Tra tutte le virtù teologali, la speranza è quella di cui si parla meno. Si celebra volentieri la fede e la carità; la speranza, invece, la si suppone acquisita, come un fondo di ottimismo di cui ciascuno disporrebbe a propria misura. I santi, però, non hanno mai trattato la speranza a distanza: l'hanno nominata, cantata, difesa e soprattutto vissuta come la forza che tiene l'anima in piedi quando tutto sembra perduto. Raccogliere le loro parole significa scoprire che la virtù ritenuta più tiepida è in realtà la più audace: quella che osa attendere tutto da Dio.
Questo articolo è un florilegio: raccoglie la voce propria dei santi, dei dottori e dei mistici sulla speranza, lasciando parlare i loro testi. Per la dottrina e il cammino pratico — la natura della speranza, i suoi due oggetti secondo san Tommaso, i suoi due nemici e i mezzi concreti per farla crescere — si veda Come crescere nella speranza. Per i fraintendimenti abituali — speranza confusa con ottimismo, fatalismo o fuga — si veda Gli errori frequenti sulla speranza. Per il volto filiale e affettivo di questa virtù, si vedano Come crescere nella fiducia e Come crescere nell'abbandono a Dio. E per la voce dei santi sulle due virtù sorelle, si vedano Che cosa dicono i santi sulla fede e Che cosa dicono i santi sulla carità.
Una virtù che si crede facile
« La speranza non va da sé »
Il primo servizio reso dai santi è distruggere l'illusione di una speranza facile. Charles Péguy, nel Portico del mistero della seconda virtù, ha visto meglio di chiunque altro che è la fede, non la speranza, a sembrare naturale:
« La fede va da sé. La fede cammina da sola. Per credere basta lasciarsi andare, basta guardare. [...] Ma la speranza non va da sé. La speranza non cammina da sola. Per sperare, figlio mio, bisogna essere molto felici, bisogna aver ottenuto, ricevuto una grande grazia. » — Charles Péguy, Le Porche du mystère de la deuxième vertu[1]
Péguy ne trae una conseguenza temibile: se la speranza è la più difficile delle tre virtù, il suo contrario — lo scoraggiamento — è la pendenza naturale dell'anima. « È sperare che è difficile », scrive; « ciò che è facile e in discesa è disperare, ed è questa la grande tentazione »[2]. Tutto l'insegnamento dei santi sulla speranza mira precisamente a risalire questa china.
Ciò che i santi chiamano « speranza »
Prima di cantare la speranza, i dottori la definiscono, perché non venga confusa con un vago ottimismo. Sant'Agostino pone il primo limite: la speranza non riguarda né il passato, né il presente, né il male, ma soltanto un bene futuro.
« La speranza ha per oggetto soltanto cose buone, e soltanto cose future, e che riguardano colui del quale si dice che porta questa speranza. » — Sant'Agostino, Enchiridion sulla fede, la speranza e la carità[3]
San Tommaso d'Aquino precisa la struttura di questo oggetto: la speranza tende verso « un bene futuro, arduo, possibile da ottenere »[4]. Quattro note inseparabili: un bene (non un male), futuro (non ancora posseduto), arduo (difficile, oltre la portata delle sole nostre forze) e tuttavia possibile — possibile perché un Altro ci aiuta. Il proprio della virtù teologale della speranza, aggiunge il Dottore Angelico, è infatti non appoggiarsi su di sé, ma su Dio:
« Nella misura in cui speriamo di ottenere qualcosa mediante l'aiuto divino, la nostra speranza raggiunge Dio stesso, sul cui aiuto si appoggia. » — San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 17, a. 2[5]
È ciò che riassume il Catechismo quando definisce la speranza come « la virtù teologale per la quale desideriamo il Regno dei cieli e la vita eterna come nostra felicità, riponendo la nostra fiducia nelle promesse di Cristo e appoggiandoci non sulle nostre forze, ma sull'aiuto della grazia »[6]. Sperare, nel senso dei santi, non significa prevedere che tutto andrà bene: significa attendere Dio stesso da un Dio che ha promesso.
