Dlaczego pielgrzymować?

Pielgrzymka to nie podróż jak każda inna: to życie chrześcijańskie wprowadzone w ruch, wspinaczka ku Bogu, która angażuje ciało równie mocno jak duszę. Dlaczego opuszczać dom, by jechać do Lourdes, Rzymu czy Composteli, czego oczekuje od tego Kościół i co Bóg tam daje.

Ignispedia

Co roku miliony wierzących opuszczają swoje domy, wyruszają w drogę i idą — czasem setki kilometrów — ku sanktuarium. W 2024 roku samo sanktuarium w Lourdes przyjęło około 3,2 miliona pielgrzymów[1], a blisko 499 000 wędrowców otrzymało swoją Compostelę na końcu dróg świętego Jakuba[2]. Rok Święty 2025, ogłoszony przez papieża Franciszka pod znakiem „Pielgrzymów nadziei", ściągnął do Rzymu tłumy, które przybyły, by przekroczyć Drzwi Święte[3]. Pielgrzymka, daleka od bycia przeżytkiem przeszłości, pozostaje jedną z najżywszych praktyk chrześcijaństwa.

Pielgrzymka to droga wierzącego do miejsca świętego — sanktuarium, grobu apostoła lub świętego, miejsca objawień — by się tam modlić, prosić o łaskę, czynić pokutę albo dziękować. Katechizm Kościoła Katolickiego zalicza ją do klasycznych wyrazów pobożności ludu chrześcijańskiego, obok czci relikwii, procesji i drogi krzyżowej[4]. To nie turystyka ani zwykła wędrówka: to akt religijny, w którym ruch ciała wyraża i niesie poruszenie duszy.

Ale nowożytnemu umysłowi natychmiast nasuwa się pewien zarzut: skoro Bóg jest obecny wszędzie, po co iść gdzieś, aby Go znaleźć? To pytanie nie jest nowe — Ojciec Kościoła z IV wieku, Grzegorz z Nyssy, postawił je już z całą mocą. Odpowiedź na nie każe zejść do samego serca wiary chrześcijańskiej: niewidzialny Bóg stał się widzialny, przyjął ciało, chodził konkretnymi drogami i nadal daje siebie poprzez zmysłowe znaki. Pielgrzymka jest jednym ze sposobów, w jakie wiara przybiera ciało w przestrzeni i w czasie.

Niniejszy artykuł odpowiada na pytanie „dlaczego pielgrzymować?", sięgając do biblijnych korzeni tej praktyki, mierząc się z zarzutem „Bóg jest wszędzie", wydobywając duchowy sens pielgrzymki jako obrazu całego życia chrześcijańskiego, ukazując jej realne owoce (nawrócenie, modlitwę, ascezę, braterstwo), kreśląc 1700 lat jej historii oraz odpowiadając na zarzuty — zabobon, turystykę religijną, marnotrawstwo — z rozeznaniem, którego domaga się sam Kościół.

Czym jest pielgrzymka?

Iść do miejsca świętego: definicja

Polskie słowo pielgrzym pochodzi od łacińskiego peregrinus, „ten, który przychodzi skądinąd", „obcy", dosłownie „ten, który idzie przez pola" (per agros)[5]. Pielgrzym jest więc z definicji kimś, kto wychodzi z domu i zgadza się być przez pewien czas obcym w drodze. Pielgrzymka zakłada trzy elementy: punkt wyjścia, który się opuszcza, drogę, którą przebywa się z wysiłkiem, oraz święty cel, ku któremu się zdąża — sanktuarium.

Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii, dokument odniesienia opublikowany przez Kongregację ds. Kultu Bożego w 2001 roku, definiuje ów cel: sanktuarium to miejsce, do którego — decyzją władzy kościelnej — wierni udają się na pielgrzymkę, ponieważ Bóg objawił tam szczególną łaskę i gdzie modlitwa znajduje wyjątkową intensywność[6]. Pielgrzymka jest ruchem, który prowadzi do tego miejsca.

Pielgrzymka, turystyka religijna i wędrowanie: nie mylić

Pielgrzym idzie czasem tymi samymi drogami co turysta czy wędrowiec, lecz intencja różni się zasadniczo. Turysta zwiedza zabytek dla jego piękna albo wartości kulturowej; wędrowiec idzie dla wysiłku, natury, zdrowia; pielgrzym natomiast idzie ku Bogu i ku oczekiwanej łasce. Przemieszczanie się nie jest celem, lecz aktem wiary.

Pielgrzymi w drodze do Salamanki · teclasorg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

To rozróżnienie nie jest teoretyczne: ta sama droga może być przebyta przez wszystkich trzech, a ten sam człowiek może po drodze przejść od turystyki do pielgrzymki. Właśnie dlatego Kościół domaga się rozeznania: nie każde udanie się do sanktuarium jest samo w sobie aktem duchowym. Pielgrzymka zaczyna się wtedy, gdy droga staje się modlitwą i szukaniem Boga, a nie zwykłą ciekawością.

Praktyka wszystkich religii, przyjęta i oczyszczona przez Kościół

Pielgrzymka nie jest wymysłem chrześcijańskim: istnieje w niemal wszystkich wielkich religiach — wstępowanie Żydów do Jerozolimy, hadżdż muzułmanów do Mekki, hinduskie pielgrzymki nad Ganges[7]. Ten uniwersalny charakter mówi coś o człowieku: istota ludzka jest homo religiosus, który wie, że nie wszystkie miejsca są równoważne i że istnieją punkty, w których niebo zdaje się bliższe ziemi.

