Литургический год — это способ, которым Католическая Церковь организует время, чтобы проживать в нём, из года в год, всё таинство Христа. Он не совпадает с гражданским календарём: он начинается не 1 января и не в фиксированную дату, а в первое воскресенье Адвента, и разворачивается как большая фреска — от ожидания Мессии до дара Духа, в надежде на славное возвращение Господа.
Этот год — не просто расписание праздников. Второй Ватиканский собор утверждает это с силой: распределяя таким образом таинства Искупления «на протяжении всего года», Церковь делает настоящими спасительные деяния своего Господа, чтобы верные «могли их достигать и наполняться благодатью спасения»[1]. Время перестаёт быть пустым бегством: оно становится местом, где сообщается спасение.
Всё в этом году вращается вокруг единого центра: пасхального таинства, то есть смерти и Воскресения Христа. Воскресенье празднует его каждую неделю; Пасхальное триденствие празднует его каждый год как «вершину всего литургического года»[2]. Вокруг этого ядра разворачиваются два переплетённых цикла — темпорал, следующий временам и праздникам Господа, и санкторал, чествующий Деву Марию и святых, — и пять великих времён: Адвент, Рождество, Великий пост, Триденствие и пасхальное время, рядовое время.
Эта статья даёт общий обзор этого цикла: что такое литургический год, почему его содержанием является Христос, как он сложился, как устроен по временам, степеням праздников и цветам и что он значит для христианской жизни. Подробности каждого времени и каждого дня разобраны в посвящённых им статьях — о воскресенье, Адвенте, Великом посте, Пасхальном триденствии, рядовом времени, календаре святых и предписанных праздниках.
Что такое литургический год?
Прежде чем описывать его механизмы, нужно уловить главную идею. Литургический год — это прежде всего не практическая организация церковного календаря: это способ верить во время. Для христианства время — не круг, вращающийся впустую, а направленная история, в которой действует Бог. Литургический год — конкретное выражение этого убеждения.
Год, отличный от гражданского календаря
Первая неожиданность: христианский год не совпадает с гражданским. Он открывается не 1 января, не на Пасху и не в фиксированную дату, а в первое воскресенье Адвента — ближайшее к 30 ноября воскресенье, то есть в дату, скользящую между 27 ноября и 3 декабря[3]. Он завершается почти год спустя, в субботу перед следующим Адвентом, после торжества Христа Царя Вселенной[4].
Этот выбор не случаен. Начиная свой год временем ожидания, а не праздником, Церковь говорит нечто о состоянии христианина: прежде чем вновь прожить пришествие Христа, она вновь встаёт в положение народа, который Его ожидает. Год открывается не триумфом, а желанием — Того, Кто грядёт. Именно это — содержание Адвента, первого порога всего цикла.
Освящение времени: сделать время знаком
Ключевое слово всего литургического учения о годе — освящение времени. Второй Ватиканский собор помещает литургию «во времени» как продолжение дела Христа: через праздники Церковь «посвящает памяти спасительных деяний своего Божественного Супруга» дни, недели и времена года[5]. Природный ритм — день и ночь, неделя, год — не отменяется, а принимается и наполняется новым смыслом.
«Наша Мать, святая Церковь, считает своим делом праздновать спасительное дело своего Божественного Супруга священным воспоминанием, в установленные дни, на протяжении всего года.» — Второй Ватиканский собор, конституция Sacrosanctum Concilium, § 102, 4 декабря 1963 года[6]
Катехизис продолжает эту идею вплоть до ежедневной молитвы: литургия часов «освящает хвалой Бога» разные часы дня, а весь год освящает ход времён года[7]. Христианство, таким образом, не бежит от времени: оно его преображает, делая каждое воскресенье Пасхой, а каждый год — прохождением через таинство Христа.
Память, присутствие, ожидание: литургическое «сегодня»
Как праздник может «делать настоящим» событие двадцатилетней давности? Именно здесь христианская литургия отличается от простого воспоминания. Чтобы понять, в чём дело, возьмём образ: гражданская годовщина напоминает о прошедшем факте, который не вернётся; литургия же намерена дать коснуться празднуемой реальности сегодня.
Катехизис говорит о литургическом «сегодня»: празднуя таинства Христа, Церковь не декламирует воспоминание, а входит в реальность всегда живую, потому что воскресший Христос «тот же вчера, сегодня и вовеки» (Евр 13, 8)[8]. Праздник соединяет три времени: память о том, что совершил Христос, Его действенное присутствие через таинства и ожидание Его возвращения. Именно это евхаристическая литургия сжимает в возгласе: «Смерть Твою возвещаем, воскресение Твоё исповедуем, пришествия Твоего во славе ожидаем».
