensino liga a Ascensão à vida presente dos fiéis. O Cristo elevado intercede incessantemente por nós como o mediador que nos assegura permanentemente a efusão do Espírito Santo[87]. Ele abriu aos seus o acesso à casa do Pai, de modo que os seus membros tenham a esperança de o encontrar lá onde Ele, sua Cabeça e seu Princípio, os precedeu[88]. A Ascensão não é, portanto, uma recordação do passado: ela descreve o regime presente da salvação, um Senhor que reina, um Espírito que é dado, uma Igreja que testemunha e uma humanidade cujo destino já entrou no céu na sua cabeça.

A memória litúrgica, em breve

A Igreja celebra o acontecimento na solenidade da Ascensão do Senhor, fixada no quadragésimo dia após a Páscoa, sempre numa quinta-feira, ou adiada para o sétimo domingo da Páscoa onde não seja festa de guarda. Todos os anos, a liturgia proclama o relato dos Atos, depois um dos três Evangelhos segundo o ciclo das leituras, o Salmo 46 e uma carta apostólica que dá o sentido da sessão[89]. Celebrada primeiro na alegria dos cinquenta dias que vão da Páscoa à Pentecostes, a memória da Ascensão recebe no final do século IV a sua festa própria no quadragésimo dia; por volta do ano 400, Santo Agostinho conta-a entre as solenidades praticadas por toda a terra[90].

Todo o resto — o lugar da festa e o preceito, as RoGAÇÕES que a precedem, a novena que a segue até à Pentecostes, os usos antigos e modernos — pertence ao artigo dedicado à festa. Aqui, basta reter o gesto que a liturgia faz realizar todos os anos aos fiéis: escutar o relato da partida, cantar o salmo da subida, e partir como os Apóstolos, não com o olhar perdido no céu, mas como testemunhas. Sobre esta celebração, ver Ascensão do Senhor.

Objeções e debate histórico-crítico

Uma parte da exegese contemporânea propõe ler a Ascensão de outro modo que não como um acontecimento ocorrido aos Apóstolos. Estas leituras merecem ser expostas na sua forma mais forte e depois examinadas. Nenhuma deve ter a última palavra sem resposta.

Objeção 1: Lucas contradiz-se entre o seu Evangelho e os Atos

Objeção. Em Lucas 24, tudo parece passar-se no próprio dia de Páscoa: o túmulo vazio, Emaús, a aparição da tarde, depois a saída para Betânia e a elevação. Em Atos 1, o mesmo autor fala de quarenta dias. O mesmo escritor narraria, portanto, duas vezes a mesma cena, de duas maneiras incompatíveis, sinal de uma construção literária mais do que de uma recordação.

Resposta. Lucas 24 não dá nenhuma data à elevação. Ele encadeia as cenas do primeiro dia e as seguintes sem marca de duração, como um relato que condensa para encerrar um volume. Nada no seu texto diz no próprio dia: é o leitor que preenche o silêncio com uma data. Os Atos, segundo volume que retoma exatamente onde o primeiro parava, precisam o que a final condensava: quarenta dias. Santo Agostinho já comparava as notícias dos quatro Evangelhos, de Paulo e dos Atos sobre as manifestações do Ressuscitado e estabelecia a sua ordem sem dissimular as discrepâncias[91]. Uma compressão narrativa seguida de uma precisão não é uma contradição: é o gesto ordinário de um autor que resume no fim de um livro o que desdobra na abertura do seguinte. A objeção supõe que um relato sem data afirme uma data, o que é um pressuposto de leitura, não um facto do texto.

Objeção 2: o final de Marcos é um acréscimo, logo a Ascensão de Marcos cai

Objeção. O final longo de Marcos (Mc 16, 9-20) falta no Códice Sinaítico e no Códice Vaticano, os dois grandes manuscritos do século IV, e algumas testemunhas antigas param em Mc 16, 8. Parte da crítica conclui que estes versículos não são de Marcos e que o seu testemunho sobre a Ascensão deve ser descartado.