Kościół nie odrzucił tego instynktu religijnego; przyjął go i oczyścił. Jak wobec każdej formy pobożności ludowej, Katechizm przypomina, że konieczne jest „rozeznanie duszpasterskie", by „oczyścić i sprostować zmysł religijny leżący u podstaw tych nabożeństw" i pomóc im „postępować w poznaniu Tajemnicy Chrystusa"[8]. Chrześcijańska pielgrzymka nie jest więc magią miejsca: to ludzki instynkt wyniesiony i skierowany ku Bogu Jezusa Chrystusa.

Biblijne korzenie pielgrzymki

Pielgrzymka nie jest nabożeństwem dodanym późno przez średniowieczną pobożność: jej korzenie sięgają całej historii świętej, od Wyjścia aż po samego Chrystusa.

Trzy wielkie święta pielgrzymkowe Izraela

Już w Księdze Wyjścia Bóg nakazuje swojemu ludowi wstępować trzy razy w roku do miejsca, które wybierze — do Świątyni Jerozolimskiej:

„Trzy razy w roku zjawią się wszyscy twoi mężczyźni przed Panem, Bogiem twoim, w miejscu, które sobie obierze: na Święto Przaśników, na Święto Tygodni i na Święto Namiotów." — Księga Powtórzonego Prawa 16, 16[9]

Ściana Płaczu w Jerozolimie · Gerd Eichmann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Te trzy święta pielgrzymkowe (shalosh regalim po hebrajsku, „trzy wstępowania pieszo") — Pascha, Pięćdziesiątnica (Tygodni) i Namioty (Sukkot) — wyznaczały rytm życia religijnego Izraela i gromadziły rozproszony lud wokół jedynego sanktuarium[10]. Wstępowanie do Jerozolimy nie było dobrowolne: było przykazaniem, a święte miasto stało się geograficznym sercem przymierza.

„Jakże się radowałem, gdy mi powiedziano": psalmy wstępowań

Te wstępowania do Jerozolimy wydały jeden z najpiękniejszych zbiorów modlitwy biblijnej: psalmy wstępowań (Psalmy 120–134), zwane też pieśniami stopni, które pielgrzymi śpiewali, wchodząc drogą ku Świątyni[11]. Najsłynniejszy z nich otwiera okrzyk radości:

„Uradowałem się, gdy mi powiedziano: «Pójdziemy do domu Pańskiego!» Już stoją nasze nogi w twych bramach, o Jeruzalem." — Psalm 122 (121), 1-2[12]

Inny opiewa szczęście tego, który nosi drogę do sanktuarium w głębi siebie:

„Błogosławieni, których moc jest w Tobie, którzy mają w sercu drogi [do Świątyni]!" — Psalm 84 (83), 6[13]

Teksty te pokazują, że dla Biblii pragnienie podążania ku Bogu należy do samej modlitwy. Pielgrzymka nie jest zboczeniem z drogi: jest formą uwielbienia.

Jezus pielgrzym: wstępować do Jerozolimy

Sam Chrystus był pielgrzymem. Ewangelia odnotowuje, że Jego rodzice „chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy", a gdy miał dwanaście lat, wstąpił tam z nimi[14]. Jako dorosły Jezus „wstępuje do Jerozolimy" na żydowskie święta pielgrzymkowe — to wyrażenie powraca jak refren w Ewangeliach[15]. Katechizm podkreśla, że życie Chrystusa było „wyznaczane Jego pielgrzymkami do Jerozolimy na wielkie święta żydowskie"[16].

Daleki od pogardy dla sanktuarium, Jezus je uczcił — aż po wypędzenie kupców, którzy czynili z niego miejsce handlu. Chrześcijańska pielgrzymka zakorzenia się więc w praktyce samego Pana.

Droga do Emaus: archetyp chrześcijańskiego pielgrzymowania

Wieczerza w Emaus, Caravaggio (1601), National Gallery w Londynie · Wikimedia Commons, domena publiczna

Po Zmartwychwstaniu pewna opowieść staje się wzorem każdej chrześcijańskiej pielgrzymki: droga do Emaus (Łk 24). Dwaj zniechęceni uczniowie idą; Zmartwychwstały dołącza do nich, idzie z nimi, wyjaśnia im Pisma, „a serce w nich pałało"; potem rozpoznają Go przy łamaniu chleba[17]. Znajduje się tam już cała struktura pielgrzymki: droga, ukryta obecność Chrystusa, Słowo, które oświeca, oraz Eucharystia, w której daje się wreszcie rozpoznać. Święty Jan Paweł II uczynił z niej serce duchowości pielgrzyma, wezwanego, by „rozpoznawać Zbawiciela w otrzymanym przebaczeniu i w łamanym chlebie"[18].

„Po co iść, skoro Bóg jest wszędzie?"

To zarzut rozstrzygający i trzeba go ująć w jego najmocniejszej wersji.

