Для католика пропустить воскресную мессу без серьезной причины — тяжкий грех[1]. Такая формула может удивлять и даже задевать: почему встреча с Богом, которая должна быть свободной и радостной, оказывается обязательной под угрозой греха? Можно ли заповедать любовь? Ответ Церкви не противопоставляет обязанность свободе: воскресная обязанность не является духовным налогом, а есть конкретное выражение дара — дара воскресшего Христа, Который каждое воскресенье присутствует среди Своего народа и отдает Себя ему.
Эта обязанность не является поздним изобретением духовенства. Она укоренена в третьей заповеди Декалога — «Помни день субботний, чтобы святить его»[2], — которую первые христиане уже в апостольскую эпоху отнесли к первому дню недели, дню Воскресения[3]. Дидахе, текст конца I или начала II века (датировка оспаривается), свидетельствует, что ученики собираются в день Господень для преломления хлеба[4]. Около 155 года святой Иустин описывает языческому императору уже установившееся воскресное собрание[5]. А в 304 году в Абитине сорок девять христиан предпочли смерть отказу от воскресенья: Sine dominico non possumus — «Без дня Господня мы не можем жить»[6].
Позднее эта обязанность была юридически сформулирована Церковью: Катехизис и Кодекс канонического права говорят, что «в воскресенье и другие праздники предписания верные обязаны участвовать в Мессе»[7]. Но предписание — лишь видимая вершина гораздо более глубокой реальности: Евхаристия, согласно Второму Ватиканскому собору, есть источник и вершина всей христианской жизни[8]. Нельзя отрезать ветвь от сока и ожидать, что она останется живой.
Эта статья объясняет, откуда происходит такая обязанность, как именно Церковь ее формулирует, при каких условиях пропуск действительно становится тяжким, какие причины освобождают от обязанности — и прежде всего почему воскресная встреча с Христом, далекой от образа цепи, является биением сердца христианской жизни.
Вопрос за вопросом: можно ли «обязать» любить Бога?
Самое частое возражение обычно не богословское, а внутреннее: «Если я должен идти по обязанности, это уже не имеет ценности. Настоящая вера должна быть спонтанной.» На первый взгляд это звучит убедительно, но здесь смешиваются обязанность и внешнее принуждение.
Всякие живые отношения включают обязательства, которые не убивают любовь, а защищают ее. Супруг, который систематически «забывает» о другом супруге, или родитель, который «никогда не находит времени» для детей, напрасно ссылались бы на спонтанность: повторяющееся отсутствие не доказывает высшей свободы, оно показывает любовь, которая угасает. Воскресная обязанность действует так же: она называет состояние обязанности крещеного, жизненный минимум, без которого отношения с Богом сохнут от недостатка пищи.
«Воскресная Евхаристия основывает и подтверждает всю христианскую практику.» — Катехизис Католической Церкви, §2181[9]
Латинское слово praeceptum — субстантивированное причастие от praecipere, буквально «брать заранее»: предписывать, приказывать, учить, — стоящее за церковным предписанием, означает не «наказание», а «то, что предписано» как правило жизни. Церковь говорит не: «Иди на мессу, иначе Бог тебя накажет», а: «Вот что нужно твоей крещальной жизни, чтобы она не умерла.» Обязанность — это язык, которым община говорит, что вещь существенна, а не факультативна. Именно потому, что месса является столь великим даром, было бы абсурдно оставлять ее во власти настроений.
Откуда происходит обязанность? От Божьей заповеди к церковному предписанию
Воскресная обязанность соединяет два уровня, которые необходимо различать, чтобы не ошибиться: постоянный Божий закон (регулярно посвящать время поклонению Богу) и церковное определение (установить это время в воскресенье через участие в мессе). Катехизис говорит ясно: «Заповедь Церкви уточняет закон Господень»[10].
