Вознесение Иисуса

Вознесение Иисуса в Библии: рассказ Деяний в сороковой день, Вифания и Елеонская гора, восседание одесную Отца, что говорят тексты и почему их свидетели заслуживают доверия.

Ignispedia

Вознесение Иисуса — это вознесение воскресшего Христа на небо в сороковой день после Пасхи на глазах у Апостолов, собравшихся на Елеонской горе. Оно завершает время, когда Иисус после Своей смерти и положения во гроб являл Себя живым Своим ученикам, и открывает время Церкви: Господь уже не видим, как прежде, Он восседает одесную Отца, Он посылает Святого Духа и Он вернётся.

Рассказ занимает всего несколько стихов, но его вес огромен. Без Вознесения явления остались бы лишь вставкой: удивительные встречи, а затем ничего. С ним всё упорядочивается. Воскресший не исчезает так, как перестают видеть кого-то; Он входит в славу Божию со Своим человечеством, занимает там место как Царь и как первосвященник и оставляет Своим слово, миссию и обетование возвращения.

В этой статье Вознесение представлено как Священное Писание, принятое Церковью: его место в каноне, традиционные авторы и датировки рассказов, древние свидетели, рассказ Деяний шаг за шагом, то, что другие Евангелия говорят или о чём умалчивают, место, прообразы Ветхого Завета, богословие восседания одесную Отца, литургическая память, затем, в конце пути, возражения и историко-критическая дискуссия с её пределами. О предшествующей смерти см. Распятие Иисуса ; о гробе — Положение Иисуса во гроб ; о встречах сорока дней — Явления Воскресшего ; о самом празднике — Вознесение Господне является предметом отдельной статьи и здесь предстаёт лишь как память о событии.

Вознесение в каноне Писания

Событие, рассказанное дважды одним и тем же автором

Лишь один автор описывает Вознесение как сцену: святой Лука, дважды. Он помещает его в конец своего Евангелия, когда Иисус выводит Своих учеников к Вифании, благословляет их и возносится на небо, пока они поклоняются Ему и возвращаются в Иерусалим с великой радостью[1]. Он возвращается к нему в начале Деяний Апостолов, своего второго тома, на этот раз с указанием продолжительности, точного места, облака, двух мужей в белых одеждах и обетования возвращения[2].

Это двойное повествование — не случайность. Лука пишет труд в двух временах: то, что Иисус делал и чему учил до дня Своего вознесения, затем то, что Святой Дух совершает в Церкви начиная от Иерусалима. Вознесение — ось обоих томов: оно закрывает первый, оно открывает второй. Первый стих Деяний говорит об этом без обиняков, обращаясь к тому же адресату, что и Евангелие[3].

«Дорогой Феофил, в моей первой книге я рассказал обо всём, что Иисус делал и чему учил от начала до дня, когда Он был вознесён на небо, дав через Святого Духа повеления Апостолам, которых Он избрал.»

Книга Деяний Апостольских, 1, 1-2[4]

Вокруг этого центрального рассказа остальная часть Нового Завета не описывает сцену, но исповедует её, воспевает её и извлекает из неё следствия. Марк сводит её к одной фразе в своём финале, принятом Церковью[5]. Матфей её не рассказывает: он останавливается на горе в Галилее, с обетованием присутствия, которое длится до скончания мира[6]. Иоанн тоже не ставит её как сцену, но Иисус возвещает её перед Своими Страстями, а Мария Магдалина слышит о ней утром Пасхи[7]. Павел и апостольские послания не описывают вознесение: они провозглашают его плод — превознесённого Господа, восседающего одесную Бога и ходатайствующего за Своих[8].

Таблица текстов

Приведённая ниже таблица даёт отрывки, структурирующие материал. Её следует читать как карту перед последовательным рассказом: каждая колонка говорит о том, что тот или иной текст привносит своего, и о чём он не говорит.

ОтрывокЧто именно текст привносит о Вознесении
Lc 24, 50-53Иисус выводит учеников к Вифании, благословляет их, удаляясь от них, возносится на небо; радостное возвращение в Иерусалим
Ac 1, 1-14Сорок дней явлений, повеление ждать Духа, вопрос о Царстве, вознесение, облако, два мужа в белом, обетование возвращения, Елеонская гора, ожидание в Горнице
Mc 16, 19-20Краткое изложение: Господь Иисус вознесён на небо, восседает одесную Бога, ученики идут проповедовать с Его помощью
Mt 28, 16-20Без рассказа о вознесении: гора в Галилее, данная всякая власть, вселенская миссия, обетование «Я с вами во все дни»
Jn 20, 17 ; 6, 62 ; 14 à 16Возвещение восхождения к Отцу; «Я ещё не восшёл» утром Пасхи; необходимый уход, чтобы пришёл Утешитель
Ep 1, 20-23 ; 4, 8-10Бог воскрешает Христа, посаждает Его одесную Себя, даёт Его как Главу Церкви; Восшедший наполняет всё
He 4, 14 ; 7, 25 ; 9, 24 ; 10, 19-22Первосвященник, прошедший небеса, вошедший в истинное святилище, всегда живой, чтобы ходатайствовать
1 P 3, 22 ; Ph 2, 9-11Иисус Христос, взошедший на небо, одесную Бога, превознесённый превыше всякого имени
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Ни один текст не достаточен сам по себе, и в этом сила. Лука даёт сцену и рамку, Марк — краткое исповедание, Матфей — пребывающее присутствие, Иоанн — восхождение к Отцу как возвращение, Павел и послания — царство и священство вознесённого Господа. Принятые вместе, как Церковь читает их издревле, они описывают одно и то же событие в пересекающихся, но не копирующих друг друга ракурсах: Распятый Воскресший не канул в забвение, Он царствует.

Финал Марка, принятый в канон

Фраза Марка о Вознесении находится в длинном финале его Евангелия (Mc 16, 9-20). Его текстовое положение известно и обсуждается с древности, и статья рассмотрит его в конце пути вместе с возражениями. Здесь достаточно установить факт, определяющий католическое прочтение: этот финал принадлежит тексту, который Церковь принимает как канонический. Тридентский собор определил, что святые книги должны приниматься целиком, со всеми их частями, в том виде, в каком их принято читать в Католической Церкви[9]. Святой Ириней около 180 года уже цитирует стих о вознесении и восседании одесную Бога, прямо приписывая его Марку, то есть задолго до великих кодексов IV века, опускающих финал[10]. Литургия возглашает его как Евангелие праздника в зависимости от года[11].

«Господь Иисус, после беседы с ними, вознёсся на небо и воссел одесную Бога. А они пошли и проповедали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями.»

Евангелие от святого Марка, 16, 19-20[12]

Принятые авторы и древние свидетели

Лука, врач и спутник Павла

Церковь принимает Евангелие и Деяния как творение святого Луки, врача и спутника святого Павла. Древнейшим свидетелем всего корпуса является святой Ириней, ученик Поликарпа, знавшего святого Иоанна: около 180 года он перечисляет четыре Евангелия и их авторов и представляет Луку как ученика и спутника Павла, записавшего в книгу Евангелие, проповеданное его учителем[13]. Фрагмент Муратори, относящийся к концу II века, насчитывает Луку третьим Евангелием[14]. Сам Павел называет Луку в своих посланиях сотрудником и врачом возлюбленным[15], а в Деяниях в нескольких плаваниях повествование переходит на первое лицо множественного числа — знак спутника, находившегося рядом с Апостолом[16].

