O caminho da cruz na arte

História documentada do caminho da cruz como devoção e como género artístico: a Via Dolorosa de Jerusalém (catorze estações, nove nas ruas e cinco no Santo Sepulcro), a difusão pelos franciscanos, os sacri monti (Varallo), a fixação em catorze estações por Clemente XII (1731), são Leonardo de Porto Maurício e o Coliseu (1750), a lista das estações (nove escriturísticas, as outras da tradição), o caminho da cruz bíblico de João Paulo II (1991), a iconografia (as três quedas, Verónica e a vera icon, Simão de Cirene, as filhas de Jerusalém) e os grandes ciclos (Tiepolo em San Polo, Eric Gill em Westminster, Subirachs na Sagrada Família, Barnett Newman).

Ignispedia

O caminho da cruz é uma das devoções católicas mais difundidas, e um dos raros temas em que a oração e a arte são uma só coisa. Em quase todas as igrejas do mundo, catorze imagens pontuam as paredes da nave : o Cristo condenado, carregado com a sua cruz, caindo, levantado, despojado, crucificado, sepultado. Estas estações — do latim statio, « paragem » — não são uma decoração. São os marcos de um percurso que o fiel cumpre caminhando, detendo-se, meditando cada cena, para refazer interiormente o trajeto doloroso do Salvador até ao Calvário.[1][2]

Este artigo trata pois duas coisas em conjunto : a devoção do caminho da cruz — a sua origem em Jerusalém, a sua difusão pelos Franciscanos, a sua fixação em catorze estações — e a sua expressão artística, da capela esculpida ao quadro de mestre. A representação de Cristo na cruz em si mesma, o crucifixo e os seus prodígios, são tratados à parte em Os crucifixos milagrosos ; a questão de fundo — porque é que a Igreja pode e deve figurar Cristo — pertence a Porque é que a Igreja usa imagens ? e a A diferença entre ícone, ídolo e imagem sagrada. Aqui, o tema é a Paixão representada cena a cena, e a forma como a arte soube torná-la orante.

Um facto merece ser sublinhado desde já. Durante séculos, a arte cristã das origens tinha evitado mostrar o suplício da Cruz : figurava-se o Cristo vivo, pastor ou mestre, não o condenado — ver A arte paleocristã. O caminho da cruz representa o movimento inverso e tardio : um mergulho deliberado, metódico, no sofrimento de Cristo, cena após cena. É a arte de uma cristandade que já não tem medo de contemplar a dor do seu Deus, porque nela aprendeu a ler o seu amor.

O que é o caminho da cruz ?

Uma devoção e um género artístico

O caminho da cruz é antes de tudo um exercício de piedade : uma sequência de estações diante das quais nos detemos para meditar um episódio da Paixão, rezar e passar à seguinte. Mas este exercício precisa de marcos materiais — imagens, relevos, cruzes fixadas na parede. É por isso que a devoção gerou um verdadeiro género artístico, presente em quase cada igreja católica : catorze quadros ou baixo-relevos, numerados, que se correspondem e estruturam o espaço sagrado.[3]

A regra litúrgica distingue cuidadosamente os dois. Para que um caminho da cruz seja canonicamente « erigido » e que as indulgências lhe estejam ligadas, não são as imagens que contam em primeiro lugar, mas catorze cruzes de madeira benzidas : as pinturas e esculturas são, em direito, apenas os seus acessórios.[4][5] Esta precisão diz o essencial : o caminho da cruz não é uma galeria de quadros, mas um percurso. A arte está ao serviço do caminhar interior.

Porque se fala de « estações » ?

A palavra estação vem do latim statio, que designa uma paragem, uma pausa. O termo aparece no século XV sob a pena de peregrinos ingleses como William Wey, que descreve os lugares onde nos detemos ao longo do caminho de Jerusalém.[6][7] Fazer o caminho da cruz não é pois apenas olhar : é deter-se em cada episódio, como nos detemos na estrada para retomar fôlego e olhar para trás aquele que caminha à nossa frente. O próprio ritmo da devoção — avançar, deter-se, meditar, repartir — está inscrito no seu nome.

O que o caminho da cruz não é

Para bem situar o tema, é preciso distingui-lo de três vizinhos. Não se confunde com o crucifixo isolado, imagem de Cristo já morto ou na cruz, cuja história e cujos prodígios pertencem a Os crucifixos milagrosos. Não se confunde com os grandes ciclos da Paixão dos retábulos medievais, que pintam a Paixão como uma narrativa contínua e não como um percurso numerado de estações. Não se confunde, por fim, com a teologia geral da imagem sagrada. O caminho da cruz tem a sua forma própria : catorze momentos isolados, fixos, ordenados, feitos para serem percorridos um a um.

Nas origens : Jerusalém e a Via Dolorosa

A rua da dor

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Tudo começa em Jerusalém, no trajeto real — ou tido como tal — que Cristo teria seguido do pretório ao Gólgota. Os peregrinos chamam-lhe a Via Dolorosa, a « via dolorosa ». Estende-se por cerca de seiscentos metros, desde os arredores da antiga fortaleza Antónia, perto da atual porta dos Leões, até à basílica do Santo Sepulcro.[8] Hoje, é pontuada por catorze estações : nove estão dispersas nas ruas da cidade velha, e as cinco últimas encontram-se dentro da própria igreja do Santo Sepulcro, que abriga ao mesmo tempo o Calvário e o túmulo.[9][10]

Um itinerário fixado tardiamente

O visitante moderno imagina de bom grado que este traçado remonta aos apóstolos. A realidade é mais humilde : o itinerário atual só se estabilizou no século XVIII, em substituição de versões anteriores muito variáveis, e certas estações só receberam a sua localização definitiva no século XIX.[11] A piedade medieval conhecia percursos diferentes, com um número de estações que variava segundo as épocas e os guias : sete, doze, dezanove, até trinta e uma segundo os manuais.[12] A forma com catorze estações que conhecemos é pois o fruto de uma longa maturação, e não um decalque arqueológico da primeira Sexta-Feira Santa. Isso nada retira à sua verdade espiritual : o que a devoção procura não é a topografia exata, mas a compaixão por Cristo sofredor.