Третья заповедь: святить день Господень
На Синае Бог вписывает в Декалог явную заповедь о времени:
«Помни день субботний, чтобы святить его. […] а день седьмой — день покоя, суббота Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела […]» — Книга Исхода, 20, 8-10 (литургический перевод AELF)[11]
Книга Второзакония связывает этот покой с освобождением из египетского рабства[12]; Бытие — с Божьим покоем после дела творения[13]. Суббота поэтому не является ритуальной прихотью: она возвещает, что человек создан не только для производства, что он принадлежит Богу и что он является освобожденным существом.
Святой Фома Аквинский уточняет, что третья заповедь смешанная: она содержит нравственное и постоянное ядро — обязанность человека отводить некоторое время божественным вещам — и обрядовую часть, свойственную Ветхому Завету, где это время было закреплено за субботой[14]. Обязанность святить день остается; закрепление именно за седьмым днем принадлежало знаку, который должен был исполниться во Христе.
«Совершение воскресенья соблюдает нравственное предписание, естественным образом вписанное в сердце человека, — «воздавать Богу культ внешний, видимый, публичный и регулярный в знак Его всеобщего благодеяния к людям» (святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIa-IIae, q. 122, a. 4). Воскресный культ исполняет нравственное предписание Ветхого Завета, перенимая его ритм и дух и празднуя каждую неделю Творца и Искупителя Своего народа.» — Катехизис Католической Церкви, §2176[15]
От субботы к воскресенью: первый и восьмой день
Почему христиане празднуют воскресенье, а не иудейскую субботу? Потому что изменилось содержание дня: празднуется уже не только творение, но новое творение, совершенное Воскресением. Христос воскрес «в первый день недели»[16]; в этот день Он явился ученикам и даровал им Духа. Поэтому воскресенье становится еженедельной Пасхой.
«В недельном ритме воскресенье напоминает день воскресения Христа. Это Пасха недели, день, когда празднуется победа Христа над грехом и смертью […].» — Святой Иоанн Павел II, Dies Domini, n° 1[17]
Древняя христианская традиция дает ему двойное имя, богатое смыслом. Это первый день — день, когда, как в начале, Бог отделяет свет от тьмы, воскрешая Своего Сына. Это также восьмой день — день за пределами завершенной недели, который возвещает новый мир и вечность[18]. Святой Игнатий Антиохийский, ученик апостолов, уже в начале II века противопоставляет христианскую новизну иудаизму:
«Те, кто жили согласно древнему порядку вещей, пришли к новой надежде, уже не соблюдая субботу, но день Господень, в который наша жизнь благословлена Им и Его смертью.» — Святой Игнатий Антиохийский, Послание к Магнезийцам, 9, 1 (около 107), цитируемый Катехизисом, §2175[19]
Воскресенье поэтому не является субботой, перенесенной из удобства: это качественно новый день, неотделимый от веры в Воскресение. Поэтому Второй Ватиканский собор называет его «первоначальным праздничным днем», «основанием и ядром всего литургического года»[20].
Свидетельство истоков: евхаристическое воскресенье прежде всякого закона
Решающим фактом против возражения «воскресная месса — изобретение Церкви» является то, что практика предшествовала на несколько веков любой юридической формулировке. Новый Завет уже показывает христиан, собранных в первый день недели. В Троаде: «В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба»[21]; святой Павел просит Коринфян откладывать пожертвования «в первый день недели»[22]; и именно «в день Господень» Иоанн получает видение Апокалипсиса[23].
Апостольские отцы подтверждают этот обычай. Дидахе (конец I или начало II века) предписывает собираться в день Господень, преломлять хлеб и благодарить, предварительно исповедав грехи, чтобы жертва была чиста[24].
Полвека спустя святой Иустин описывает императору Антонину римскую литургию, уже устроенную как литургия Слова и евхаристическая литургия:
«В день, называемый днем солнца, все, в городах и в селах, собираются в одном месте: читаются воспоминания апостолов и писания пророков, сколько позволяет время. […] Мы все собираемся в день солнца, потому что это первый день, в который Бог, изведя материю из тьмы, сотворил мир, и потому что в тот же день Иисус Христос, наш Спаситель, воскрес из мертвых.» — Святой Иустин, Первая апология, 67 (около 155)[25]
Прежде всякого канона, прежде всякого письменного предписания Церковь уже жила евхаристическим воскресеньем как очевидным следствием веры. Закон лишь защитил практику, рожденную вместе с самим христианством.