Лука не выдает себя за выдумщика. Он открывает свое Евангелие словами о том, что тщательно исследовал все от начала у тех, кто с самого начала были очевидцами и служителями Слова, чтобы написать последовательное изложение для Феофила[17]. Эта забота о названных и проверяемых свидетелях проходит через все пасхальное досье: список, принятый Павлом, указывает сотни свидетелей, еще живых в тот момент, когда он пишет[18]. Автор, сочиняющий легенду, так не говорит.

Клод Виньон, Святой Лука-евангелист (1610–1620). Общественное достояние. Источник: Wikimedia Commons. Права: общественное достояние.

«Иоанн, ученик Господа, тот, кто возлежал на груди Его, также издал Евангелие во время своего пребывания в Ефесе, в Азии.»

Святой Ириней, Против ересей, III, 1, 1[19]

Традиционная датировка остаётся обоснованной

Традиционная датировка обоих томов Луки остаётся прочной без всяких натяжек: Евангелие — в 60-е годы, Деяния — вскоре после, около 60–63 годов. Самый простой довод дает сам конец Деяний: книга останавливается на Павле, два года пребывающем в узах в Риме и свободно проповедующем, не упоминая ни его смерть при Нероне, ни гонение 64 года, ни падение Иерусалима в 70 году[20]. Автор, писавший долгое время спустя после этих событий и подробно рассказавший об испытаниях Павла и о напряженности в Иерусалиме, не имел бы никакой причины умалчивать об их исходе. Заключительное молчание Деяний лучше объясняется, если книга завершена до них.

Рукописи подтверждают раннее распространение. Папирус P75 начала III века уже соединяет Луку и Иоанна в одном тщательном кодексе; папирус P52, фрагмент Иоанна, переписанный около 125 года, показывает Евангелия уже распространившимися далеко от места их происхождения спустя поколение после их написания[21]. Папская Библейская комиссия подтвердила 29 мая 1907 года, что исторически достоверно, что апостол Иоанн является автором четвертого Евангелия, исторического рассказа о реальных деяниях и речах из жизни Господа[22]. Второй Ватиканский собор держится той же линии в отношении всех четырех рассказов[23].

«Святая Матерь Церковь твердо держалась и держится того, что эти четыре Евангелия, историчность которых она без колебаний утверждает, верно передают то, что Иисус, Сын Божий, живя среди людей, действительно совершил и преподал для их вечного спасения.»

Второй Ватиканский собор, конституция Dei Verbum, 19[24]

Тридентский собор закрепил канон, приняв эти книги целиком со всеми их частями[25]. Именно в этом принятом каноне, а не в позднейшей реконструкции, прежде всего и читается Вознесение.

Сороковой день: рассказ Деяний шаг за шагом

Сорок дней доказательств

Рассказ Деяний начинается с рамки, еще до всякой сцены. После Своих Страстей Иисус предстал живым перед Апостолами со многими доказательствами, являясь им в течение сорока дней и говоря о Царствии Божием[26]. Число здесь не декоративно. В Библии сорок означает полное время приготовления: сорок дней Моисея на горе, сорок лет Израиля в пустыне, сорок дней пути Илии до Хорива, сорок дней поста Иисуса в пустыне перед искушением[27]. Здесь сорок дней разделяют два образа присутствия. В это время Воскресший ест и пьет со Своими, но слава Его остается еще сокрытой под чертами обычного человечества; последнее явление завершается необратимым вхождением Его человечества в Божественную славу[28].

Таков смысл слова, сказанного Марии Магдалине утром Пасхи: «Я еще не восшел к Отцу». Катехизис видит в нем различие явления между славой воскресшего Христа и славой Христа, превознесенного одесную Отца, и называет Вознесение событием одновременно историческим и трансцендентным, знаменующим переход от одной к другой[29].

Трапеза, повеление ждать и вопрос о Царстве

В наступивший день Иисус ест с Апостолами и повелевает им не уходить из Иерусалима, но ждать обещанного Отцом: через немного дней креститься Духом Святым[30]. Обещание повторяет то, что возвещал Иоанн Креститель и что Сам Иисус обещал в прощальных речах: Утешителя, Который придет, когда Он уйдет[31].

Тогда Апостолы задают вопрос, который занимает их с самого начала: не восстановит ли Господь царство Израилю? Ответ Иисуса исправляет не только дату, он смещает весь горизонт. Не им знать времена и сроки, которые Отец установил; зато они примут силу, силу Святого Духа, и будут Его свидетелями в Иерусалиме, в Иудее, в Самарии и даже до края земли[32]. Царство восстанавливается не как возвращенный политический престол: оно продвигается свидетельством, от ближнего к дальнему, и всю эту географию развернет книга Деяний.

Приведенная ниже хронология кратко излагает рамку сорока дней так, как ее дают рассказы, не втискивая каждую встречу в дату, которой у нее нет.

  1. Первый день
    Пустой гроб и первые явления

    Утром Пасхи гроб находят пустым, Мария Магдалина встречает Воскресшего, ученики в Эммаусе узнают Его в преломлении хлеба, а вечером Он встает посреди Своих.

  2. Восьмой день
    Фома исповедует своего Господа

    Восемь дней спустя Фома, отсутствовавший в первый вечер, видит раны Воскресшего и исповедует: Господь мой и Бог мой.

  3. В течение сорока дней
    Озеро, гора и многочисленные свидетели

    На берегу Тивериадского озера, на горе в Галилее, перед более чем пятьюстами братьями одновременно, перед Иаковом, а затем перед всеми апостолами Иисус показывает Себя живым со многими доказательствами и говорит о Царствии Божием.

  4. Сороковой день
    Вознесение на Елеонской горе

    Иисус благословляет Апостолов, возносится на их глазах, облако скрывает Его от их взора, и два мужа в белых одеждах возвещают, что Он вернется.

  5. Десять дней ожидания
    Горница, Мария и избрание Матфия

    Апостолы возвращаются в Иерусалим, пребывают в молитве с Марией, Матерью Иисуса, и избирают Матфия, чтобы восполнить Двенадцать, вплоть до Пятидесятницы.

Вознесение, облако и два мужа в белом

Сама сцена занимает три стиха. Иисус возносится на глазах у Апостолов, облако скрывает Его от их глаз, и когда они еще смотрят на небо, перед ними предстают два мужа в белых одеждах[33]. Важна каждая деталь. Вознесение видимо: это не внутреннее видение, а уход, за которым наблюдают. Облако — не средство передвижения: во всей Библии оно — знак присутствия Божия, того, что вело Израиля в пустыне и что осенило учеников на Преображении[34]. Святой Фома Аквинский говорит об этом ясно: облако не послужило Христу помощью наподобие колесницы, оно явилось как знак Божества[35].

«Сказав сие, Он на глазах их поднялся, и облако скрыло Его от взора их. И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде.»