Zarzut: „zmiana miejsca nie przybliża do Boga"

W IV wieku święty Grzegorz z Nyssy, jeden z wielkich doktorów greckich, napisał po podróży do Ziemi Świętej słynny list, w którym krytykował zapał do pielgrzymek. Jego argument jest groźny:

„Zmiana miejsca nie daje żadnego zbliżenia do Boga. Gdziekolwiek jesteś, Bóg przyjdzie do ciebie, jeśli mieszkanie twojej duszy okaże się takie, że Pan może w tobie zamieszkać." — Grzegorz z Nyssy, List 2[19]

Grzegorz zauważa, że Błogosławieństwa nigdzie nie obiecują szczęścia tym, którzy podróżują do Palestyny, że Duch Święty nie jest obfitszy w Jerozolimie niż w Kapadocji i że nieczyste serce pozostaje daleko od Boga „nawet na Golgocie"[20]. Ta sama intuicja powraca później u Reformatorów protestanckich i u wszystkich, którzy uważają pielgrzymkę za zbyteczną: Bóg jest duchem, jest wszędzie, a więc miejsce nie dodaje niczego.

Święty Grzegorz z Nyssy, miniatura z Menologium Bazylego II (ok. 985) · Wikimedia Commons, domena publiczna

Ten zarzut jest poważny. Chroni on zasadniczą prawdę: to nigdy miejsce nie zbawia, lecz nawrócenie serca. Pielgrzymka bez wiary i miłości nie jest warta niczego.

Odpowiedź Wcielenia: Bóg daje się znaleźć w ciele

Lecz zarzut, doprowadzony do końca, dowodziłby zbyt wiele. Gdyby powszechna obecność Boga czyniła zbytecznym wszelkie miejsce, wszelki znak i wszelkie ciało, zbyteczne byłyby także sakramenty, kościoły, a w końcu samo Wcielenie. Tymczasem sercem chrześcijaństwa jest właśnie to, że niewidzialny i wszechobecny Bóg zechciał stać się możliwym do znalezienia w ciele, w czasie, w miejscu: narodził się w Betlejem, wzrastał w Nazarecie, umarł w Jerozolimie. Chrześcijaństwo nie jest religią czystego ducha; jest religią Słowa, które stało się ciałem.

Wędrowanie ku miejscu, w którym Bóg objawił swoją łaskę, nie przeczy więc Jego powszechnej obecności: czci sposób, w jaki zechciał się dawać — przez zmysłowe znaki. Człowiek nie jest czystym duchem: ma ciało i modli się także ciałem. Wyruszyć w drogę, trudzić się, klękać w sanktuarium — to ludzkie, a więc wcielone, sposoby szukania Boga.

„Wybór miejsca sprzyjającego nie jest obojętny dla prawdy modlitwy"

Tak właśnie odpowiada Katechizm. Stwierdzając, że do Boga można modlić się wszędzie, naucza on, że miejsce ma znaczenie:

„Wybór odpowiedniego miejsca nie jest obojętny dla prawdy modlitwy. […] Pielgrzymki przypominają naszą wędrówkę na ziemi ku niebu. Są one tradycyjnie czasem szczególnej odnowy modlitwy. Dla pielgrzymów, poszukujących żywych źródeł, sanktuaria są wyjątkowymi miejscami, aby przeżywać «w Kościele» formy modlitwy chrześcijańskiej." — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2691[21]

Odpowiedź katolicka nie zaprzecza więc zarzutowi Grzegorza: włącza go i przewyższa. Tak, serce jest ważniejsze niż miejsce; ale nie, miejsce nie jest niczym, ponieważ człowiek jest istotą cielesną, dla której przestrzeń, ciało i gest otwierają duszę na łaskę albo ją zamykają. Pielgrzymka właśnie nie pozwala, by wiara sprowadziła się do idei.

Sens duchowy: człowiek w drodze do Boga

Poza tym czy innym sanktuarium pielgrzymka niesie sens, który oświetla całe życie chrześcijańskie.

Homo viator: całe życie jest pielgrzymką

Tradycja chrześcijańska nazywa człowieka homo viator, „człowiekiem w drodze". Wierzący jest na ziemi jak wędrowiec, który nie dotarł jeszcze do ojczyzny. List do Hebrajczyków mówi o wielkich wierzących: uznawali się „za obcych i pielgrzymów na ziemi", szukając lepszej „ojczyzny", która jest niebieska[22]. I konkluduje:

„Nie mamy bowiem tutaj miasta trwałego, ale szukamy tego, które nadejdzie." — List do Hebrajczyków 13, 14[23]

Święty Augustyn nadał tej prawdzie świetlaną formułę:

„Naszą ojczyzną jest niebo; tam nie będziemy już jak obcy. Tutaj, na ziemi, każdy z nas jest wędrowcem, nawet we własnym domu." — Święty Augustyn, Kazanie 111[24]

Święty Jakub jako pielgrzym, Burgundia, ok. 1475-1500 (Muzeum Cluny) · fot. Marie-Lan Nguyen, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Pielgrzymka materialna jest więc jedynie widzialnym znakiem trwałej rzeczywistości: całe życie chrześcijańskie jest drogą do Boga. Stając się pielgrzymem na kilka dni, wierzący uczy się, kim jest przez całe życie — istotą w drodze do Królestwa.

Kościół pielgrzymujący

Ten obraz dotyczy także całego Kościoła. Sobór Watykański II nazywa go Ecclesia peregrinans, „Kościołem pielgrzymującym", który „podąża naprzód w swoim pielgrzymowaniu wśród prześladowań świata i pociech Boga" ku niebieskiej ojczyźnie[25]. Sama Dziewica Maryja „postępowała naprzód w pielgrzymce wiary"[26], poprzedzając lud Boży na drodze. Pielgrzymka indywidualna łączy się w ten sposób z drogą całego Ciała Chrystusa: nigdy nie idzie się samemu, lecz z całym Kościołem, a nawet ze świętymi w niebie i duszami w czyśćcu, zjednoczonymi w świętych obcowaniu, „pielgrzymującymi jeszcze na ziemi", jak mówi Katechizm[27].