Почему именно месса, а не только личная молитва?
Часто говорят: «Я могу молиться Богу дома, на природе, без священника и без церкви.» Это правда — личная молитва необходима. Но она не заменяет мессу, по причине, касающейся самого сердца католической веры: на мессе не мы прежде всего даем что-то Богу, а Бог дает Себя нам.
Евхаристия, источник и вершина христианской жизни
Второй Ватиканский собор употребляет сильное выражение: Евхаристия есть «источник и вершина всей христианской жизни»[26]. Все исходит из нее и все к ней возвращается. Она не является одним благочестивым упражнением среди других: она делает присутствующими — реально и субстанциально — саму жертву Христа и Его Лицо: тело, кровь, душу и Божество.
«Все добрые дела, взятые вместе, не равны жертве мессы, потому что они — дела людей, а святая месса — дело Бога.» — Святой Иоанн Мария Вианней, Арсский пастырь[27]
Если месса действительно является бескровным возобновлением жертвы Креста и причастием к Телу Господа, тогда никакая частная молитва, какой бы пламенной она ни была, не может ее заменить — как открытка не заменяет объятия. Поэтому предписание касается именно участия в мессе, а не простого «времени сосредоточенности». Чтобы понять эту глубину, см. почему Евхаристия является жертвой и почему она не только символ.
Воскресенье, день Церкви: мы не спасаемся в одиночку
Вторая причина — общинная. Христианство не является одинокой духовностью: крещение включает человека в Тело, в Церковь. Это Тело становится видимым и созидается, когда собирается для Евхаристии. Иоанн Павел II называет воскресенье dies Ecclesiae, днем Церкви: днем, когда христианская община, рассеянная в течение недели, снова видимо становится народом Божьим.
«Участие в совместном совершении воскресной Евхаристии есть свидетельство принадлежности и верности Христу и Его Церкви.» — Катехизис Католической Церкви, §2182[28]
Христос обещал: «Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них»[29]. А Послание к Евреям уже предостерегало от искушения отсутствия: «Не будем пренебрегать собраниями своими, как есть у некоторых обычай»[30]. Молиться одному хорошо; но систематически отделять себя от собрания — значит отрезать себя от сока, который течет в Теле. Об этом см. можно ли быть христианином без Церкви?.
В послании Dies Domini Иоанн Павел II раскрывает пять взаимодополняющих ликов воскресенья: dies Domini (день Господа-Творца), dies Christi (день Воскресшего и Духа), dies Ecclesiae (день собрания и Евхаристии), dies hominis (день радости, покоя и братской любви) и dies dierum («день дней», образ вечности)[31]. Обязанность мессы — бьющееся сердце, которое питает эти пять измерений.
Как Церковь точно формулирует обязанность
Воскресная обязанность — не расплывчатое увещание: она записана в церковном праве с точными границами. Знать их важно, чтобы избежать и ненужных скрупулов, и небрежности.
Предписание: Катехизис и Кодекс канонического права
Основной текст находится одновременно в Катехизисе и в Кодексе канонического права 1983 года:
«В воскресенье и другие праздники предписания верные обязаны участвовать в Мессе; кроме того, они должны воздерживаться от тех работ и занятий, которые препятствуют поклонению Богу, радости, свойственной дню Господню, или должному отдыху духа и тела.» — Кодекс канонического права, канон 1247[32]
Эта обязанность входит также в заповеди Церкви, минимальное основание христианской жизни: к нему обязаны крещеные католики, имеющие употребление разума и полных семь лет (кан. 11)[33]: «В воскресенья и другие праздники предписания верные обязаны участвовать в Святой Мессе и воздерживаться от рабских работ»[34].