Книга Деяний Апостольских, 1, 9-10[36]

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Два мужа в белом напоминают тех, кто утром Пасхи стоял перед женщинами в блистающих одеждах. Их слово истолковывает сцену и запрещает Апостолам оставаться с взором, устремлённым в небо: этот Иисус, вознесённый на небо, придёт таким же образом, как они видели Его уходящим[37]. Вознесение, таким образом, не закрытое прощание. Оно открывает устремлённое вперёд ожидание, без даты: тот же Иисус, в том же прославленном человечестве, придёт вновь. Святой Лев Великий формулирует это так: Христос пребывает одесную Отца, пока не исполнятся времена, назначенные для умножения сынов Церкви, и Он придёт судить живых и мёртвых в той самой плоти, в которой вознёсся[38].

Возвращение в Иерусалим и ожидание

Апостолы не остаются на холме. Они возвращаются в Иерусалим, поднимаются в горницу и пребывают единодушно в молитве, вместе с женщинами и с Марией, Матерью Иисуса, и с братьями Его[39]. Пётр встаёт тогда посреди них и велит избрать Матфия, чтобы он занял место, оставшееся пустым после Иуды, из числа мужей, сопровождавших Господа от крещения Иоаннова до дня вознесения[40]. Коллегия Двенадцати восстановлена ещё до Пятидесятницы: Церковь, которой предстоит родиться, сначала получает своих свидетелей.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Этот разворот решающ для понимания сцены. Вознесение оставляет не осиротевших и растерянных учеников; оно оставляет общину, которая молится, которая ожидает обещанного через немного дней и которая готовится свидетельствовать. Лука подчёркивает радость в финале своего Евангелия: ученики возвращаются в Иерусалим с великой радостью и пребывают непрестанно в храме, прославляя Бога[41]. Поздняя выдумка, рождённая плохо пережитым трауром, не создаёт такого тона.

Что говорят другие Евангелия, и о чём они умалчивают

Матфей: без рассказа об уходе, с обещанием присутствия

Матфей — единственный евангелист, который не даёт ни вознесения, ни облака, ни прощания. Его пасхальный рассказ сосредоточен на Галилее: одиннадцать учеников идут на гору, которую указал им Иисус, видят Его, поклоняются Ему и получают вселенское послание[42]. Последнее слово книги — не уход, а ровно обратное.

«И се, Я с вами во все дни до скончания века».

Евангелие от святого Матфея, 28, 20[43]

Это молчание Матфея о сцене не есть отрицание. Его замысел в другом: показать, что видимое отсутствие Господа не есть отсутствие реальное. Там, где Лука рассказывает, как Иисус уходит, Матфей говорит, как Он остаётся. Два финала отвечают друг другу, как две стороны одной тайны, которую богословие Вознесения будет держать вместе: Христос ушёл, и Христос присутствует. Древнее Предание никогда не противопоставляло эти финалы; святой Августин сличает их замечание за замечанием в своём согласии евангелистов и сохраняет их последовательность, не скрывая различий в деталях[44].

Иоанн: восхождение, возвещённое ещё до Страстей

Иоанн не ставит Вознесение на сцене, но ни один евангелист не возвещает его столько. В беседе о хлебе жизни Иисус спрашивает, что будет, когда ученики увидят Сына Человеческого восходящим туда, где Он был прежде[45]. На Тайной вечере Он повторяет, что уходит к Пославшему Его и что этот уход лучше для Его близких, ибо Утешитель не придёт, если Он не уйдёт[46]. Утром Пасхи Он уточняет Марии Магдалине, чтобы она не удерживала Его, ибо Он ещё не восшёл к Отцу, и посылает её возвестить братьям об этом восхождении[47].

«Не прикасайся ко Мне, ибо Я ещё не восшёл к Отцу; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему».

Евангелие от святого Иоанна, 20, 17[48]

У Иоанна Вознесение, таким образом, не эпизод, добавленный после Пасхи: оно цель движения, пронизывающего всё Евангелие, схождения Слова, пришедшего от Отца, и возвращения Его к Отцу. Сам Крест читается там уже как вознесение: когда Сын будет вознесён от земли, Он всех привлечёт к Себе, слово, которое Катехизис прямо связывает с Вознесением, для которого вознесение Креста есть начало и предвозвещение[49].

Марк: исповедание в одной фразе

Марк, в принятом финале, удерживает в двух движениях то, что Лука развёртывает в двух томах: Господь вознёсся и воссел одесную Бога, ученики пошли, и Господь содействовал им[50]. Краткость не есть бедность. Она показывает, что очень рано вознесение и восседание входят в само пасхальное исповедание, наравне со смертью и воскресением, кратко изложенными Павлом. Формула 1 Кор 15 передавала уже в 50-е годы умершего, погребённого, воскресшего и явившегося[51]; Марк добавляет, языком псалмов, восседание одесную.

Место: к Вифании, на Елеонской горе

Два указания, которые сходятся

Лука даёт два указания на место, которые иногда противопоставляли друг другу. В финале Евангелия говорится, что Иисус вывел учеников к Вифании, поднял руки, благословил их и отделился от них, вознесённый на небо[52]. В Деяниях говорится, что Апостолы возвратились в Иерусалим с Елеонской горы, которая находится близ Иерусалима, на расстоянии субботнего пути[53]. Здесь нет никакого географического противоречия: Вифания находится на восточном склоне Елеонской горы, совсем недалеко от Иерусалима. Сказать «к Вифании» и сказать «Елеонская гора» — значит обозначить одну и ту же местность, один раз — по селению, к которому шли, другой раз — по холму, с которого уходили.

Актуальные топографические ориентиры вокруг Елеонской горы; точное место Вознесения не отмечено. Фон и данные: © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL. Источник и права.

Субботний путь даёт масштаб: короткое расстояние, которое проходят пешком в день покоя, порядка одного километра. Апостолы видят событие, а затем в тот же день возвращаются в город. Рассказ не требует ни дальнего путешествия, ни недоступного места: он укореняет событие в топографии, которую всякий житель Иерусалима может проверить, — между городом, Елеонским холмом, Гефсиманией у подножия склона и Вифанией за вершиной.

Холм, хранящий память

Елеонская гора — не нейтральная декорация в жизни Иисуса. Именно здесь Он плачет об Иерусалиме, здесь возвещает разрушение Храма, у подножия этого холма Он молится в борении в Гефсимании в ночь Своего ареста, и именно из Вифании, со склона этого же холма, Он входил в город в Вербное воскресенье. Вознесение в том же месте замыкает географию Страстей: место борения становится местом вознесения. Христианское предание очень рано сохранило память о вершине как о месте Вознесения, и праздник связал с ней своё празднование; литургическое и историческое развитие этой памяти относится к статье о празднике[54].

Часовня Вознесения, Елеонская гора. Фотография: David Castor (2014), CC0. Источник: Wikimedia Commons. Права: CC0.

Пророк Захария возвестил, что в день Господень ноги Его встанут на Елеонской горе, лицом к Иерусалиму с востока[55]. Апостолы, только что услышавшие, что Иисус возвратится таким же образом, воспринимают это место иначе, чем просто холм: точка отправления — это также, в том иудейском ожидании, которое они несут, точка возвращения. Рассказ не навязывает исполнение, но оставляет созвучие открытым, и именно оно придаёт словам двух мужей в белом их глубину.

