Обязательные праздники

Обязательные праздники — дни, в которые верные обязаны, как и в воскресенье, участвовать в Мессе и воздерживаться от работ. Определение, основание, десять праздников всеобщего календаря, их история и изменчивость по странам.

Ignispedia

Обязательные праздники — на языке права их называют также предписанными праздниками — это дни, в которые Церковь требует от верных того же, чего требует каждое воскресенье: участвовать в Мессе и воздерживаться от работ, которые препятствовали бы должному поклонению Богу и отдыху сердца. Это, следовательно, не просто величайшие праздники календаря: это те, которые решением Церкви обязывают, как день Господень.

Различение это важно. Весь литургический год состоит из праздников, разделенных по степеням — торжества, праздники, памяти. Но «быть торжеством» и «быть предписанным» совпадают не вполне: некоторые великие торжества обязательны, другие нет, и список меняется от страны к стране. Настоящая статья описывает не содержание каждого праздника — этим занимаются литургический год и календарь святых — а само обязательство: откуда оно происходит, что в него входит, каких праздников оно касается, как менялось в истории и в разных странах и как его исполнять.

За вопросом, кажущимся поначалу юридическим — «в какие дни я должен идти на Мессу?» — скрывается в действительности очень глубокая интуиция веры: что время принадлежит Богу и что некоторые дни надо вырвать из рассеянности труда, чтобы отдать их, как начатки, Тому, Кто дарует все время.

Что такое обязательный праздник?

Полуночная рождественская Месса, 25 декабря 2022 года, в Познани (Польша). Фото: Девин М. Клекан (армия США). Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Прежде списка и истории надо закрепить словарь и точную природу обязательства. Многие верные смешивают три разные вещи: литургический ранг праздника (торжество, праздник, память), его обязательный характер (предписанный или нет) и его статус гражданского выходного дня. Эти три вещи совпадают не всегда.

Обязательство по образцу воскресенья

Отправная точка всей материи — воскресенье. Кодекс канонического права ставит его как тот предписанный праздничный день по преимуществу, а прочие обязательные праздники располагает в его свите:

«Воскресенье, в которое по апостольскому преданию празднуется пасхальная тайна, должно соблюдаться во всей Церкви как первый предписанный праздничный день.» — Кодекс канонического права, кан. 1246 § 1[1]

Обязательные праздники, следовательно, не вторая система, параллельная воскресенью: они его продолжение. То, что составляет обязанность воскресенья — участие в Евхаристии, отдых — распространяется на несколько великих тайн, которые без этого пришлись бы на будни и прошли бы незамеченными. Чтобы понять саму воскресную обязанность, источник всего остального, отсылаем к статье Воскресенье и к Почему Месса обязательна по воскресеньям?.

«Предписанный праздник»: точный словарь

Технический термин — предписанный праздник (по-латыни dies festus de praecepto). «Предписание» на языке Церкви — это повеление, обязывающее по совести. «Предписанный» праздник — это, следовательно, день, для которого существует предписание присутствовать на Мессе и воздерживаться от работ, в отличие от бесчисленных праздников календаря, которые празднуются у алтаря, но ничего не налагают на верных.

Обиходное выражение «обязательный праздник» означает то же самое. Прежде говорили также о днях «воздержания от работ», потому что обязательство некогда включало прекращение труда наравне с воскресеньем — отсюда смещение, во многих странах, между религиозным предписанным праздником и законным выходным днем.

Что включает обязательство: Месса и отдых

Конкретное содержание обязательства умещается в одном каноне, действительном для воскресенья и для всех предписанных праздников:

«В воскресенье и в другие предписанные праздничные дни верные обязаны участвовать в Мессе; кроме того, они должны воздерживаться от тех работ и занятий, которые препятствуют должному поклонению Богу, радости, свойственной дню Господню, или подобающему отдыху души и тела.» — Кодекс канонического права, кан. 1247[2]

Обязательство имеет, таким образом, две стороны, нераздельные. Первая — положительная: участие в Мессе — это сердце. Вторая — отрицательная, но не второстепенная: воздержание от работ, препятствующих поклонению, радости и отдыху. Катехизис подчеркивает: этот отдых — не праздность, а условие готовности Богу, семье, делам милосердия[3]. Мы к этому вернемся.