Какие дни? Праздники предписания
Помимо всех воскресений года, некоторые великие праздники являются днями предписания, когда применяется та же обязанность. Кодекс дает универсальный список, но позволяет епископским конференциям, с согласия Святого Престола, отменять некоторые праздники как обязательные или переносить их на воскресенье — отсюда различия от страны к стране[35].
| Категория | Примеры | Статус |
|---|---|---|
| Все воскресенья | 52 или 53 воскресенья года | Первое и универсальное предписание (кан. 1246 §1) |
| Праздники Господни | Рождество, Богоявление, Вознесение, Тело Христово | Универсальное предписание, если не отменено или не перенесено локально |
| Марийные праздники | Святая Мария Богородица (1 января), Успение (15 августа), Непорочное Зачатие (8 декабря) | Универсальное предписание, зависит от епископской конференции |
| Другие праздники | Святой Иосиф (19 марта), святые Петр и Павел (29 июня), Всех Святых (1 ноября) | Универсальное предписание, часто переносится или отменяется локально |
Во Франции вне воскресенья обязательными остаются только четыре праздника: Рождество (25 декабря), Вознесение, Успение (15 августа) и Всех Святых (1 ноября)[36]; Богоявление там празднуется в воскресенье в начале января, а остальные праздники из универсального списка там не обязательны. При сомнении решающим является епархиальный литургический календарь.
Когда и как? Предпраздничная месса и католический обряд
Два пастырских уточнения снимают многие тревоги. Во-первых, месса в субботу вечером «считается»: предписание исполняется участием в мессе «в сам день праздника или вечером предшествующего дня»[37]. Во-вторых, речь должна идти о мессе по католическому обряду (латинскому или восточному); присутствие на богослужении другой конфессии не исполняет это предписание.
Предписание касается мессы в целом: приход к Причастию или уход после проповеди не исполняет обязанности «участвовать в Мессе»[38]. Идеальное участие достигает вершины в сакраментальном Причастии, когда человек находится в состоянии благодати; это значит, что в случае тяжкого греха нужно сперва прибегнуть к исповеди (см. можно ли причащаться в состоянии смертного греха? и как хорошо исповедоваться?).
Пропустить мессу: действительно ли это тяжкий грех?
Это самый тонкий и чаще всего неправильно понимаемый пункт. Катехизис говорит прямо:
«Те, кто сознательно не исполняют эту обязанность, совершают тяжкий грех.» — Катехизис Католической Церкви, §2181[39]
Но это утверждение нужно читать с точностью нравственного богословия, которое различает материю поступка и реальную виновность человека.
Три условия смертного греха
Чтобы поступок был смертным грехом, то есть грехом, разрывающим дружбу с Богом, должны одновременно присутствовать три условия: тяжкая материя, полное сознание этой тяжести и полное согласие воли[40]. Сознательно пропустить воскресную мессу действительно является тяжкой материей. Но это не значит, что всякое отсутствие автоматически становится смертным грехом: оно должно быть сознательным, совершенным со знанием и без серьезной причины.
Ключевое слово Катехизиса — «сознательно». Тот, кто по укоренившейся лени или презрению к Богу свободно и осознанно выбирает лишить себя мессы, грешит тяжко. Тот, кто был объективно препятствован или действовал без полного сознания, не совершает того же акта.
