Serva de Deus Isabel Leseur (1866-1914)

Isabel Leseur (1866-1914), leiga parisiense casada com um médico ateu e anticlerical: vinte e cinco anos de oração e de sofrimento oferecido em silêncio, sem nunca uma censura. Morta em 1914 sem ver o fruto, obteve-o depois da sua morte: ao ler o seu Diário, Félix converteu-se e tornou-se sacerdote dominicano.

Ignispedia

A serva de Deus Isabel Leseur (1866-1914), de solteira Pauline Élisabeth Arrighi, é uma leiga parisiense cuja santidade reside quase inteiramente num apostolado oculto. Durante quase vinte e cinco anos de casamento com Félix Leseur, médico de formação tornado jornalista anticlerical, nunca lhe impôs a sua fé, ofereceu em segredo as suas doenças e rezou sem descanso pela sua conversão.[1][2] Morreu a 3 de maio de 1914 sem ver o fruto.

Esse fruto veio depois da sua morte. Ao ler o testamento espiritual e o Diário que ela lhe deixava, Félix descobriu que ela tinha oferecido a vida pelo seu regresso à fé: converteu-se, publicou essas páginas em 1917, entrou nos dominicanos e foi ordenado sacerdote em 1923.[3][4] O Diário e pensamentos de cada dia atingiu rapidamente os 100 000 exemplares e foi traduzido para uma dezena de línguas.[5]

O processo informativo com vista à sua beatificação abriu-se em Paris em 1936 e os seus escritos foram aprovados em Roma em 1955: ela ostenta o título de serva de Deus.[6][7] Nem religiosa nem mártir, esta mulher do mundo da Belle Époque viveu a sua vocação no seu salão, na sua cadeira de doente e no seu casamento; continua a ser um modelo para as pessoas que sofrem e para os cônjuges de pessoas afastadas da fé.[8]

Uma juventude parisiense de boa família (1866-1889)

Em poucas datas

O quadro abaixo põe lado a lado os dois itinerários de Isabel e de Félix Leseur: a santidade oculta de uma precede e prepara, depois da sua morte, a conversão do outro.[9][10]

DataIsabel LeseurFélix Leseur
22 de março de 1861—Nascimento em Reims
16 de outubro de 1866Nascimento em Paris—
31 de julho de 1889Casamento em Saint-Germain-des-PrésRenuncia à carreira colonial
Verão de 1889Doença grave, oito meses acamada—
1897Afastada da prática religiosaFaz-lhe ler Renan
11 de setembro de 1899Começa o seu Diário—
Março-abril de 1903Encontra o seu diretor dominicano; graça em São Pedro de Roma—
13 de abril de 1905Morte da sua irmã Juliette—
10 de abril de 1911Operação a um cancro da mamaO seu espanto torna-se respeito
Junho de 1912Peregrinação de ação de graças a LourdesAcompanha-a; entrevê «o sobrenatural»
3 de maio de 1914Morte aos 47 anosDescobre o testamento e o Diário
Junho de 1914—Sente a presença da sua mulher: «Deus existe»
Primavera de 1915—Confessa-se ao padre Janvier, dominicano
Primavera de 1917Publicação póstuma do DiárioManda publicar o Diário
1919—Entra no noviciado dominicano
8 de julho de 1923—Ordenação sacerdotal
1936Abertura do processo informativo em Paris—
25 de fevereiro de 1950—Morte do padre Marie-Albert Leseur
27 de junho de 1955Aprovação dos seus escritos em Roma—

Uma família burguesa, uma fé comum

Pauline Élisabeth Arrighi nasce em Paris a 16 de outubro de 1866; é a mais velha de cinco filhos.[11][12] O seu pai, Antoine Arrighi, de origem corsa e doutor em Direito, conquistou, escreverá o seu genro, «um lugar de destaque na advocacia de Paris».[13][14] A mesma testemunha nota que nada, naquele meio, anunciava a vida interior de Isabel: o seu pai «pouco se preocupava com as questões sobrenaturais», a sua mãe «cumpria os seus deveres católicos sem particular fervor», e só as suas irmãs eram «piedosas de fundo».[15] Isabel recebe a educação cristã das raparigas do seu meio: catecismo, primeira comunhão e confirmação em maio de 1879.[16][17]

Saint-Germain-des-Prés, onde Élisabeth Arrighi casa com Félix Leseur a 31 de julho de 1889. Frank Boggs, 1900. Museu Carnavalet / Paris Musées, D.7617, CC0. Wikimedia Commons.

O seu diário de criança deixa, porém, ver muito cedo um fervor pessoal. Tem onze anos quando nele anota:

«Fui ontem ao catecismo pela terceira vez. Oh! É isto que me interessa!… Estou muito contente, porque esta semana vou confessar-me; tenho grande necessidade.» — Élisabeth Arrighi, diário de criança, 14 de novembro de 1877[18]

A jovem conhece cedo o luto: em 1887, a sua irmã mais nova, de doze anos, é levada quase de repente; Isabel, que tem vinte e um, guarda dele «uma impressão indelével».[19] Este primeiro contacto com a morte prepara o lugar que mais tarde terão, na sua oração, os ausentes e a comunhão dos santos.

Uma jovem culta, alegre e admirada

Félix descreverá nela «uma inteligência aberta a tudo, notavelmente pronta e penetrante»: tinha aprendido latim, conhecia inglês, falava e escrevia fluentemente russo e começava a dominar bem o italiano.[20] Gostava de pintura, escultura, música e literatura, e tinha a alegria por virtude, lembrando de bom grado que santa Teresa de Ávila, uma das suas santas preferidas com santa Catarina de Sena, recomendava às suas religiosas que fossem sempre alegres.[21]

A primeira monografia que lhe será consagrada, em 1928, resumirá esta dupla face pelo próprio título: Uma mulher do mundo apóstola.[22] É neste meio culto que amigos comuns lhe dão a conhecer um jovem de Reims, médico de formação apaixonado pelas colónias: Félix Leseur.[23]

O casamento com um incrédulo militante (1889)

O noivado e o casamento em Saint-Germain-des-Prés

Félix Leseur nasce em Reims a 22 de março de 1861, terceiro filho de uma família católica abastada: o seu pai, advogado, pertence a vários agrupamentos católicos; a sua mãe é de grande piedade.[24] Educado em estabelecimentos católicos, estuda medicina em Reims e depois em Paris com vista a uma carreira ao serviço das colónias, e perde a fé naquele meio materialista.[25] Ele próprio o confessará sem rodeios:

«Quando me casei, era profundamente antirreligioso. Tinha, no entanto, sido educado numa família extremamente católica, por um pai e uma mãe ambos muito praticantes […]. Ao sair do colégio, fiz os meus estudos de medicina e perdi depressa os meus sentimentos cristãos.» — Félix Leseur, prefácio «In Memoriam» do Diário, 1917[26]

Os jovens noivam a 23 de maio de 1889. Recusando os pais de Isabel que ela o siga para o ultramar, Félix renuncia à carreira colonial para se casar com ela.[27] Tinha-se «bem comprometido a respeitar as crenças da [sua] mulher e a deixá-la praticá-las livremente».[28] O casamento celebra-se a 31 de julho de 1889 na igreja de Saint-Germain-des-Prés.[29]

Um jornalista anticlerical na Paris da Belle Époque

Em março de 1892, Félix entra para La République française, o diário fundado por Léon Gambetta, fortemente anticlerical, onde escreve sobre política externa e colónias; em outubro de 1894, passa para o Siècle, outro grande jornal parisiense anticlerical.[30][31] Nomeado pouco depois para o Conselho Superior das Colónias com residência em África, recusa o posto e entra numa grande companhia de seguros, que acaba por dirigir.[32] Ele próprio resumirá aquele meio: «colaborava em quotidianos influentes de esquerda, anticlericais», e as relações habituais do casal compunham-se «de homens políticos, publicistas, jornalistas, médicos, universitários, sábios, homens de letras, músicos, autores dramáticos, artistas».[33]

De 1893 a 1897, os Leseur levam uma intensa vida mundana e viajam longamente: Roma, Argélia, Tunísia, Alemanha, Europa de Leste; de 1899 a 1901 seguir-se-ão a Rússia, a Ásia Menor, a Grécia, a Itália, a Espanha, Marrocos, a Bélgica e a Holanda.[34] Cada vez mais intolerante para com a fé da sua mulher, Félix aplica-se, segundo as suas próprias palavras, «a procurar motivos de incredulidade, como um verdadeiro cristão procura as suas razões de crer». Este desacordo profundo não afeta, porém, nem o amor dos dois esposos nem a intimidade do seu lar.[35]

A doença, o luto e o filho que não veio

Um escasso mês após o casamento, quando o casal está de visita à província, uma afeção intestinal «extremamente grave» quase leva Isabel: fica oito meses de cama e regressa a Paris deitada numa ambulância; aquele mal nunca sarará por completo.[36][37] No fim de dezembro de 1889, o seu pai morre em três dias de gripe; presa à cama, ela consegue apenas que o cortejo fúnebre passe sob as suas janelas, de onde o saúda «com as suas lágrimas e as suas orações».[38] Desde a infância, sofre além disso de uma afeção do fígado que a atormentará até ao fim.[39]

O casal não terá filhos. Isabel «teve grande desejo deles, e a privação foi-lhe uma mágoa inconsolável», escreve Félix; transfere o seu sentimento maternal para a sobrinha e os sobrinhos, e faz do seu interior «um lar quente e delicado», que a juventude gosta de frequentar.[40]

A crise e a reconquista da fé (1897-1903)

A ofensiva de Félix: Renan contra a fé de Isabel

Félix suporta cada vez pior, a seu lado, «convicções diferentes das [suas] negações». Faz da sua mulher o objeto daquilo a que chamará o seu «proselitismo ao contrário»:

«Pus-me a atacar a sua crença, apliquei-me a tirar-lha e — que Deus mo queira perdoar! — quase o consegui.» — Félix Leseur, prefácio «In Memoriam» do Diário, 1917[41]

No decurso de 1897, à força de leituras e de pressões, afasta-a de toda a prática religiosa e leva-a ao protestantismo liberal, que no seu espírito não era senão «uma etapa para um agnosticismo radical».[42] Para completar a sua obra, põe-lhe nas mãos a História das origens do cristianismo de Ernest Renan.[43]

«Impressionada pela indigência do fundo»

O cálculo volta-se contra ele. O próprio Félix conta a reviravolta:

«Ela não se deixou enganar pela magia da forma e ficou, pelo contrário, impressionada pela indigência do fundo. A perpétua oscilação, as hipóteses mais contestáveis e frequentemente contraditórias, a falta de sinceridade, que se encontram a cada passo desta obra, perturbaram-na profundamente. Pressentiu o abismo, recuou, e de imediato aplicou-se a refazer ela mesma a sua instrução religiosa.» — Félix Leseur, prefácio «In Memoriam» do Diário, 1917[44]

Por volta de 1898, Isabel retoma os Evangelhos, e a vida religiosa da sua juventude desperta.[45] A 19 de outubro de 1911, relerá esta crise como «esta obra admirável da conversão interior, provocada, guiada, realizada só por Deus, fora de toda a influência humana», e realizada «por vezes por meio daquilo que deveria [ter-lhe] tirado toda a fé religiosa».[46] A arma escolhida para destruir a sua fé tornou-se o instrumento da sua conversão.

O Diário e uma fé refletida (1899-1903)

A 11 de setembro de 1899, ela começa o Diário que manterá, com uma longa interrupção de 1906 a 1911, até 9 de janeiro de 1914.[47] Dedica-se também à filosofia, de que lamenta que não se faça «o coroamento de toda a educação feminina».[48]

Em contrapeso da biblioteca anticristã do marido, constitui outra para si, feita dos Padres, dos doutores e dos místicos — São Jerónimo, São Tomás de Aquino, são Francisco de Sales, Santa Teresa —, e sobretudo do Novo Testamento, de que meditava cada dia uma passagem.[49] «Adquiriu assim uma fé sólida e refletida», nota Félix, que insiste: «Todo este trabalho, durante vários anos, ela o realizou sozinha, sozinha, insisto nisto.»[50]

Em março de 1903, pedem-lhe para ser madrinha de um adulto convertido, batizado na capela do convento dominicano do faubourg Saint-Honoré. Aí encontra um dominicano, o padre Hébert, que se torna o seu diretor espiritual; ele dirá mais tarde a Félix: «Era verdadeiramente uma santa!»[51][52][53]

Roma, abril de 1903: «renovada por Ele até às profundezas»

Poucas semanas depois, Isabel parte para Roma com Félix e um casal amigo. No domingo 19 de abril de 1903, é recebida em audiência por Leão XIII, de quem contempla a «fisionomia magra, diáfana, admirável de inteligência e de bondade»; o papa morrerá a 20 de julho seguinte.[54] Na quarta-feira 22 de abril, sozinha em São Pedro, confessa-se, depois comunga na capela do Santíssimo Sacramento:

«Senti viver em mim, presente e trazendo-me um amor inefável, o Cristo bendito, o próprio Deus; […] senti-me renovada por Ele até às profundezas, pronta para a vida nova, para os deveres, para a obra querida pela sua Providência. Entreguei-me sem reserva e entreguei-Lhe o futuro.» — Isabel Leseur, Diário, julho de 1903[55]