Образы Ветхого Завета

Илия вознесённый, Енох взятый Богом

Ветхий Завет знает два взятия, которые подготавливают словарь Вознесения, не смешиваясь с ним. Енох ходил с Богом, и не стало его, потому что Бог взял его[56]. Илия взошёл на небо в вихре, на глазах у Елисея, который получает его милоть и двойную часть духа его[57]. Параллель с Илиёй — самая сильная: видимый уход, свидетель, который смотрит, дар, оставленный тому, кто остаётся. Но различие определяет всё. Илия — вознесённый пророк; Иисус — воскресший Сын, Который восходит собственной силой, садится одесную Отца и десять дней спустя посылает Святого Духа. Образ освещает форму рассказа, но не исчерпывает его содержания.

Таблица ниже сравнивает три восхождения, не смешивая их: она показывает, что сходно по форме и что абсолютно отделяет Христа от двух праведников древнего завета.

ВосхождениеСвидетель и форма уходаЧто оставлено людямСобственное значение
Енох (Gn 5, 24)Никакой названный свидетель; Бог берёт его, без описанной сценыПамять о праведности в родословияхБог может изъять праведника из общей смерти
Илия (2 R 2, 1-18)Елисей смотрит; колесница и кони огненные, вихрьМилоть Илии и двойная часть духа егоПророк уходит, дух его переходит к преемнику
Иисус (Ac 1, 9-11)Одиннадцать смотрят; вознесение, облако, два мужа в беломОбещанный Святой Дух, миссия до краёв земли, обещание возвращенияВоскресший Сын входит в славу Отца со Своим человечеством и там царствует

Псалмы восхождения и восседания

Два псалма несут древнейшее толкование события. Псалом 46 воспевает Бога, восходящего среди восклицаний, при звуке рога, и народы, призванные под Его царство[58]. Литургия праздника возглашает его каждый год между чтениями, ибо он придаёт восхождению его музыку: это не бегство, это воспетое воцарение.

Псалом 109, самый цитируемый во всём Ветхом Завете в Новом, даёт саму формулу восседания: изречение Господа к господину моему, сиди одесную Меня[59]. Сам Иисус прилагает его к Мессии в споре с книжниками, Пётр прилагает его к Воскресшему уже в Пятидесятницу, а послание к Евреям делает его ключом к Его священству[60]. Когда Марк, Павел и послания говорят о Христе, сидящем одесную Бога, они описывают не небесную мебель: они цитируют этот псалом и исповедуют царствование.

_«Изречение Господа к господину моему: Сиди одесную Меня, и сделаю врагов Твоих подножием престола Твоего». _

Псалом, 109, 1[61]

Сын Человеческий у Даниила

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Пророк Даниил в ночном видении видит, как с облаками небесными идёт как бы Сын Человеческий, Которому даны владычество, слава и царство, для царства, которому не будет конца[62]. Иисус усвояет Себе этот титул перед первосвященником, соединяя пришествие на облаках с восседанием одесную Силы[63]. Катехизис толкует восседание Вознесения как начало этого царства Мессии, исполнение видения Даниила, от которого Апостолы становятся свидетелями Царства, которому не будет конца[64]. Облако в Деяниях — поэтому не только знак Божественного присутствия: оно также, для читателя Даниила, облако Сына Человеческого, принимающего Царство.

Богословие Вознесения

Сидящий одесную Отца: царство, а не место

«Сидеть одесную» означает не место в пространстве. Катехизис приводит определение святого Иоанна Дамаскина: под десницей Отца следует понимать славу и честь Божества, где Тот, Кто существовал как Сын Божий прежде всех веков, воссел телесно после Своего воплощения и прославления Своей плоти[65]. Святой Фома Аквинский различает два смысла слова «сидеть»: покой Того, Кто пребывает вечно нетленным в блаженстве Отца, и власть Того, Кто царствует с Ним и от Него имеет власть судить, подобно тому как сидящий одесную царя помогает ему, царствуя и судя вместе с ним[66].

Павел раскрывает то же царство языком воскресения. Бог явил Свою силу во Христе, воскресив Его из мёртвых и посадив одесную Себя на небесах, превыше всякого начальства и всякого имени, и поставил Его Главой Церкви, которая есть Его тело[67]. Вознесение, таким образом, не удаляет Христа от Своих: оно делает Его Главой тела, которое остаётся на земле. Вот почему Матфей может закончить без ухода, а Лука — уходом, не противореча друг другу: вознесённый Господь есть Господь, присутствующий в Своём теле.

Наше человечество, вошедшее в славу

Самое утешительное сердце праздника — антропологическое: восходит не просто Сын Божий, возвращающийся домой, но наше человечество, принятое во чреве Марии, распятое, погребённое и воскресшее, которое входит в славу Божию. Святой Лев Великий делает это песнью праздника.

«Поскольку вознесение Христа есть наше собственное возвышение, и туда, куда слава Главы предшествовала нам, призвана вслед и надежда тела, возрадуемся, возлюбленные, достойной радостью и возвеселимся в благочестивом благодарении. Ибо сегодня не только мы утверждены во владении раем, но даже проникли, во Христе, в небесные высоты.»

Святой Лев Великий, Проповедь 73, первая проповедь на Вознесение, 4[68]

Святой Григорий Великий, проповедуя на праздник в базилике Святого Петра на Евангелие от Марка, толкует белые одежды ангелов: в рождении Божество казалось униженным; в Вознесении человечество превознесено, и Тот, Кто в Своём рождении явился смиренным Богом, в Своём Вознесении явился превознесённым человеком[69]. В этом он видит снятие осуждения Адама: то естество, которому было сказано: ты земля и в землю возвратишься, — сегодня взошло на небо[70].

«Хотите ли, дражайшие братья, узнать эти скачки? С неба Он пришёл во чрево Своей Матери, из чрева — в ясли, из яслей — на крест, с креста — во гроб, из гроба Он вернулся на небо.»

Святой Григорий Великий, Беседы на Евангелия, II, 29, 10[71]

Тертуллиан говорил это уже тем, кто отрицал воскресение плоти: Христос перенёс на небо залог нашей плоти, и плоть и кровь могут иметь уверенность, ибо они завоевали во Христе небо и Царство Божие[72]. Святой Фома уточняет логику этой надежды: Страсти открыли небо, удалив грех, но Вознесение Христа есть непосредственная причина нашего вознесения, потому что оно началось в нашей Главе, с Которой должны быть соединены Его члены[73].

Первосвященник, вошедший в истинное святилище

Послание к Евреям читает Вознесение через образы культа Израиля. Раз в год первосвященник проходил за завесу Святого святых с кровью жертв. Христос же вошёл не в рукотворное святилище, образ истинного святилища; Он вошёл в самое небо, чтобы ныне предстать за нас пред лицом Божиим, и всегда жив, чтобы ходатайствовать за приходящих к Богу через Него[74].

«Христос вошёл не в рукотворное святилище, образ истинного святилища; Он вошёл в самое небо, чтобы ныне предстать за нас пред лицом Божиим.»

Послание к Евреям, 9, 24[75]

Катехизис заключает из этого, что на небе Христос непрестанно осуществляет Своё священство и что Он есть центр и главный Совершитель литургии, почитающей Отца на небесах[76]. Для святого Фомы само предстояние Христа пред Отцом есть молитва: Бог, так превознёсший человеческую природу Христа, помилует и тех, ради которых Сын Божий принял это естество[77]. Вознесение, таким образом, — не уход царя, покидающего Своё царство: это поставление ходатая, Который не перестаёт действовать.