Resposta. A dificuldade textual é real e é conhecida desde a Antiguidade: Eusébio de Cesareia e São Jerónimo conhecem a diversidade dos exemplares a propósito deste final e discutem-na abertamente[92]. Mas a ausência em dois códices do século IV não decide por si só. Santo Irineu cita Mc 16, 19 como palavra de Marcos por volta do ano 180, portanto mais de um século antes desses códices, e o final é depois recebido na imensa maioria dos manuscritos, das versões e da liturgia[93]. O Concílio de Trento recebe os livros por inteiro com todas as suas partes, tal como se costuma lê-los na Igreja[94]. A questão de saber se Marcos escreveu ele próprio estes versículos com a sua mão e a questão de saber se a Igreja os recebe como Escritura são duas questões distintas. Para a fé católica, a segunda está resolvida pelo cânone recebido e pelo uso litúrgico constante, sem que seja necessário negar os dados manuscritos. Descartar o versículo pelo único motivo de ele ser textualmente discutido confunde uma questão de crítica dos manuscritos com um veredito sobre o acontecimento.

Objeção 3: um corpo não pode subir, o céu é uma cosmologia ultrapassada

Objeção. A Ascensão descreveria uma viagem vertical num universo em degraus, terra em baixo, céu por cima, que a astronomia moderna aboliu. Um corpo humano não se eleva assim; o relato seria, portanto, uma imagem mítica que reveste uma experiência interior dos discípulos.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Resposta. A Igreja nunca ensinou que o céu onde Cristo está sentado seja uma região do universo físico, situada mais alto do que a atmosfera. O Catecismo fala da entrada irreversível da humanidade de Cristo na glória divina, simbolizada pela nuvem e pelo céu[95]: a palavra céu designa aqui o domínio de Deus, e a nuvem é o seu sinal, como no Sinai ou na Transfiguração. Santo Tomás precisava já que a nuvem não serviu nem de veículo nem de ajuda a Cristo na sua ascensão, mas que apareceu como sinal da divindade[96]. O relato diz, portanto, duas coisas ao mesmo tempo, que o Catecismo mantém juntas chamando ao acontecimento ao mesmo tempo histórico e transcendente[97]: o corpo ressuscitado de Jesus eleva-se realmente diante dos olhos dos discípulos, e o que os olhos já não podem acompanhar é a sua entrada na glória do Pai. Objetar com a física de uma viagem espacial é responder a uma afirmação que o texto, lido na sua própria linguagem simbólica bíblica, não faz. A dificuldade real, a do milagre em si mesmo, é tratada pela objeção seguinte.

Objeção 4: os arrebatamentos antigos mostram um motivo mítico reaproveitado

Objeção. O mundo antigo fala de raptos e apoteoses: Elias e Enoque na Bíblia, Rómulo ou Hércules no mundo greco-romano. A Ascensão teria retomado este motivo disponível para glorificar retrospetivamente um mestre desaparecido, como se os discípulos tivessem projetado a sua fé numa narrativa de elevação.

Resposta. O paralelo formal existe, e o próprio artigo o mostrou para Elias e Enoque: não é uma descoberta embaraçosa, faz parte da linguagem bíblica. Mas uma semelhança de forma não prova uma invenção de conteúdo. Entre os casos, as diferenças são precisamente aquilo que constitui a originalidade do dossier: um crucificado executado publicamente, um túmulo vazio, aparições a testemunhas nomeadas durante quarenta dias, depois uma elevação diante dos Onze, seguida dez dias depois por uma pregação pública no próprio lugar da execução. As apoteoses antigas glorificam heróis ou imperadores, à distância, sem testemunhas hostis a convencer nem uma comunidade nascida na cidade do suplício. Acima de tudo, o argumento do motivo prova no máximo que uma forma estava disponível: não prova que foi preenchida por uma invenção. Passar da possibilidade literária para o facto histórico da fabricação é exatamente o salto que o método tem de justificar, e que aqui pressupõe em vez de demonstrar. A tradição cristã, por sua vez, recebe Elias como uma figura real que prepara, e não como uma máscara que disfarça.