Caminhar onde Cristo caminhou

O impulso inicial é o da peregrinação. Pisar o solo onde o Salvador carregou a sua cruz, deter-se onde Ele teria caído, beijar a pedra do Calvário : eis o que gerações de crentes procuravam. Mas a Terra santa era longínqua, perigosa e dispendiosa. Desta mesma impossibilidade vai nascer o caminho da cruz tal como o conhecemos : um meio de refazer a peregrinação de Jerusalém sem sair da sua cidade, reproduzindo as estações nas igrejas e nos campos da Europa.

Como a devoção chegou ao Ocidente

Os Franciscanos, guardiões dos Lugares Santos

Os grandes artífices desta transplantação foram os Franciscanos. Presentes na Terra Santa desde o século XIII na esteira de são Francisco, os Franciscanos foram proclamados oficialmente em 1342, pelo papa Clemente VI, guardiões dos Lugares Santos de Jerusalém.[13][14] Desta missão privilegiada, os filhos de são Francisco tiraram uma autoridade moral única para difundir, no Ocidente, a memória dos lugares da Paixão. Foram eles que, primeiro, ergueram « estações » nas suas igrejas e obtiveram que as indulgências ligadas à visita dos santuários de Jerusalém pudessem ser ganhas percorrendo estas estações em casa.[15]

« O piedoso exercício da via-sacra representa a dolorosa viagem que Jesus Cristo fez com a cruz aos ombros, para morrer no Calvário por amor a nós. » — Santo Afonso de Ligório, Via Crucis (traduzido do italiano)[16]

Reproduzir Jerusalém : os « sacri monti »

Gaudenzio Ferrari, a Crucifixão, capela 38 do Sacro Monte de Varallo. Mattana — CC BY-SA 3.0 ; Wikimedia Commons.

Antes mesmo das estações murais, o Ocidente inventou uma forma grandiosa de Jerusalém reconstituída : os sacri monti (« montes sagrados »), essas colinas cobertas de capelas que encenam, em tamanho natural, a vida e a Paixão de Cristo. O mais antigo e o mais célebre é o Sacro Monte di Varallo, no Piemonte, fundado por volta de 1486-1491 pelo franciscano Bernardino Caimi, antigo guardião dos Lugares Santos, precisamente « para que aqueles que não podem ir em peregrinação possam ver Jerusalém ».[17]

Varallo alinha hoje uma basílica e quarenta e cinco capelas, povoadas de mais de oitocentas estátuas de madeira e de terracota, pintadas e vestidas, que reconstituem Nazaré, Belém, o pretório, o Calvário e o túmulo num impressionante teatro sacro.[18] Modelo de todos os montes sacros que se ergueram depois ao longo dos Alpes, o conjunto dos Sacri Monti do Piemonte e da Lombardia foi inscrito no Património Mundial da UNESCO em 2003.[19] Aí, a via-sacra deixa de ser uma sequência de imagens : torna-se um espaço que se atravessa fisicamente, herdeiro direto da peregrinação de Jerusalém.

Os decretos pontifícios que fixaram a devoção

A partir do século XVII, vários papas enquadraram e alargaram a devoção. A série das suas decisões explica como uma prática franciscana local se tornou o bem comum de toda a Igreja.[20][21]

AnoPapaDecisão
1342Clemente VIOs Franciscanos proclamados guardiões dos Lugares Santos de Jerusalém
1686Inocêncio XIDireito concedido aos Franciscanos de erguer as estações em todas as suas igrejas
1694Inocêncio XIIConfirmação do privilégio
1726Bento XIIIIndulgências alargadas a todos os fiéis
1731Clemente XIINúmero das estações fixado em catorze ; direito alargado a todas as igrejas
1742Bento XIVExortação a todos os sacerdotes para erguerem as estações nas suas igrejas
1773Clemente XIVIndulgências ligadas a crucifixos bentos para os impedidos

A data decisiva é 1731 : por um breve desse ano, o papa Clemente XII alargou a todas as igrejas o direito de ter uma via-sacra — desde que fosse erguida por um Franciscano com o acordo do bispo — e fixou definitivamente o número das estações em catorze.[22][23] Foi esta decisão que deu à via-sacra a sua forma estável, aquela que a arte reproduzirá doravante em toda a parte.