Wyjść, iść, dojść: duchowa struktura

Sama struktura pielgrzymki jest katechezą w działaniu. Wyjść z domu to uczyć się oderwania i zaufania. Iść z wysiłkiem to wejść w ascezę i przyjąć własne ubóstwo. Dojść do sanktuarium to zakosztować przedsmaku kresu życia: spotkania z Bogiem. Papież Franciszek przypomniał to z okazji Roku Świętego 2025:

„Pielgrzymka jest podstawowym elementem każdego wydarzenia jubileuszowego. Wyruszenie w drogę charakteryzuje tego, kto szuka sensu życia." — Papież Franciszek, Spes non confundit[28]

Po co to robić? Owoce pielgrzymki

Botafumeiro w locie w katedrze w Santiago de Compostela · wolfgang.mller54, Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Pytanie „dlaczego pielgrzymować?" znajduje najbardziej konkretną odpowiedź w owocach duchowych, które stwierdziło tysiącletnie doświadczenie Kościoła.

Nawrócenie i pokuta

Pielgrzymka jest od początku drogą nawrócenia. Opuścić przyzwyczajenia, iść w niewygodzie, znaleźć czas na ponowne odczytanie swojego życia: wszystko to usposabia do pojednania z Bogiem. Dlatego wielkie sanktuaria są przede wszystkim miejscami spowiedzi: w Lourdes, w Fatimie, w Composteli szeregi penitentów czekają na sakrament. Papież Franciszek przypomina, że pielgrzymka jubileuszowa prowadzi „do sakramentu pojednania, niezastąpionego punktu wyjścia prawdziwej drogi nawrócenia"[29]. Pielgrzymka nie jest wyczynem: to prośba o przebaczenie wprowadzona w ruch.

Odnowiona modlitwa i spotkanie

Katechizm zalicza sanktuaria pielgrzymkowe do „miejsc najbardziej sprzyjających modlitwie"[30]. Wyrwany z codziennego rozproszenia, pielgrzym odkrywa na nowo modlitwę intensywniejszą, prostszą, prawdziwszą. Wielu świadczy, że spotkało Boga — albo odnalazło wiarę — na drodze albo przed grotą. Sanktuarium oferuje to, co Katechizm nazywa miejscem, by przeżywać modlitwę „w Kościele": adorację, różaniec, Mszę, milczenie[31].

Wysiłek ciała: asceza, milczenie, ogołocenie

Pielgrzymka angażuje ciało, i w tym tkwi część jej wartości. Zmęczenie, pęcherze, ciężar plecaka, powolność marszu: wszystko to jest ascezą, która odrywa od zbędnego i sprowadza do istotnego. Wielodniowy marsz uczy milczenia i uwagi, towarów rzadkich w epoce nieustannego hałasu. Ciało, trudąc się, modli się na swój sposób — a dusza, odciążona, otwiera się. To dokładne przeciwieństwo religii bezcielesnej.

Braterstwo: iść razem, tworzyć Kościół

Wyrusza się często samemu albo w małej grupie; dociera się jako brat tysiąca nieznajomych. Pielgrzymka tworzy wyjątkowe braterstwo: na drodze różnice społeczne zacierają się, pomoc rodzi się spontanicznie, a wspólna modlitwa spaja obcych sobie ludzi. To doświadczenie Kościoła w najbardziej namacalnym sensie: ludu w drodze, dzielącego tę samą nadzieję. Wiele powołań, pojednań rodzinnych i trwałych przyjaźni narodziło się na tych drogach.

Pielgrzymka a odpusty: skarbiec Kościoła

Od pierwszego Jubileuszu 1300 roku Kościół wiąże z niektórymi pielgrzymkami możliwość uzyskania odpustu — „darowania przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, których wina została już odpuszczona"[32]. Nie chodzi o „kupowanie" przebaczenia: grzech musi najpierw zostać odpuszczony w spowiedzi. Odpust czerpie ze „skarbca" świętych obcowania i zawsze zakłada nawrócenie serca, spowiedź, komunię oraz modlitwę w intencjach papieża. Pielgrzymka jest jednym z jego tradycyjnych warunków. Szczegóły tej doktryny — zob. artykuł o odpustach i odpusty zupełne.

Uzdrowienia i łaski

Sanktuarium w Lourdes — Moahim, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Wreszcie dzieje sanktuariów znaczone są łaskami — nawróceniami, odzyskanym pokojem, a czasem uzdrowieniami fizycznymi poddanymi rygorystycznemu badaniu. Lourdes posiada od 1883 roku Biuro Lekarskie, które poddaje niewyjaśnione uzdrowienia surowej ankiecie naukowej, zanim nastąpi jakiekolwiek uznanie kościelne; spośród milionów chorych pielgrzymów jedynie siedemdziesiąt dwa uzdrowienia zostały oficjalnie uznane przez Kościół za cudowne, co dowodzi rygoryzmu selekcji[33]. Kościół nigdy nie obiecuje cudu; ale nie dziwi się, że Bóg Wcielenia nadal działa tam, gdzie tłumy przychodzą się modlić. W tej kwestii zob. dossier uzdrowień w Lourdes.