Законные причины: Церковь не давит совесть
Само предписание предусматривает свои исключения. Катехизис прямо освобождает от обязанности «по серьезной причине (например, болезнь, уход за младенцами)» или в случае освобождения, данного собственным пастырем[41]. Катехизис и Кодекс не дают закрытого списка: в качестве иллюстрации вот случаи, которые имеют в виду эти принципы:
| Вид препятствия | Конкретные примеры | Следствие |
|---|---|---|
| Здоровье | Болезнь, выздоровление, преклонный возраст, инвалидность, эпидемия | Освобождает, без греха |
| Любовь к ближнему | Уход за младенцем, забота о больном, работа в здравоохранении или безопасности | Освобождает, без греха |
| Материальная невозможность | Нет доступного храма, чрезмерное расстояние, сильная непогода | Освобождает, без греха |
| Необходимая работа | Профессии, требуемые для общего блага: медицина, транспорт, общественный порядок | Освобождает, без греха |
| Диспенсация | Освобождение, данное настоятелем или епископом по справедливой причине | Освобождает, без греха |
Далекая от того, чтобы «давить совести», Церковь проявляет милосердный реализм: она никогда не требует невозможного. Когда участие в мессе невозможно, она рекомендует святить день иначе:
«Если, за отсутствием священных служителей или по иной важной причине, участие в евхаристическом богослужении невозможно, верным настоятельно рекомендуется участвовать в литургии Слова […] или посвящать подходящее время молитве, лично или в семье или, смотря по обстоятельствам, в группе семей.» — Катехизис Католической Церкви, §2183[42]
Золотое правило поэтому просто: человек не обязан к невозможному, но он не освобождает сам себя из удобства. В случае сомнения лучше спросить настоятеля, чем решать в скрупулезности или в легкости.
Подлинный смысл обязанности: не цепь, а сердце, которое бьется
После права нужно вернуться к главному. Обязанность имеет смысл только потому, что защищает сокровище. Свести мессу к «галочке, чтобы избежать греха» — значит пройти мимо всего. Христиане, лучше всего понявшие воскресенье, шли на мессу не несмотря на обязанность, а потому, что не могли жить без нее.
Мученики Абитины: «Без воскресенья мы не можем жить»
В феврале 304 года, во время гонения Диоклетиана, запрещавшего христианские собрания под страхом смерти, сорок девять верных из Абитины в проконсульской Африке были застигнуты за совершением Евхаристии в доме Октавия Феликса. Приведенные к проконсулу Ануллину и допрошенные о своем неповиновении, они ответили без уклончивости. Один из них, Эмерит, произнес ставшую знаменитой фразу: Sine dominico non possumus[43]. Иоанн Павел II напоминает их свидетельство:
«Мы без всякого страха совершили Вечерю Господню, потому что от нее невозможно отказаться […]. Мы не можем жить без Вечери Господней.» — слова мучеников Абитины, цитируемые Иоанном Павлом II, Dies Domini, n° 46[44]
Для этих мужчин и женщин воскресенье не было тяжелой обязанностью, а жизненной необходимостью: они предпочли смерть жизни, лишенной Евхаристии. Их крик переворачивает современное возражение: не Церковь «заставляет» идти на мессу, а любовь Христа делает мессу необходимой. Обязанность лишь дает юридические слова тому, что святые переживают как голод.
«Не бойтесь отдавать свое время Христу»
Иоанн Павел II резюмирует весь пастырский вопрос в знаменитом призыве:
«Сегодня я хотел бы настойчиво пригласить всех вас вновь открыть воскресенье: не бойтесь отдавать свое время Христу!» — Святой Иоанн Павел II, Dies Domini, n° 7[45]
Отдать один час в неделю Тому, Кто отдал Свою жизнь: несоразмерность очевидна. Понятая изнутри, воскресная обязанность является не долгом, а привилегией — правом, гарантированным каждому крещеному, каждую неделю приближаться к трапезе Царства. Бенедикт XVI добавит: участие в воскресном литургическом собрании «требуется христианской совестью и в то же время формирует христианскую совесть», а утрата смысла освящаемого воскресенья «является симптомом утраты подлинного смысла христианской свободы»[46].
Ответы на частые возражения
«Я хороший человек, этого достаточно»
Нравственная доброта существенна, но она не исчерпывает христианского призвания, которое состоит в том, чтобы войти в общение с Богом, а не только «хорошо себя вести». Человек создан не только для честности: он создан для поклонения, принятия благодати и ответной любви к Тому, Кто его сотворил. Первый долг творения перед Творцом — воздать Ему должный культ; именно этого требует первая заповедь и именно это исполняет месса. Добродетель без евхаристической благодати — лампа без масла.