«Литургический год, благочестиво хранимый и празднуемый Церковью, — это не холодное и безжизненное представление событий прошлого и не простое воспоминание о минувшей эпохе. Это скорее Сам Христос, всегда живущий в Своей Церкви.» — Пий XII, энциклика Mediator Dei, § 165, 20 ноября 1947 года[9]
Эта фраза Пия XII — один из ключей ко всему предмету: литургический год — не музей древних праздников, а Христос, продолжающий Своё дело во времени Церкви.
Литургический год, цикл, календарь: уточним словарь
Три слова повторяются и пересекаются, и их полезно различать. Литургический год означает развёртывание времён и праздников на протяжении двенадцати месяцев. Календарь — это конкретный документ, который день за днём устанавливает празднование, назначенное каждой дате (Calendarium Romanum generale для вселенской Церкви, дополненный собственными календарями епархий и монашеских орденов)[10]. Компут, наконец, — это искусство вычисления подвижных дат, начиная с даты Пасхи, от которой зависят Великий пост и Пятидесятница, — учёный расчёт, разобранный отдельно в Почему Пасха меняет дату?. Литургический год сочетает, таким образом, даты неподвижные (Рождество 25 декабря) и даты подвижные (Пасха и всё, что от неё зависит).
Центр всего: пасхальное таинство
Не понять литургического года, если видеть в нём ряд сопоставленных праздников. У него есть сердце, и это сердце управляет всем остальным: Пасха Христа, то есть Его переход от смерти к жизни. Все остальные празднования из неё вытекают или к ней ведут.
Пасха — «Праздник праздников»
Пасха — не праздник среди прочих: она праздник, излучением которого являются остальные. Катехизис говорит это формулой, которая выстраивает весь календарь по рангам.
«Пасха — не просто один праздник среди прочих: она — "Праздник праздников", "Торжество торжеств", подобно тому как Евхаристия — Таинство таинств.» — Катехизис Католической Церкви, § 1169[11]
Из этого центрального праздника вытекает само определение года, которое даёт Катехизис: он — не собрание отдельных таинств, а развёртывание одного.
«Литургический год — это развёртывание различных граней единого пасхального таинства.» — Катехизис Католической Церкви, § 1171[12]
Поэтому окно дат Пасхи влечёт за собой Великий пост, Вознесение и Пятидесятницу: сдвинуть центр — значит сдвинуть весь подвижный цикл. (Адвент же зависит от Рождества, даты неподвижной: вместе с Пасхой он не сдвигается.)
Пасхальное триденствие — вершина года
Если Пасха — центр, то Пасхальное триденствие — его литургическая вершина: эти три дня — от вечера Великого четверга до вечера воскресенья Воскресения — празднуют Вечерю, Страсти и Воскресение как единое дело спасения. Общие нормы употребляют светлый образ: Триденствие сияет как кульминационная точка всего года.
«Поскольку Христос совершил дело искупления людей и совершенного прославления Бога прежде всего Своим пасхальным таинством, священное Пасхальное триденствие Страстей и Воскресения Господа сияет как вершина всего литургического года.» — Общие нормы литургического года и календаря, № 18[13]
Та же норма добавляет соответствие, отличающееся большой ясностью: «преимущество, которое воскресенье имеет в неделе, торжество Пасхи имеет в литургическом году»[14]. Подробности этих трёх дней — Великий четверг, Великая пятница, Пасхальное бдение — разобраны в статье Пасхальное триденствие.
Почему Христос — содержание года
Литургический год христоцентричен: его содержание — не мораль и не череда религиозных сезонов, а Личность. Общие нормы утверждают это с самого начала: «на протяжении года Церковь разворачивает всё таинство Христа, от Воплощения и Рождества до Вознесения, до дня Пятидесятницы и до ожидания блаженной надежды и пришествия Господа»[15]. Каждое время освещает грань этого единого таинства: Адвент — ожидание, Рождество — Воплощение, Великий пост — обращение, Пасха — победу, Пятидесятница — дар Духа. Поэтому год, вовсе не будучи набожным календарём, является настоящей катехизацией в действии: проходя его, верный получает, год за годом, всю полноту веры.
Воскресенье — первое ядро года
Прежде чем существовал «литургический год», у христиан было воскресенье. Это зародыш всего остального: исходная клетка, из которой развился годовой цикл. Поэтому понять год невозможно, не начав с этого дня.
День Господень — «первоначальный праздничный день»
С самого начала христиане собираются «в первый день недели» — в день Воскресения — для преломления хлеба (Деян 20, 7; 1 Кор 16, 2). Этот день очень рано получает имя дня Господня (dies dominica)[16]. Общие нормы придают ему абсолютный ранг.