Уход, посылающий Духа и обещающий возвращение

Иисус связал Свой уход с пришествием Утешителя: лучше для учеников, чтобы Он ушёл, ибо без этого ухода Дух не придёт к ним[78]. Деяния показывают исполнение десять дней спустя, в Пятидесятницу, когда обещанный Дух наполнил апостолов и положил начало свидетельству из Иерусалима[79]. Вознесение, таким образом, — порог между двумя присутствиями: видимым присутствием Воскресшего в течение сорока дней и присутствием Духа в Церкви до возвращения.

Ибо возвращение — часть события. Последнее слово рассказа — не вознесение, а обещание двух мужей в белом: этот Иисус придёт таким же образом[80]. Катехизис говорит о Христе, вошедшем в область Бога, откуда Он вернётся, но которая до времени скрывает Его от глаз людей[81]. Отказ Иисуса открыть времена и сроки, которые Отец установил, запрещает всякое вычисление даты[82]: Вознесение даёт не календарь, оно даёт направление, миссию между уходом и возвращением, и способ жить это время — с возведёнными очами, но не оставаясь неподвижными.

«Нам должно следовать за Ним сердцем туда, куда, как мы веруем, Он вознёсся телом. И если мы ещё удерживаемы здесь немощью тела, последуем за Ним хотя бы шагами любви.»

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Святой Григорий Великий, Беседы на Евангелия, II, 29, 11[83]

Что исповедует Церковь

Член Символа веры

Оба Символа, которые поёт Церковь, исповедуют Вознесение в той же фразе, что и восседание одесную. Апостольский Символ говорит, что Христос взошёл на небеса, восседает одесную Бога Отца всемогущего, откуда придёт судить живых и мёртвых. Никео-Цареградский Символ, который поётся на воскресной мессе, говорит, что Он вознёсся на небо, что Он восседает одесную Отца, что Он вновь придёт во славе судить живых и мёртвых и что Царству Его не будет конца[84]. Три утверждения соединены в одном члене: вознесение, нынешнее царствование, будущее возвращение. Убери Вознесение — и два других потеряют опору.

Катехизис: историческое и трансцендентное

Катехизис открывает своё изложение Вознесения фразой Марка и рамками сорока дней, в течение которых слава Воскресшего остаётся сокрытой под обычной человечностью, прежде чем Его человечество необратимо войдёт в божественную славу, символизируемую облаком и небом, где Он отныне восседает одесную Бога[85]. Отсюда он выводит формулу, в которой заключён весь этот член: Вознесение — это событие одновременно историческое и трансцендентное, отмечающее переход от славы Воскресшего к славе превознесённого Христа[86]. Историческое, потому что оно происходит в определённый момент, в определённом месте, перед свидетелями, которые о нём рассказывают. Трансцендентное, потому что оно переносит человечество Иисуса в область Бога, куда глаза не могут последовать.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

То же учение связывает Вознесение с нынешней жизнью верных. Вознесённый Христос непрестанно ходатайствует за нас как Посредник, постоянно обеспечивающий нам излияние Святого Духа[87]. Он открыл своим доступ в дом Отца, так чтобы Его члены имели надежду присоединиться к Нему там, куда Он, их Глава и Начало, предшествовал им[88]. Вознесение — это, следовательно, не воспоминание о прошлом: оно описывает нынешний порядок спасения — царствующего Господа, даруемого Духа, свидетельствующую Церковь и человечество, чья судьба уже вошла на небо в своём главе.

Литургическая память, вкратце

Церковь празднует это событие в торжество Вознесения Господня, установленное на сороковой день после Пасхи, всегда в четверг, или переносимое на седьмое воскресенье Пасхи там, где оно не является обязательным праздником. Каждый год литургия возглашает рассказ из Деяний, затем одно из трёх Евангелий по циклу чтений, псалом 46 и апостольское послание, раскрывающее смысл восседания одесную[89]. Сначала праздновавшаяся в радости пятидесяти дней от Пасхи до Пятидесятницы, память Вознесения получает в конце IV века собственный праздник на сороковой день; около 400 года святой Августин причисляет его к торжествам, соблюдаемым по всей земле[90].

Всё остальное — ранг праздника и заповедь, предшествующие ему Рогации, следующая за ним новенна до Пятидесятницы, древние и современные обычаи — относится к статье, посвящённой празднику. Здесь достаточно удержать жест, который литургия заставляет совершать верных каждый год: слушать рассказ об уходе, петь псалом восхождения и уходить, как Апостолы, не с потерянным в небе взглядом, а как свидетели. Об этом праздновании см. Вознесение Господне.

Возражения и историко-критическая дискуссия

Часть современной экзегезы предлагает читать Вознесение иначе, чем как событие, случившееся с Апостолами. Эти прочтения заслуживают того, чтобы быть изложенными в их наиболее сильной форме, а затем рассмотренными. Ни одно из них не должно получить последнее слово без ответа.

Возражение 1: Лука противоречит себе между своим Евангелием и Деяниями

Возражение. В Лк 24 всё, кажется, происходит в самый день Пасхи: пустой гроб, Эммаус, вечернее явление, затем выход к Вифании и вознесение. В Деян 1 тот же автор говорит о сорока днях. Один и тот же писатель, стало быть, дважды рассказывает одну и ту же сцену двумя несовместимыми способами — знак литературной конструкции, а не воспоминания.

Ответ. Лк 24 не даёт никакой даты вознесению. Он выстраивает сцены первого дня и последующие без указания длительности, как рассказ, который сжимается, чтобы завершить том. Ничто в его тексте не говорит «в тот же день»: это читатель заполняет молчание датой. Деяния, второй том, продолжающийся ровно там, где остановился первый, уточняют то, что сжатый финал обобщал: сорок дней. Святой Августин уже сопоставлял свидетельства четырёх Евангелий, Павла и Деяний о явлениях Воскресшего и устанавливал их порядок, не скрывая расхождений[91]. Повествовательное сжатие, за которым следует уточнение, — не противоречие: это обычный приём автора, который резюмирует в конце одной книги то, что развёртывает в начале следующей. Возражение предполагает, что рассказ без даты утверждает дату, что является предпосылкой чтения, а не фактом текста.

Возражение 2: финал Марка — добавление, значит, свидетельство Марка о Вознесении отпадает

Возражение. Длинный финал Марка (Мк 16, 9-20) отсутствует в Синайском кодексе и Ватиканском кодексе, двух великих рукописях IV века, и некоторые древние свидетели останавливаются на Мк 16, 8. Часть критики заключает из этого, что эти стихи принадлежат не Марку и что их свидетельство о Вознесении следует отбросить.