São Leonardo de Porto Maurício e o Coliseu

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Nenhum nome está mais ligado à propagação da via-sacra do que o de são Leonardo de Porto Maurício (1676-1751), franciscano e missionário incansável. Segundo a Catholic Encyclopedia, ergueu com as suas mãos 571 vias-sacras em toda a Itália, ao longo das suas missões populares.[24] A sua obra-prima foi obter, para o Ano Santo de 1750, a instalação de uma via-sacra no coração do Coliseu de Roma — essa arena onde tantos mártires tinham derramado o seu sangue. Em novembro de 1750, o próprio papa Bento XIV veio aí rezar as estações que Leonardo tinha erguido.[25][26]

O gesto era pesado de sentido : plantar a cruz onde o Império tinha querido esmagar a Igreja era proclamar a vitória do Crucificado. Desde então, e até hoje, a Sexta-feira Santa no Coliseu continua a ser um dos momentos mais solenes do ano litúrgico romano. Foi aí que, em 1979, o papa João Paulo II abria a sua primeira via-sacra com esta aclamação :

« A Cruz permanece de pé enquanto o mundo gira. […] Sobre as ruínas do Coliseu ergue-se a Cruz. » — São João Paulo II, meditação no Coliseu, Sexta-feira Santa 1979[27]

São Leonardo morreu em Roma a 26 de novembro de 1751 ; foi canonizado em 1867 pelo papa Pio IX.[28]

As catorze estações (e a décima quinta)

A lista tradicional

A forma clássica da via-sacra conta catorze estações, percorridas por esta ordem. O quadro abaixo indica para cada uma a sua fonte : nove assentam numa narrativa evangélica clara, as outras relevam da tradição e da meditação.[29][30]

NºEstaçãoFundamento
IJesus é condenado à morteEvangelho (Mc 15, 15)
IIJesus é carregado com a sua cruzEvangelho (Jo 19, 17)
IIIJesus cai pela primeira vezTradição
IVJesus encontra a sua MãeTradição
VSimão de Cirene ajuda Jesus a levar a sua cruzEvangelho (Mc 15, 21)
VIVerónica limpa o rosto de JesusTradição
VIIJesus cai pela segunda vezTradição
VIIIJesus consola as filhas de JerusalémEvangelho (Lc 23, 27-31)
IXJesus cai pela terceira vezTradição
XJesus é despojado das suas vestesEvangelho (Jo 19, 23-24)
XIJesus é pregado na cruzEvangelho
XIIJesus morre na cruzEvangelho
XIIIJesus é descido da cruzEvangelho
XIVJesus é posto no túmuloEvangelho

O que o Evangelho diz e não diz

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Uma objeção volta muitas vezes : várias estações — as três quedas (III.ª, VII.ª, IX.ª), o encontro com a Mãe (IV.ª) e o episódio de Verónica (VI.ª) — não figuram nos Evangelhos.[31][32] O facto é exato, e a Igreja nunca o escondeu. Mas não se deve daí tirar uma conclusão precipitada.

Primeiro, estas cenas não são invenções arbitrárias : elas prolongam verosimilmente a narrativa evangélica. Que Cristo, exausto pela flagelação, tenha cambaleado sob o peso do madeiro, é o que a própria razão sugere ; que a sua Mãe, presente no Calvário (Jo 19, 25), tenha cruzado o seu olhar no caminho, é uma piedade que nada tem de absurdo. As próprias três quedas condensam uma tradição mais antiga — a das « sete quedas » figuradas em Nuremberga.[33] Depois, a tradição é, para o católico, uma fonte legítima da piedade : uma devoção não precisa de um versículo para ser verdadeira e fecunda, desde que esteja de acordo com a fé e alimente a caridade. Reduzir o valor de uma estação à sua só atestação escriturística seria ceder a um reflexo estranho ao espírito católico, que sabe honrar o que séculos de oração provaram.

A via-sacra bíblica de João Paulo II

Desejoso de oferecer uma forma inteiramente ancorada na Escritura, o papa João Paulo II celebrou, na Sexta-feira Santa de 1991 no Coliseu, uma via-sacra bíblica (ou « escriturística »).[34][35] As suas catorze estações substituem os episódios tradicionais não bíblicos por cenas todas atestadas nos Evangelhos, e fazem remontar o percurso até à agonia do Getsémani :

NºEstação bíblicaReferência
IJesus no GetsémaniMt 26, 36-41
IIJesus, traído por Judas, é presoMc 14, 43-46
IIIJesus é condenado pelo SinédrioLc 22, 66-71
IVJesus é negado por PedroMt 26, 69-75
VJesus é julgado por PilatosMc 15, 1-5.15
VIJesus é flagelado e coroado de espinhosJo 19, 1-3
VIIJesus é carregado com a sua cruzJo 19, 6.15-17
VIIISimão de Cirene ajuda JesusMc 15, 21
IXJesus encontra as mulheres de JerusalémLc 23, 27-31
XJesus é crucificadoLc 23, 33-34
XIJesus promete o seu Reino ao bom ladrãoLc 23, 39-43
XIIJesus confia a sua Mãe ao discípuloJo 19, 25-27
XIIIJesus morre na cruzLc 23, 44-46
XIVJesus é posto no túmuloMt 27, 57-60
Infografia original da Ignispedia criada com IA

O papa Bento XVI retomou e meditou esta forma em 2007.[36] Longe de condenar a via-sacra tradicional, que continua plenamente em uso, esta versão completa o leque das devoções : uma fala ao coração pela tradição, a outra segue de mais perto a letra dos Evangelhos.

A décima quinta estação : a Ressurreição

Desde a época moderna, acrescenta-se por vezes uma décima quinta estação, a da Ressurreição, para que a meditação não termine sobre o túmulo selado mas sobre a vitória da Páscoa.[37] Este acrescento, facultativo e não incluído no percurso tradicional das catorze, recorda que a Paixão e a Ressurreição são inseparáveis : o caminho da Cruz desemboca na manhã do túmulo vazio. Uma devoção paralela, a Via Lucis (« caminho de luz »), desenvolve por seu lado catorze estações da Ressurreição à Ascensão e ao Pentecostes.[38]

Iconografia: como se pinta cada cena

Cada estação possui o seu tipo figurado, os seus gestos consagrados, que a arte repete e varia há séculos. Compreender esta gramática é saber ler um caminho da cruz nas paredes de uma igreja.