Предписание — не литургическая степень

Остается рассеять самое частое смешение. Литургический год делит празднования на три степени: торжества, праздники, памяти (обязательные или факультативные). Эта классификация управляет литургией — какая Месса служится, какие тексты, какой цвет — но не решает вопроса об обязанности верных.

Предписанный праздник — это всегда торжество; но не все торжества предписаны. Пресвятая Троица, Святейшее Сердце Иисуса, Христос Царь, Благовещение, Рождество святого Иоанна Крестителя — великие торжества: ни одно из них, как правило, не является обязательным праздником. И наоборот, список предписанных праздников установлен поименно правом, независимо от литургического ранга. Подробности степеней праздников принадлежат статье о литургическом годе; здесь речь только об обязательстве.

Основание: почему Церковь предписывает святые дни?

Обязательство — не административная прихоть. Его корни уходят в Писание, в третью заповедь и в убеждение, что время должно быть освящено. Это основание надо понять прежде списка, иначе обязательные праздники сведутся к принуждению.

Третья заповедь и суббота

Моисей со скрижалями Закона. Рембрандт, 1659 год (Картинная галерея, Берлин). Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Первая почва всей практики — Декалог. Заповедь о субботе развита в нем пространнее прочих:

«Помни день субботний, чтобы святить его; шесть дней работай […] а день седьмой — суббота Господу, Богу твоему.» — Исход 20, 8–10[4]

Второзаконие связывает этот отдых с освобождением из египетского рабства (Втор 5, 12–15): святить день — значит помнить, что ты не вьючное животное, а искупленный народ, созданный для Бога. Христианство не отменяет этой интуиции: оно переносит ее с субботы на воскресенье, день Воскресения, и углубляет. Это предмет статьи Воскресенье; здесь достаточно запомнить, что обязанность святых дней — христианское наследие третьей заповеди.

«Праздники Господни» в Писании

Идея установленных, предписанных дней, в которые народ собирается для поклонения, тоже библейская. Левит дает ее программу:

«Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время.» — Левит 23, 4[5]

У Израиля был свой круг предписанных праздников — Пасха, Пятидесятница, Кущи, Очищение. Церковь, исполняя прообраз, развернула собственный круг вокруг тайны Христа. Обязательные праздники — в этом развертывании те священные собрания, которые Новый Народ «созывается» чтить в свое время.

Первая заповедь Церкви

Возношение гостии, сердцевина Мессы, участвовать в которой требует обязанность. Фото: Andrewgardner1. Источник: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Все это сгущается в катехизации в краткую формулу: первую из заповедей Церкви. Заповедей Церкви — пять — это «необходимый минимум» христианской жизни[6]. Первая касается именно обязательных праздников:

«Первая заповедь ("В воскресные и другие предписанные праздничные дни верные обязаны участвовать в Святой Мессе и воздерживаться от рабских работ") требует от верных святить день, в который воспоминается Воскресение Господа, а также главные литургические праздники, в которые почитаются тайны Господа, Пресвятой Девы Марии и святых.» — Катехизис Католической Церкви, § 2042[7]

Заметим тройное деление, уже содержащееся в формуле: тайны Господа, тайны Девы Марии, тайны святых — ровно структура списка десяти праздников, который мы сейчас разберем.

Обязанность, которая прежде всего — дар

Было бы, однако, неверно слышать в «обязанности» лишь налагаемую повинность. Традиция видит в предписании защиту: без ясного обязательства самая существенная молитва утонула бы в срочных делах труда. Церковь обязывает, как мать, которая предписывает трапезы, — не чтобы стеснять, а чтобы дитя не умерло от голода. Сам отдых представлен как благодать:

«Любовь к истине ищет святого досуга; необходимость любви приемлет праведный труд.» — Святой Августин, О граде Божием, XIX, 19[8]

«Святой досуг» (sanctum otium), о котором говорит Августин, — не праздность: это время, освобожденное для Бога. Обязательные праздники — вехи, которые в году гарантируют этот святой досуг.