«В первый день каждой недели, называемый днём Господним, или воскресеньем, Церковь, по апостольскому преданию, берущему начало в самом дне Воскресения Христа, празднует пасхальное таинство. Поэтому воскресенье должно почитаться первоначальным праздничным днём.» — Общие нормы литургического года и календаря, № 4[17]
Второй Ватиканский собор выводит следствие: воскресенье — «основание и ядро всего литургического года», первоначальный праздничный день, который нужно «предлагать благочестию верных и внушать его»[18]. Поэтому никакой обычный праздник не может его вытеснить: воскресенья Адвента, Великого поста и Пасхи берут верх даже над праздниками Господа[19].
Неделя как малый год
Воскресенье делает неделю миниатюрой года: каждый восьмой день — малая Пасха. Именно удваивая и усиливая это недельное ядро, Церковь пришла к тому, чтобы праздновать раз в год великую ежегодную Пасху, а затем — весь цикл таинств вокруг неё. Отношение между воскресеньем и годом — это отношение семени к дереву: год не добавляет к воскресенью ничего, кроме его полного развёртывания. Смысл, история и собственные обязанности дня Господня развиты в статье Воскресенье.
Два цикла: темпорал и санкторал
Литургический год читается на двух нотных станах одновременно, как партитура на два голоса. Первый следует за Христом; второй — за теми, кто за Ним последовал. Традиционно их называют собственной частью времён и собственной частью святых.
Собственная часть времён (de tempore)
Темпорал, или собственная часть времён (proprium de tempore), объединяет воскресенья и литургические времена, празднующие таинства Господа: Адвент, Рождество, Великий пост, Триденствие, пасхальное время, рядовое время и великие праздники Христа (Богоявление, Вознесение, Пятидесятница, Троица, Святые Дары, Христос Царь). Это остов года: хронологическая канва развёрнутого пасхального таинства.
Собственная часть святых (de sanctis)
Санкторал, или собственная часть святых (proprium de sanctis), — это совокупность праздников, закреплённых за датой гражданского календаря в честь Девы Марии и святых, чаще всего в день их смерти — их dies natalis, их «рождения для неба». Собор даёт тому причину: празднуя святых, Церковь «возвещает пасхальное таинство в тех, кто пострадал и был прославлен со Христом»[20]. Святые, таким образом, не соперничают со Христом: они — пасхальное таинство, подтверждённое в человеческих жизнях. Подробное устройство этого календаря святых — степени, собственные календари, канонизации — разобрано в Календаре святых.
Первенство: времена прежде святых
Что происходит, когда праздник святого выпадает на важный день темпорала? Правило, установленное Вторым Ватиканским собором, чётко: собственная часть времён должна сохранять «подобающее ей место выше праздников святых», чтобы «весь цикл таинств спасения праздновался должным образом»[21]. Конкретно: воспоминание святого, выпадающее на воскресенье Адвента, Великого поста или Пасхи либо на Триденствие, отпадает или переносится. Таблица первенств регулирует, степень за степенью, эти совпадения дат.
Мария в литургическом году
Дева Мария занимает особое место — на стыке двух циклов. Собор объясняет, что в годовом цикле Церковь «чтит с особой любовью блаженную Марию, Матерь Божию, неразрывной связью соединённую со спасительным делом Своего Сына»[22]. Некоторые Её праздники принадлежат темпоралу (Матерь Божия 1 января, Благовещение 25 марта — за девять месяцев до Рождества), другие — санкторалу (Успение 15 августа, Непорочное Зачатие 8 декабря)[23]. В Ней, говорит собор, Церковь «с радостью созерцает, как в чистейшем образе, то, чем она сама желает и надеется быть всецело»[24].
Литургические времена, одно за другим
Темпорал состоит из пяти великих времён, каждое из которых освещает измерение таинства Христа. Вот их череда; подробности каждого отнесены к его собственной статье, чтобы не удваивать здесь то, что развито в других местах.
Адвент: время пришествия
Год открывается Адвентом (от латинского adventus — «пришествие») — четырьмя неделями двойного ожидания: памяти о первом пришествии Христа на Рождество и желания Его славного возвращения в конце времён[25]. Его цвет — фиолетовый, смягчённый розовым воскресенья Gaudete. Смысл, история и литургия этого времени развиты в Почему существует Адвент?.