« Sperare contro ogni speranza »: l'audacia dei santi
Abramo, padre di coloro che sperano
La figura che la Scrittura offre ai santi come modello di speranza non è un sognatore tranquillo, ma un uomo anziano senza discendenza al quale Dio promette una posterità innumerevole. San Paolo forgia su di lui la formula che riassume tutta l'audacia cristiana:
« Sperando contro ogni speranza, egli credette; così divenne padre di molti popoli. » — Lettera ai Romani 4,18[7]
Sperare « contro ogni speranza »: non quando le probabilità sono buone, ma quando sono inesistenti. La speranza dei santi comincia esattamente là dove finisce la speranza umana. E Paolo ne dà il fondamento: questa speranza « non delude », perché non si fonda su di noi.
« La tribolazione produce pazienza, la pazienza una virtù provata e la virtù provata la speranza. La speranza poi non delude, perché l'amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato. » — Lettera ai Romani 5,3-5[8]
Per questo Paolo può scrivere che la salvezza stessa ci è data nella forma della speranza: « Nella speranza infatti siamo stati salvati [...]; l'attendiamo con perseveranza »[9]. Già salvati, e tuttavia ancora in cammino: questa è la condizione del pellegrino, che i santi non hanno mai smesso di meditare.
San Giovanni della Croce: « si ottiene tanto quanto si spera »
Nessun santo ha spinto più lontano del Dottore mistico del Carmelo l'audacia della speranza. In una sua poesia, san Giovanni della Croce formula una legge spirituale che tutta la tradizione conserverà: la speranza riceve nella misura esatta di ciò che osa attendere.
« Perché la speranza del Cielo ottiene tanto quanto spera. » — San Giovanni della Croce, Tras un amoroso lance[10]
La formula è vertiginosa: Dio non può essere misurato, e la speranza è la mano che attinge. Più è larga, più riceve; se è piccola, riceve poco — non perché Dio doni con parsimonia, ma perché l'anima gli presenta soltanto un ditale. Il peccato contro la speranza, in questa luce, non è attendere troppo da Dio: è non attendere abbastanza.
Santa Teresa di Lisieux: la fiducia che osa tutto
Santa Teresa di Gesù Bambino fece di questa massima di Giovanni della Croce il cuore della sua « piccola via ». Le sue sorelle riferiscono che amava ripeterla, applicandola all'audacia della fiducia:
« Si riceve da Dio esattamente quanto si spera. » — Santa Teresa di Gesù Bambino, citata in Consigli e ricordi[11]
Qui si trova tutta la sua scoperta: non è la grandezza dei meriti a toccare Dio, ma la grandezza della fiducia. Quanto più un'anima sa di essere piccola e povera, tanto più può sperare — purché attenda tutto dalla misericordia e nulla da sé. È il senso della sua frase ormai celebre, scritta alla sorella Maria pochi mesi prima della morte:
« È la fiducia, e null'altro che la fiducia, che deve condurci all'Amore. » — Santa Teresa di Gesù Bambino, Lettera 197[12]
Questa fiducia non è ingenuità: Teresa vi rimase fedele nella notte della fede dei suoi ultimi mesi, quando il Cielo sembrava chiuso. « Soffro!... ma la speranza della Patria mi dà coraggio », scriveva, « presto saremo in Cielo »[13]. In lei, la speranza non è mai un sentimento: è un atto rinnovato contro ogni evidenza, « contro ogni speranza ».
La speranza, ancora nella tempesta
« Un'ancora sicura e salda »
Il simbolo che la Scrittura dà alla speranza non è un'ala, ma un'ancora: ciò che tiene ferma la nave nella tempesta, piantato in una profondità che non si vede.
« Questa speranza noi la teniamo come un'ancora sicura e salda per l'anima; essa penetra oltre il velo, nel Santuario. » — Lettera agli Ebrei 6,19[14]
L'ancora dell'anima non è fissata a questo mondo, ma al Cielo dove Cristo è già entrato. Questo spiega la strana calma dei santi nella prova: sono trattenuti dall'alto.