Nieprzerwana historia siedemnastu wieków

Chrześcijańska pielgrzymka nigdy nie ustała. Sama jej ciągłość historyczna jest argumentem: to nie moda, lecz stała cecha wiary.

  1. ok. 326
    Święta Helena w Ziemi Świętej

    Matka cesarza Konstantyna udaje się do Jerozolimy i Betlejem, każe odsłonić Miejsca Święte i — według tradycji przekazanej przez świętego Ambrożego i Paulina z Noli — odnajduje Prawdziwy Krzyż. Na miejscach Narodzenia, Kalwarii i grobu wznoszą się pierwsze wielkie bazyliki konstantyńskie.

  2. 381-384
    Dziennik Egerii

    Zakonnica przybyła z Zachodu, Egeria, przemierza Ziemię Świętą i spisuje dla swoich sióstr szczegółowy Itinerarium, cenne świadectwo liturgii Miejsc Świętych. To jedna z najstarszych zachowanych relacji pielgrzymkowych.

  3. IX wiek
    Odnalezienie grobu świętego Jakuba

    W Galicji tradycja umieszcza odnalezienie grobu apostoła Jakuba, wokół którego rodzi się Santiago de Compostela. Drogi do Composteli staną się — obok Rzymu i Jerozolimy — jedną z trzech wielkich pielgrzymek średniowiecznego chrześcijaństwa.

  4. 1300
    Pierwszy Jubileusz

    Papież Bonifacy VIII ogłasza pierwszy Rok Święty bullą Antiquorum habet fida relatio, udzielając szerokiego odpustu pielgrzymom nawiedzającym bazyliki apostołów Piotra i Pawła w Rzymie. Po początkowo zmiennych odstępach (1350, potem co trzydzieści trzy lata) rytm dwudziestu pięciu lat utrwala się od 1475 roku.

  5. 1531-1917
    Wielkie sanktuaria nowożytne

    Objawienia maryjne rodzą nowe ogniska pielgrzymkowe: Guadalupe w Meksyku (1531), Lourdes we Francji (1858), Fatima w Portugalii (1917). Przyciągają one dziś dziesiątki milionów pielgrzymów rocznie.

  6. 2025
    Jubileusz «Pielgrzymów nadziei»

    Papież Franciszek otworzył Drzwi Święte bazyliki Świętego Piotra i wezwał cały Kościół do pielgrzymki nadziei — znak, że praktyka ta pozostaje, siedemnaście wieków po Helenie, w sercu życia katolickiego.

Pierwsi pielgrzymi: Helena i Egeria

Bazylika Grobu Świętego w Jerozolimie · Berthold Werner, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Gdy tylko pokój Kościoła na to pozwolił, w IV wieku chrześcijanie napłynęli do Ziemi Świętej. Święta Helena, matka Konstantyna, zapoczątkowała ten ruch około 326 roku, każąc odsłonić i uczcić Miejsca Święte[34]. Kilka dziesięcioleci później pielgrzymka Egeria pozostawiła Itinerarium, które z precyzją opisuje liturgie Jerozolimy[35]. Święty Hieronim osiadł koło Betlejem; rzymskie matrony, jak Paula, porzuciły wszystko, by żyć blisko grobu. Chrześcijańska pielgrzymka narodziła się i już nigdy nie ustała.

Rzym i drogi średniowiecznej Europy

Do Rzymu przybywano, by modlić się ad limina apostolorum, „u progów apostołów", na grobach Piotra i Pawła. W średniowieczu dominują trzy wielkie cele: Jerozolima, Rzym i Compostela. Drogi pokrywają się gospodami, mostami i kościołami; XII-wieczny Codex Calixtinus, którego piąta księga jest prawdziwym przewodnikiem po drogach, sanktuariach i etapach, służy za pierwszy „przewodnik" pielgrzyma świętego Jakuba[36]. Pielgrzymka kształtuje geografię, gospodarkę i duchowość Europy.

Jubileusze od 1300 do 2025 roku

W 1300 roku papież Bonifacy VIII ogłasza pierwszy Jubileusz bullą Antiquorum habet fida relatio, udzielając wyjątkowego odpustu pielgrzymom Rzymu[37]. Frekwencja jest tak wielka, że instytucja utrwala się na stałe. Siedem wieków później Jubileusz 2025 zgromadził Kościół na nowo wokół tej samej intuicji: iść razem ku Drzwiom Świętym, znakowi Chrystusa, który jest „bramą" (J 10, 9).

Zarzuty i rozeznanie

Kościół nie broni pielgrzymki w sposób naiwny. Zna jej wypaczenia i sam wzywa do rozeznania. Oto główne zarzuty oraz katolicka odpowiedź.

„To zabobon" albo „uczynki, by zasłużyć na niebo"

To zarzut najpoważniejszy. Ryzyko istnieje: wierzyć, że sam fakt dotknięcia kamienia albo dotarcia do sanktuarium wywołuje automatycznie skutek, niezależnie od wiary. Byłby to zabobon, który Katechizm potępia wyraźnie: wiązać skuteczność aktu religijnego z jego „samą materialnością", „poza wymaganymi dyspozycjami wewnętrznymi", „to popadać w zabobon"[38].

Lecz pielgrzymka dobrze rozumiana jest dokładnym przeciwieństwem: zbawia nie przez przemieszczenie, lecz przez nawrócenie, któremu służy. I nie jest też „zbawieniem przez uczynki": pielgrzym nie zasługuje na przebaczenie swoimi kilometrami; usposabia serce do przyjęcia łaski, która pozostaje darmowym darem Boga. Rozróżnienie jest jasne: miejsce i wysiłek są środkami, nigdy magicznymi przyczynami.