As três quedas

Três estações mostram Cristo prostrado sob a cruz (III, VII e IX). O artista representa-O de joelhos ou de rosto por terra, com o madeiro a esmagar-Lhe os ombros, enquanto os soldados O pressionam ou O golpeiam.[39] A repetição não é uma desajeitada: diz o esgotamento crescente do Salvador e, simbolicamente, o peso de todos os pecados que pesam sobre Ele. O número três, querido da piedade medieval, marca a descida até ao aniquilamento.

O encontro com a Mãe

A quarta estação — Jesus encontra a sua Mãe — é uma das mais comoventes. A arte representa nela o olhar trocado entre o Filho e Maria, duas dores que se reconhecem. É aqui que ressoa o grande poema medieval do Stabat Mater, atribuído a Jacopone da Todi, que santo Afonso integra no seu caminho da cruz:

« De pé, a Mãe das dores, junto da cruz chorava, enquanto o seu Filho pendia. » — Stabat Mater dolorosa[40]

Simão de Cirene

A quinta estação, Simão de Cirene, é solidamente evangélica: os três Sinópticos relatam-na. São Marcos precisa até que esse transeunte requisitado era « o pai de Alexandre e de Rufo » (Mc 15, 21)[41], pormenor que soa como uma recordação vivida da primeira comunidade.[42] A arte mostra-o a tomar sobre os seus ombros a extremidade da cruz, atrás de Cristo. A cena fascinou os pintores: Ticiano reduz por vezes toda a composição a Cristo e a Simão, frente a frente, num corpo a corpo pungente.[43]

Santa Verónica e a « verdadeira imagem »

Hans Memling, Santa Verónica, cerca de 1470–1475, National Gallery of Art, Samuel H. Kress Collection. Hans Memling — CC0 ; Wikimedia Commons.

A sexta estação — Verónica enxuga o rosto de Jesus — traz uma das mais belas lendas da Paixão. Uma mulher avança, estende o seu véu, recolhe o rosto ensanguentado; e eis que os traços de Cristo nele ficam impressos.[44] O próprio nome de Verónica trai a origem da história: formou-se sobre a expressão latina vera icon — a « verdadeira imagem » —, primeiro aplicada à relíquia, depois tomada erradamente pelo nome de uma pessoa.[45][46] A lenda, estranha aos Evangelhos, desenvolve-se entre os séculos XI e XIII; o erudito Gervásio de Tilbury faz-lhe eco cerca de 1211.[47]

O motivo gerou toda uma arte da Santa Face. Um véu-relíquia é venerado na basílica de São Pedro, cujo rasto documental remonta a 1199 e que o papa Inocêncio III expôs publicamente em 1207.[48] Os pintores fizeram dele um tema de pleno direito: Zurbarán suspende o pano num prego sobre fundo negro, num trompe-l'œil impressionante; El Greco, Memling e muitos outros representaram ora Verónica a segurar o véu, ora apenas o rosto de Cristo flutuando sobre o tecido.[49] A sexta estação junta-se assim ao grande tema da imagem acheiropoieta — « não feita por mão humana » —, eco do sudário e dos mais antigos ícones.

As filhas de Jerusalém

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A oitava estação, as filhas de Jerusalém, encontra-se apenas em São Lucas. No caminho, umas mulheres lamentam-se; Cristo volta-se e dirige-lhes a única palavra do percurso:

« Filhas de Jerusalém, não choreis por Mim! Chorai antes por vós mesmas e pelos vossos filhos. […] Porque se tratam assim a árvore verde, que será da árvore seca? » — Evangelho segundo São Lucas 23, 28.31[50]

A arte representa-O voltado para um grupo de mulheres desoladas, por vezes rodeadas de crianças, que batem no peito. É a única estação em que o condenado consola em vez de ser consolado.

Do despojamento ao sepultamento

As últimas estações concentram a narrativa em torno do Gólgota: o despojamento das vestes (X) — que os quatro Evangelhos evocam através da partilha da túnica (Jo 19, 23-24)[51] —, a crucificação (XI), a morte (XII), a descida da cruz (XIII) em que o corpo inanimado é entregue a Maria — a grande Pietà da arte —, e por fim o sepultamento (XIV). A arte desdobra nelas as suas composições mais solenes, herdeiras das Lamentações e dos Sepultamentos que ocuparam os maiores mestres.

Os grandes ciclos na arte

Se cada igreja possui o seu caminho da cruz, alguns ciclos destacam-se como cumes da arte cristã. Mostram como um mesmo tema atravessou os estilos, do gótico flamejante à abstracção do século XX.

Dos ciclos da Paixão às estações

Antes do caminho da cruz propriamente dito, a arte medieval tinha multiplicado os ciclos da Paixão: vitrais, frescos, painéis de retábulos que desenrolavam a narrativa do julgamento ao túmulo. O caminho da cruz herda-lhe a matéria, mas impõe-lhe uma forma nova: já não uma narrativa contínua, mas catorze quadros autónomos, feitos para a paragem e a oração. Um dos primeiros conjuntos esculpidos é o de Adam Kraft, em Nuremberga, cerca de 1490, jalonando a estrada que leva à igreja de São João: sete relevos de pedra, antepassados das estações modernas.[52]

Giandomenico Tiepolo em Veneza

Giandomenico Tiepolo, Simão de Cirene ajuda Jesus a levar a cruz, estação V, igreja de San Polo, Veneza. Didier Descouens — CC BY-SA 4.0 ; Wikimedia Commons.