Objeção 5: visões subjetivas teriam bastado para produzir o relato

Objeção. Desde as leituras mitológicas do século XIX, uma hipótese volta a aparecer: os discípulos teriam vivido visões interiores nascidas do luto ou da esperança, depois estas experiências teriam sido objetivadas em relatos de aparições, e coroadas por uma cena de elevação que dá ao grupo o seu ato de nascimento.

Resposta. A hipótese tem de explicar mais do que uma experiência: tem de explicar a lista antiga das testemunhas, da qual mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria ainda viva quando Paulo a transmite[98]; a conversão de Tiago, irmão do Senhor, que não acreditava durante a vida pública e que se torna coluna da Igreja de Jerusalém[99]; a viragem de Paulo, perseguidor, que se coloca ele próprio em último lugar na mesma lista[100]; e o tom do relato final, dos discípulos que regressam a Jerusalém em grande alegria para esperar dez dias na oração[101]. Uma visão subjetiva partilhada por quinhentas pessoas, convertendo um irmão céptico e um perseguidor, e depois produzindo uma espera calma e organizada, exige tanta fé na psicologia coletiva quanto o relato exige fé no acontecimento. As hipóteses visionárias descrevem uma possibilidade geral; nunca produziram o mecanismo concreto que teria encadeado estes factos precisos, com estes nomes, por esta ordem, em tão poucos anos.

O que propõe a exegese moderna, e os seus limites

Estas objeções têm em comum um método que é preciso nomear, pois determina as suas conclusões mesmo antes do exame dos textos. Parte da exegese contemporânea propõe datar os relatos tardiamente, dividi-los em camadas redacionais sucessivas e tratar a Tradição que os transmite como suspeita por princípio. As suas fragilidades são recorrentes: reconstruções hipotéticas apresentadas como resultados, datações circulares em que se data um texto por uma teoria construída datando textos, pressuposto que afasta à partida a profecia precisa e o milagre, argumento do silêncio extraído de documentos incompletos, extrapolação a partir de indícios parciais, e confusão entre uma possibilidade literária e uma prova histórica[102].

Sobre a Ascensão, estes limites veem-se concretamente. Datar Lucas tardiamente porque o seu relato parece construído, e depois concluir dessa data que o relato é construído, é um círculo. Rejeitar o final de Marcos porque dois códices o omitem, sem ponderar o testemunho de Irineu que o cita um século antes, é uma escolha de testemunhas, não uma demonstração. Ler Lucas 24 como se datasse a elevação no primeiro dia, quando ele não a data, é fazer o texto dizer aquilo que cala. Nenhum destes procedimentos é ilegítimo enquanto questão; todos se tornam frágeis quando se apresentam como um veredito.

Bento XVI alertou contra uma exegese que reduziria o texto sagrado a estratos e a reconstruções sem encontrar o acontecimento nem as pessoas que o atestam[103]. A posição tradicional, por sua vez, permanece defensável ponto por ponto: um autor nomeado desde o século II e ligado a Paulo, um segundo volume que termina antes da morte de Paulo e antes da queda de Jerusalém, manuscritos antigos amplamente difundidos, um final de Marcos citado por Irineu e recebido pelo cânone e pela liturgia, testemunhas nomeadas e ainda vivas quando a lista circula. O leitor não tem de escolher entre a fé e a história: pode sustentar que estes textos são aquilo que se dizem ser, testemunhos recebidos, e que o acontecimento que narram teve lugar.

Para saber mais

Notas e referências

  1. Evangelho segundo São Lucas, 24, 50-53, tradução litúrgica AELF: Jesus conduz os discípulos para Betânia, ergue as mãos, abençoa-os, separa-se deles e é levado ao céu.