Ответ. Текстологическая трудность реальна и известна с древности: Евсевий Кесарийский и святой Иероним знают о разнообразии экземпляров относительно этого финала и открыто его обсуждают[92]. Но отсутствие в двух кодексах IV века само по себе ничего не решает. Святой Ириней цитирует Мк 16, 19 как слово Марка около 180 года, то есть более чем за столетие до этих кодексов, и финал затем принят в огромном большинстве рукописей, переводов и в литургии[93]. Тридентский собор принимает книги целиком со всеми их частями, как их принято читать в Церкви[94]. Вопрос о том, написал ли сам Марк эти стихи своей рукой, и вопрос о том, принимает ли их Церковь как Писание, — два разных вопроса. Для католической веры второй решён принятым каноном и постоянным литургическим употреблением, без необходимости отрицать рукописные данные. Отбрасывать стих лишь на том основании, что он текстологически спорен, значит смешивать вопрос критики рукописей с приговором о событии.

Возражение 3: тело не может возноситься, небо — устаревшая космология

Возражение. Вознесение описывало бы вертикальное путешествие во вселенной с этажами — земля внизу, небо наверху, — которую современная астрономия упразднила. Человеческое тело так не возносится; рассказ был бы, стало быть, мифическим образом, облекающим внутренний опыт учеников.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Ответ. Церковь никогда не учила, что небо, где восседает Христос, — это область физической вселенной, расположенная выше атмосферы. Катехизис говорит о необратимом вхождении человечества Христа в божественную славу, символизируемую облаком и небом[95]: слово небо обозначает здесь область Бога, и облако — её знак, как на Синае или при Преображении. Святой Фома уже уточнял, что облако послужило не колесницей и не помощью Христу в Его вознесении, но явилось как знак божественности[96]. Рассказ говорит, таким образом, сразу о двух вещах, которые Катехизис удерживает вместе, называя событие одновременно историческим и трансцендентным[97]: воскресшее тело Иисуса реально возносится на глазах учеников, и то, за чем глаза уже не могут последовать, — это Его вхождение в славу Отца. Возражать физикой космического путешествия — значит отвечать на утверждение, которого текст, читаемый на его собственном библейском символическом языке, не делает. Реальная трудность — трудность самого чуда — разбирается в следующем возражении.

Возражение 4: античные восхищения показывают заимствованный мифический мотив

Возражение. Античный мир рассказывает о восхищениях и апофеозах: Илия и Енох в Библии, Ромул или Геракл в греко-римском мире. Вознесение якобы лишь повторяет этот готовый мотив, чтобы задним числом прославить исчезнувшего учителя, как если бы ученики спроецировали свою веру в рассказ о вознесении.

Ответ. Формальная параллель существует, и статья сама показала это на примере Илии и Еноха: это не неудобное открытие, это часть библейского языка. Но сходство формы не доказывает выдуманности содержания. Между случаями различия — это именно то, что составляет своеобразие данного дела: публично казнённый Распятый, пустой гроб, явления названным по имени свидетелям в течение сорока дней, затем вознесение перед Одиннадцатью, а десять дней спустя — публичная проповедь на самом месте казни. Античные апофеозы прославляют героев или императоров, на расстоянии, без враждебных свидетелей, которых нужно убедить, и без общины, родившейся в городе казни. Главное же, аргумент мотива доказывает самое большее, что форма была доступна: он не доказывает, что она была заполнена вымыслом. Переход от литературной возможности к историческому факту фабрикации — это именно тот скачок, который метод должен обосновать, а здесь он его предполагает вместо того, чтобы доказать. Христианское же Предание принимает Илию как реальный образ, который приготовляет, а не как маску, которая скрывает.

Возражение 5: субъективных видений было бы достаточно, чтобы породить рассказ

Возражение. Начиная с мифологических толкований XIX века, возвращается одна гипотеза: ученики якобы пережили внутренние видения, рождённые скорбью или надеждой, затем эти переживания были объективированы в рассказы о явлениях и увенчаны сценой вознесения, которая даёт группе её свидетельство о рождении.

Ответ. Гипотеза должна объяснить больше, чем одно переживание: она должна объяснить древний список свидетелей, в том числе более пятисот братий одновременно, из которых большинство ещё живы, когда Павел его передаёт[98]; обращение Иакова, брата Господня, который не веровал во время общественного служения и который становится столпом Иерусалимской Церкви[99]; переворот Павла-гонителя, который ставит себя последним в том же списке[100]; и тон заключительного рассказа — ученики возвращаются в Иерусалим с великой радостью, чтобы десять дней ожидать в молитве[101]. Субъективное видение, разделяемое пятьюстами человеками, обращающее скептически настроенного брата и гонителя, а затем порождающее спокойное и организованное ожидание, требует не меньше веры в коллективную психологию, чем рассказ требует веры в событие. Визионерские гипотезы описывают общую возможность; они так и не представили конкретного механизма, который связал бы эти точные факты, с этими именами, в этом порядке, за столь немногие годы.

Что предлагает современная экзегеза, и её пределы

Эти возражения объединяет общий метод, который нужно назвать, ибо он предопределяет их выводы ещё до рассмотрения текстов. Часть современной экзегезы предлагает датировать рассказы поздним временем, расчленять их на последовательные редакционные слои и относиться к Преданию, которое их передаёт, как к заведомо подозрительному. Её слабые места повторяются: гипотетические реконструкции, выдаваемые за результаты, круговые датировки, когда текст датируют по теории, построенной на датировке текстов, предвзятое заранее исключение точного пророчества и чуда, аргумент от умолчания на основе неполных документов, экстраполяция из частичных указаний и смешение литературной возможности с историческим доказательством[102].

В вопросе о Вознесении эти пределы видны конкретно. Датировать Луку поздним временем потому, что его рассказ кажется сконструированным, а затем из этой даты заключать, что рассказ сконструирован, — это круг. Отвергать финал Марка потому, что два кодекса его опускают, не взвесив свидетельство Иринея, который цитирует его веком раньше, — это выбор свидетелей, а не доказательство. Читать Лк 24 так, будто он датирует вознесение первым днём, тогда как он его не датирует, — значит заставлять текст говорить то, о чём он молчит. Ни один из этих подходов не является незаконным как вопрос; все они становятся шаткими, когда выдаются за приговор.

Бенедикт XVI предостерегал против экзегезы, которая сводила бы священный текст к пластам и реконструкциям, не встречая ни события, ни лиц, которые о нём свидетельствуют[103]. Традиционная же позиция остаётся защитимой пункт за пунктом: автор, названный уже во II веке и связанный с Павлом, второй том, обрывающийся до смерти Павла и до падения Иерусалима, широко распространённые древние рукописи, финал Марка, цитируемый Иринеем и принятый каноном и литургией, названные по имени свидетели, ещё живые, когда список распространяется. Читателю не нужно выбирать между верой и историей: он может держаться того, что эти тексты — то, за что они себя выдают, — принятые свидетельства, и что событие, о котором они рассказывают, произошло.

Чтобы углубиться в тему

Примечания и источники

  1. Евангелие от святого Луки, 24, 50-53, литургический перевод AELF : Иисус выводит учеников к Вифании, поднимает руки, благословляет их, отделяется от них и возносится на небо.

    1
  2. Книга Деяний Апостолов, 1, 9-11, перевод AELF : на их глазах Он поднялся, облако скрыло Его от взоров их, два мужа в белых одеждах возвещают, что Он придёт таким же образом.

    2 33 36
  3. Книга Деяний Апостолов, 1, 1-2, перевод AELF : первая книга Феофилу, обо всём, что Иисус делал и чему учил до дня, когда Он был вознесён на небо.