O mais admirado dos ciclos pintados é a Via Crucis de Giandomenico Tiepolo (o filho do grande Giambattista), realizada entre 1747 e 1749 para o oratório do Crucifixo da igreja de San Polo, em Veneza.[53] Catorze telas de intensa emoção, que o artista duplicou com uma célebre série de gravuras que difundiu a obra por toda a Europa.

Tiepolo faz nela uma coisa audaciosa: povoa as suas estações de rostos venezianos contemporâneos, de mirones, de crianças, de damas em traje do século XVIII, como se a Paixão se representasse nas ruas da sua cidade. A oitava estação toma quase o ar de um retrato de família.[54] Longe de ser um desleixo, este processo traduz uma intuição espiritual profunda: a Paixão não é um acontecimento encerrado no passado, é um drama contemporâneo de cada geração.

Eric Gill em Westminster

Eric Gill, estação XII do caminho da cruz da catedral de Westminster. AndyScott — CC BY-SA 4.0 ; Wikimedia Commons.

No século XX, o escultor inglês Eric Gill realiza para a catedral católica de Westminster, em Londres, um dos mais poderosos ciclos da arte moderna (1914-1918).[55] Catorze painéis de pedra de Hopton Wood, cada um com cerca de 1,73 m de lado, gravados em baixo-relevo com uma sobriedade quase românica, cada cena acompanhada da sua legenda em maiúsculas — de JESUS IS CONDEMNED TO DEATH a JESUS IS LAID IN THE TOMB.

Encomenda que selou a reputação de Gill, o conjunto foi dedicado na Sexta-Feira Santa de 1918; o escultor foi assistido por Joseph Cribb numa parte da talha.[56] A dureza do traço, a recusa do patos sentimental, dão a estas estações uma gravidade litúrgica que contrasta com o realismo devoto do século XIX.

Gaudí e Subirachs na Sagrada Família

Josep Maria Subirachs, Verónica e o caminho do calvário, fachada da Paixão da Sagrada Família. Yair Haklai — CC BY-SA 4.0 ; Wikimedia Commons.

Em Barcelona, a fachada da Paixão da basílica da Sagrada Família, concebida no espírito de Antoni Gaudí, recebeu de 1987 a 2005 o programa esculpido de Josep Maria Subirachs.[57] Figuras angulosas, despojadas, quase abstractas, talhadas na pedra nua: uma centena de personagens desenrola a Paixão em torno dos portais. Ao serem reveladas em 1987, estas formas austeras, queridas no oposto da exuberância orgânica da fachada da Natividade, desencadearam a controvérsia — vendo alguns nela « um crime contra Gaudí ».[58] A obra encarna, porém, uma leitura teológica forte: a Paixão como despojamento e silêncio, esculpida no ângulo e na sombra.

A abstracção: Barnett Newman

O caminho da cruz chegou mesmo a transpor o limiar da arte abstracta. De 1958 a 1966, o pintor americano Barnett Newman realiza The Stations of the Cross: Lema Sabachthani, catorze telas de negro e de branco sobre tela em bruto, sem nenhuma figura, ritmadas pelas suas características faixas verticais (zips), hoje conservadas na National Gallery of Art de Washington.[59] O subtítulo — lema sabachthani — retoma o grito de Cristo na cruz: « Porque Me abandonaste? » Para Newman, estas telas não contam uma história, mas enunciam um único tema:

« Lema sabachthani — porque Me abandonaste? Porquê, para que fim — tal é a pergunta sem resposta da Paixão. » — Barnett Newman[60]

Que o tema mais tradicional da arte cristã tenha inspirado um dos ciclos maiores da abstracção do século XX diz bem a sua fecundidade inesgotável.

Matisse em Vence e o caminho da cruz monumental

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Dois outros ciclos merecem ser nomeados. Na capela do Rosário de Vence (1948-1951), Henri Matisse tomou o partido inverso da dispersão em catorze quadros: reuniu as catorze estações sobre uma única parede, numa vasta composição contínua de traços negros sobre cerâmica branca, subindo em espiral em torno de Cristo crucificado.[61] No oposto desta depuração, o caminho da cruz das Espélugues, na colina do santuário de Lourdes (inaugurado em 1912), desdobra ao ar livre, ao longo de quase um quilómetro e meio, quinze estações povoadas por cento e quinze figuras de fundição em tamanho natural: um sacro monte moderno, herdeiro directo de Varallo.[62]

O caminho da cruz de cada paróquia

Não se devem, porém, esquecer os milhares de caminhos da cruz anónimos que ornam as paróquias do mundo inteiro: placas de gesso moldado do século XIX, baixos-relevos de madeira, vitrais, cerâmicas. Modestos ou sumptuosos, todos cumprem a mesma função: oferecer ao fiel, lá onde reza, as catorze paragens da compaixão. É neste uso humilde e quotidiano que o caminho da cruz encontra a sua verdadeira grandeza.

Uma devoção feita para a oração

Caminhar com Cristo

Infografia original da Ignispedia criada com IA

No termo deste percurso, compreende-se que a arte da via-sacra nunca visou apenas a beleza. A sua razão de ser é fazer rezar. Fazer a via-sacra é acompanhar fisicamente Cristo, estação após estação, numa compaixão que não é curiosidade mas amor. A imagem está ali apenas para fixar o olhar e abrir o coração.