Santa Teresa d'Avila: « Nulla ti turbi »
La grande riformatrice del Carmelo lasciò, su un segnalibro infilato nel suo breviario e trovato alla sua morte, i versi più famosi mai scritti sulla pace della speranza:
« Nulla ti turbi, nulla ti spaventi; tutto passa, Dio non cambia; la pazienza ottiene tutto; a chi possiede Dio nulla manca: Dio solo basta. » — Santa Teresa d'Avila, Nada te turbe[15]
Tutto passa: le gioie, le prove, i fallimenti, le minacce, le notti. Dio non passa. La speranza teresiana nasce da questa sproporzione: ciò che turba è transitorio; Colui che sostiene è immutabile. Da qui la pace, non come anestesia, ma come appoggio dell'anima su ciò che non può crollare.
San Claudio de la Colombière: l'atto di fiducia
Nel XVII secolo, san Claudio de la Colombière, gesuita e direttore spirituale di santa Margherita Maria, compose un Atto di fiducia in Dio che è una delle più forti espressioni cattoliche dell'audacia della speranza:
« Sono così convinto che vegli su coloro che sperano in Te, e che nulla possa mancare quando da Te si attende ogni cosa, che ho deciso di vivere per l'avvenire senza alcuna preoccupazione, e di riversare su di Te tutte le mie inquietudini. » — San Claudio de la Colombière, Atto di fiducia in Dio[16]
Il punto decisivo è alla fine dell'atto: Claudio non teme di sperare troppo. Al contrario, osa dire che non può ricevere meno di quanto avrà sperato. Non per obbligare Dio, ma perché Dio ama essere onorato da una speranza immensa.
San Padre Pio: « Prega, spera e non ti agitare »
La formula più popolare di Padre Pio riassume in tre verbi una vera pedagogia della speranza:
« Prega, spera e non ti agitare. » — San Padre Pio[17]
Pregare: perché la speranza non è autosuggestione. Sperare: perché Dio resta fedele anche quando l'anima non vede. Non agitarsi: perché l'inquietudine pretende di governare ciò che solo la Provvidenza può portare. In una parola più sviluppata, Padre Pio chiede di restare in Dio anche quando le prove pesano:
« Continuate a vivere tutti in Dio in mezzo alle prove a cui la sua bontà vi espone. [...] Egli li protegge, li guida e li conduce alle porte dell'eternità desiderata. » — San Padre Pio, Parole di Padre Pio[18]
Contro la disperazione e la presunzione
I santi sono unanimi: la speranza non è un sentimento vago, ma una virtù combattiva. Deve lottare contro due nemici opposti, che il Catechismo chiama peccati contro la speranza: la disperazione, che non attende più da Dio il perdono e la salvezza, e la presunzione, che pretende la salvezza senza conversione o senza grazia[19].
Non appoggiarsi mai su di sé
L'Imitazione di Cristo taglia alla radice una falsa speranza: quella che si appoggia sulle creature o su se stessi.
« Stolto chi ripone la sua speranza negli uomini o in qualsiasi creatura. [...] Non appoggiarti su te stesso, e riposa soltanto in Dio solo. » — Tommaso da Kempis, L'Imitazione di Cristo[20]
La frase libera da entrambe le deviazioni. Libera dalla disperazione, perché Dio resta; libera dalla presunzione, perché io non sono il mio salvatore. Sant'Agostino formula lo stesso equilibrio con la sua precisione abituale: la volontà umana è impotente senza la misericordia divina, ma la misericordia non sopprime il concorso libero dell'uomo[21]. Sperare non significa quindi né abbandonarsi alla propria impotenza, né presumere delle proprie forze: significa entrare nella cooperazione della grazia.
Sperare nella Misericordia: santa Faustina
Santa Faustina Kowalska riassume l'atteggiamento dell'anima davanti al futuro in una parola semplice: affidare. Non investigare ciò che verrà, non lasciarsi dominare dalla paura, ma consegnare l'avvenire a Dio:
« Quando guardo al domani, la paura mi prende. Ma perché scrutare il futuro? [...] Bisogna dunque rimettere a Dio ciò che il futuro contiene. » — Santa Faustina Kowalska, Diario, § 2[22]
La Misericordia non riguarda solo il passato perdonato; riguarda anche il presente ricevuto e il futuro consegnato. Per Faustina, ogni ora è sigillata dall'eternità:
« O vita grigia e monotona, quanti tesori racchiudi! [...] La grazia che mi è data in quest'ora non si ripresenterà nell'ora seguente. [...] Il tempo passa e non ritorna. [...] È sigillato con il sigillo eterno. » — Santa Faustina Kowalska, Diario, § 62[23]
Là dove l'inquietudine disperde l'anima tra rimorso e paura, la speranza la riconduce all'ora presente: il passato alla misericordia, il futuro alla Provvidenza, il presente alla grazia.