„Turystyka religijna i handel"

Wyrzut jest stary — Jezus wypędził kupców ze Świątyni — i czasem uzasadniony: niektóre głośne miejsca mogą zamieniać się w targowiska. Kościół temu nie przeczy. Właśnie dlatego domaga się „rozeznania duszpasterskiego", by „oczyszczać" pobożność ludową[39], i dlatego Dyrektorium z 2001 roku reguluje organizację pielgrzymek, aby pozostawały aktami wiary, a nie produktami konsumpcji[40]. Ryzyko wypaczenia nie unieważnia praktyki: wzywa, by przeżywać ją uczciwie.

„Pieniądze lepiej dać ubogim"

To zarzut Judasza wobec wonnego olejku wylanego na Jezusa: „Czemu nie sprzedano tego olejku i nie rozdano ubogim?" (J 12, 5). Odpowiedź Chrystusa ma tu zastosowanie: służba ubogim i kult oddawany Bogu nie sprzeciwiają się sobie. Autentyczna pielgrzymka żywi miłosierdzie, zamiast z nim konkurować: nawraca serce, a sanktuaria są często ogniskami służby chorym i nędzarzom — Lourdes przede wszystkim zorganizowane jest wokół przyjmowania najsłabszych. Fałszywy dylemat „Bóg albo ubodzy" nie rozumie, że miłość Boga jest źródłem miłości ubogich.

Reformatorzy znieśli pielgrzymki

W XVI wieku Luter i Kalwin odrzucili pielgrzymki, uznając je za niebiblijne i sprzyjające nadużyciom — Luter wymierza w nie już w 1520 roku wśród praktyk do zniesienia, a Kalwin wyszydza kult relikwii, który był często ich celem[41]. Sobór Trydencki w odpowiedzi potwierdził prawowitość czci relikwii i sanktuariów, żądając zarazem naprawy nadużyć[42]. Kościół katolicki nie zignorował więc krytyki protestanckiej: wysłuchał jej tam, gdzie była słuszna (naprawić ekscesy), odmawiając zarazem odrzucenia wraz z nadużyciem praktyki zakorzenionej w Biblii, przeżywanej przez Chrystusa i poświadczonej nieprzerwanie od Ojców. To hermeneutyka ciągłości zastosowana do pobożności ludowej.

Jak dobrze przeżyć pielgrzymkę

Płonące świece wotywne przy grocie Massabielle w Lourdes · Tangopaso, Wikimedia Commons, domena publiczna

Skoro pielgrzymka jest warta tyle, co intencja i nawrócenie, którym służy, Kościół proponuje kilka punktów orientacyjnych, by przeżywać ją owocnie.

Przed: intencja i przygotowanie

Pielgrzymkę się przygotowuje. Dobrze jest określić intencję — prośbę o łaskę, dziękczynienie, pokutę, pamięć o zmarłym — i usposobić się przez modlitwę. Wielu powierza swoją intencję bliskiemu zmarłemu albo łączy ją z intencją całego Kościoła. Przygotowanie duchowe liczy się bardziej niż logistyczne.

W trakcie: modlitwa, sakramenty, milczenie

W drodze i w sanktuarium sercem pielgrzymki jest wymiar sakramentalny: spowiedź, która odnawia, i Eucharystia, kres drogi jak w Emaus. Dołącza się do tego różaniec, drogę krzyżową, adorację oraz szerokie przestrzenie milczenia, bez których marsz staje się z powrotem zwykłą turystyką. Pielgrzym trzyma swoją intencję w pamięci i przyjmuje spotkania jak dary.

Po powrocie: nieść owoc

Pielgrzymi na placu Obradoiro w Santiago de Compostela · Wikimedia Commons, CC0

Pielgrzymka nie kończy się u bram sanktuarium: ma przemieniać życie. Dyrektorium podkreśla, że powrót do domu należy do pielgrzymki: pielgrzym wraca jako niosący łaskę, którą ma pomnażać w codziennym życiu[43]. Udana pielgrzymka nie mierzy się przebytymi kilometrami, lecz nawróceniem, które pozostaje po powrocie do domu. W tym właśnie sprawdza się, czy naprawdę szło się ku Bogu — a nie tylko ku miejscu.

Aby pójść dalej

Pielgrzymka dotyka wielu innych kwestii omawianych w Ignispedii:

Przypisy i źródła

  1. Sanktuarium Matki Bożej w Lourdes, bilans frekwencji 2024 (ok. 3,2 mln pielgrzymów w ciągu roku). Dane przekazane przez biuro komunikacji sanktuarium (lourdes-france.org).

    1
  2. Oficina del Peregrino w Santiago de Compostela, statystyki 2024: ok. 499 000 wydanych Composteli. Dane opublikowane przez biuro przyjmowania pielgrzymów świętego Jakuba (oficinadelperegrino.com).

    2
  3. Papież Franciszek, Spes non confundit, bulla ogłaszająca Jubileusz zwyczajny roku 2025, 9 maja 2024, nr 1 — „pielgrzymi nadziei" wezwani do Rzymu na Rok Święty (pełny tekst na vatican.va).