    1
  2. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 9-11, tradução AELF: diante dos seus olhos ele se elevou, uma nuvem o subtraiu ao seu olhar, dois homens de vestes brancas anunciam que ele voltará da mesma maneira.

    2 33 36
  3. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 1-2, tradução AELF: primeiro livro dirigido a Teófilo, tudo o que Jesus fez e ensinou até ao dia em que foi elevado ao céu.

    3 4
  4. Evangelho segundo São Marcos, 16, 19-20, tradução AELF: o Senhor Jesus, depois de lhes ter falado, foi elevado ao céu e sentou-se à direita de Deus; os discípulos pregam por toda a parte, o Senhor cooperando com eles.

    5 12 50
  5. Evangelho segundo São Mateus, 28, 20, tradução AELF: eu estou convosco todos os dias até ao fim do mundo.

    6 43
  6. Evangelho segundo São João, 20, 17, tradução AELF: não me detenhas, eu ainda não subi para o Pai; eu subo para o meu Pai e vosso Pai.

    7 47 48
  7. Carta aos Efésios, 1, 20-23; Carta aos Hebreus, 7, 25 e 9, 24; Primeira Carta de Pedro, 3, 22, tradução AELF: o Cristo ressuscitado sentado à direita de Deus, que intercede, subiu ao céu.

    8
  8. Concílio de Trento, sessão IV, 8 de abril de 1546: o cânone recebe os livros santos na íntegra com todas as suas partes.

    9 25 94
  9. Santo Irineu, Contra as heresias, III, 10, 5, por volta de 180: citação de Mc 16, 19, o Senhor Jesus elevado ao céu e sentado à direita de Deus, atribuída expressamente a Marcos, anteriormente aos grandes códices que omitem o final.

    10 93
  10. Leccionário latino: o final de Marcos (Mc 16, 15-20) é o evangelho tradicional da festa da Ascensão segundo o ano.

    11
  11. Santo Irineu, Contra as heresias, III, 1, 1, por volta de 180: Mateus publicou entre os Hebreus, Marcos transmitiu a pregação de Pedro, Lucas companheiro de Paulo consignou o Evangelho pregado, João publicou o seu em Éfeso. Testemunha discípulo de Policarpo, ele próprio discípulo de João.

    13 19
  12. Fragmento de Muratori, finais do século II, cânone romano: Lucas como terceiro Evangelho, João como quarto.

    14
  13. Carta aos Colossenses, 4, 14; Segunda Carta a Timóteo, 4, 11; Carta a Filémon, 24, tradução AELF: Lucas, o médico amado, colaborador de Paulo.

    15
  14. Livro dos Atos dos Apóstolos, 16, 10-17; 20, 5 a 28, 16: passagens na primeira pessoa do plural, chamadas passagens em «nós», sinal de um companheiro presente.

    16
  15. Evangelho segundo São Lucas, 1, 1-4, tradução AELF: informar-se cuidadosamente de tudo desde as origens junto das testemunhas oculares e ministros da Palavra, para escrever um relato ordenado a Teófilo.

    17
  16. Primeira Carta aos Coríntios, 15, 6, tradução AELF: apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria vive ainda, alguns adormeceram.

    18 98
  17. Livro dos Atos dos Apóstolos, 28, 30-31: Paulo permanece dois anos em Roma e prega o Reino sem obstáculo; o livro termina antes da sua morte e antes da queda de Jerusalém em 70.

    20
  18. Papiro P52, fragmento de Jo 18 copiado por volta de 125, conservado em Manchester; papiro P75, códice Bodmer do início do século III contendo Lucas e João: difusão longe do lugar de origem, pressupondo a antiguidade da redação.

    21
  19. Comissão Bíblica Pontifícia, decreto de 29 de maio de 1907 sobre o quarto Evangelho: é historicamente certo que o apóstolo João é o autor de um relato histórico dos factos e dos discursos reais da vida do Senhor.