Volgere lo sguardo verso il Cielo
La speranza cristiana non è soltanto speranza di soccorsi temporali. Il suo oggetto ultimo è la beatitudine eterna: Dio posseduto nella patria celeste. Per questo i santi parlano così spesso della vita presente come di un pellegrinaggio.
Siamo soltanto viandanti
Sant'Agostino ricorda che la vera patria non è qui:
« La nostra patria è il cielo; là non saremo più come stranieri. Quaggiù, ciascuno di noi è viandante persino nella propria casa. » — Sant'Agostino, Sermone 111[24]
San Basilio dice la stessa cosa dal punto di vista della vita ascetica: il cristiano colloca più in alto le sue speranze, e ogni atto presente prepara un'altra vita.
« Per noi [...] è molto più in alto che poniamo le nostre speranze, e tutto ciò che facciamo lo facciamo per prepararci a un'altra vita. » — San Basilio di Cesarea, Piccola raccolta ascetica[25]
Questa prospettiva non disprezza la terra: la ordina. L'uomo senza speranza cerca di fare del mondo la sua patria definitiva; il santo riceve il mondo come strada, campo di fedeltà, luogo di carità, ma non come ultimo riposo.
Non reclamare la corona prima della corsa
Sant'Ambrogio usa l'immagine dell'atleta per correggere una speranza impaziente:
« Perché reclami la corona con troppa fretta, prima di vincere? [...] Il popolo guarda ancora, gli atleti sono ancora nell'arena, e tu già aspiri al riposo? » — Sant'Ambrogio di Milano, De officiis ministrorum[26]
La speranza non sopprime il combattimento; gli dà una fine. Il cristiano non riceve la promessa per evitare l'arena, ma per perseverare nell'arena senza dimenticare la corona. Santa Teresa di Lisieux, consumata dalla malattia, esprime la stessa tensione con parole ardenti:
« Oh! quanto costa vivere, restare su questa terra di amarezza e di angoscia... Ma domani... tra un'ora, saremo in porto, che felicità! » — Santa Teresa di Gesù Bambino, Lettera 94[27]
Il porto non cancella il mare; permette di attraversarlo.
La speranza, madre che pacifica e dà forza
Nel Libro del Cielo, Luisa Piccarreta riceve una delle più belle personificazioni della speranza: non soltanto come virtù tra la fede e la carità, ma come madre mediatrice e pacificatrice.
« Se la Fede è re e la Carità regina, la Speranza è la madre mediatrice e pacificatrice. [...] Questa Madre mediatrice si pone tra la Fede e la Carità [...] : ridà la pace all'anima, la spinge a rialzarsi, le dona nuove forze. » — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 19 settembre 1899[28]
Questa immagine è teologicamente molto precisa. La fede mostra la verità; la carità unisce a Dio; ma quando l'anima cade, si scoraggia o teme di non arrivare, la speranza interviene come una madre: rialza, pacifica, ridà coraggio. Gesù aggiunge:
« La Speranza le darà Forza e Coraggio perché diventi stabile come un pilastro in mezzo alle intemperie [...]. Essa è la porta del cielo, l'unico mezzo per entrarvi. Perché "chi spera tutto, ottiene tutto". » — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 19 settembre 1899[29]
L'immagine del viandante completa la dottrina: chi sa che la terra promessa lo attende sopporta insulti, spoliazioni e fatiche senza perdere la pace, perché misura tutto alla luce dell'eredità futura[30]. E qualche mese prima, Luisa aveva già ricevuto questa parola:
« O uomo, ti prego, non essere insensato guardando sempre la terra. Guarda piuttosto verso il cielo. La tua destinazione, la tua patria, si trova lassù. Là si trova il tuo Creatore, ed egli ti attende. » — Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 13 marzo 1899[31]
La speranza, in questa luce, non è fuga dal reale: è memoria della vera patria.