    3
  4. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1674: zmysł religijny ludu chrześcijańskiego wyraża się w „różnorodnych formach pobożności otaczających życie sakramentalne Kościoła, takich jak: cześć relikwii, nawiedzanie sanktuariów, pielgrzymki, procesje, droga krzyżowa, tańce religijne, różaniec, medaliki itd." (por. Nicea II: DS 601; 603; Trydent: DS 1822).

    4
  5. Od łac. peregrinus („obcy, wędrowiec"), od per („przez") i ager („pole, kraina"): dosłownie „ten, który wędruje przez pola". Por. Dictionnaire étymologique de la langue latine, A. Ernout i A. Meillet, Klincksieck, hasło peregrinus.

    5
  6. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania, 17 grudnia 2001, rozdz. VIII („Sanktuaria i pielgrzymki"), nr 262 i nast., o pojęciu sanktuarium jako miejsca łaski uznanego przez władzę kościelną.

    6
  7. Pielgrzymka jest faktem religijnym niemal uniwersalnym: aliyah la-regel (wstępowanie) w judaizmie, hadżdż do Mekki (piąty filar islamu), hinduskie tirtha-yatra ku świętym brzegom Gangesu, czy też buddyjskie pielgrzymki do miejsc z życia Buddy. Por. Mircea Eliade, Le Sacré et le Profane, Gallimard, 1965, o niejednorodności przestrzeni sakralnej.

    7
  8. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1676: „rozeznanie duszpasterskie jest konieczne, aby wspierać i umacniać religijność ludową, a w razie potrzeby oczyszczać i prostować zmysł religijny leżący u podstaw tych nabożeństw, i aby pomagać im postępować w poznaniu Tajemnicy Chrystusa" (por. CT 54).

    8 39
  9. Księga Powtórzonego Prawa 16, 16, przekład liturgiczny (AELF). Hebrajskie regel („stopa") daje shalosh regalim, „trzy święta pielgrzymki pieszej".

    9
  10. Księga Wyjścia 23, 14-17: „Trzy razy w roku będziesz obchodzić święto ku mojej czci." Trzy święta to Pascha (z Przaśnikami), Święto Tygodni (Pięćdziesiątnica żydowska) i Święto Namiotów (Sukkot). Por. także Wj 34, 23 i Pwt 16, 1-17.

    10
  11. Psalmy 120–134 noszą hebrajski tytuł shir ha-ma'alot, „pieśń wstępowań" (lub „pieśni stopni"), tradycyjnie związane ze wstępowaniem pielgrzymów do Świątyni Jerozolimskiej. Por. wprowadzenie do Psalmów, Biblia Jerozolimska, Cerf.

    11
  12. Psalm 122 (121), 1-2, przekład liturgiczny (AELF).

    12
  13. Psalm 84 (83), 6, przekład liturgiczny (AELF). Wulgata podaje „ascensiones in corde suo disposuit": „wstępowania złożył w swoim sercu".

    13
  14. Ewangelia według świętego Łukasza 2, 41-42: „Rodzice Jego chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy. Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym." (przekład liturgiczny AELF).

    14
  15. Por. J 2, 13; 5, 1; 7, 10; 11, 55. Wyrażenie „wstępować do Jerozolimy" (ze względu na położenie świętego miasta na wzgórzu) jest technicznym słownictwem żydowskiej pielgrzymki, przejętym dla ostatniego wstąpienia Jezusa ku Jego Męce (Łk 18, 31).

    15
  16. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 583: życie Jezusa było „wyznaczane Jego pielgrzymkami do Jerozolimy na wielkie święta żydowskie" (por. J 2, 13-14; 5, 1. 14; 7, 1. 10. 14).

    16
  17. Ewangelia według świętego Łukasza 24, 13-35: droga uczniów do Emaus, wyjaśnienie Pism („Czy serce nie pałało w nas?", w. 32) oraz rozpoznanie Chrystusa „przy łamaniu chleba" (w. 35).

    17
  18. Święty Jan Paweł II, przemówienie do uczestników I Światowego Kongresu Duszpasterstwa Sanktuariów i Pielgrzymek, 28 lutego 1992, w którym papież przedstawia pielgrzymkę jako obraz życia chrześcijańskiego i wzywa pielgrzyma, by rozpoznawał Zbawiciela „w otrzymanym przebaczeniu i w łamanym chlebie" (tekst na vatican.va).

    18
  19. Święty Grzegorz z Nyssy, List 2 („Do tych, którzy udają się do Jerozolimy"), w: Lettres, wstęp, tekst krytyczny, przekład i przypisy Pierre Maraval, kol. Sources Chrétiennes nr 363, Cerf, 1990, s. 105-119. Grzegorz nie potępia bezwzględnie pielgrzymki, lecz relatywizuje jej konieczność wobec czystości serca. Oryginalny tekst grecki w wydaniu Maravala.

    19 20
  20. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2691.

    21 31
  21. List do Hebrajczyków 11, 13-16: patriarchowie „uznawali się za obcych i pielgrzymów na ziemi" i pragnęli „lepszej ojczyzny, to jest niebieskiej" (przekład liturgiczny AELF). Por. także 1 P 2, 11.

    22
  22. List do Hebrajczyków 13, 14, przekład liturgiczny (AELF).

    23
  23. Święty Augustyn, Kazanie 111, rozdz. 2 (PL 38, 643). Cyt. za Les paroles de la vie éternelle (tematyczny zbiór cytatów patrystycznych), rozdział „Zwrócić wzrok ku Niebu".