«Богу не нужны мои мессы»
Это верно: Бог, совершенно счастливый в Самом Себе, не получает выгоды от нашего культа. Но обязанность существует не для Бога — она существует для нас. Как говорит общая префация IV: «наши песнопения ничего не прибавляют к тому, Кто Ты есть, но приближают нас к Тебе»[47]. Человек нуждается в мессе, как больной нуждается в лекарстве, а не как врач нуждается в пациенте.
«На мессе мне скучно, я ничего из нее не получаю»
Субъективное чувство не измеряет реальность дара. На мессе действенность не зависит от переживаемой эмоции, а от реального присутствия Христа и благодати, которую Он сообщает. Пища питает даже без гастрономического восторга. Но скуку нужно принимать всерьез: часто она требует лучшего понимания происходящего (месса как жертва и реальное присутствие), подготовки к чтениям или духовного сопровождения. Понимать — значит уже начинать любить.
«Это изобретение Церкви, этого нет в Библии»
Как было показано, практика воскресного собрания для «преломления хлеба» засвидетельствована уже в Новом Завете[48] и свидетелями первых веков — Дидахе, Игнатием Антиохийским, Иустином и мучениками Абитины — задолго до любой юридической кодификации. Письменное предписание не создало евхаристическое воскресенье: оно защитило реальность, рожденную вместе с самой Церковью, по повелению Самого Христа на Тайной вечере: «Сие творите в Мое воспоминание»[49].
Для дальнейшего чтения
Примечания и источники
Катехизис Католической Церкви, §2181: «Те, кто сознательно не исполняют эту обязанность, совершают тяжкий грех.» Базовый текст: Libreria Editrice Vaticana / Mame-Plon, 1992.
1Исход 20, 8-11 (третья заповедь Декалога), литургический перевод AELF.
2Деяния Апостолов 20, 7 (литургический перевод AELF): «В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба.»
3Дидахе (Учение двенадцати апостолов), 14, 1 (конец I или начало II века; датировка оспаривается), фр. пер. Willy Rordorf и André Tuilier, Sources chrétiennes n° 248, Cerf, 1978 (парафраза).
4Святой Иустин, Первая апология, гл. 67 (около 155), фр. пер. Louis Pautigny, Paris, Alphonse Picard et Fils, 1904 (транскрипция Wikisource с факсимиле).
5Акты мучеников Абитины (304); факты приведены Бенедиктом XVI, проповедь на закрытии евхаристического конгресса в Бари, 29 мая 2005: 49 христиан, застигнутых в доме Октавия Феликса, приведенных в Карфаген к проконсулу Ануллину, ответ Эмерита «Sine dominico non possumus»; ср. Иоанн Павел II, Dies Domini (31 мая 1998), n° 46.
6Катехизис Католической Церкви, §2180, с цитатой Кодекса канонического права, кан. 1247.
7 38Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Lumen Gentium (21 ноября 1964), n° 11: Евхаристия как «источник и вершина всей христианской жизни»; ср. Sacrosanctum Concilium, n° 10.
8Катехизис Католической Церкви, §2181.
9Катехизис Католической Церкви, §2180: «Заповедь Церкви уточняет закон Господень.»
10Исход 20, 8-10, литургический перевод AELF.
11Второзаконие 5, 12-15: покой субботы связан с освобождением из египетского рабства.
12Бытие 2, 2-3: Бог почивает в седьмой день и освящает его.
13Святой Фома Аквинский, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 122, a. 4: предписание о субботе имеет нравственную часть (отводить некоторое время божественным вещам) и обрядовую часть (закрепление за седьмым днем).
14Катехизис Католической Церкви, §2176, цитирующий святого Фому Аквинского, Summa Theologiae, IIa-IIae, q. 122, a. 4.
15Евангелие от Иоанна 20, 1.19; ср. Марк 16, 2: Воскресение «в первый день недели».