Maria, Madre della santa speranza
La tradizione cattolica non separa la speranza da Maria. La Salve Regina la chiama « vita, dolcezza e speranza nostra »[32]. Non perché Maria sostituisca Cristo, ma perché conduce a lui coloro che stanno per scoraggiarsi.
San Bernardo di Chiaravalle ha lasciato la grande preghiera mariana dell'anima in pericolo:
« Nei pericoli, nelle angosce, nelle incertezze, pensa a Maria, invoca Maria. [...] Pregandola, non disperi [...]; con lei come guida, non ti stanchi; con lei favorevole, arrivi alla meta. » — San Bernardo di Chiaravalle, Super Missus est[33]
Il titolo mariano non è sentimentale: è strategico. Bernardo sa che l'anima, nel pericolo, smette facilmente di guardare verso Dio. Maria rimette lo sguardo nella direzione giusta. È per questo che può chiamarla anche « tutta la ragione della mia speranza » — tota ratio spei meae[34]. Non come fondamento ultimo, che è Dio solo, ma come via materna attraverso la quale il peccatore osa tornare a lui.
« Salvati nella speranza »: la sintesi di Benedetto XVI
Benedetto XVI ha dato alla Chiesa contemporanea una delle più grandi sintesi moderne sulla speranza con l'enciclica Spe salvi, pubblicata il 30 novembre 2007. Il suo punto centrale coincide con ciò che i santi hanno sempre vissuto: le speranze umane sono necessarie, ma nessuna basta se non apre alla grande speranza.
« La vera, grande speranza dell'uomo, che resiste malgrado tutte le delusioni, può essere solo Dio. » — Benedetto XVI, Spe salvi, § 27[35]
E quando ogni appoggio umano viene meno, la speranza apre l'ultima porta che non si chiude mai: quella della preghiera.
« Se nessuno mi ascolta più, Dio mi ascolta ancora. » — Benedetto XVI, Spe salvi, § 32[36]
Ecco l'ultima parola dei santi sulla speranza: finché resta Dio a cui parlare, nulla è perduto. La speranza è la « beata speranza » (Tt 2,13)[37], la « speranza viva » nata dalla Risurrezione (1 Pt 1,3)[38], che il « Dio della speranza » (Rm 15,13)[39] riversa nei cuori di coloro che osano attendere tutto da lui.
Le grandi voci della speranza
| Voce | Epoca | Parola chiave | Ciò che illumina |
|---|---|---|---|
| Sant'Agostino | IV-V sec. | « La speranza ha per oggetto soltanto cose buone e soltanto future » | La natura della speranza |
| San Bernardo | XII sec. | « Pensa a Maria, invoca Maria... non disperi » | Maria, Madre della speranza |
| San Tommaso d'Aquino | XIII sec. | La speranza « raggiunge Dio stesso, sul cui aiuto si appoggia » | Il fondamento: Dio, non le nostre forze |
| San Giovanni della Croce | XVI sec. | « Si ottiene tanto quanto si spera » | L'audacia: attendere tutto da Dio |
| Santa Teresa d'Avila | XVI sec. | « Nulla ti turbi... Dio solo basta » | La pace della speranza |
| San Claudio de la Colombière | XVII sec. | « Non posso avere meno di ciò che avrò sperato » | La certezza della speranza |
| Santa Teresa di Lisieux | XIX sec. | « È la fiducia e null'altro che la fiducia » | La piccola via della fiducia |
| Santa Faustina | XX sec. | « Gesù, confido in Te » | La speranza nella misericordia |
| San Padre Pio | XX sec. | « Prega, spera e non ti agitare » | La speranza contro l'inquietudine |
| Luisa Piccarreta | XX sec. | « La Speranza è la porta del cielo » | La speranza, madre che pacifica |
Lettura della tabella: da sant'Agostino a Luisa Piccarreta, è la stessa virtù a dispiegarsi — l'attesa fiduciosa di un bene che Dio solo può dare —, ma ogni santo ne illumina una faccia: la natura, l'audacia, la pace, la certezza, il combattimento contro la disperazione.