Nada diz ao marido.[56] No regresso, escreve ela, «encontrei-me numa atmosfera de ironia, de crítica e de indiferença. Mas pouco me importava; a chama de Cristo ardia ainda dentro de mim».[57]

Um apostolado inteiramente oculto

A resolução do silêncio: pregar só pelo exemplo

No coração da sua espiritualidade encontra-se uma resolução mantida durante toda a vida conjugal: nunca fazer da sua fé uma arma, nem um objeto de disputa ou de pressão. Em junho de 1904, escreve-o ao próprio Félix:

«[…] é preciso ser indulgente para com convicções que o tempo e Deus tornaram profundas, e graças às quais não me tornei um ser amargurado e egoísta. Nunca, podes ter a certeza, elas serão importunas para ti e para outros, e é tão bom pôr um pouco de infinito e de eternidade num amor como aquele que sinto por ti […].» — Isabel Leseur, carta a Félix, junho de 1904[58]

Em fevereiro de 1912 ainda, propõe-se «não pregar senão pelo exemplo, não falar de [si] e falar pouco de Deus», indo ao mesmo tempo ao encontro de cada alma que viesse ter com ela, «muito humildemente, muito discretamente».[59] Félix confirma que ela professava «o maior respeito pelo pensamento alheio»; uma amiga incrédula dir-lhe-á depois da sua morte: «ela nunca tentou converter-me, nem sequer abordar o assunto religioso. Mas o que eu via nela era tão belo!»[60]

Esta maneira de evangelizar é a que o apóstolo Pedro já recomendava às esposas de maridos incrédulos:

«Vós, mulheres, sede submissas a vosso marido, para que, mesmo se alguns recusam obedecer à palavra de Deus, sejam conquistados pela conduta da sua mulher e não por palavras, abrindo os olhos diante da vossa atitude pura e cheia de respeito.» — Primeira carta de São Pedro 3, 1-2[61]

O regulamento de vida de 1906: «guardar só para Deus o meu fardo»

A 13 de abril de 1905 morre a sua irmã Juliette, de trinta e dois anos, por quem Isabel tinha «uma afeição quase maternal» e que era «a confidente da sua alma».[62] Consagra-lhe um pequeno livro de recordações, Uma alma, impresso em 1906 para a sua mãe e os seus e distribuído apenas a amigos e a algumas comunidades religiosas.[63] No mesmo ano, no regulamento de vida que inscreve à cabeça do seu Caderno de resoluções em outubro-novembro de 1906, toma a resolução que resume toda a sua vida oculta:

«Ninguém, exceto as raras afeições que verão para além das aparências, ninguém deve conhecer o meu sofrimento, nem sequer o sacrifício que realizo ao dissimulá-lo. Devo fazer-me toda a todos […]. Não deixar ver da minha fé senão as obras por ela inspiradas; não revelar da minha dor senão a sua ação santificante na minha alma. Saber sorrir, compadecer, partilhar; mas guardar só para Deus o meu fardo, cujo peso todos ignorarão.» — Isabel Leseur, Caderno de resoluções, outubro-novembro de 1906[64]

Félix atesta que ela o conseguiu: quando a renúncia se tornou a sua regra, «soube escondê-la tão bem sob a afabilidade e o sorriso, que ninguém o pôde perceber»; ele próprio, reconhece, nem sempre soube «discernir nem compreender».[65]

O sofrimento oferecido, «a forma superior da ação»

É neste clima de discrição que Isabel formula a sua doutrina do sofrimento. A 27 de outubro de 1911, escreve à esposa de um amigo ameaçado de perder a vista:

«Sei por experiência que certas graças são obtidas para outros nas horas de provação, graças que todos os nossos esforços não podiam obter antes. Cheguei assim a esta conclusão de que o sofrimento é a forma superior da ação, a mais alta expressão da admirável Comunhão dos Santos, e de que, sofrendo, temos a certeza de não nos enganarmos (como por vezes agindo), a certeza também de sermos úteis aos outros, e às grandes causas que sonhamos servir.» — Isabel Leseur, carta de 27 de outubro de 1911[66]

Na mesma carta, descreve-se como uma pessoa «que tem o sentimento de nunca ter feito mais por Deus do que no dia em que deixou de fazer seja o que for aos olhos dos profanos».[67] Não é uma resignação passiva: é a doutrina católica do sofrimento unido ao de Cristo, que «recebe um sentido novo: torna-se participação na obra salvífica de Jesus» (CIC 1521).[68] Isabel vivia-a antes de mais como uma troca de amor entre os membros de um mesmo corpo; desde o Dia de Todos os Santos de 1905, anotava: «Nem uma das nossas lágrimas, nem uma das nossas orações se perde, e elas têm uma força que demasiada gente não suspeita.»[69]

As obras e as almas

A sua caridade não se limita ao lar. Tenta primeiro fundar uma casa que dê alojamento, alimentação e vida de família a operárias isoladas dos subúrbios parisienses; a obra fracassa após vários anos.[70] Compromete-se então na União Popular Católica, que socorre as famílias miseráveis da planície de Saint-Denis, e quando a saúde lhe interdita as visitas ao domicílio, assegura-lhe o secretariado até ao fim de 1913.[71][72]

Mas é às almas, escreve Félix, que ela deu «a maior parte» da sua caridade. As suas cartas contam-se «às centenas»: dirigem-se a uma religiosa de província, a amigos israelitas, a universitários ateus; muitas são verdadeiras cartas de direção, e esta mulher do mundo tornara-se, quase apesar de si, «uma diretora de almas».[73][74] Foi até da sua cadeira de doente, a partir de 1908, que mais ação exerceu à sua volta.[75]

Uma divisa para a sua irmã mais nova

Um dia, a sua irmã mais nova estende-lhe o seu livro de horas pedindo-lhe: «Escreve-me uma divisa.» Isabel recolhe-se, reflete, depois escreve na folha de rosto:

«Toda a alma que se eleva eleva o mundo!» — Isabel Leseur, divisa escrita para a sua irmã mais nova[76]

«Acabava de definir-se neste pensamento profundo», comenta Félix.[77] A frase figura em epígrafe na folha de rosto do Diário, com a menção «divisa dada por Isabel Leseur à sua irmã».[78] Circula muitas vezes prolongada de uma segunda frase («e toda a alma que se abaixa abaixa o mundo»), ausente deste testemunho como da folha de rosto. A sua força reside na própria lógica da comunhão dos santos: uma vida interior fiel nunca é um ato privado, repercute-se invisivelmente nos outros.