Рождественское время: явленное Воплощение
Рождественское время открывается в ночь с 24 на 25 декабря и празднует явление Сына Божия, ставшего человеком: Рождество, Святое Семейство, Марию Матерь Божию, Богоявление (явление народам) и Крещение Господне, замыкающее это время[26]. Его преобладающий цвет — белый, цвет радости и света. Вопрос о дате 25 декабря — предмет отдельной статьи.
Великий пост: восхождение к Пасхе
Великий пост открывает в Пепельную среду покаянное сорокодневное шествие к Пасхе: пост, молитва и милостыня — по образу сорока дней Христа в пустыне. Его цвет — фиолетовый; в нём опускаются Аллилуия и Gloria. Значение числа сорок и подсчёт дней объяснены в Почему Великий пост длится сорок дней?.
Триденствие и пасхальное время: «единое великое воскресенье»
Пасхальное триденствие (см. Пасхальное триденствие) открывает пасхальное время — пятьдесят дней радости от Пасхи до Пятидесятницы. Общие нормы дают этому периоду поразительное определение.
«Пятьдесят дней от воскресенья Воскресения до воскресенья Пятидесятницы празднуются в радости и ликовании как единый праздничный день, более того — как единое "великое воскресенье".» — Общие нормы литургического года и календаря, № 22[27]
Это время вновь обретённого Аллилуия, пасхальной свечи, рассказов о явлениях Воскресшего; оно достигает вершины в даре Святого Духа на Пятидесятницу, замыкающую пасхальный цикл.
Рядовое время: таинство Христа в его полноте
Остаются тридцать три или тридцать четыре недели, не принадлежащие никакому сильному времени: это рядовое время (per annum), распределённое на два блока — между Крещением Господним и Великим постом, затем от Пятидесятницы до Христа Царя. Вовсе не будучи «мёртвым временем», оно имеет точный предмет согласно Нормам: в нём празднуется «не какой-либо отдельный аспект таинства Христа, а само таинство Христа в его полноте, особенно по воскресеньям»[28]. Его цвет — зелёный, цвет надежды и роста. Этому часто недооценённому времени посвящена статья Рядовое время.
Следующая таблица подытоживает общее строение темпорала с приблизительной длительностью и преобладающим цветом каждого времени.
| Литургическое время | Что празднует | Начало | Приблизительная длительность | Цвет |
|---|---|---|---|---|
| Адвент | Ожидание двойного пришествия Христа | 1-е воскресенье Адвента | от 22 до 28 дней | Фиолетовый (розовый в 3-е воскр.) |
| Рождественское время | Воплощение и явление Спасителя | 24 декабря вечером | 2–3 недели | Белый |
| Рядовое время (I) | Таинство Христа в его полноте | После Крещения Господня | от 4 до 9 недель | Зелёный |
| Великий пост | Обращение, покаянное восхождение к Пасхе | Пепельная среда | 40 дней (без воскресений) | Фиолетовый |
| Пасхальное триденствие | Вечеря, Страсти и Воскресение | Великий четверг вечером | 3 дня | Красный / белый |
| Пасхальное время | Воскресение и дар Духа | Воскресенье Пасхи | 50 дней | Белый (красный на Пятидесятницу) |
| Рядовое время (II) | Таинство Христа в его полноте | После Пятидесятницы | от 23 до 28 недель | Зелёный |
Иерархия празднований
Не все праздники имеют одинаковый вес. Чтобы упорядочить совпадения дат и придать каждому таинству его рельеф, Церковь классифицирует дни по степеням. Эта иерархия, упрощённая реформой 1969 года, структурирует весь календарь.
Торжества, праздники, воспоминания
Со времени Общих норм 1969 года празднования распределяются на три главных разряда[29]. Торжества — дни высочайшего ранга (Пасха, Рождество, Вознесение, Пятидесятница, Богоявление, Троица, Святые Дары, Непорочное Зачатие, Успение, Все святые, святой Иосиф, святые Пётр и Павел…): они начинаются с предыдущего вечера, как воскресенье, и включают Gloria и Credo. Праздники (например, Сретение Господне, Преображение, апостолы, евангелисты) празднуются в пределах одного дня. Воспоминания, наконец, обязательные или факультативные, просто вспоминают святого, не прерывая канвы времени.