Santo Afonso de Ligório

O texto de meditação mais difundido continua a ser o de santo Afonso de Ligório (1696-1787), fundador dos Redentoristas, composto no século XVIII (tradicionalmente datado de 1761).[63] Em cada estação, oferece uma breve meditação, uma oração, um ato de amor e de contrição, intercalados com as estrofes do Stabat Mater, com o versículo que todos os fiéis repetem: « Adoramos-Vos, ó Cristo, e bendizemos-Vos, porque pela vossa santa cruz remistes o mundo. »[64] A sua própria simplicidade fez a sua fortuna: é esta via-sacra que milhões de fiéis ainda rezam em cada Sexta-feira da Quaresma. Santo Afonso junta-se assim à longa linhagem dos mestres espirituais para quem meditar a Paixão é a mais alta das orações[65] — como são Paulo da Cruz, fundador dos Passionistas:

« A Paixão de Jesus é a maior e mais comovente obra do amor divino. » — São Paulo da Cruz[66]

As indulgências

Desde a origem, a Igreja ligou a esta devoção ricas indulgências — as mesmas que os peregrinos ganhavam em Jerusalém.[67] Ainda hoje, o Enchiridion das indulgências concede uma indulgência plenária a quem cumpre piedosamente a via-sacra, com três condições próprias: fazê-la diante de estações legitimamente eretas (as catorze cruzes), meditar a Paixão e a morte do Senhor, e passar de uma estação para outra; para os doentes impedidos, basta meia hora de leitura e meditação da Paixão.[68] Vê-se que a própria caminhada faz parte da oração.

O Magistério sempre recordou que a imagem não é adorada por si mesma: ela conduz Àquele que representa, e a Cruz continua a ser o único caminho para o Céu, segundo a palavra de santa Rosa de Lima citada pelo Catecismo: « Fora da cruz, não há outra escada para subir ao céu. »[69] O Catecismo resume-o para toda a imagem santa:

« A contemplação dos santos ícones, unida à meditação da Palavra de Deus e ao canto dos hinos litúrgicos, entra na harmonia dos sinais da celebração para que o mistério celebrado se imprima na memória do coração. » — Catecismo da Igreja Católica, n.º 1162[70]

Tal é, em definitivo, o sentido da via-sacra na arte: não expor a dor, mas gravar o mistério do amor redentor na memória do coração, para que o fiel, à força de se deter diante de cada estação, acabe por caminhar inteiramente no seguimento de Cristo.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Wikipedia (inglês), « Stations of the Cross »: lista das catorze estações tradicionais e indicação, para cada uma, do seu fundamento evangélico ou tradicional; menção das três quedas, do encontro com a Mãe e de Verónica como não escriturísticos; décima quinta estação da Ressurreição como adição facultativa; exigência canónica de catorze cruzes de madeira, sendo as imagens os acessórios; relevos de Adam Kraft em Nuremberga (1490).

    1 3 4 7 14 21 23 29 32 37 38 39 52
  2. Herbert Thurston, « Way of the Cross », Catholic Encyclopedia, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1912 (texto em newadvent.org, cathen/15569a.htm). História da devoção: origem da palavra «estação» (William Wey, séc. XV), variabilidade antiga do número de estações (de sete a trinta e uma), papel dos Franciscanos guardiães dos Lugares Santos (1342), privilégios e indulgências concedidos por Inocêncio XI (1686), Inocêncio XII (1694), Bento XIII (1726), fixação em catorze por Clemente XII (1731), exortação de Bento XIV (1742), crucifixos indulgenciados de Clemente XIV (1773), origem das três quedas a partir das «sete quedas» de Nuremberga.

    2 5 6 12 13 15 20 22 33 67
  3. Wikipedia (inglês), « Via Dolorosa »: itinerário de cerca de 600 metros da antiga fortaleza Antónia (porta dos Leões) até à basílica do Santo Sepulcro, marcado por catorze estações, das quais nove nas ruas e cinco no interior do Santo Sepulcro; traçado atual estabelecido no século XVIII em substituição de versões anteriores, algumas estações fixadas apenas no século XIX.

    8 9 11
  4. Terra Sancta Museum / Custódia da Terra Santa (terrasanctamuseum.org), « The fourteen stations of the sorrowful way »: apresentação das catorze estações da Via Dolorosa pelos Franciscanos guardiães dos Lugares Santos; as estações X a XIV decorrem no interior da igreja do Santo Sepulcro (Calvário e túmulo).

    10
  5. Santo Afonso Maria de Ligório, Esercizio della Via Crucis (datado de 1761): o texto de meditação das estações mais difundido na Igreja, organizado em meditação, oração e ato de contrição em cada estação, intercalado com o Stabat Mater. A abertura do «Testo» diz, em italiano: «Questo esercizio della Via Crucis rappresenta il viaggio doloroso di Gesù Cristo, quando andò colla croce sulle spalle a morire sul Calvario per nostro amore [...]». Texto fixado segundo as Opere Ascetiche, vol. V, p. 437-442 (CSSR, Rome, 1934), retomado na Opera Omnia em linha (IntraText, ITASA0000); a frase citada no corpo é a sua tradução portuguesa.

    16 63 64
  6. Sacro Monte di Varallo (sacrimonti.org; Wikipedia, « Sacro Monte di Varallo »): fundado cerca de 1486-1491 pelo franciscano Bernardino Caimi, antigo guardião dos Lugares Santos, como réplica da Terra Santa «para aqueles que não podem ir em peregrinação»; basílica e quarenta e cinco capelas povoadas por mais de oitocentas estátuas policromadas em tamanho natural; modelo dos sacri monti alpinos; conjunto dos Sacri Monti do Piemonte e da Lombardia inscrito no património mundial da UNESCO em 2003.