A doença e a morte (1908-1914)

O pacto oculto e a operação de 10 de abril de 1911

A partir de abril de 1908, violentas crises hepáticas obrigam-na a viver em meio repouso, longas horas estendida na sua cadeira de doente.[79] Em julho de 1910, durante uma visita ao Hôtel-Dieu de Beaune, liga-se a uma religiosa hospitaleira, a irmã Marie Goby: a correspondência delas acompanhá-la-á até ao fim.[80] Em 1911, um cancro da mama torna necessária uma operação.[81] A 17 de março, anota no seu Caderno uma «oração especial»: um «pacto íntimo entre [a sua] alma e Deus», pelo qual, precisa o editor, fez a Deus o sacrifício da sua vida para obter, em primeiro lugar, a conversão do marido.[82] Entra na casa de saúde no domingo de Ramos, 9 de abril, e é operada no dia seguinte, 10 de abril de 1911.[83] A 8 de junho, dá graças pelo êxito da operação e aceita «de coração alegre esta nova «feiura» física, de que Deus fará para as minhas queridas almas beleza e luz sobrenatural».[84]

O pacto regressa no seu Diário. A 6 de março de 1912, após uma conversa com Félix, escreve:

«Fazei das minhas provações, dos meus sofrimentos, das minhas renúncias, o caminho pelo qual vireis até este coração tão querido. […] Meu doce Salvador, é entre o vosso Coração e o meu que deve fazer-se este pacto de amor que Vos dará uma alma e que me dará para a eternidade aquele que amo e que quero comigo no vosso Céu.» — Isabel Leseur, Diário, 6 de março de 1912[85]

A 17 de outubro seguinte, já nada pede para si mesma, senão «o cumprimento do nosso pacto oculto», ainda que só deva ver a sua realização «do Céu».[86]

Lourdes, junho de 1912: Félix entrevê «o sobrenatural»

O próprio Félix data destes anos a mudança do seu olhar: deixa de atacar as convicções dela a partir de 1908; «em 1911, por ocasião da sua operação, o meu espanto tornou-se respeito e, em 1912, por ocasião de uma viagem a Lourdes, admiração».[87] Isabel tinha feito voto de agradecer à Virgem o êxito da sua operação e as curas da sua irmã e do seu sobrinho-neto. Em junho de 1912, cumpre esse voto em Lourdes com a sua irmã e o filho desta; Félix, que não quer deixá-la viajar sozinha, acompanha-os, «com a intenção preconcebida de trazer de lá a confirmação do triste livro de Zola».[88]

A gruta de Lourdes, 1900. Autor não identificado, Biblioteca patrimonial de Pau, B6-124 / BnF-Gallica, domínio público. Wikimedia Commons.

É primeiro comovido pela bênção do Santíssimo Sacramento dada aos doentes de uma peregrinação espanhola, e por um jovem padre paralítico que, sem ser curado, irradia uma «alegria» e uma «paz profundas».[89][90] Depois avista a sua mulher em oração diante da Gruta e esconde-se para não a perturbar:

«Tinha diante dos olhos o espetáculo de um facto que me escapava, que eu não compreendia, mas que no entanto me aparecia claramente, «o sobrenatural», e não conseguia desprender o meu olhar desta visão que me arrebatava.» — Félix Leseur, prefácio «In Memoriam» do Diário, 1917[91]

Regressa «muito perturbado», mas «sempre racionalista, à superfície pelo menos», e a impressão apaga-se rapidamente, «na aparência pelo menos».[92][93]

Os últimos meses (julho de 1913 – maio de 1914)

A 6 de julho de 1913, Isabel acama-se, atingida pelo mal que a vai levar; após uma melhoria em outubro que a faz crer-se curada, a doença reaparece a 12 de novembro.[94] Uma novena à pequena carmelita de Lisieux, Teresa do Menino Jesus, vale-lhe um alívio; como Félix zomba da «tua irmãzinha», ela responde: «É pelo contrário muito grande, mas tu não podes compreender.»[95] Desde 16 de julho, oferecia tudo:

«Servistes-Vos da provação, dos sofrimentos, da doença, para me tomar toda para Vós e me santificar, depois de me terdes primeiro atraído só pela vossa ação interior. Tudo fizestes. E agora, acabai a vossa obra; fazei-me santa, na medida em que o quiserdes.» — Isabel Leseur, Diário, 16 de julho de 1913[96]

No auge das crises, repete apenas: «Meu Deus, tende piedade de nós, de mim!»[97] Poucas semanas antes da sua morte, falando a Félix da vida futura e da comunhão dos santos, conclui «com uma autoridade um tanto solene»: «Virás ter comigo, eu sei!»[98] A 28 de abril de 1914, acordando angustiada, insta a irmã a «rezar por todos estes feridos» quando nada ainda o anuncia: Félix verá nisso o pressentimento da guerra que eclodirá três meses depois.[99]

Isabel morre no domingo 3 de maio de 1914, nos braços do marido, depois de receber a extrema-unção.[100] No seu leito de morte, conserva «uma beleza verdadeiramente sobrenatural»; uma multidão de desconhecidos desfila à sua cabeceira, e o pessoal da igreja, no dia das exéquias, pergunta: «Mas quem era então? Nunca vimos um enterro assim!»[101] Repousa no cemitério parisiense de Bagneux.[102]

O testamento espiritual dirigido a Félix

O testamento espiritual que Félix descobre depois da sua morte tinha sido redigido logo a 15 de outubro de 1903, depois copiado e ligeiramente modificado a 26 de janeiro de 1911.[103] Félix publicá-lo-á em 1917, após longas hesitações, como epílogo do Diário.[104] Isabel anuncia nele sem rodeios a conversão do marido e confia-lhe uma missão:

«Quando, tu também, te tiveres tornado seu filho, discípulo de Jesus Cristo e membro vivo da Igreja, consagra a tua existência, transformada pela graça, à oração e ao dom de ti mesmo na caridade. Sê cristão e sê apóstolo. […] Ama as almas; reza, sofre e trabalha por elas.» — Isabel Leseur, testamento espiritual, 15 de outubro de 1903[105]

Pede nele também exéquias simples, «sem ostentação de nenhuma espécie», missas e esmolas em vez de flores, e confia a Félix «a obra de Juliette», uma capela de socorro a instalar num bairro pobre.[106]

A conversão de Félix Leseur

A descoberta do Diário

O Diário quase tinha desaparecido: julgando que tinha cumprido o seu papel, Isabel queria queimá-lo, e a irmã impediu-a; ela respondera então: «Tens razão, o meu querido marido lerá isto depois da minha morte, e isto explicar-lhe-á muitas coisas!»[107] Félix conta o resto:

«Depois da sua morte, na hora em que tudo parecia desabar à minha volta, encontrei o Testamento espiritual que ela tinha redigido para mim e, por indicação da minha cunhada, o seu Diário. Mergulhei na leitura deles, li-os e reli-os, e uma revolução operou-se em todo o meu ser moral.» — Félix Leseur, prefácio «In Memoriam» do Diário, 1917[108]

Compreende então que ela tinha oferecido os seus sofrimentos, e mais ainda ela mesma, «em grande parte pela [sua] conversão»; o seu diretor espiritual confirma-lhe que ela não tinha nenhuma dúvida sobre o desfecho, «quer aqui em baixo, quer no Céu».[109]

«Se Isabel está viva… é que Deus existe» (junho de 1914)

Em junho de 1914, durante uma viagem de carro com um amigo, Félix sente de repente a presença da sua mulher:

«Mas então, repetia eu para mim, se Isabel está viva como acabo de ter a intuição irresistível, é que a alma é imortal; é pois que Deus existe, que o mundo sobrenatural é a verdade.» — Félix Leseur, relato da sua conversão[110]

Poucos dias depois, na basílica de Paray-le-Monial, cai de joelhos, com a «intuição» de que Cristo está ali, no sacrário; regressado a Paris, convence-se porém de ter sido brinquedo de uma ilusão.[111]

Durante a guerra: «Estava conquistado!»

A guerra eclode e Félix parte para Bordéus. No caminho, faz escala em Lourdes e, diante da Gruta, pede à Virgem que lhe obtenha o perdão das suas faltas; uma paz que nunca conhecera invade-o:

«Estava conquistado! A luz tinha-se feito.» — Félix Leseur, relato da sua conversão[112]

De regresso a Paris, estuda a fé na biblioteca anotada deixada por Isabel, e a exegese racionalista de que se tinha nutrido aparece-lhe «em toda a sua indigência».[113][114] Na primavera de 1915, um amigo conduz-o ao padre Janvier, dominicano de renome, que o escuta longamente e recebe a sua confissão.[115][116]

Do militante incrédulo ao padre dominicano (1915-1923)

Félix submete o manuscrito ao padre Janvier, que lhe responde de Jougne, a 3 de setembro de 1915, que «não hesita» em aconselhar a publicação.[117] O Diário e pensamentos de cada dia sai na primavera de 1917 e encontra um imenso êxito; as Cartas sobre o sofrimento seguem-se em 1918.[118][119]

Em 1919, Félix entra no noviciado dos dominicanos de Paris sob o nome de frei Marie-Albert; faz profissão solene a 23 de março de 1923 e é ordenado sacerdote a 8 de julho de 1923, aos sessenta e dois anos.[120][121] Consagra o resto da sua vida a dar a conhecer aquela que tinha combatido, por conferências e por uma Vida de Isabel Leseur publicada em 1931, e morre a 25 de fevereiro de 1950.[122][123][124]

Na Quaresma de 1924, o jovem sacerdote americano Fulton Sheen faz o seu retiro num convento dominicano da Bélgica sob a direção do padre Leseur, que lhe conta esta história; Sheen contá-la-á por sua vez.[125] O trajeto inverso ao de tantos casais em que um dos esposos perde a fé — aqui, o marido incrédulo torna-se sacerdote na sequência da esposa defunta — tornou-se o fruto mais visível do apostolado oculto de Isabel.

O Diário e pensamentos de cada dia: uma alma oculta tornada um êxito de livraria

A publicação de 1917 e a carta da Santa Sé

O Diário recebe o nihil obstat do padre Janvier a 5 de março de 1917 e o imprimatur a 7 de março; a edição de 1920 ostenta já a menção «quinquagésima quarta milhar».[126] A 16 de agosto de 1918, em nome de Bento XV, o cardeal Pietro Gasparri, secretário de Estado, transmite a Félix as «augustas felicitações» do papa e a sua bênção apostólica:

«Através destas páginas tão comoventes reflete-se uma alma de uma têmpera sobrenatural singularmente vigorosa. Sob a suave e forte ação da graça divina, por um conhecimento cada vez mais preciso e profundo da verdade doutrinal, como por uma generosidade crescente na sua oferta a Cristo Jesus do sofrimento e da dor, foi-lhe dado avançar a grandes passos no caminho que nos abriu o Divino Mestre, e realizar ao mesmo tempo o seu ardente desejo de apostolado fazendo irradiar à sua volta a benfazeja influência de um exemplo atraente, de uma caridade sempre desperta, de uma fé ativa e luminosa, de uma oração incessante.» — Cardeal Pietro Gasparri, carta a Félix Leseur, 16 de agosto de 1918[127]

Este êxito explica-se também pelo momento: em plena guerra, Félix apresentava estas páginas como «uma espécie de tratado do sofrimento», oferecido a uma França de luto.[128]

Estrutura do Diário: diário, resoluções, pensamentos e testamento

A obra reúne vários estratos: a primeira parte do Diário (1899-1906), o Caderno de resoluções (1906-1912), reencontrado por Félix e que preenche a lacuna do Diário, a segunda parte do Diário (1911-1914), os Pensamentos de cada dia (1899-1906) e o testamento espiritual.[129][130] O todo abre-se com o longo prefácio biográfico de Félix, «In Memoriam», datado do Dia de Todos os Santos, onde ele conta na primeira pessoa a sua própria trajetória.[131]

Félix previne aí que não se trata de um diário no sentido comum: muito poucos factos aí são relatados, pois é «a história de uma alma», escrita só para ela, «sem nenhuma preocupação de estilo e de composição».[132] A obra continua a ser reeditada: nas edições Cerf em 2005, depois nas edições Ephata em 2024, com prefácio do frei Éric de Clermont-Tonnerre, dominicano.[133][134]

As Cartas sobre o sofrimento: a correspondência com a irmã Marie Goby

A correspondência iniciada em Beaune em julho de 1910 com a irmã Marie Goby, religiosa hospitaleira, une as duas mulheres durante os três últimos anos da vida de Isabel.[135] Félix publica as setenta e oito cartas em 1918 e dá-lhes o título, Cartas sobre o sofrimento; a reedição de 2012 acrescenta pela primeira vez as cartas da irmã Goby, reencontradas pela universitária americana Janet Ruffing.[136] Com o Diário, estas cartas são o segundo pilar da obra escrita de Isabel Leseur.