Таблица ниже представляет эти степени, их значение и пример, чтобы читатель с одного взгляда видел, что охватывает каждый разряд.
| Степень | Что означает | Литургический объём | Примеры |
|---|---|---|---|
| Торжество | Величайшие таинства спасения | Начинается накануне вечером; Gloria и Credo | Пасха · Рождество · Пятидесятница · Успение |
| Праздник | Таинство или великий святой | Ограничен днём; Gloria без Credo | Преображение · святой Иоанн · Сретение |
| Воспоминание обязательное | Святой, внесённый во вселенский календарь | Собственные молитва и чтения | Святой Августин · святая Тереза Авильская |
| Воспоминание факультативное | Святой, которого можно праздновать или нет | На усмотрение предстоятеля | Многие святые календаря |
| Будний день | День без собственного празднования | Следует литургическому времени | «Обычные» дни недели |
Предписанные праздники
Среди торжеств некоторые являются для верных праздниками предписания (или «предписанными праздниками»): днями, когда участие в мессе и отдых предписаны, как в воскресенье. Их список, установленный каноническим правом и приспособленный к каждой стране епископскими конференциями, — предмет статьи Предписанные праздники и здесь не разбирается.
Литургические цвета
Каждому времени и каждому празднику соответствует цвет облачений — одежды священника, убранства алтаря. Вовсе не будучи декоративными, эти цвета — язык: они с одного взгляда говорят о смысле дня. Нынешняя система, унаследованная от Средневековья и кодифицированная римским миссалом, удерживает четыре главных цвета и два исключительных[30].
- Белый (или золотой) выражает радость, свет и славу: в него облачаются Рождество, Пасха, праздники Господа, не связанные с мученичеством, праздники Девы Марии, ангелов и святых — не мучеников.
- Красный, цвет крови и огня, отмечает праздники Страстей (Великая пятница, Вербное воскресенье), Пятидесятницу и Святого Духа, праздники апостолов и мучеников.
- Зелёный, цвет надежды и роста, — цвет рядового времени.
- Фиолетовый означает покаяние и ожидание: это цвет Адвента и Великого поста и один из возможных цветов для усопших.
- Розовый, смягчение фиолетового, разрешён дважды в год: в воскресенья Gaudete (3-е воскресенье Адвента) и Laetare (4-е воскресенье Великого поста), чтобы возвестить близкую радость.
- Чёрный ещё может употребляться для заупокойных месс и 2 ноября, хотя после реформы ему часто предпочитают белый или фиолетовый.
Эта грамматика цветов — не украшение: она — визуальная катехизация, которая учит верного с одного взгляда читать время, в которое он входит.
Как сложился литургический год
Литургический год не явился готовым: он — плод долгого роста почти в двадцать веков, начавшегося с одного дня — воскресенья — и приведшего к календарю, который мы знаем. Проследить его главные этапы помогает понять, почему он имеет нынешний вид.
От воскресной Пасхи к годовому циклу
В начале есть только воскресенье — еженедельная Пасха. Затем, уже со II века, появляется ежегодная Пасха, дата которой вызывает знаменитый «пасхальный спор» между Малой Азией и Римом, в принципе разрешённый Никейским собором (325)[31]. Вокруг этой ежегодной Пасхи сначала кристаллизуются время подготовки (зародыш Великого поста) и время радости (пятьдесят дней до Пятидесятницы). Цикл Рождества, засвидетельствованный в Риме в IV веке, складывается независимо, вокруг 25 декабря. Именно постепенное сложение этих ядер рождает год.
- I–II векВоскресенье — еженедельная Пасха
Христиане собираются «в первый день недели» для преломления хлеба (Деян 20, 7). Воскресенье — исходное ядро всего цикла.
- II векПоявление ежегодной Пасхи
Распространяется ежегодное празднование Пасхи. Дата вызывает «квартодециманский спор» между Азией и Римом.
- 325Никейский собор устанавливает принцип даты Пасхи
Никея устанавливает, что Пасха будет праздноваться везде в одно и то же воскресенье, после весеннего равноденствия, независимо от иудейского календаря.
- IV векРождественский цикл складывается в Риме
Рождество празднуется 25 декабря; Богоявление восточного происхождения ему отвечает. Два цикла — пасхальный и рождественский — сосуществуют.
- VI–XI векАдвент и римская структура
Адвент, родившийся из постов Галлии, включён в год и приведён к четырём неделям. Сакраментарии закрепляют канву времён.
- 1568–1570Тридентская реформа святого Пия V
После Тридентского собора римские бревиарий (1568) и миссал (1570) унифицируют календарь и прореживают ставший чрезмерным санкторал.
- 1969Реформа Павла VI
Motu proprio Mysterii paschalis обнародуют Общие нормы и новый римский календарь, вновь сосредоточенные на пасхальном таинстве и воскресенье.
Разрастание санкторала и тридентская реформа
С веками санкторал так разросся, что праздники святых стали покрывать большинство воскресений и будних дней, заглушая темпорал. Реформа святого Пия V после Тридентского собора — римский бревиарий 1568 года и миссал 1570 года — унифицировала календарь Латинской Церкви и сократила этот избыточный санкторал, чтобы вернуть собственной части времён её видимость[32]. Это первое великое упорядочение года во вселенском масштабе.