Десять обязательных праздников всеобщего календаря

Всеобщее право — то есть правило для всей Церкви, до всякой национальной адаптации — устанавливает десять обязательных праздников помимо воскресенья. Они перечислены поименно в кан. 1246.

Текст канона

«Точно так же должны соблюдаться дни Рождества Господа нашего Иисуса Христа, Богоявления, Вознесения и Пресвятых Тела и Крови Христа, день Святой Богородицы Марии, Ее же Непорочного Зачатия и Успения, святого Иосифа, святых апостолов Петра и Павла и, наконец, всех святых.» — Кодекс канонического права, кан. 1246 § 1[9]

Таблица десяти праздников

Эти десять праздников естественно распределяются по трем уже замеченным в Катехизисе семействам — тайны Господа, Девы, святых — и по тому, приходятся ли они на неподвижную дату или подвижны.

Предписанный праздникДатаСемействоЦикл
Рождество Христово25 декабряГосподьнеподвижный
Пресвятая Богородица1 январяДева Мариянеподвижный
Богоявление6 январяГосподьнеподвижный
Святой Иосиф19 мартаСвятыенеподвижный
Вознесение40-й день после ПасхиГосподьподвижный
Пресвятые Тело и Кровь Христа (Божье Тело)четверг после ТроицыГосподьподвижный
Святые апостолы Петр и Павел29 июняСвятыенеподвижный
Успение Девы Марии15 августаДева Мариянеподвижный
День всех святых1 ноябряСвятыенеподвижный
Непорочное Зачатие8 декабряДева Мариянеподвижный

Итак, четыре праздника Господа (Рождество, Богоявление, Вознесение, Божье Тело), три богородичных праздника (Богородица, Успение, Непорочное Зачатие) и три праздника святых (Иосиф; Петр и Павел; День всех святых). Вероучительное содержание нескольких из них — предмет отдельных статей: Божье Тело, Успение, Непорочное Зачатие, а также дата Рождества.

Три семейства тайн

Поклонение пастухов: Рождество, первый из десяти обязательных праздников. Герард ван Хонтхорст, 1622 год. Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

Это распределение — не произвольная классификация. Оно говорит, что год обязательства чтит прежде Христа в великих этапах Его тайны (рождение, явление народам, восхождение на Небо, дар Своего Тела), затем Деву Марию, соединенную с этой тайной от зачатия до славы, затем святых — святого Иосифа, хранителя Святого Семейства, Петра и Павла, столпов Церкви, и бесчисленное множество Дня всех святых. Подробности месяцеслова — почему такой святой, в такую дату — принадлежат статье Календарь святых.

История умножения, затем сокращения

Список десяти праздников не упал с неба: это отстоявшийся итог восемнадцати веков истории, отмеченных долгим средневековым умножением, а затем несколькими энергичными сокращениями. Понимание этого движения объясняет, почему нынешний список так краток на фоне прошлого.

От первых праздников к средневековому изобилию

В первые века единственным днем предписания было воскресенье. Затем появляются неподвижные праздники — Рождество и Богоявление в IV веке, потом великие праздники Господа, Девы и мучеников. Первый официальный каталог праздничных дней содержится в Декреталиях Григория IX (1234), насчитывающих несколько десятков[10].

Урбан VIII, автор буллы Universa per orbem (1642), сократившей число праздников. Пьетро да Кортона, около 1624-1627 годов (Капитолийские музеи, Рим). Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

В Средние века движение набирает ход. Ко всеобщим праздникам добавляются покровители епархий, городов, приходов, цехов, монастырей. В некоторых областях воскресенья и нерабочие праздники превышали сотню дней в году[11]. Для земледельческого и бедного общества это умножение становилось бременем: столько дней без заработка, а порой столько поводов к праздности. Уже в XV веке богословы, как Жан Жерсон и Никола Клеманжский, протестуют против этого разрастания, которое они считают гнетущим для бедных и располагающим к излишествам[12].