A causa de beatificação

O processo informativo em Paris (1936-1949)

O processo informativo sobre a vida e as virtudes de Isabel Leseur abre-se em Paris em 1936 — a 30 de novembro segundo a biografia de Bernadette Chovelon — e encerra-se em 1949 segundo o levantamento do Hagiography Circle.[137] Após uma interrupção devida à guerra, a causa é reaberta em 1990.[138] O próprio Félix tivera o cuidado de precisar, desde 1917, que ao falar de «santidade» a propósito da sua mulher, não entendia «de modo nenhum antecipar os juízos da Igreja», aos quais se submetia.[139]

A aprovação romana dos escritos (1955)

A 27 de junho de 1955, a Sagrada Congregação dos Ritos, então encarregada das causas dos santos, aprova os escritos de Isabel Leseur.[140][141] Esta etapa verifica que nada, nos escritos de um candidato, se opõe à fé e aos costumes;[142] vai ao encontro do juízo que o padre Janvier já formulava em 1915 sobre «a segurança da doutrina» do Diário.[143]

As etapas que faltam antes de uma beatificação

A causa ainda não transpôs a etapa seguinte: o estudo das suas virtudes, que deve conduzir, se forem reconhecidas heroicas, ao título de venerável. Viria depois a beatificação, que supõe um milagre reconhecido, depois a canonização, que supõe um segundo.[144] Isabel Leseur ostenta pois hoje o título de serva de Deus.[145]

Félix, pela sua parte, assegurava desde 1917 saber «por confidências, que certas graças particulares foram obtidas por sua intercessão», e via na sua própria conversão «um testemunho da sua sobrenatural influência».[146]

A devoção hoje

O frei Éric de Clermont-Tonnerre, dominicano, antigo prior provincial, é vice-postulador da causa.[147][148] Nos Estados Unidos, constituiu-se uma associação para recolher a reputação de santidade de Isabel; em França, um Círculo de amigos organiza jornadas de conferências, como a de 16 de outubro de 2018 em Saint-Germain-des-Prés, e uma das suas fiéis, vice-presidente da associação americana, cuida do seu túmulo no cemitério parisiense de Bagneux.[149] A Radio Maria France consagrou-lhe uma emissão inteira, apresentando-a como «uma esposa para o seu marido e para Deus».[150] Biografias recentes prolongam a de Geneviève Duhamelet (1959): Bernadette Chovelon (2015, reeditada em 2023) e Inès Delajoie (2024).[151][152][153]

Uma teologia vivida: casamento, sofrimento e apostolado silencioso

A esposa que santifica o marido incrédulo

O caso de Isabel Leseur ilustra uma verdade que São Paulo enuncia para os lares em que só um dos esposos crê: «o marido não crente encontra-se santificado por sua mulher» (1 Cor 7, 14).[154] O seu método — presença amorosa, silêncio sobre as suas convicções, recusa de toda a pressão — recusa ao mesmo tempo a resignação e o confronto. O Catecismo da Igreja Católica descreve hoje este caminho quase traço por traço:

«É uma grande alegria para o cônjuge cristão e para a Igreja se esta «santificação» conduzir à conversão livre do outro cônjuge à fé cristã (cf. 1 Cor 7, 16). O amor conjugal sincero, a prática humilde e paciente das virtudes familiares e a oração perseverante podem preparar o cônjuge não crente para acolher a graça da conversão.» — Catecismo da Igreja Católica, § 1637[155]

Ela constitui, a este título, um marco concreto para todo o cristão ligado — pelo casamento, pela família ou pela amizade — a uma pessoa afastada da fé.

O valor redentor do sofrimento oferecido

A doutrina de Isabel sobre o sofrimento enraíza-se na palavra de São Paulo: «o que falta às provações de Cristo na minha própria carne, completo-o pelo seu corpo que é a Igreja» (Col 1, 24).[156] O Catecismo tira daí a lei da comunhão dos santos:

«O menor dos nossos atos feito na caridade repercute-se em proveito de todos, nesta solidariedade com todos os homens, vivos ou mortos, que se funda na comunhão dos santos.» — Catecismo da Igreja Católica, § 953[157]

É muito exatamente esta convicção, vivida durante vinte e cinco anos de doença, que faz o coração da sua causa: não fenómenos extraordinários, mas uma fidelidade comum levada até à oferta da sua vida.

Uma santidade de leiga entre as figuras francesas do século XX

Isabel Leseur ocupa, entre os servos de Deus e veneráveis franceses do século XX, um lugar singular. Como o servo de Deus Jacques Fesch, mostra que um caminho de santidade pode cumprir-se longe dos claustros, no coração de uma existência comum ou ferida. Como a venerável Madeleine Delbrêl, vive a sua fé no contacto quotidiano com um meio incrédulo, sem renunciar ao diálogo nem procurar vencê-lo pela polémica. E como ensinou o venerável Henri Caffarel, fundador das Equipas de Nossa Senhora, a sua vida atesta que o casamento cristão é ele mesmo um caminho de santidade — inclusive, e talvez sobretudo, quando esse caminho atravessa a provação da desunião espiritual.

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 14: compromisso de respeitar a fé da sua mulher, «proselitismo ao contrário», «quase o consegui», afastamento da prática e protestantismo liberal em 1897, leitura da História das origens do cristianismo de Renan.

    1 28 41 42 43
  2. Collège des Bernardins, «Félix et Élisabeth Leseur: de la vie mondaine à la vie chrétienne», revista em linha, 25 de junho de 2022, retomando uma carta espiritual da abadia Saint-Joseph de Clairval: collegedesbernardins.fr. Infância e diário de criança, família de Félix, noivado de 23 de maio de 1889, carreira de Félix (La République française, Le Siècle, seguros), viagens, Roma em 1903, cancro, Lourdes em 1912, novena a Teresa do Menino Jesus, morte de 3 de maio de 1914, relatos de conversão de Félix (junho de 1914, Paray-le-Monial, Lourdes), padre Janvier, noviciado de 1919, ordenação de 8 de julho de 1923, morte de Félix no fim de fevereiro de 1950.

    2 4 10 11 14 17 18 23 24 25 27 30 32 34 35 37 45 56 72 81 90 93 95 100 110 111 112 114 116 118 120 124
  3. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 38-42: descoberta do testamento e do Diário, «uma revolução operou-se em todo o meu ser moral», pacto da sua mulher, «Virás ter comigo, eu sei!», reconciliação na primavera de 1915, juízo do padre Janvier sobre «a segurança da doutrina».

    3 9 98 108 109 113 115 143
  4. Élisabeth Leseur, Journal et pensées de chaque jour, prefácio do frei Éric de Clermont-Tonnerre, o.p., Éditions Ephata, col. «Les classiques de la spiritualité», 2 de outubro de 2024, 296 p., ISBN 978-2-38550-059-7. A apresentação do editor indica que o Diário «atingiu rapidamente 100 000 exemplares vendidos e foi traduzido para uma dezena de línguas».