От Пия X к Пию XII: возвращение к воскресенью
В начале XX века забота о возвращении воскресенью и темпоралу их первенства возвращается с силой. Святой Пий X реформирует бревиарий и место воскресений (1911)[33], а литургическое движение, родившееся в бенедиктинских аббатствах, готовит умы к коренной реформе. Пий XII закладывает её доктринальные принципы в Mediator Dei (1947), где определяет литургический год не как воспоминание, а как Христа, живущего в Своей Церкви[34]. Роль этого течения развита в статье о литургическом движении.
Второй Ватиканский собор и реформа Павла VI (1969)
Второй Ватиканский собор посвящает главу V Sacrosanctum Concilium литургическому году (§ 102–111). Он требует пересмотреть календарь, чтобы «собственная часть времён получила подобающее ей место выше праздников святых» и чтобы «весь цикл таинств спасения праздновался должным образом»[35]. Этот пересмотр завершается 14 февраля 1969 года motu proprio Mysterii paschalis Павла VI, обнародующим Общие нормы литургического года и календаря и общий римский календарь: это рамка, действующая до сих пор[36]. Реформа вновь сосредоточивает год на пасхальном таинстве и воскресенье, упрощает иерархию праздников и создаёт «рядовое время».
Год, который не музей: богословие цикла
Остаётся решающий вопрос: почему жить по этому календарю, а не только по гражданскому? Ответ касается самого сердца христианской веры о времени и спасении.
Христос, живущий в Своей Церкви
Глубочайшее учение о литургическом годе умещается в уже приведённой фразе Пия XII: этот цикл — «не холодное и безжизненное представление событий прошлого», а «Сам Христос, всегда живущий в Своей Церкви»[37]. Иначе говоря, проходя год, верный не просто изучает историю спасения: он в неё включён. Таинства Христа, говорит ещё Пий XII, «всегда настоящи и действенны» — не туманным образом, а согласно католическому учению: источники благодати и образцы христианского совершенства[38]. Второй Ватиканский собор продолжает в точности эту идею: вспоминая таинства Искупления, Церковь «открывает верным богатства спасительных деяний и заслуг своего Господа так, чтобы они некоторым образом делались настоящими во всякое время»[39].
Дом Геранже: «явление Иисуса Христа»
Великий глашатай этой духовности в XIX веке — дом Проспер Геранже (1805–1875), восстановитель бенедиктинского ордена во Франции и автор монументального Литургического года в пятнадцати томах, питавшего поколения верных. В нём он подытоживает всё дело одной формулой.
«Церковный год, который мы намереваемся раскрыть в этом труде, — это не что иное, как явление Иисуса Христа и Его таинств в Церкви и в верной душе.» — Дом Проспер Геранже, Литургический год, Общее предисловие[40]
Для Геранже молиться вместе с Церковью в ритме её года — значит входить в чистейшую молитву, какая только есть, ибо публичная молитва Церкви — «самая приятная слуху и сердцу Бога и потому самая могущественная»[41]. Литургический год, таким образом, — не внешняя рамка: он — школа молитвы и педагогика спасения.
Проживать литургический год сегодня
Конкретно проживать литургический год — значит позволить календарю Церкви задавать ритм собственной духовной жизни: по-настоящему ожидать в Адвент, поститься в Великий пост, ликовать пятьдесят дней после Пасхи, чтить Деву Марию и святых в их праздники, освящать каждое воскресенье как Пасху. Это значит также молиться литургией часов, освящающей часы дня так же, как год освящает времена (см. Литургия часов). Верный, следующий этому циклу год за годом, получает всё таинство Христа — не как урок, а как разделённую жизнь. Именно в этом смысле литургию можно назвать, по слову Второго Ватиканского собора, «вершиной, к которой стремится деятельность Церкви, и одновременно источником, из которого проистекает вся её сила»[42].
Чтобы пойти дальше
Примечания и источники
Второй Ватиканский собор, конституция о священной литургии Sacrosanctum Concilium, § 102, обнародована 4 декабря 1963 года. Полный текст — на vatican.va. Параграф добавляет, что Церковь, «вспоминая таким образом таинства Искупления, открывает верным богатства спасительных деяний и заслуг своего Господа так, чтобы они некоторым образом делались настоящими во всякое время, и чтобы верные могли их достигать и наполняться благодатью спасения» (русский перевод французского текста).