Великое сокращение Урбана VIII (1642)

Первый масштабный порядок наводит папа Урбан VIII. Конституцией «Universa per orbem» (1642) он устанавливает для вселенской Церкви список примерно из тридцати шести обязательных праздников, сверх которого никакой местный праздник не может без разрешения налагаться как нерабочий[13]. Впервые разрастанию положена ясная граница.

Решительная реформа святого Пия X (1911)

Самое разительное сокращение — дело святого Пия X. Моту проприо «Supremi disciplinae» (2 июля 1911 года) он сводит число всеобщих обязательных праздников с тридцати шести до восьми[14]. Папа прямо ссылается на экономические условия — дороговизну жизни, необходимость полевых работ в сезон — и на заботу о единообразии между народами.

Восемь праздников, удержанных Пием X: Рождество, Обрезание (1 января), Богоявление, Вознесение, Непорочное Зачатие, Успение, святые Петр и Павел и День всех святых.

Кодекс 1917 года

Кодекс канонического права 1917 года, первый всеобщий кодекс Церкви, закрепляет список в кан. 1247 § 1. Он берет восемь праздников Пия X, возвращая в него два: Божье Тело и святого Иосифа, доводя итог до десяти (помимо воскресений)[15]. Список 1917 года — это, за одной деталью — Обрезание, ставшее после соборной реформы Пресвятой Богородицей, — тот, что известен нам сегодня.

II Ватиканский собор и Кодекс 1983 года

II Ватиканский собор списка прямо не касается, но готовит его гибкость: конституция о литургии Sacrosanctum Concilium призывает пересмотреть календарь и открывает путь местным адаптациям[16]. Кодекс 1983 года берет десять праздников 1917 года (кан. 1246 § 1), но добавляет решающую оговорку: право конференций епископов отменять или переносить некоторые праздники (кан. 1246 § 2). Именно эта оговорка объясняет нынешнюю изменчивую геометрию.

  1. IV–V век
    Первые неподвижные праздники

    Помимо воскресенья утверждаются Рождество и Богоявление, за которыми вскоре следуют великие праздники Господа, Девы и мучеников.

  2. 1234
    Декреталии Григория IX

    Первый официальный каталог праздничных дней латинской Церкви.

  3. XIV–XV век
    Изобилие и протесты

    Более ста нерабочих дней в некоторых областях; Жерсон и Клеманжский обличают бремя, сокрушающее бедных.

  4. 1642
    Урбан VIII — «Universa per orbem»

    Первая всеобщая граница: список сведен примерно к тридцати шести обязательным праздникам.

  5. 1911
    Святой Пий X — «Supremi disciplinae»

    Решительное сокращение с тридцати шести до восьми праздников для вселенской Церкви.

  6. 1917
    Кодекс канонического права

    Кан. 1247 устанавливает десять праздников, возвращая Божье Тело и святого Иосифа.

  7. 1983
    Действующий Кодекс

    Те же десять праздников (кан. 1246 § 1) и право конференций епископов адаптировать список (§ 2).

Изменчивая геометрия по странам

Кладбище Кальвер в Париже, 1 ноября 2016 года: посетители среди могил в День всех святых, один из четырех французских обязательных праздников. Фото: X-Javier. Источник: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Это, пожалуй, самый сбивающий с толку пункт для верных: список десяти всеобщих праздников почти нигде не применяется как есть. У каждой страны свой, более короткий, потому что право вверяет епископам заботу приспособить его к местным реальностям.

Власть конференций епископов

Ключевая оговорка — второй параграф кан. 1246:

«Конференция епископов может, с предварительного одобрения Святого Престола, отменять некоторые предписанные праздники или переносить их на воскресенье.» — Кодекс канонического права, кан. 1246 § 2[17]

Возможны, таким образом, два механизма. Отменить обязательство: праздник и впредь празднуется у алтаря в этот день, но верные к нему более не обязаны. Перенести на воскресенье: торжество сдвигается на соседнее воскресенье, где уже действует воскресная обязанность, — так во многих странах обстоит с Богоявлением и Божьим Телом. В обоих случаях цель пастырская: дать наибольшему числу людей действительно праздновать тайну, вместо того чтобы держать обязательство, которое секуляризованное общество более не соблюдает как нерабочий день.