    17 18 19
  7. Paschal Robinson, « St. Leonard of Port Maurice », Catholic Encyclopedia, Nova Iorque, Robert Appleton Company, 1910 (newadvent.org, cathen/09178c.htm): « Besides the celebrated stations in the Colosseum at Rome, St. Leonard erected 571 others in all parts of Italy ». Leonardo (1676-1751), franciscano, pregador de missões, próximo de Bento XIV; morto em Roma a 26 de novembro de 1751; canonizado por Pio IX em 1867.

    24 26 28
  8. New Daily Compass (newdailycompass.com), « Saint Leonard of Port Maurice »: a primeira via-sacra do Coliseu teve lugar em 1750, no coração do Ano Santo; Leonardo levou Bento XIV a instituir a Via Crucis no Coliseu; em novembro de 1750, o papa Bento XIV rezou ele mesmo a via-sacra nas estações erguidas por Leonardo no interior do Coliseu.

    25
  9. São João Paulo II, meditação da via-sacra no Coliseu, Sexta-feira Santa 13 de abril de 1979 (texto em vatican.va): « Stat Crux, dum volvitur orbis! » — « A Cruz permanece de pé enquanto o mundo gira », e: « sobre as ruínas do Coliseu ergue-se a Cruz ». Primeira das grandes meditações pontifícias da Sexta-feira Santa no Coliseu, tradição retomada todos os anos desde então.

    27
  10. Aleteia, Philip Kosloski, « Why St. John Paul II introduced the Scriptural Stations of the Cross », 4 de abril de 2022: das catorze estações tradicionais, só as cenas diretamente atestadas nos Evangelhos assentam num fundamento escriturístico claro; as três quedas, o encontro com a Mãe e o episódio de Verónica são tradições sem base escriturística direta, mas plausíveis.

    30 31
  11. Wikipedia (inglês), « Scriptural Way of the Cross »: via-sacra bíblica inaugurada por João Paulo II na Sexta-feira Santa de 1991 no Coliseu; lista das catorze estações todas tiradas dos Evangelhos, começando em Getsémani; forma retomada e meditada por Bento XVI em 2007; menção da décima quinta estação da Ressurreição.

    34 36
  12. United States Conference of Catholic Bishops (USCCB), « Scriptural Stations of the Cross » (usccb.org): texto oficial das catorze estações bíblicas com as suas referências (Getsémani Mt 26; prisão Mc 14; Sinédrio Lc 22; negação de Pedro Mt 26; julgamento de Pilatos Mc 15; flagelação Jo 19; cruz Jo 19; Simão Mc 15; mulheres de Jerusalém Lc 23; crucificação Lc 23; bom ladrão Lc 23; Maria e o discípulo Jo 19; morte Lc 23; túmulo Mt 27).

    35
  13. Stabat Mater dolorosa, sequência latina do século XIII atribuída a Jacopone da Todi: « Stabat Mater dolorosa / iuxta crucem lacrimosa / dum pendebat Filius. » Integrada por santo Afonso de Ligório na sua via-sacra, cantada estrofe a estrofe entre as estações. Tradução portuguesa corrente.

    40
  14. Evangelho segundo são Marcos 15, 15.21-24 (tradução litúrgica): condenação por Pilatos (v. 15, primeira estação), requisição de Simão de Cirene «pai de Alexandre e de Rufo» (v. 21, quinta estação), crucificação e repartição das vestes (v. 24).

    41
  15. Wikipedia (inglês), « Simon of Cyrene »: Simão requisitado para levar a cruz, nomeado nos três Sinópticos (Marcos 15, 21 — «pai de Alexandre e de Rufo»; Mateus 27, 32; Lucas 23, 26), ausente de João; quinta estação; tema frequente da arte, incluindo as composições de Ticiano que reduzem a cena a Cristo e a Simão.

    42 43
  16. Wikipedia (inglês), « Veil of Veronica »: nome formado do latim vera («verdadeira») e do grego eikon («imagem»), vera icon («verdadeira imagem»), descrição da relíquia tomada depois por nome de pessoa; lenda ausente dos Evangelhos, desenvolvida do século XI ao século XIII (Gervásio de Tilbury, Otia Imperialia, cerca de 1211; Meditationes vitae Christi, cerca de 1300); relíquia venerada em São Pedro, documentada desde 1199, exposta por Inocêncio III em 1207; tratamentos artísticos da Santa Face por Zurbarán (trompe-l'œil sobre fundo negro), El Greco, Memling.

    44 45 47 48 49
  17. Encyclopædia Britannica, « Saint Veronica »: confirmação da etimologia vera icon («verdadeira imagem») e da identificação tardia de uma mulher chamada Verónica, oriunda de apócrifos como os Atos de Pilatos, com o episódio da mulher que enxuga o rosto de Cristo no caminho do Calvário.

    46
  18. Evangelho segundo são Lucas 23, 27-31 (tradução litúrgica). Só Lucas relata o discurso de Cristo às mulheres de Jerusalém: « Filhas de Jerusalém, não choreis por mim! Chorai antes por vós mesmas e pelos vossos filhos […]. Pois se tratam assim a árvore verde, que será da árvore seca? » Fundamento da oitava estação.