Per andare oltre
- Come crescere nella speranza — la dottrina e il cammino pratico: natura della speranza, i suoi due oggetti secondo san Tommaso, i suoi due nemici (disperazione e presunzione) e i mezzi concreti per farla crescere.
- Gli errori frequenti sulla speranza — i controsensi da evitare: speranza confusa con ottimismo, fatalismo o fuga dal presente.
- Come crescere nella fiducia — il volto filiale e affettivo della speranza, la « piccola via » dell'abbandono al Dio Padre.
- Come crescere nell'abbandono a Dio — rimettere l'avvenire nelle mani di Dio, cuore pratico della speranza.
- Che cosa dicono i santi sulla fede e Che cosa dicono i santi sulla carità — la voce dei santi sulle due virtù sorelle della speranza.
Note e riferimenti
Charles Péguy (1873-1914), Le Porche du mystère de la deuxième vertu, Cahiers de la Quinzaine, 1911; ried. Œuvres poétiques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade ». Testo integrale su Wikisource. Péguy vi stabilisce, in versi liberi, che la fede e la carità « vanno da sé », mentre la speranza, la più difficile delle tre, è anche la più gradita a Dio.
1Charles Péguy, Le Porche du mystère de la deuxième vertu (1911): « È sperare che è difficile. [...] E ciò che è facile e in discesa è disperare, ed è questa la grande tentazione. » Testo integrale su Wikisource.
2Sant'Agostino (354-430), Enchiridion (Manuale della fede, della speranza e della carità), cap. 8: « La speranza ha per oggetto soltanto cose buone, e soltanto cose future, e che riguardano colui del quale si dice che porta questa speranza. » Testo latino: « Item spes non nisi bonarum rerum est, nec nisi futurarum, et ad eum pertinentium qui earum spem gerere perhibetur. »
3San Tommaso d'Aquino (1225-1274), Summa Theologiae. La definizione dell'oggetto della speranza — « un bene futuro, arduo, possibile da ottenere » (bonum futurum arduum possibile adipisci) — è formulata in Ia-IIae, q. 40, a. 1 (la speranza-passione) e ripresa per la virtù teologale in IIa-IIae, q. 17, a. 1. Edizione di riferimento: Summa Theologiae, Éditions du Cerf.
4San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 17, a. 2: l'oggetto principale della speranza è la beatitudine eterna, ma ciò su cui essa si appoggia (innititur) è l'aiuto divino (divinum auxilium); così « la nostra speranza raggiunge Dio stesso, sul cui aiuto si appoggia ». Sul fatto che la speranza scompare nella patria celeste (non si spera più ciò che si possiede), vedi q. 18, a. 2.
5Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1817, citando Eb 10,23: « Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso. » Edizione ufficiale francese, Mame/Plon, 1992. Definizione canonica della speranza come virtù teologale.
6Lettera ai Romani 4,18, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « Sperando contro ogni speranza, egli credette; così divenne padre di molti popoli, secondo quanto gli era stato detto: Così sarà la tua discendenza! » Abramo è il modello paolino della speranza fondata sulla sola fedeltà di Dio.
7Lettera ai Romani 5,3-5, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « ... la tribolazione produce perseveranza; la perseveranza produce una virtù provata; la virtù provata produce la speranza; e la speranza non delude, perché l'amore di Dio è stato riversato nei nostri cuori per mezzo dello Spirito Santo che ci è stato dato. »
8Lettera ai Romani 8,24-25, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « Nella speranza infatti siamo stati salvati [...]. Ma noi, che speriamo ciò che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza. » (Spe salvi facti sumus.) Versetto posto in esergo dell'enciclica Spe salvi di Benedetto XVI (2007).
9San Giovanni della Croce (1542-1591), poema Tras un amoroso lance (« Inseguendo un amoroso slancio »), ritornello: « porque esperanza de cielo / tanto alcanza cuanto espera » — « perché la speranza del cielo ottiene tanto quanto spera. » La formula popolare « si ottiene da Dio tanto quanto si spera » ne è la ripresa tradizionale francese. (Non figura, contrariamente a un'attribuzione diffusa, nei Dichos de luz y amor.)