Франция: четыре обязательных праздника

Во Франции обязательных праздников четыре, и они же являются гражданскими выходными днями:

  • Рождество (25 декабря)
  • Вознесение (четверг, 40-й день после Пасхи)
  • Успение (15 августа)
  • День всех святых (1 ноября)

Этот список восходит ко времени после конкордата 1801 года: индульт кардинала-легата Капрары от 9 апреля 1802 года свел к этим четырем торжествам нерабочие праздники во Франции[18]. Прочие всеобщие торжества либо перенесены на воскресенье — Богоявление (воскресенье между 2 и 8 января) и Божье Тело (воскресенье после Троицы), — либо празднуются в свою дату без обязательства — Пресвятая Богородица (1 января, впрочем гражданский выходной), Непорочное Зачатие, святой Иосиф, святые Петр и Павел.

Сравнительная таблица

Сравнение нескольких стран обнаруживает большое разнообразие обычаев — все законны, все рождены той же властью кан. 1246 § 2.

ПраздникВсеобщий календарьФранцияИталияСША
Рождество (25 дек.)✔✔✔✔
Мария, Богородица (1 янв.)✔без обязательства✔✔
Богоявление (6 янв.)✔на воскресенье✔на воскресенье
Святой Иосиф (19 марта)✔без обязательствабез обязательствабез обязательства
Вознесение✔✔на воскресеньеразлично по провинциям
Божье Тело✔на воскресеньена воскресеньена воскресенье
Петр и Павел (29 июня)✔без обязательствабез обяз. (кроме Рима)без обязательства
Успение (15 авг.)✔✔✔✔ (кроме субботы/понедельника)
День всех святых (1 нояб.)✔✔✔✔ (кроме субботы/понедельника)
Непорочное Зачатие (8 дек.)✔без обязательства✔✔

Чтение: « ✔ » = обязательный праздник сохранен; « на воскресенье » = торжество перенесено на соседнее воскресенье; « без обязательства » = праздник празднуется, но не предписан. Италия удерживает, таким образом, шесть обязательных праздников (Богородица, Богоявление, Успение, День всех святых, Непорочное Зачатие, Рождество)[19]; Соединенные Штаты — тоже шесть, с особым правилом, по которому обязательство Пресвятой Богородицы, Успения и Дня всех святых отпадает, когда они совпадают с субботой или понедельником[20].

Зачем переносить на воскресенье?

Перенос на воскресенье — не понижение. Он отвечает простой логике: в обществе, где четверг Божьего Тела или 6 января более не являются нерабочими, держать обязательство значило бы обрекать большинство верных его нарушать. Сдвигая торжество на воскресенье, Церковь делает так, чтобы весь народ мог действительно его праздновать. Праздник выигрывает в участии то, что теряет в собственной дате.

Как исполнить обязательство?

Когда известен список, действующий в его стране, верный задается практическим вопросом: как конкретно исполнить обязательство? Право отвечает с великой широтой сердца.

Месса дня или предпраздничная Месса

Самое известное и самое освобождающее правило — что Месса вечером накануне «засчитывается»:

«Предписанию об участии в Мессе удовлетворяет тот, кто присутствует на Мессе, совершаемой по католическому обряду, в сам праздничный день или вечером предшествующего дня.» — Кодекс канонического права, кан. 1248 § 1[21]

Полуночная Месса в часовне францисканцев в Санта-Севере (Италия), декабрь 2008 года: вечерняя Месса накануне исполняет предписание. Фото: Fczarnowski. Источник: Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Так, для праздника, приходящегося на вторник, достаточно «предпраздничной» Мессы в понедельник вечером. Это установление, унаследованное от библейского понимания дня, начинающегося с вечера накануне, значительно расширяет возможности. Оно действительно и для воскресенья: Месса в субботу вечером ему удовлетворяет.