1 5 6 39Общие нормы литургического года и календаря (Normae universales de anno liturgico et de calendario), обнародованные Павлом VI 14 февраля 1969 года (motu proprio Mysterii paschalis), № 18. Текст-источник: Римский миссал, третье типовое издание (Universal Norms on the Liturgical Year and the Calendar, 2011). Original : « the sacred Paschal Triduum of the Passion and Resurrection of the Lord shines forth as the high point of the entire liturgical year ». Норма добавляет: « the pre-eminence that Sunday has in the week, the Solemnity of Easter has in the liturgical year ».
2 13 14Первое воскресенье Адвента — воскресенье, выпадающее на 30 ноября или ближайшее к нему (Общие нормы, № 40); поэтому оно колеблется между 27 ноября и 3 декабря в зависимости от года. Литургический год начинается с его первой вечерни и завершается в субботу вечером перед следующим Адвентом.
3Торжество Господа нашего Иисуса Христа, Царя Вселенной, учреждённое Пием XI в энциклике Quas primas (11 декабря 1925 года), реформой 1969 года помещено на последнее воскресенье рядового времени, непосредственно перед Адвентом: оно замыкает литургический год, направляя весь цикл к конечному царству Христа.
4Катехизис Католической Церкви, § 1174–1178, Mame/Plon, 1992, о литургии часов, которая «предназначена стать молитвой всего Народа Божия» и освящает ход дня.
7Катехизис Католической Церкви, § 1165. Катехизис говорит здесь о «сегодня» литургии как о причастности вечности воскресшего Христа, «того же вчера, сегодня и вовеки» (Евр 13, 8).
8Пий XII, энциклика Mediator Dei, 20 ноября 1947 года, § 165. Текст — на vatican.va. Русский перевод цитируемого отрывка; английский оригинал ватиканского издания: « the liturgical year, devotedly fostered and accompanied by the Church, is not a cold and lifeless representation of the events of the past, or a simple and bare record of a former age. It is rather Christ Himself who is ever living in His Church. Here He continues that journey of immense mercy which He lovingly began in His mortal life. »
9 34 37 38Общий римский календарь (Calendarium Romanum generale), обнародованный вместе с Общими нормами в 1969 году, устанавливает празднования вселенской Церкви. Он дополняется собственными календарями (епархий, стран, монашеских орденов), добавляющими своих святых и особые праздники, не противореча общему календарю.
10Катехизис Католической Церкви, § 1169, Mame/Plon, 1992.
11Катехизис Католической Церкви, § 1171, Mame/Plon, 1992. Тот же параграф уточняет, что к пасхальному таинству относится цикл Воплощения (Благовещение, Рождество, Богоявление), который «вспоминает начало нашего спасения».
12Общие нормы литургического года и календаря, № 1, и motu proprio Mysterii paschalis (Павел VI, 14 февраля 1969 года). Original : « throughout the course of the year the Church unfolds the entire mystery of Christ ». Текст повторяет Sacrosanctum Concilium § 102, говоря о развёртывании таинства Христа «от Воплощения и Рождества до Вознесения, до дня Пятидесятницы и до ожидания блаженной надежды и пришествия Господа».
15 36Русское слово воскресенье происходит от воскресения — дня, свободного от работы; романский эквивалент (фр. dimanche, исп. domingo) восходит к латинскому dies dominica, «день Господень». Само выражение восходит к Откр 1, 10 («день Господень») и к древнейшим христианским свидетелям (Дидахе, святой Игнатий Антиохийский, святой Иустин). См. Катехизис Католической Церкви, § 1166–1167.
16Общие нормы литургического года и календаря, № 4. Original : « On the first day of each week, which is known as the Day of the Lord or the Lord's Day, the Church, by an apostolic tradition that draws its origin from the very day of the Resurrection of Christ, celebrates the Paschal Mystery. Hence, Sunday must be considered the primordial feast day. »
17Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 106: воскресный день — «первоначальный праздничный день, который нужно предлагать благочестию верных и внушать его […], ибо он — основание и ядро всего литургического года» (русский перевод французского текста).
18Общие нормы литургического года и календаря, № 5: в силу его особого значения празднование воскресенья уступает лишь торжествам и праздникам Господа; воскресенья Адвента, Великого поста и Пасхи имеют первенство над всеми праздниками Господа и над всеми торжествами.
19Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 104: Церковь ввела в годовой цикл память мучеников и других святых, «чтобы возвещать пасхальное таинство в этих святых, пострадавших со Христом и прославленных с Ним» (русский перевод французского текста).
20Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 108: «Умы верных будут обращены прежде всего к праздникам Господа […]. Собственная часть времён получит подобающее ей место выше праздников святых, чтобы весь цикл таинств спасения праздновался должным образом» (русский перевод французского текста).