10Santa Teresa di Gesù Bambino (1873-1897), parola riportata in Consigli e ricordi raccolti da Suor Maria della Trinità: « Si riceve da Dio tanto quanto si spera. » Teresa vi riprende esplicitamente la dottrina di san Giovanni della Croce sulla speranza. Derniers entretiens / Conseils et souvenirs, Cerf/DDB.
11Santa Teresa di Gesù Bambino, Lettera 197 a Suor Maria del Sacro Cuore (sua madrina), 17 settembre 1896: « È la fiducia e null'altro che la fiducia che deve condurci all'Amore. » Correspondance générale, Cerf/DDB. Lettera legata al Manoscritto B.
12Santa Teresa di Gesù Bambino, Lettera 95: « Soffro!... ma la speranza della Patria mi dà coraggio, presto saremo in Cielo... » Correspondance générale, Cerf/DDB.
13Lettera agli Ebrei 6,18-19, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « Questa speranza noi la teniamo come un'ancora sicura e salda per l'anima; essa entra oltre il velo, nel Santuario. » Citata nel CCC § 1820.
14Santa Teresa d'Avila (1515-1582), « Nada te turbe », versi trovati su un segnalibro infilato nel suo breviario alla sua morte (Alba de Tormes, 1582). Testo spagnolo: « Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza ; quien a Dios tiene nada le falta : sólo Dios basta. » Poésies / Poesías.
15San Claudio de la Colombière (1641-1682), Atto di fiducia in Dio, tratto dalla sua Retraite spirituelle (Opere complete). La preghiera intreccia diversi salmi (Sal 4,9-10; Sal 30,2) e conclude: « non posso sperare troppo in voi, e [...] non posso avere meno di ciò che avrò sperato da voi. »
16San Padre Pio (1887-1968), massima tradizionalmente riportata: « Prega, spera e non ti agitare ». Ampiamente attestata nella tradizione orale e nella letteratura devozionale relativa al santo cappuccino di San Giovanni Rotondo.
17San Padre Pio, Paroles de Padre Pio, Salvator, 2019, p. 104: « Continuate a vivere tutti in Dio in mezzo alle prove a cui la sua bontà vi espone. [...] Egli li protegge, li guida e li conduce alle porte dell'eternità desiderata. »
18Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2091-2092. I due peccati contro la speranza: la disperazione (cessare di attendere da Dio la salvezza, i suoi aiuti o il perdono) e la presunzione, nelle sue due forme (presumere delle proprie capacità, o presumere della misericordia divina sperando il perdono senza conversione e la gloria senza merito).
19Tommaso da Kempis (ca. 1380-1471), L'Imitazione di Cristo, libro I, cap. 7, 1: « Stolto chi ripone la sua speranza negli uomini o in qualsiasi creatura. [...] Non appoggiatevi su voi stessi, e riposate soltanto in Dio solo. »
20Sant'Agostino, Enchiridion (Manuale della fede, della speranza e della carità), cap. 32: « La volontà umana è impotente senza la misericordia divina, allo stesso modo in cui la misericordia divina è insufficiente senza il concorso della volontà umana. » Enunciato classico dell'equilibrio tra grazia e libertà, che interdice insieme disperazione e presunzione.
21Santa Faustina Kowalska, Diario, § 2: « Quando guardo al domani, la paura mi prende. Ma perché scrutare il futuro? [...] Bisogna dunque rimettere a Dio ciò che il futuro contiene. » Ed. Hovine / Marians.
22Santa Faustina Kowalska (1905-1938), Diario, § 62: « O vita grigia e monotona, quanti tesori racchiudi! [...] La grazia che mi è data in quest'ora non si ripresenterà nell'ora seguente. [...] Il tempo passa e non ritorna. [...] È sigillato con il sigillo eterno. » Ed. Hovine / Marians.