    22
  20. Concílio Vaticano II, constituição Dei Verbum, 19, 18 de novembro de 1965: a Igreja afirma sem hesitação a historicidade dos quatro Evangelhos, que transmitem fielmente o que Jesus verdadeiramente fez e ensinou.

    23 24
  21. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 3, tradução AELF: depois da sua Paixão, apresentou-se vivo com muitas provas, aparecendo durante quarenta dias e falando do Reino de Deus.

    26
  22. Livro do Êxodo, 24, 18; Primeiro Livro dos Reis, 19, 8; Evangelho segundo São Mateus, 4, 2, tradução AELF: quarenta dias de Moisés na montanha, de caminhada de Elias rumo ao Horeb e de jejum de Jesus no deserto.

    27
  23. Catecismo da Igreja Católica, 659: durante os quarenta dias, a glória do Ressuscitado permanece velada sob os traços de uma humanidade ordinária; a última aparição termina com a entrada irreversível da sua humanidade na glória divina, simbolizada pela nuvem e pelo céu, onde se senta à direita de Deus.

    28 34 85 95
  24. Catecismo da Igreja Católica, 660: o acontecimento simultaneamente histórico e transcendente da Ascensão marca a transição entre a glória do Cristo ressuscitado e a do Cristo exaltado à direita do Pai.

    29 86 97
  25. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 4-5, tradução AELF: durante uma refeição, ordem de não saírem de Jerusalém e de esperarem o que o Pai havia prometido, o batismo no Espírito Santo dentro de poucos dias.

    30
  26. Evangelho segundo São João, 16, 7, tradução AELF: é melhor para vós que eu me vá, porque se eu não me for, o Defensor não virá a vós.

    31 46 78
  27. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 6-8, tradução AELF: não vos pertence conhecer os tempos e os momentos; recebereis uma força, a do Espírito Santo, e sereis minhas testemunhas até aos confins da terra.

    32
  28. Santo Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 57, artigo 4, resposta à terceira objeção: a nuvem não forneceu ao Cristo um auxílio semelhante ao de um veículo, apareceu como sinal da divindade.

    35 96
  29. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 11, tradução AELF: este Jesus que foi elevado ao céu de junto de vós virá da mesma maneira que o vistes partir para o céu.

    37 80
  30. São Leão Magno, Sermão 74, segundo sermão sobre a Ascensão, 2: o Cristo permanece à direita do Pai até à consumação dos tempos fixada para multiplicar os filhos da Igreja, e virá julgar na mesma carne com a qual subiu.

    38
  31. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 12-14, tradução AELF: regresso do Monte das Oliveiras a Jerusalém, cenáculo, oração perseverante com as mulheres, Maria mãe de Jesus e seus irmãos.

    39
  32. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 21-26, tradução AELF: escolher uma testemunha entre os homens que acompanharam o Senhor desde o batismo de João até ao dia da elevação; a sorte designa Matias.

    40
  33. Evangelho segundo São Lucas, 24, 52-53, tradução AELF: os discípulos prostram-se, voltam a Jerusalém em grande alegria e estão continuamente no Templo a bendizer Deus.

    41 101
  34. Evangelho segundo São Mateus, 28, 16-18, tradução AELF: os Onze na Galileia, na montanha indicada; todo o poder me foi dado no céu e sobre a terra.

    42
  35. Santo Agostinho, De consensu evangelistarum, livro III, capítulo 25: comparação das notícias dos quatro Evangelhos, de Paulo e dos Atos sobre as manifestações do Ressuscitado, e estabelecimento da sua ordem.

    44 91
  36. Evangelho segundo São João, 6, 62, tradução AELF: e se vísseis o Filho do homem subir para onde estava anteriormente.

    45
  37. Catecismo da Igreja Católica, 662: no céu o Cristo exerce permanentemente o seu sacerdócio, centro e agente principal da liturgia que honra o Pai; a elevação na Cruz significa e anuncia a elevação da Ascensão, é o seu começo, segundo Jo 12, 32.