16Святой Иоанн Павел II, Dies Domini, n° 1.
17Катехизис Католической Церкви, §2174: воскресенье как «первый день» (творение) и «восьмой день» (новое творение).
18Святой Игнатий Антиохийский, Послание к Магнезийцам, 9, 1 (около 107), цитируемый Катехизисом Католической Церкви, §2175 (который отсылает к Sources chrétiennes n° 10).
19Второй Ватиканский собор, конституция Sacrosanctum Concilium (4 декабря 1963), n° 106: воскресенье как «первоначальный праздничный день […] основание и ядро всего литургического года».
20Деяния Апостолов 20, 7.
21Первое послание к Коринфянам 16, 2.
22Апокалипсис 1, 10: «Я был в духе в день Господень.»
23Дидахе, 14, 1, Sources chrétiennes n° 248, Cerf, 1978 (парафраза).
24Святой Иустин, Первая апология, гл. 67, пер. Louis Pautigny, Paris, Alphonse Picard et Fils, 1904: первый отрывок в файле djvu с. 179, второй в файле djvu с. 181 (транскрипция Wikisource).
25Второй Ватиканский собор, Lumen Gentium, n° 11.
26Святой Иоанн Мария Вианней (Арсский пастырь, 1786-1859), слова, цитируемые Иоанном Павлом II, проповедь в Арсе, 6 октября 1986, §2, по: «Jean-Marie Vianney, curé d'Ars, sa pensée, son cœur», изд. Bernard Nodet, Le Puy, 1958, с. 107.
27Катехизис Католической Церкви, §2182.
28Евангелие от Матфея 18, 20, литургический перевод AELF.
29Послание к Евреям 10, 25, литургический перевод AELF.
30Святой Иоанн Павел II, Dies Domini (31 мая 1998), структура в пяти главах: Dies Domini, Dies Christi, Dies Ecclesiae, Dies Hominis, Dies Dierum.
31Кодекс канонического права (1983), канон 1247.
32Кодекс канонического права (1983), канон 11: чисто церковные законы обязывают крещеных в Католической Церкви или принятых в нее, имеющих употребление разума и полных семь лет.
33Катехизис Католической Церкви, §2042: первое церковное предписание об участии в мессе.
34Кодекс канонического права (1983), канон 1246, о воскресенье и праздниках предписания и возможности их переноса епископскими конференциями.
35Кодекс канонического права, кан. 1246 §2; применение во Франции: Рождество, Вознесение, Успение, Всех Святых (cf. « Fête de précepte », Wikipédia, section France; « Holy day of obligation », section France).
36Кодекс канонического права (1983), канон 1248 §1: исполнение предписания через мессу, совершенную в сам день или вечером предшествующего дня.
37Катехизис Католической Церкви, §2181.
39Катехизис Католической Церкви, §1857: три условия смертного греха (тяжкая материя, полное сознание, полное согласие).
40Катехизис Католической Церкви, §2181: освобождающие причины (болезнь, уход за младенцами) и освобождение от собственного пастыря; ср. Кодекс канонического права, кан. 1245 (освобождение по справедливой причине) и кан. 1248 §2 (участие стало невозможным).
41Катехизис Католической Церкви, §2183.
42Акты мучеников Абитины (304); 49 мучеников внесены в Римский мартиролог под 12 февраля (Martyrologium Romanum, изд. 2004).
43Святой Иоанн Павел II, Dies Domini, n° 46.
44Святой Иоанн Павел II, Dies Domini, n° 7.
45Бенедикт XVI, апостольское увещание Sacramentum Caritatis (22 февраля 2007), n° 73 («Жить воскресным предписанием»).
46Римский миссал, общая префация IV; цитируется папой Франциском, общая аудиенция 13 января 2021.
47Деяния Апостолов 20, 7; ср. 1 Коринфянам 16, 2 и Апокалипсис 1, 10.
48Евангелие от Луки 22, 19: «Сие творите в Мое воспоминание.»
49