    5 134 148
  5. Bernadette Chovelon, Élisabeth et Félix Leseur. Itinéraire spirituel d'un couple, Elidia (Ephata), 2023, p. 451: abertura da causa em Paris, 30 de novembro de 1936 (data retomada na notícia Wikipédia FR «Élisabeth Leseur», § «Processus de béatification et canonisation»); Janet K. Ruffing, R.S.M., «Elizabeth Leseur: A Strangely Forgotten Modern Saint», in Ann W. Astell (ed.), Lay Sanctity, Medieval and Modern: A Search for Models, University of Notre Dame Press, 2000: causa «first initiated in 1936».

    6 137
  6. Notícia Wikipédia FR «Élisabeth Leseur», § «Processus de béatification et canonisation»: «Roma, 27 de junho de 1955: aprovação dos escritos de Élisabeth Leseur pela comissão dos teólogos da Congregação para as causas dos santos», em convergência com o levantamento do Hagiography Circle.

    7 141
  7. Émilie Pourbaix, «Élisabeth Leseur, l'apostolat de la souffrance», France Catholique, 25 de outubro de 2024: france-catholique.fr.

    8
  8. Biblioteca Nacional de França, registo de autoridade «Leseur, Élisabeth (1866-1914)», formas rejeitadas «Leseur, Madame Félix» e «Arrighi, Élisabeth», nascimento a 16 de outubro de 1866, morte a 3 de maio de 1914: catalogue.bnf.fr.

    12
  9. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 12-13: a família Arrighi, a educação de Isabel, a incredulidade de Félix no momento do casamento.

    13 15 16 26
  10. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 20-22: morte da sua irmã mais nova (1887), do seu pai (dezembro de 1889), de um sobrinho (maio de 1901) e da sua irmã Juliette (13 de abril de 1905); Uma alma (recordações recolhidas por uma irmã), 1906.

    19 38 62 63
  11. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 9-11: cultura e línguas de Isabel, gosto das artes, alegria e santas preferidas (Santa Teresa, Santa Catarina de Sena), desejo de filhos, sobrinha e sobrinhos, renúncia oculta «sob a afabilidade e o sorriso».

    20 21 40 65
  12. Eugène Roupain, Une femme du monde apôtre, J. de Gigord, Paris, 1928, 122 p.

    22
  13. Actuailes, «Le 23 mars 1923… Un dominicain qui ne croyait pas en Dieu!», n.º 159, 15 de março de 2023: actuailes.fr. Casamento em Saint-Germain-des-Prés a 31 de julho de 1889, La République française, profissão solene de Félix a 23 de março de 1923, morte de Félix a 25 de fevereiro de 1950.

    29 31 121 123
  14. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 15-16: «impressionada pela indigência do fundo», reconstituição da sua instrução religiosa, «fé sólida e refletida», trabalho realizado «sozinha», meio jornalístico e político de Félix, isolamento de Isabel até março de 1903.

    33 44 49 50 52
  15. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 17-18: juízo do seu diretor («Era verdadeiramente uma santa!»), afeção do fígado desde a infância, doença de 1889 e oito meses acamada, crises hepáticas a partir de abril de 1908, operação de 1911.

    36 39 53 79
  16. Élisabeth Leseur, Journal, 19 de outubro de 1911, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 229-230.

    46
  17. Félix Leseur, prefácio «In Memoriam», in Élisabeth Leseur, Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, Paris, 1920, p. 4-8: natureza do manuscrito, salvaguarda do Diário pela irmã de Isabel, datas do Diário (11 de setembro de 1899 – 11 de agosto de 1906, depois 19 de outubro de 1911 – 9 de janeiro de 1914), Caderno de resoluções (outubro de 1906 – 18 de julho de 1912), Pensamentos de cada dia e testamento espiritual. Texto integral digitalizado: archive.org/details/journaletpensees00lese.

    47 104 107 130 132
  18. Élisabeth Leseur, Journal, 20 de setembro de 1899, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 54.

    48
  19. Élisabeth Leseur, Journal, 12 de maio de 1903, e nota do editor sobre o batismo de um adulto de quem foi madrinha, na capela do convento dominicano do faubourg Saint-Honoré, onde conheceu «o Reverendo Padre H…», seu futuro diretor, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 89-90. O R. P. Hébert, o.p., prefaciou Uma alma (1906) e as Cartas sobre o sofrimento (1918); sobre as suas visitas a Isabel, ver «Élisabeth Leseur (1866-1914)», Le Secret de Marie: lesecretdemarie.com.

    51
  20. Élisabeth Leseur, Journal, entrada escrita pouco depois da morte de Leão XIII (20 de julho de 1903), relato da viagem a Roma, da audiência pontifícia de 19 de abril e da comunhão em São Pedro de 22 de abril de 1903, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 93-96.

    54 55 57
  21. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 29-30: respeito pelo pensamento alheio, testemunho de uma amiga incrédula, carta de Isabel a Félix de junho de 1904.

    58 60
  22. Élisabeth Leseur, Journal, 23 de fevereiro de 1912 (p. 239-240), 6 de março de 1912 (p. 240-241) e 17 de outubro de 1912 (p. 248), in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920.

    59 85 86
  23. Bíblia, tradução oficial litúrgica (AELF): Primeira carta de São Pedro 3, 1-2; Primeira carta aos Coríntios 7, 14; Carta aos Colossenses 1, 24: aelf.org/bible.

    61 154 156
  24. Élisabeth Leseur, Caderno de resoluções, «Regulamento de vida» inscrito em outubro-novembro de 1906, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 151-165; passagem citada p. 164-165.

    64
  25. Élisabeth Leseur, carta de 27 de outubro de 1911, reproduzida integralmente por Félix Leseur em «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 24-26.

    66 67
  26. Catecismo da Igreja Católica, § 1521 (a união à Paixão de Cristo): vatican.va.

    68
  27. Élisabeth Leseur, Journal, 1 de novembro de 1905, festa de Todos os Santos, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 133-134.

    69
  28. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 27-28: casa para operárias isoladas, compromisso na União Popular Católica (planície de Saint-Denis) até ao fim de 1913, caridade para com as almas.

    70 71 73
  29. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 31-33: a divisa escrita para a sua irmã mais nova, o desfile à sua cabeceira, as exéquias, as suas cartas «às centenas» e o seu papel de «diretora de almas».

    74 76 77 101
  30. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 19-20: estadias de verão em Jougne (Doubs), última doença a partir de julho de 1913, morte a 3 de maio de 1914, invocação «Meu Deus, tende piedade de nós, de mim!», irradiação exercida desde a sua cadeira de doente a partir de 1908.