    49 76
  38. Primeira Carta aos Coríntios, 15, 3-5, tradução AELF: transmiti o que havia recebido, o Cristo morto pelos nossos pecados, sepultado, ressuscitado ao terceiro dia, aparecido a Cefas e depois aos Doze.

    51
  39. Evangelho segundo São Lucas, 24, 50, tradução AELF: Jesus conduz os discípulos até Betânia, ergue as mãos e abençoa-os.

    52
  40. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 12, tradução AELF: voltaram a Jerusalém a partir do Monte das Oliveiras, perto de Jerusalém, à distância de um caminho de sábado.

    53
  41. Artigo Ascensão do Senhor: história da festa no quadragésimo dia, categoria, leituras, Rogativas e novena de Pentecostes.

    54
  42. Livro de Zacarias, 14, 4, tradução AELF: nesse dia, os seus pés se posarão sobre o Monte das Oliveiras, que fica frente a Jerusalém, a oriente.

    55
  43. Livro do Gênesis, 5, 24, tradução AELF: Enoque caminhou com Deus, e depois já não existia, porque Deus o tomou.

    56
  44. Segundo Livro dos Reis, 2, 1-18, tradução AELF: Elias sobe ao céu num turbilhão, Eliseu recebe o seu manto e pede uma dupla porção do seu espírito.

    57
  45. Salmo, 46, tradução AELF: Deus eleva-se entre aclamações, o Senhor, ao som da trombeta; cântico proclamado pela liturgia da festa.

    58
  46. Salmo, 109, 1, tradução AELF: oráculo do Senhor ao meu Senhor: senta-te à minha direita.

    59 61
  47. Evangelho segundo São Mateus, 22, 41-46; Livro dos Atos dos Apóstolos, 2, 34-35; Carta aos Hebreus, 1, 13, tradução AELF: o salmo 109 aplicado ao Messias por Jesus, por Pedro no dia de Pentecostes e pela carta aos Hebreus.

    60
  48. Livro de Daniel, 7, 13-14, tradução AELF: com as nuvens do céu vem um como Filho do homem; domínio, glória e realeza lhe são dados, o seu reinado não terá fim.

    62
  49. Evangelho segundo São Mateus, 26, 64, tradução AELF: vereis o Filho do homem sentado à direita do Poder e vindo sobre as nuvens do céu.

    63
  50. Catecismo da Igreja Católica, 664: a sessão à direita do Pai significa a inauguração do reinado do Messias, cumprimento da visão de Daniel sobre o Filho do homem; os apóstolos tornam-se testemunhas do Reino que não terá fim.

    64
  51. Catecismo da Igreja Católica, 663, citando São João Damasceno, Da fé ortodoxa, IV, 2 (PG 94, 1104C): por direita do Pai, a glória e a honra da divindade, onde o Filho se sentou corporalmente após a encarnação e a glorificação da sua carne.

    65
  52. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 58, artigo 1: dois sentidos de sentar-se para Cristo, o repouso na bem-aventurança do Pai e o poder de reinar e julgar com ele.

    66
  53. Carta aos Efésios, 1, 20-23, tradução AELF: Deus ressuscita Cristo, fá-lo sentar à sua direita nos céus acima de tudo, e dá-O como Cabeça à Igreja, seu corpo.

    67
  54. São Leão Magno, Sermão 73, 4 (PL 54). Tradução Ignispedia verificada sobre o texto latino: Christi ascensio nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis.

    68
  55. São Gregório Magno, Homilias sobre os Evangelhos, II, 29 (PL 76), pregada ao povo na basílica de São Pedro por ocasião da Ascensão; edição crítica e tradução de R. Étaix, G. Blanc e B. Judic, Sources chrétiennes 522, Paris, Cerf, 2008: nascimento e divindade humilhada, Ascensão e humanidade exaltada; os saltos de céu em céu; seguir com o coração e a passos de amor.