    50
  19. Evangelho segundo são João 19, 17.23-24 (tradução litúrgica): « E Ele mesmo, levando a sua cruz, saiu em direção ao lugar chamado A Caveira (em hebraico: Gólgota). » (v. 17); repartição das vestes e sorteio da túnica sem costura (v. 23-24), fundamento escriturístico da segunda e da décima estação.

    51
  20. Giandomenico (Giovanni Domenico) Tiepolo, Via Crucis do oratório do Crucifixo da igreja de San Polo, Veneza, 1747-1749: ciclo de catorze telas, dobrado por uma série de gravuras do mesmo tema (1749); o artista introduz aí rostos e trajes venezianos contemporâneos. Fontes: Chorus — Associazione per le Chiese del Patriarcato di Venezia (chorusvenezia.org); Somascan Fathers, « Giandomenico Tiepolo's Way of the Cross » (P. Giuseppe Oddone). Não confundir com as obras de seu pai Giambattista Tiepolo conservadas em Sant'Alvise.

    53 54
  21. Eric Gill, Stations of the Cross, catedral de Westminster, Londres, 1914-1918: catorze baixo-relevos em pedra de Hopton Wood, cada um com cerca de 1,73 m de lado (5 pés e 8 polegadas), gravados em baixo relevo com legendas em maiúsculas; maqueta aprovada em maio de 1914, conjunto dedicado na Sexta-feira Santa de 1918; Gill assistido por Joseph Cribb. Fonte: The History Guide, « Eric Gill and the Stations of the Cross in Westminster Cathedral ».

    55 56
  22. Josep Maria Subirachs, programa esculpido da fachada da Paixão da basílica da Sagrada Família, Barcelona, 1987-2005 (encomenda de 1986): uma centena de figuras em pedra, estilo anguloso e expressionista querido no oposto da fachada da Natividade; viva controvérsia na revelação de 1987. Fonte: Blog Sagrada Família (blog.sagradafamilia.org), « Subirachs' work declared Cultural Asset of National Interest ».

    57 58
  23. Barnett Newman, The Stations of the Cross: Lema Sabachthani, 1958-1966, catorze telas (preto e branco, zips verticais) mais uma coda (Be II), National Gallery of Art, Washington. O artista apresenta a obra não como uma narrativa mas como «um enunciado completo de um único tema»: o grito de Cristo, lema sabachthani («porque me abandonaste?»). Fontes: National Gallery of Art (nga.gov); Wikipedia, « The Stations of the Cross (Newman) ». Citação traduzida do inglês: « Lema sabachthani — why? Why did you forsake me? […] the unanswerable cry. »

    59 60
  24. Henri Matisse, via-sacra da capela do Rosário de Vence (Alpes-Maritimes), 1948-1951, capela consagrada a 25 de junho de 1951: as catorze estações estão reunidas numa só parede numa composição contínua de desenhos a traço sobre azulejos de cerâmica branca, subindo em torno de Cristo crucificado — solução única na história do género. Fontes: Wikipédia « Chapelle du Rosaire (Vence) »; Museu Matisse de Nice.

    61
  25. Via-sacra dos Espélugues, santuário de Lourdes, inaugurada em 1912: percurso monumental ao ar livre de cerca de 1,5 km, quinze estações (a Ressurreição como décima quinta), cento e quinze figuras de ferro fundido em tamanho natural (cerca de 2 m), realizadas segundo Raffl e fundidas pela fundição Durenne em Sommevoire. Fonte: sítio oficial do santuário de Lourdes (lourdes-france.org), « Le chemin de croix des Espélugues ».

    62
  26. Santo Afonso de Ligório, Réflexions sur la Passion de Jésus-Christ (ed. francesa, alphonse_reflexions_sur_la_passion, recursos locais). O santo ensina aí que a meditação contínua da Paixão é o caminho da perfeição e a fonte do amor de Deus; tema recorrente de toda a sua espiritualidade da Cruz.

    65
  27. São Paulo da Cruz (Paolo Francesco Danei, 1694-1775), fundador dos Passionistas (Congregação da Paixão). Pregava que a Paixão de Jesus é «a maior e mais comovente obra do amor divino, o milagre dos milagres». Fonte: sítio oficial dos Passionistas (passiochristi.org), « Saint Paul of the Cross ». Citação traduzida do inglês: « the greatest and most overwhelming work of divine love ».

    66
  28. Enchiridion das indulgências (Sagrada Penitenciaria Apostólica), concessão « A via-sacra »: indulgência plenária para quem cumpre piedosamente a via-sacra diante de estações legitimamente eretas (no mínimo catorze cruzes), meditando a Paixão e a morte do Senhor e passando de uma estação para outra; quando o exercício é público e a deslocação de todos é impossível, basta que aquele que dirige passe de estação em estação. Os doentes e impedidos ganham a mesma indulgência consagrando pelo menos meia hora à leitura e à meditação da Paixão. Condições habituais da indulgência plenária requeridas (confissão, comunhão, oração pelas intenções do Sumo Pontífice, desapego do pecado).

    68
  29. Santa Rosa de Lima (1586-1617), citada pelo Catecismo da Igreja Católica, n.º 618: « Fora da cruz, não há outra escada para subir ao céu. » O n.º 618 ensina que Cristo chama os seus discípulos a tomar a sua cruz e a segui-Lo, associados ao seu sacrifício redentor.

    69
  30. Catecismo da Igreja Católica, n.º 1162 (citado); ver também n.º 1159-1161 e 2129-2132 sobre as imagens santas. Fundamento magisterial: a imagem conduz ao mistério que representa e imprime-o «na memória do coração», na linha do concílio de Niceia II (787).

    70