    75 97
  31. Élisabeth Leseur, Journal et pensées de chaque jour, precedidos de uma carta do R. P. Janvier, o.p., J. de Gigord, Paris, 1920, «quinquagésima quarta milhar»: folha de rosto (epígrafe «Toda a alma que se eleva eleva o mundo», «divisa dada por Isabel Leseur à sua irmã»), nihil obstat de 5 de março de 1917 e imprimatur de 7 de março de 1917, lista das obras da mesma autora (Cartas sobre o sofrimento, prefácio do R. P. Hébert, 1918) e índice. Exemplar da Universidade de Otava digitalizado: archive.org/details/journaletpensees00lese.

    78 119 126 129
  32. Élisabeth Leseur, Lettres sur la souffrance. Correspondance avec sœur Marie Goby (1910-1914), introdução de Janet Ruffing, r.s.m., Éditions du Cerf, col. «Intimité du christianisme», agosto de 2012, 240 p., ISBN 978-2-204-08404-8; apresentação do editor: editionsducerf.fr. Primeira edição: J. de Gigord, 1918.

    80 135 136
  33. Élisabeth Leseur, Caderno de resoluções, 17 de março, 9 de abril e 8 de junho de 1911, com as notas do editor sobre o «pacto» e sobre a operação de 10 de abril de 1911, dia seguinte ao domingo de Ramos, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 214-217.

    82 83 84
  34. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 35-37: graças atribuídas à sua intercessão, evolução de Félix (1908, 1911, 1912), voto e peregrinação de Lourdes em junho de 1912, «o sobrenatural», regresso «muito perturbado».

    87 88 89 91 92 146
  35. Élisabeth Leseur, Journal, 16 de julho de 1913, e nota do editor (acamada a 6 de julho de 1913, melhoria em outubro, recaída a 12 de novembro), in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 262-263.

    94 96
  36. Félix Leseur, «In Memoriam», Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 44-46: o Diário como «tratado do sofrimento» no meio da guerra, o episódio de 28 de abril de 1914, e a nota final onde Félix submete aos juízos da Igreja as palavras de «santidade» e de «perfeição».

    99 128 131 139
  37. Isabelle Demangeat, «Élisabeth Leseur: un exemple pour notre temps», Paris Notre-Dame, 4 de outubro de 2018, Diocese de Paris: dioceseparis.fr. Jornada de conferências de 16 de outubro de 2018 em Saint-Germain-des-Prés, associação americana para a causa, sepultura no cemitério parisiense de Bagneux.

    102 149
  38. Élisabeth Leseur, «Testamento espiritual para Félix», datado de 15 de outubro de 1903, copiado e ligeiramente modificado a 26 de janeiro de 1911, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. 335-338.

    103 105 106
  39. R. P. Marie-Albert Janvier, o.p., carta a Félix Leseur, Jougne, 3 de setembro de 1915, in Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920, p. VII-IX.

    117
  40. Marie-Albert (Félix) Leseur, o.p., Vie d'Élisabeth Leseur, J. de Gigord, Paris, 1931 (reed. 1954), 388 p.

    122
  41. Jenny Lark Snarski, «Fulton Sheen and 3 amazing stories of Our Lady of Lourdes», Aleteia (edição inglesa), 10 de fevereiro de 2026: aleteia.org, citando Fulton Sheen. Texto original: «Lent 1924, during Lent, I, Fulton J. Sheen, made my retreat in the Dominican monastery in Belgium. […] I made my retreat under the spiritual guidance of Father Felix Leseur of the Order of Preachers […], who told me this story.» Ver também Christopher Kaczor, «Redemptive Marriage: The Story of an Atheist and a Catholic», Word on Fire: wordonfire.org.

    125
  42. Cardeal Pietro Gasparri, secretário de Estado, carta a Félix Leseur transmitida pelo R. P. Janvier, Vaticano, 16 de agosto de 1918 (n.º 70.462), reproduzida à cabeça de Journal et pensées de chaque jour, J. de Gigord, 1920.

    127
  43. Élisabeth Leseur, Journal et pensées de chaque jour, prefácio de Félix Leseur, Éditions du Cerf, 2005, ISBN 978-2-204-07082-9.

    133
  44. Janet K. Ruffing, R.S.M., «Elizabeth Leseur: A Strangely Forgotten Modern Saint», in Ann W. Astell (ed.), Lay Sanctity, Medieval and Modern: A Search for Models, University of Notre Dame Press, 2000: causa «first initiated in 1936 and, after a delay due to the war, […] reopened in 1990» (texto posto em linha no sítio da universidade Fordham).

    138
  45. Hagiography Circle, notícias das causas por ano de morte, «1914», n.º 13, «Élisabeth Leseur née Arrighi»: fórum competente Paris, protocolo 628, causa sobre as virtudes heroicas, processo informativo aberto a 8 de abril de 1936 e encerrado em 1949, decreto sobre os escritos de 27 de junho de 1955, requerente a província dominicana de França: newsaints.faithweb.com/year/1914.htm. Levantamento privado, aqui usado apenas para os pontos corroborados pelas notas [^cause-1936] e [^cause-1955].

    140 145
  46. João Paulo II, constituição apostólica Divinus perfectionis Magister, 25 de janeiro de 1983, e normas da Congregação para as causas dos santos: processo diocesano sobre a vida e as virtudes, positio, decreto sobre a heroicidade das virtudes, depois reconhecimento de um milagre para a beatificação e de um segundo para a canonização.

    142 144
  47. Radio Présence, «Élisabeth et Félix Leseur à Lourdes. Les chemins de la sainteté», emissão Vivante Église, 5 de dezembro de 2024, com o frei Éric de Clermont-Tonnerre, «vice-postulador da causa de beatificação de Élisabeth Leseur»: radiopresence.com.

    147
  48. Radio Maria France, «Élisabeth Leseur, une épouse pour son mari et pour Dieu», emissão Dames de cœur, 12 de junho de 2025: radiomaria.fr.

    150
  49. Geneviève Duhamelet, Élisabeth Leseur, 1866-1914; le miracle de l'amour chrétien, Lethielleux, Paris, 1959.

    151
  50. Bernadette Chovelon, Élisabeth et Félix Leseur. Itinéraire spirituel d'un couple, Artège, 2015; reed. Elidia (Ephata), 2023, 480 p., ISBN 978-2-38550-014-6.

    152
  51. Inès Delajoie, Élisabeth Leseur, une âme pour élever le monde, Nouvelle Cité, 2024, 128 p., ISBN 978-2-37582-607-2.

    153
  52. Catecismo da Igreja Católica, § 1637 (casamentos com disparidade de culto): vatican.va.

    155
  53. Catecismo da Igreja Católica, § 953 (a comunhão da caridade): vatican.va.

    157