23Sant'Agostino, Sermone 111, cap. 2 (PL 38, 643): « La nostra patria è il cielo; là non saremo più come stranieri. Quaggiù, ciascuno di noi è viandante persino nella propria casa. »
24San Basilio di Cesarea (ca. 330-379), Piccola raccolta ascetica, Abbaye de Bellefontaine, 2013, p. 88: « Per noi [...] è molto più in alto che poniamo le nostre speranze, e tutto ciò che facciamo lo facciamo per prepararci a un'altra vita. »
25Sant'Ambrogio di Milano (ca. 339-397), Trattato sui doveri (De officiis ministrorum), libro I: « Perché reclami la corona con troppa fretta, prima di vincere? [...] Il popolo guarda ancora, gli atleti sono ancora nell'arena, e tu già aspiri al riposo? »
26Santa Teresa di Gesù Bambino, Lettera 94: « Oh! quanto costa vivere, restare su questa terra di amarezza e di angoscia... Ma domani... tra un'ora saremo in porto, che felicità! » Correspondance générale, Cerf/DDB.
27Gesù a Luisa Piccarreta (1865-1947), Il Libro del Cielo, tomo 2, 19 settembre 1899: « Se la Fede è re e la Carità regina, la Speranza è la madre mediatrice e pacificatrice. [...] Questa Madre mediatrice si pone tra la Fede e la Carità [...] : ridà la pace all'anima, la spinge a rialzarsi, le dona nuove forze. » Edizioni Centro Studi Piccarreta; passo da confermare nell'edizione critica del tomo 2.
28Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 19 settembre 1899: « La Speranza le darà Forza e Coraggio perché diventi stabile come un pilastro in mezzo alle intemperie [...]. Essa è la porta del cielo, l'unico mezzo per entrarvi. Perché "chi spera tutto, ottiene tutto". »
29Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 19 settembre 1899. Parabola del « nobile viandante » in cammino verso la terra che sarà tutta la sua fortuna: insultato e spogliato, rimane in pace « perché è convinto che più soffrirà, più sarà onorato quando prenderà possesso della sua terra [...]. Così la Speranza conduce all'Amore. »
30Gesù a Luisa Piccarreta, Il Libro del Cielo, tomo 2, 13 marzo 1899: « O uomo, ti prego, non essere insensato guardando sempre la terra. Guarda piuttosto verso il cielo. La tua destinazione, la tua patria, si trova lassù. Là si trova il tuo Creatore, ed egli ti attende. »
31Antifona mariana Salve Regina (XI secolo, attribuita a Ermanno il Contratto): « Salve, Regina, Mater misericordiæ, vita, dulcedo et spes nostra, salve » — « Salve, o Regina, Madre di misericordia, nostra vita, dolcezza e speranza, salve. »
32San Bernardo di Chiaravalle (1090-1153), seconda omelia Super Missus est (In lode della Vergine Madre), § 17. Latino: « In periculis, in angustiis, in rebus dubiis, Mariam cogita, Mariam invoca. [...] Ipsam rogans non desperas [...] ; ipsa duce non fatigaris ; ipsa propitia pervenis. » (Le traduzioni francesi variano leggermente secondo le edizioni.)
33San Bernardo di Chiaravalle, Sermone per la Natività della Beata Vergine Maria (detto Sermone dell'Acquedotto), § 7: Maria, « scala dei peccatori », è « la mia più grande fiducia, tutta la ragione della mia speranza » (tota ratio spei meae).
34Benedetto XVI, lettera enciclica Spe salvi (30 novembre 2007), § 27: « La vera, grande speranza dell'uomo, che resiste malgrado tutte le delusioni, può essere solo Dio. » Testo integrale su Vatican.va.
35Benedetto XVI, Spe salvi (2007), § 32: « Se nessuno mi ascolta più, Dio mi ascolta ancora. » La preghiera vi è presentata come scuola e luogo di apprendimento della speranza.
36Lettera a Tito 2,13, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « ... nell'attesa che si compia la beata speranza: la manifestazione della gloria del nostro grande Dio e salvatore Gesù Cristo. »
37Prima lettera di san Pietro 1,3, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « ... ci ha rigenerati per una speranza viva mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti. »
38Lettera ai Romani 15,13, traduzione liturgica ufficiale (AELF): « Il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e pace nella fede, perché abbondiate nella speranza per la virtù dello Spirito Santo. »
39