    3 4
  4. Евангелие от святого Марка, 16, 19-20, перевод AELF : Господь Иисус, после беседы с ними, был вознесён на небо и воссел одесную Бога ; ученики проповедуют повсюду, Господь содействует им.

    5 12 50
  5. Евангелие от святого Матфея, 28, 20, перевод AELF : Я с вами во все дни до скончания века.

    6 43
  6. Евангелие от святого Иоанна, 20, 17, перевод AELF : не удерживай Меня, ибо Я ещё не восшёл к Отцу ; восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему.

    7 47 48
  7. Послание к Ефесянам, 1, 20-23 ; Послание к Евреям, 7, 25 и 9, 24 ; Первое послание Петра, 3, 22, перевод AELF : воскресший Христос, сидящий одесную Бога, ходатайствующий, восшедший на небо.

    8
  8. Тридентский Собор, сессия IV, 8 апреля 1546 : канон принимает священные книги целиком со всеми их частями.

    9 25 94
  9. Святой Ириней, Против ересей, III, 10, 5, около 180 : цитата Мк 16, 19, Господь Иисус, вознесённый на небо и сидящий одесную Бога, прямо приписываемая Марку, до великих кодексов, опускающих окончание.

    10 93
  10. Латинский лекционарий : окончание Марка (Мк 16, 15-20) — традиционное евангельское чтение праздника Вознесения смотря по году.

    11
  11. Святой Ириней, Против ересей, III, 1, 1, около 180 : Матфей издал у евреев, Марк передал проповедь Петра, Лука, спутник Павла, записал проповеданное Евангелие, Иоанн издал своё в Ефесе. Свидетель ученик Поликарпа, сам ученик Иоанна.

    13 19
  12. Фрагмент Муратори, конец II века, римский канон : Лука как третье Евангелие, Иоанн как четвёртое.

    14
  13. Послание к Колоссянам, 4, 14 ; Второе послание к Тимофею, 4, 11 ; Послание к Филимону, 24, перевод AELF : Лука, врач возлюбленный, сотрудник Павла.

    15
  14. Книга Деяний Апостолов, 16, 10-17 ; 20, 5 до 28, 16 : отрывки в первом лице множественного числа, так называемые отрывки «мы», знак присутствующего спутника.

    16
  15. Евангелие от святого Луки, 1, 1-4, перевод AELF : тщательно исследовав всё сначала от очевидцев и служителей Слова, чтобы написать последовательное изложение Феофилу.

    17
  16. Первое послание к Коринфянам, 15, 6, перевод AELF : явился более чем пятистам братиям в одно время, из которых большая часть живы и ныне, а некоторые почили.

    18 98
  17. Книга Деяний Апостолов, 28, 30-31 : Павел живёт два года в Риме и проповедует Царство невозбранно ; книга обрывается до его смерти и до падения Иерусалима в 70 году.

    20
  18. Папирус P52, фрагмент Ин 18, переписанный около 125 года, хранящийся в Манчестере ; папирус P75, Бодмеровский кодекс начала III века, содержащий Луку и Иоанна : распространение вдали от предполагаемого места происхождения, предполагающее древность написания.

    21
  19. Папская Библейская Комиссия, декрет от 29 мая 1907 года о четвёртом Евангелии : исторически достоверно, что апостол Иоанн является автором исторического повествования о действительных событиях и речах из жизни Господа.

    22
  20. Второй Ватиканский Собор, конституция Dei Verbum, 19, 18 ноября 1965 : Церковь без колебаний утверждает историчность четырёх Евангелий, верно передающих то, что Иисус действительно совершил и чему учил.

    23 24
  21. Книга Деяний Апостолов, 1, 3, перевод AELF : после Страстей Своих Он предстал живым со многими доказательствами, являясь в течение сорока дней и говоря о Царствии Божием.

    26
  22. Книга Исхода, 24, 18 ; Первая книга Царств, 19, 8 ; Евангелие от святого Матфея, 4, 2, перевод AELF : сорок дней Моисея на горе, пути Илии к Хориву и поста Иисуса в пустыне.

    27
  23. Катехизис Католической Церкви, 659 : в течение сорока дней слава Воскресшего остаётся сокрытой под чертами обычной человечности ; последнее явление завершается необратимым вхождением Его человечества в божественную славу, символизируемую облаком и небом, где Он восседает одесную Бога.

    28 34 85 95
  24. Катехизис Католической Церкви, 660 : событие Вознесения, одновременно историческое и премирное, знаменует переход между славой воскресшего Христа и славой Христа, превознесённого одесную Отца.

    29 86 97
  25. Книга Деяний Апостолов, 1, 4-5, перевод AELF : во время трапезы повеление не отлучаться из Иерусалима и ждать обещанного Отцом, крещения Духом Святым через немного дней.

    30
  26. Евангелие от святого Иоанна, 16, 7, перевод AELF : лучше для вас, чтобы Я пошёл, ибо если Я не пойду, Утешитель не придёт к вам.

    31 46 78
  27. Книга Деяний Апостолов, 1, 6-8, перевод AELF : не вам знать времена и сроки ; вы примете силу, когда сойдёт на вас Дух Святой, и будете Моими свидетелями до края земли.

    32
  28. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, III, вопрос 57, артикул 4, ответ на третье возражение : облако не послужило Христу помощью наподобие колесницы, оно явилось как знак божественности.

    35 96
  29. Книга Деяний Апостолов, 1, 11, перевод AELF : сей Иисус, вознесённый от вас на небо, придёт таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

    37 80
  30. Святой Лев Великий, Проповедь 74, вторая проповедь на Вознесение, 2 : Христос пребывает одесную Отца до исполнения времён, назначенных для умножения сынов Церкви, и придёт судить в той же плоти, в которой вознёсся.

    38
  31. Книга Деяний Апостолов, 1, 12-14, перевод AELF : возвращение с горы Елеонской в Иерусалим, горница, пребывание в молитве с женщинами, Марией, Матерью Иисуса, и братьями Его.

    39
  32. Книга Деяний Апостолов, 1, 21-26, перевод AELF : избрать свидетеля из мужей, бывших с Господом от крещения Иоаннова до дня вознесения ; жребий указывает на Матфия.

    40
  33. Евангелие от святого Луки, 24, 52-53, перевод AELF : ученики поклоняются Ему, возвращаются в Иерусалим с великой радостью и пребывают непрестанно в Храме, благословляя Бога.

    41 101
  34. Евангелие от святого Матфея, 28, 16-18, перевод AELF : Одиннадцать в Галилее, на назначенной горе ; дана Мне всякая власть на небе и на земле.

    42
  35. Святой Августин, De consensu evangelistarum, книга III, глава 25 : сопоставление свидетельств четырёх Евангелий, Павла и Деяний о явлениях Воскресшего и установление их порядка.

    44 91
  36. Евангелие от святого Иоанна, 6, 62, перевод AELF : что же, если увидите Сына Человеческого восходящим туда, где был прежде.

    45
  37. Катехизис Католической Церкви, 662 : на небе Христос непрестанно осуществляет Своё священство, средоточие и главный совершитель литургии во славу Отца ; вознесение на Кресте означает и предвозвещает вознесение Восшествия, оно — его начало, согласно Ин 12, 32.