Законные извинения и диспенсация

Обязательство — никогда не ловушка. Катехизис напоминает, что от него можно быть извиненным или освобожденным:

«Верные обязаны участвовать в Евхаристии в дни предписания, если только они не извинены уважительной причиной (например, болезнью, уходом за младенцами) или не освобождены своим пастырем. Те, кто умышленно не исполняет эту обязанность, совершают тяжкий грех.» — Катехизис Католической Церкви, § 2181[22]

Следует различать два понятия. Извинение действует само собой, когда серьезная причина делает участие невозможным или весьма трудным (болезнь, уход за младенцем, непреодолимое расстояние, долг милосердия): тогда нет никакого греха. Диспенсация же дается приходским священником или ординарием (кан. 1245). Тяжкий грех — пропустить умышленно, без причины, из презрения или нерадения.

Когда никакое празднование невозможно

Право предусматривает даже случай, когда недоступна никакая Месса, — отсутствие священника, изоляция, гонение:

«Если по отсутствию священнослужителя или по иной важной причине участие в евхаристическом праздновании невозможно, весьма рекомендуется, чтобы верные участвовали в литургии Слова […] или предавались молитве в течение подобающего времени, одни или в семье.» — Кодекс канонического права, кан. 1248 § 2[23]

Праздник никогда не потерян: за недостатком Евхаристии Слово и личная или семейная молитва еще освящают день.

Отдых и прекращение труда

Остается вторая сторона обязательства: отдых. Катехизис помещает его в свиту отдыха Бога в седьмой день (Быт 2, 2) и дает ему весьма конкретное содержание — дела милосердия, семейная жизнь, внутренняя жизнь:

«Воскресенье традиционно посвящается христианским благочестием добрым делам и смиренному служению больным, немощным, престарелым. […] Воскресенье — время размышления, тишины, культуры и медитации, способствующих возрастанию внутренней и христианской жизни.» — Катехизис Католической Церкви, § 2186[24]

Этот отдых имеет также социальное измерение. Катехизис просит христиан добиваться признания праздничных дней выходными, а работодателей — уважать отдых своих работников[25], — не из клерикализма, а потому что время, изъятое из производства, — плотина против сведения человека к его производительности.

Духовный смысл обязательных праздников

Семья молится перед трапезой (США, 1942 год): молитва и семейная жизнь освящают праздничный день. Фото: Марджори Коллинз. Источник: Wikimedia Commons, общественное достояние.

В конце юридического и исторического пути надо вернуться к главному: чему служат, духовно, эти несколько дней, вырванных из рядового календаря?

Освящать время

Ответ умещается в одно слово: освящать время. Христианство не бежит от времени, оно его преображает. Делая некоторые дни обязательными праздниками, Церковь не дает году быть лишь неразличимой чередой рабочих дней. Она ставит, через промежутки, светлые вехи, у которых весь народ поднимает глаза. Общий вид этого освящения времени дан литургическим годом; обязательные праздники — его гарантированные вершины.

«Стеснение», которое освобождает

Современное возражение известно: зачем обязывать? Не испорчен ли навязанный праздник? Традиция отвечает, что обязательство не только не душит радость, но защищает ее. То, к чему не обязывают, в конце концов вовсе перестают делать; а то, что перестают делать вместе, перестает быть праздником. Обязанность собираться — оплот общения:

«Ты не можешь молиться дома так, как в церкви, где великое множество, где вопль к Богу возносится единым сердцем. Здесь есть нечто большее: единение умов, согласие душ, союз любви, молитвы священников.» — Святой Иоанн Златоуст, О непостижимости Божией, III, 6[26]

Торжественное собрание

Катехизис, цитируя Послание к Евреям, оставляет последнее слово радости. Праздничный день — прежде всего не долг: это предвкушение Неба, участие в небесной литургии:

«Да будет этот день прожит как день нашего избавления, делающий нас участниками "торжественного собрания", "собрания первенцев, написанных на небесах".» — Катехизис Католической Церкви, § 2188, цит. Евр 12, 22–23[27]

Марианское факельное шествие в Лурде, 27 августа 2019 года: торжественное собрание христианского народа. Фото: Thomon. Источник: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Вот истинный смысл обязательных праздников: не список дней, когда надо «отметиться» в церкви, а сеть свиданий, которые Церковь, как предусмотрительная мать, назначает своим детям, чтобы никто не пропустил великих радостей семьи Божией.