21 35Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 103, о месте блаженной Девы Марии в годовом цикле: «Празднуя этот годовой цикл таинств Христа, святая Церковь чтит с особой любовью блаженную Марию, Матерь Божию, неразрывной связью соединённую со спасительным делом Своего Сына; в Ней она созерцает и превозносит превосходнейший плод Искупления и, как в чистейшем образе, с радостью созерцает то, чем она сама желает и надеется быть всецело» (русский перевод французского текста).
22 24Общий римский календарь различает праздники Богородицы, связанные с темпоралом (Мария Матерь Божия, 1 января; Благовещение, 25 марта — за девять месяцев до Рождества), и относящиеся к санкторалу (Успение, 15 августа; Непорочное Зачатие, 8 декабря; Рождество Марии, 8 сентября; и т. д.). См. Calendarium Romanum generale, 1969, и Катехизис Католической Церкви, § 1172, о памяти Девы Марии, «неразрывно связанной с делом Её Сына».
23Общие нормы литургического года и календаря, № 39: Адвент имеет двойную особенность — подготовку к Рождеству, память о первом пришествии, и обращённость к ожиданию возвращения Христа в конце времён. Подробности (длительность, антифоны «О», цвет) разобраны в статье, посвящённой Адвенту.
25Рождественское время идёт от ночи Рождества (24–25 декабря) до воскресенья Крещения Господня включительно. Оно включает торжество Рождества, праздник Святого Семейства, торжество Марии Матери Божией (1 января), торжество Богоявления и праздник Крещения Господня. См. Общие нормы литургического года и календаря, № 32–38.
26Общие нормы литургического года и календаря, № 22. Original : « The fifty days from the Sunday of the Resurrection to Pentecost Sunday are celebrated in joy and exultation as one feast day, indeed as one 'great Sunday'. These are the days above all others in which the Alleluia is sung. »
27Общие нормы литургического года и календаря, № 43. Original : « there remain in the yearly cycle thirty-three or thirty-four weeks in which no particular aspect of the mystery of Christ is celebrated, but rather the mystery of Christ itself is honoured in its fullness, especially on Sundays. This period is known as Ordinary Time. » № 44 уточняет границы рядового времени (от понедельника после Крещения Господня до Жирного вторника, затем от понедельника после Пятидесятницы до субботы перед Адвентом).
28Общие нормы литургического года и календаря, № 10–15, различающие торжества, праздники и воспоминания (обязательные или факультативные) и регулирующие их празднование. Таблица литургических дней и их первенства находится в приложении к Нормам.
29О литургических цветах см. Общее введение в Римский миссал (Institutio generalis Missalis Romani), № 345–347, устанавливающее употребление белого, красного, зелёного и фиолетового цветов, а также исключительное употребление розового (воскресенья Gaudete и Laetare) и чёрного (заупокойные мессы).
30Никейский собор (325) установил принцип общей даты Пасхи — воскресенье после весеннего равноденствия, независимо от иудейского календаря, — не закрепив сам формулы вычисления, которая была выработана позже, в частности в Александрии. Подробности этой истории и пасхального компута разобраны в статье о дате Пасхи.
31После Тридентского собора (1545–1563) святой Пий V обнародовал Breviarium Romanum (1568) и Missale Romanum (1570), унифицировавшие литургию Латинской Церкви и сократившие ставший чрезмерным санкторал, чтобы вернуть собственной части времён её подобающее место. См. статью «Ecclesiastical Year», The Catholic Encyclopedia, т. 5, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1909.
32Святой Пий X, апостольская конституция Divino afflatu (1 ноября 1911 года) и реформа римского бревиария: он перераспределяет псалтирь на неделю и возвращает воскресеньям и будним дням их литургическое первенство, начиная возвращение к примату темпорала, которое увенчает реформа 1969 года. См. статью о литургическом движении.
33Дом Проспер Геранже (1805–1875), Литургический год, Общее предисловие (первый том, Адвент, 1841). Аббатство Солем / Société Saint-Jean-l'Évangéliste, Desclée. Геранже, восстановитель бенедиктинского аббатства Солем, — одна из великих фигур литургического обновления XIX века.
40Дом Проспер Геранже, Литургический год, Общее предисловие: «Молитва Церкви — самая приятная слуху и сердцу Бога и потому самая могущественная» (русский перевод французского текста).
41Второй Ватиканский собор, Sacrosanctum Concilium, § 10: литургия — «вершина, к которой стремится деятельность Церкви, и одновременно источник, из которого проистекает вся её сила». Этот принцип в высшей степени относится к литургическому году — развёртыванию во времени литургического действия Церкви.
42