    49 76
  38. Первое послание к Коринфянам, 15, 3-5, перевод AELF : передал то, что и принял, что Христос умер за грехи наши, погребён, воскрес в третий день, явился Кифе, потом Двенадцати.

    51
  39. Евангелие от святого Луки, 24, 50, перевод AELF: Иисус выводит учеников к Вифании, поднимает руки и благословляет их.

    52
  40. Деяния святых Апостолов, 1, 12, перевод AELF: они возвратились в Иерусалим с горы Елеонской, близ Иерусалима, на расстоянии субботнего пути.

    53
  41. Статья Вознесение Господне: история праздника в сороковой день, ранг, чтения, Рогации и новенна Пятидесятницы.

    54
  42. Книга пророка Захарии, 14, 4, перевод AELF: в тот день ноги Его станут на горе Елеонской, что против Иерусалима к востоку.

    55
  43. Книга Бытия, 5, 24, перевод AELF: Енох ходил с Богом, и не стало его, потому что Бог взял его.

    56
  44. Вторая книга Царств, 2, 1-18, перевод AELF: Илия возносится на небо в вихре, Елисей получает его плащ и просит двойную долю духа его.

    57
  45. Псалом, 46, перевод AELF: Бог восходит при восклицаниях, Господь — при звуке трубы; песнопение, возглашаемое литургией праздника.

    58
  46. Псалом, 109, 1, перевод AELF: изречение Господа к господину моему: сиди одесную Меня.

    59 61
  47. Евангелие от святого Матфея, 22, 41-46; Деяния святых Апостолов, 2, 34-35; Послание к Евреям, 1, 13, перевод AELF: псалом 109, отнесённый к Мессии Иисусом, Петром в Пятидесятницу и Посланием к Евреям.

    60
  48. Книга пророка Даниила, 7, 13-14, перевод AELF: с облаками небесными идёт как бы Сын Человеческий; Ему даны владычество, слава и царство, и царству Его не будет конца.

    62
  49. Евангелие от святого Матфея, 26, 64, перевод AELF: вы увидите Сына Человеческого, сидящего одесную Силы и грядущего на облаках небесных.

    63
  50. Катехизис Католической Церкви, 664: восседание одесную Отца означает начало царствования Мессии, исполнение видения Даниила о Сыне Человеческом; апостолы становятся свидетелями Царства, которому не будет конца.

    64
  51. Катехизис Католической Церкви, 663, цитирующий святого Иоанна Дамаскина, О православной вере, IV, 2 (PG 94, 1104C): под десницей Отца — слава и честь Божества, где Сын воссел телесно после воплощения и прославления Своей плоти.

    65
  52. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIIa, вопрос 58, артикул 1: два смысла восседания Христа — покой в блаженстве Отца и власть царствовать и судить вместе с Ним.

    66
  53. Послание к Ефесянам, 1, 20-23, перевод AELF: Бог воскрешает Христа, сажает Его одесную Себя на небесах превыше всего и даёт Его как Главу Церкви, Его Тела.

    67
  54. Святой Лев Великий, Проповедь 73, 4 (PL 54). Перевод Ignispedia, сверенный с латинским текстом: Christi ascensio nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis.

    68
  55. Святой Григорий Великий, Гомилии на Евангелия, II, 29 (PL 76), произнесённая перед народом в базилике Святого Петра на Вознесение; критическое издание и перевод R. Étaix, G. Blanc et B. Judic, Sources chrétiennes 522, Paris, Cerf, 2008: рождение и уничижённое Божество, Вознесение и превознесённое человечество; прыжки с неба на небо; следовать сердцем и шагами любви.

    69 70 71 83
  56. Тертуллиан, О воскресении плоти, 51: Христос перенёс на небо начаток нашей плоти; плоть и кровь, имейте уверенность: во Христе вы завоевали небо и Царство Божие.

    72
  57. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIIa, вопрос 57, артикул 6, ответ на второе возражение: Вознесение Христа — прямая причина нашего вознесения, начавшегося в нашей Главе, с Которой должны соединиться Его члены.

    73
  58. Послание к Евреям, 9, 24 и 7, 25, перевод AELF: вошедший в самое небо, чтобы предстать пред лицом Божиим; всегда живой, чтобы ходатайствовать за приходящих к Богу через Него.

    74 75
  59. Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIIa, вопрос 57, артикул 6: само присутствие Христа, человеческой природой, введённой на небо, есть ходатайство за нас.

    77
  60. Деяния святых Апостолов, 2, 1-41: через десять дней после Вознесения обещанный Святой Дух наполняет Апостолов в Пятидесятницу и начинает свидетельство из Иерусалима. Статья Пятидесятница.

    79
  61. Катехизис Католической Церкви, 665: Христос вошёл в область Бога, откуда Он вернётся, но которая до тех пор скрывает Его от взоров людей.

    81
  62. Деяния святых Апостолов, 1, 7, перевод AELF: не ваше дело знать времена и сроки, которые Отец установил Своей властью.

    82
  63. Катехизис Католической Церкви, синоптическое изложение Апостольского Символа веры и Никео-Константинопольского Символа веры, официальный французский текст (vatican.va).

    84
  64. Катехизис Католической Церкви, 667: Христос непрестанно ходатайствует за нас как Посредник, постоянно обеспечивающий нам излияние Святого Духа.

    87
  65. Катехизис Католической Церкви, 661, цитирующий префацию Вознесения: Христос открыл доступ в дом Отца, чтобы Его члены имели надежду присоединиться к Нему там, куда Он, Глава и Начало, предшествовал им.

    88
  66. Лекционарий Римского миссала, торжество Вознесения: Деяния 1, 1-11 в первом чтении каждый год, псалом 46, апостольское послание и Евангелие по году (Матфей 28, Марк 16 или Лука 24).

    89
  67. Святой Августин, Письмо 54, к Януарию: Вознесение, около 400 года, отнесено к торжествам, которые празднует вся земля.

    90
  68. Евсевий Кесарийский, Вопросы к Марину; святой Иероним, письма о тексте Марка: древние знают о разнообразии списков касательно финала Марка и открыто обсуждают это.

    92
  69. Послание к Галатам, 1, 19 и 2, 9; Евангелие от святого Иоанна, 7, 5, перевод AELF: Иаков, брат Господень, сначала неверовавший во время общественного служения, затем столп Иерусалимской Церкви вместе с Кифой и Иоанном.

    99
  70. Деяния святых Апостолов, 9, 3-6; 22, 6-10; 26, 13-18; Первое послание к Коринфянам, 15, 8-9, перевод AELF: Воскресший, явившийся напоследок Павлу, гонителю, ставшему апостолом.

    100
  71. Повторяющиеся слабости критических реконструкций: гипотезы о несохранившихся преданиях, круговые датировки, предвзятое заранее исключение точного пророчества и чуда, аргумент от молчания, экстраполяция на основе неполных данных, Предание, заведомо рассматриваемое как подозрительное.

    102
  72. Бенедикт XVI, увещание Verbum Domini, 30 сентября 2010: предостережение против экзегезы, сводящей священный текст к пластам и реконструкциям, не встречая ни события, ни лиц, о нём свидетельствующих.

    103

Не находите свою тему?