    69 70 71 83
  56. Tertuliano, Da ressurreição da carne, 51: Cristo transportou para o céu as arras da nossa carne; carne e sangue, tende confiança, conquistastes no Cristo o céu e o Reino de Deus.

    72
  57. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 57, artigo 6, resposta à segunda objeção: a Ascensão de Cristo é a causa direta da nossa, começada na nossa Cabeça à qual os seus membros devem estar unidos.

    73
  58. Carta aos Hebreus, 9, 24 e 7, 25, tradução AELF: tendo entrado no próprio céu para se apresentar diante da face de Deus; sempre vivo para interceder por aqueles que se aproximam de Deus por ele.

    74 75
  59. São Tomás de Aquino, Suma Teológica, IIIa, questão 57, artigo 6: a própria presença de Cristo, pela natureza humana introduzida no céu, é uma intercessão por nós.

    77
  60. Livro dos Atos dos Apóstolos, 2, 1-41: dez dias depois da Ascensão, o Espírito Santo prometido enche os Apóstolos no dia de Pentecostes e lança o testemunho a partir de Jerusalém. Artigo Pentecostes.

    79
  61. Catecismo da Igreja Católica, 665: Cristo entrou no domínio de Deus, de onde voltará, mas que entretanto O esconde aos olhos dos homens.

    81
  62. Livro dos Atos dos Apóstolos, 1, 7, tradução AELF: não vos pertence conhecer os tempos e os momentos que o Pai fixou por sua própria autoridade.

    82
  63. Catecismo da Igreja Católica, apresentação sinóptica do Símbolo dos Apóstolos e do Símbolo de Nicéia-Constantinopla, texto francês oficial (vatican.va).

    84
  64. Catecismo da Igreja Católica, 667: Cristo intercede sem cessar por nós como o mediador que nos assegura permanentemente a efusão do Espírito Santo.

    87
  65. Catecismo da Igreja Católica, 661, citando a prefácio da Ascensão: Cristo abriu o acesso à casa do Pai, para que os seus membros tenham a esperança de O reencontrar lá onde Ele, Cabeça e Princípio, os precedeu.

    88
  66. Leccionário do missal romano, solenidade da Ascensão: Atos 1, 1-11 na primeira leitura todos os anos, salmo 46, carta apostólica e evangelho conforme o ano (Mateus 28, Marcos 16 ou Lucas 24).

    89
  67. Santo Agostinho, Carta 54, a Januário: a Ascensão contada, por volta do ano 400, entre as solenidades que toda a terra celebra.

    90
  68. Eusébio de Cesareia, Questões a Marinho; São Jerônimo, cartas sobre o texto de Marcos: os antigos conhecem a diversidade dos exemplares a propósito do final de Marcos e discutem-na abertamente.

    92
  69. Carta aos Gálatas, 1, 19 e 2, 9; Evangelho segundo São João, 7, 5, tradução AELF: Tiago, irmão do Senhor, primeiro sem fé durante a vida pública, depois coluna da Igreja de Jerusalém com Cefas e João.

    99
  70. Livro dos Atos dos Apóstolos, 9, 3-6; 22, 6-10; 26, 13-18; Primeira carta aos Coríntios, 15, 8-9, tradução AELF: o Ressuscitado apareceu em último lugar a Paulo, perseguidor tornado apóstolo.

    100
  71. Fragilidades recorrentes das reconstruções críticas: hipóteses de tradições não conservadas, datações circulares, pressuposto que afasta desde logo a profecia precisa e o milagre, argumento do silêncio, extrapolação a partir de indícios incompletos, Tradição tratada como suspeita por princípio.

    102
  72. Bento XVI, exortação Verbum Domini, 30 de setembro de 2010: advertência contra uma exegese que reduziria o texto sagrado a estratos e reconstruções sem encontrar o acontecimento nem as pessoas que O atestam.

    103

Não encontra o seu assunto?