    24
  24. Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Lumen Gentium, nr 8: Kościół „podąża naprzód w swoim pielgrzymowaniu wśród prześladowań świata i pociech Boga" (cytując świętego Augustyna, Państwo Boże, XVIII, 51). Por. także LG 48-50 o eschatologicznym charakterze Kościoła pielgrzymującego.

    25
  25. Sobór Watykański II, Lumen Gentium, nr 58: Dziewica Maryja „postępowała naprzód w pielgrzymce wiary, zachowując wiernie zjednoczenie z Synem aż po krzyż".

    26
  26. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1475, o świętych obcowaniu między „tymi, którzy są w posiadaniu niebieskiej ojczyzny, tymi, którzy zostali dopuszczeni do ekspiacji w czyśćcu, oraz tymi, którzy jeszcze pielgrzymują na ziemi" (cytując Pawła VI, konst. ap. Indulgentiarum doctrina, nr 5).

    27
  27. Papież Franciszek, Spes non confundit, 9 maja 2024, nr 5.

    28
  28. Papież Franciszek, Spes non confundit, 9 maja 2024, nr 5, o pielgrzymce, która prowadzi „do sakramentu pojednania, niezastąpionego punktu wyjścia prawdziwej drogi nawrócenia".

    29
  29. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2696: „Miejscami najbardziej sprzyjającymi modlitwie są: osobista lub rodzinna kaplica, klasztory, sanktuaria pielgrzymkowe, a przede wszystkim kościół."

    30
  30. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1471, cytując Pawła VI, konstytucję apostolską Indulgentiarum doctrina (1967), Norma 1: „Odpust jest darowaniem przed Bogiem kary doczesnej za grzechy, których wina została już odpuszczona."

    32
  31. Biuro Stwierdzeń Lekarskich w Lourdes, założone w 1883 roku, bada zgłoszenia uzdrowień; uzdrowienie zostaje uznane za niewyjaśnione dopiero po opinii Międzynarodowego Komitetu Lekarskiego w Lourdes (CMIL), przed kanonicznym uznaniem przez biskupa chorego. Siedemdziesiąt dwa uzdrowienia zostały oficjalnie uznane za cudowne od 1858 roku, ostatnie (16 kwietnia 2025) — Włoszki Antonii Raco, uzdrowionej z pierwotnego stwardnienia bocznego podczas pielgrzymki w 2009 roku i uznanej przez biskupa Tursi-Lagonegro; poprzednie (8 grudnia 2024) — brytyjskiego żołnierza Johna Traynora, uzdrowionego podczas pielgrzymki w 1923 roku. Por. komunikaty sanktuarium i Biura Lekarskiego (lourdes-france.org).

    33
  32. Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines à la conquête arabe, Cerf, 1985, o roli cesarzowej Heleny (ok. 326-327) i rozkwicie pielgrzymki do Ziemi Świętej w IV wieku. Tradycję Inventio Crucis przekazują święty Ambroży (De obitu Theodosii, 43-48) i Paulin z Noli (List 31).

    34
  33. Egeria, Journal de voyage (Itinéraire), wstęp, tekst krytyczny i przekład Pierre Maraval, kol. Sources Chrétiennes nr 296, Cerf, 1982. Podróż datowana zwykle na lata 381-384.

    35
  34. Codex Calixtinus (lub Liber Sancti Iacobi), XII-wieczny manuskrypt przechowywany w katedrze w Santiago de Compostela, przypisywany częściowo papieżowi Kalikstowi II; jego księga V, Iter pro peregrinis ad Compostellam przypisywane Aymericowi Picaud, opisuje drogi, etapy, sanktuaria i zwyczaje pielgrzymów. Często uważany za pierwszy przewodnik turystyczny w historii.

    36
  35. Bonifacy VIII, bulla Antiquorum habet fida relatio, 22 lutego 1300, ustanawiająca pierwszy Jubileusz i odpust zupełny dla pielgrzymów nawiedzających bazyliki Świętego Piotra i Świętego Pawła w Rzymie. Por. Enchiridion indulgentiarum, Watykan.

    37
  36. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2111: wiązać skuteczność znaku religijnego „z samą materialnością […] poza wymaganymi dyspozycjami wewnętrznymi, to popadać w zabobon" (por. Mt 23, 16-22).

    38
  37. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001), rozdz. VIII, o organizacji i celu pielgrzymki, która ma pozostać aktem wiary i nawrócenia, a nie schodzić ku turystyce czy handlowi. Por. KKK § 1676.

    40
  38. Marcin Luter, Do chrześcijańskiej szlachty narodu niemieckiego (1520), zalicza pielgrzymki do nadużyć do zniesienia; Jan Kalwin, Traktat o relikwiach (1543), wyszydza kult relikwii, który motywował wiele pielgrzymek. Zob. także Ustanowienie religii chrześcijańskiej, księga III.

    41
  39. Sobór Trydencki, sesja XXV (3-4 grudnia 1563), dekret De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum et de sacris imaginibus (DS 1821-1825), potwierdzający prawowitość czci relikwii i świętych wobec krytyki Reformatorów, z żądaniem naprawy nadużyć.

    42
  40. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001), rozdz. VIII, które opisuje pielgrzymkę w kilku momentach — wyruszenie, marsz, pobyt w sanktuarium i powrót do domu — przy czym powrót jest czasem, w którym otrzymana łaska ma przynosić owoc w codziennym życiu.

    43