Чтобы пойти дальше

Настоящая статья — часть серии Ignispedia о времени и литургическом цикле. Чтобы поместить обязательные праздники во весь цикл и углубить его части:

Примечания и источники

  1. Кодекс канонического права (1983), кан. 1246 § 1–§ 2. Официальный текст на vatican.va. Латинский подлинник § 1: «Dies dominica in qua mysterium paschale celebratur, ex apostolica traditione, in universa Ecclesia uti primordialis dies festus de praecepto servanda est. Itemque servari debent dies Nativitatis Domini Nostri Iesu Christi, Epiphaniae, Ascensionis et sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, Sanctae Genetricis Mariae, eiusdem Immaculatae Conceptionis et Assumptionis, sancti Ioseph, sanctorum Petri et Pauli Apostolorum, omnium denique Sanctorum.» § 2: «Episcoporum conferentia tamen potest, praevia Apostolicae Sedis approbatione, quosdam ex diebus festis de praecepto abolere vel ad diem dominicam transferre.»

    1 9 17
  2. Кодекс канонического права (1983), кан. 1247. Русский перевод: «В воскресенье и в другие предписанные праздничные дни верные обязаны участвовать в Мессе; кроме того, они должны воздерживаться от тех работ и занятий, которые препятствуют должному поклонению Богу, радости, свойственной дню Господню, или подобающему отдыху души и тела.»

    2
  3. Катехизис Католической Церкви, § 2185: «В воскресенье и в другие предписанные праздничные дни верные должны воздерживаться от работ и занятий, препятствующих должному поклонению Богу, радости, свойственной дню Господню, совершению дел милосердия и подобающему отдыху души и тела.» (ср. ККП, кан. 1247.)

    3
  4. Книга Исход 20, 8–10 (третья заповедь Декалога, в католической и лютеранской нумерации). Параллель Второзакония (Втор 5, 12–15) связывает субботний покой с освобождением из египетского рабства. См. Катехизис Католической Церкви, § 2168–2173.

    4
  5. Книга Левит 23, 2 и 4, вводящая календарь «праздников Господних» (Пасха, Пятидесятница, Кущи, Очищение), предписанных Израилю как «священные собрания».

    5
  6. Катехизис Католической Церкви, § 2041: заповеди Церкви «стоят в русле нравственной жизни, связанной с литургической жизнью и ею питаемой»; они призваны гарантировать «необходимый минимум в духе молитвы и в нравственном усилии, в возрастании любви к Богу и ближнему».

    6
  7. Катехизис Католической Церкви, § 2042, о первой из заповедей Церкви. Параграф прямо отсылает к кан. 1246–1248 Кодекса канонического права и к соответствующим канонам Кодекса восточных Церквей (КВЕЦ, кан. 880–881).

    7
  8. Святой Августин, О граде Божием (De civitate Dei), книга XIX, гл. 19, цит. по Катехизису Католической Церкви, § 2185: «Otium sanctum quaerit caritas veritatis; negotium iustum suscipit necessitas caritatis.»

    8
  9. Декреталии Григория IX (Liber Extra, 1234) — первый официальный сборник всеобщего канонического права, дающий каталог праздничных дней. См. статью «Ecclesiastical Feasts», The Catholic Encyclopedia, т. 6, Robert Appleton Company, New York, 1909.

    10
  10. О средневековом умножении нерабочих дней (до более сотни в году в некоторых областях) и протестах Жана Жерсона и Николы Клеманжского в XV веке см. статью «Holidays» / «Feasts, Ecclesiastical», The Catholic Encyclopedia, т. 6, 1909.

    11 12
  11. Урбан VIII, апостольская конституция Universa per orbem (1642), установившая для вселенской Церкви список примерно из тридцати шести обязательных праздников и запретившая налагать другие без разрешения Святого Престола. См. The Catholic Encyclopedia, ст. «Feasts, Ecclesiastical», т. 6, 1909.

    13
  12. Святой Пий X, моту проприо Supremi disciplinae, 2 июля 1911 года, сведшее всеобщие обязательные праздники с тридцати шести до восьми (Рождество, Обрезание/1 января, Богоявление, Вознесение, Непорочное Зачатие, Успение, святые Петр и Павел, День всех святых), со ссылкой на дороговизну жизни и нужды сельскохозяйственных работ. См. статью «Supremi disciplinae», The Catholic Encyclopedia, т. 14, 1912 (newadvent.org).

    14
  13. Кодекс канонического права (1917), кан. 1247 § 1, перечисляющий десять обязательных праздников помимо воскресений: Рождество, Обрезание, Богоявление, Вознесение, Божье Тело, Непорочное Зачатие, Успение, святой Иосиф, святые апостолы Петр и Павел и День всех святых. Кодекс 1917 года возвращает, таким образом, Божье Тело и святого Иосифа, отсутствовавших в списке восьми, установленном Пием X.

    15
  14. II Ватиканский собор, конституция Sacrosanctum Concilium (4 декабря 1963 года), особенно § 102–111 о литургическом годе и приложение о пересмотре календаря. Собор готовит местные адаптации, которые Кодекс 1983 года вверит конференциям епископов. См. статью II Ватиканский собор.

    16
  15. Индульт кардинала-легата Джованни Баттисты Капрары, легата a latere Пия VII, данный в Париже 9 апреля 1802 года во исполнение конкордата 1801 года, свел к четырем нерабочие праздники во Франции: Рождество, Вознесение, Успение и День всех святых. Он был обращен к исполнению постановлением консулов от 29 жерминаля X года (19 апреля 1802 года). Этот список, с тех пор никогда не расширенный Конференцией епископов Франции, остается списком французских обязательных праздников.

    18
  16. В Италии соблюдаемые обязательные праздники — это, помимо воскресений: Пресвятая Богородица (1 января), Богоявление (6 января), Успение (15 августа), День всех святых (1 ноября), Непорочное Зачатие (8 декабря) и Рождество (25 декабря); Вознесение, Божье Тело, святой Иосиф и святые Петр и Павел перенесены на воскресенье или празднуются без обязательства (святые Петр и Павел остаются предписанным праздником в Риме, покровителями которого они являются). См. Festa di precetto, it.wikipedia.org.

    19
  17. В Соединенных Штатах конференция епископов (USCCB) удерживает шесть обязательных праздников: Пресвятую Богородицу (1 января), Вознесение (по церковным провинциям, в свою дату или перенесенное на воскресенье), Успение (15 августа), День всех святых (1 ноября), Непорочное Зачатие (8 декабря, покровительницу Соединенных Штатов) и Рождество (25 декабря). Общим декретом 1992 года обязательство отпадает, когда Пресвятая Богородица, Успение или День всех святых совпадают с субботой или понедельником.

    20
  18. Кодекс канонического права (1983), кан. 1248 § 1. Латынь: «Praecepto de Missa participanda satisfacit qui Missae assistit ubicumque celebratur ritu catholico vel ipso die festo vel vespere diei praecedentis.»

    21
  19. Катехизис Католической Церкви, § 2181. Параграф уточняет, что верные «обязаны участвовать в Евхаристии в дни предписания, если только они не извинены уважительной причиной […] или не освобождены своим пастырем (ср. ККП, кан. 1245)». Диспенсация принадлежит приходскому священнику или собственному ординарию.

    22
  20. Кодекс канонического права (1983), кан. 1248 § 2. Канон рекомендует, при отсутствии доступной Мессы, участие в литургии Слова или личную и семейную молитву.

    23
  21. Катехизис Католической Церкви, § 2186, о положительном содержании праздничного отдыха: дела милосердия, забота о больных и престарелых, время семье, размышление, тишина и медитация.

    24
  22. Катехизис Католической Церкви, § 2188, цит. Послание к Евреям 12, 22–23. Параграф просит также христиан «добиваться признания воскресений и праздничных дней Церкви законными выходными днями».

    25 27
  23. Святой Иоанн Златоуст, О непостижимости Божией (De incomprehensibili Dei natura), беседа III, 6 (PG 48, 725 D), цит. по Катехизису Католической Церкви, § 2179. Русский перевод Катехизиса; текст подчеркивает превосходство общей молитвы собрания над частной молитвой.

    26