Saint Arey ou Arige, évêque de Gap (vers 535-604)

Saint Arey ou Arige, évêque de Gap mort le 1er mai 604 : curé de Morges, école cléricale de Gap, lettres de Grégoire le Grand en 599 et 601, prière nocturne à Saint-Mammès, ours de la Vie ancienne et culte au 1er mai, sans le confondre avec Aré de Nevers ni Arige de Lyon.

Ignispedia

Saint Arey, appelé aussi Arige (latin Arigius, Aredius ou Aridius), est un évêque de Gap mort le 1er mai 604. Né vers 535 à Chalon-sur-Saône, curé de Morges pendant quatorze ans, il gouverna l'Église de Gap après la déposition de Sagittaire, forma ses clercs dans une école épiscopale restée célèbre, et compta parmi les correspondants que saint Grégoire le Grand honorait de ses lettres et de ses missions de confiance[1][2]. Le Martyrologe romain l'inscrit au 1er mai et résume sa vie en trois traits : sa patience dans les adversités, son zèle contre les simoniaques et sa charité envers les moines romains envoyés en Angleterre[3].

Le nom demande une précaution immédiate, et c'est elle qui a retardé cet article. Le même nom latin a été porté, au même siècle, par un évêque de Nevers et par un archevêque de Lyon, et les Petits Bollandistes racontent les trois hommes dans le même tome 9, parfois au même jour du calendrier[4][5]. La notice que l'enquête avait relevée sous le titre nu « Saint Arey ou Arige », sans lieu dans son titre, est celle de l'évêque de Gap : son titre complet, celui que donnent les sources, est donc saint Arey ou Arige, évêque de Gap. Cet article ne parle que de lui, et il commence par rendre aux deux autres leur vie propre, pour que le lecteur ne mélange plus jamais les trois dossiers.

Sa sainteté n'est pas celle d'une cause moderne instruite pièce par pièce. C'est celle d'un culte ancien, attesté par cinq martyrologes manuscrits et par le bréviaire de Fréjus selon les Bollandistes, porté par une Vie écrite par un contemporain qui avait servi le saint comme lecteur, et confirmé par la voix la plus autorisée de son temps : Grégoire le Grand lui écrit comme à un frère, lui confie le pallium destiné à Syagrius d'Autun, le charge de veiller sur les moines en route pour convertir l'Angleterre, et loue en lui une patience et un zèle qu'il dit connaître par expérience[6][7].

Un nom porté par plusieurs saints

Arey ou Arige de Gap, celui de cet article

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Celui de cet article est l'évêque de Gap en Provence, dans le Dauphiné, mort un 1er mai au tout début du VIIe siècle[8]. Les Bollandistes le traitent au 1er mai, jour de sa mort, sous le titre « Arigius ou Aredius, évêque de Gap en Gaule »[9]. Les Petits Bollandistes le racontent dans leur tome 9, parmi les saints du 16 août, parce que leur calendrier de ce jour-là joint sa mémoire à celle de l'évêque de Nevers du même nom, tout en donnant son vrai jour de mort au 1er mai 604[10]. Mgr Paul Guérin ouvre d'ailleurs sa notice par un avertissement qui vaut pour tout ce dossier : la vie de saint Arey ou Arige de Gap ne doit pas être confondue avec celle de saint Aré ou Arey de Nevers, les deux saints ayant vécu au même siècle sous le même nom latin[11].

Aré ou Arey de Nevers, mort en 558

L'évêque de Nevers s'appelait Aré ou Arey, en latin Aregius comme celui de Gap. Il succéda à Rustique sur le siège de Nevers, fut élu évêque vers 548, assista et souscrivit au cinquième concile d'Orléans en 549 et au second concile de Paris en 551, et mourut en 558 selon les Petits Bollandistes[12]. Sa mémoire tient à un prodige de sépulture : il avait ordonné que son corps, placé dans une nacelle sur la Loire, fût enterré là où la nacelle s'arrêterait d'elle-même, et la nacelle, au lieu de descendre le courant, remonta jusqu'à Decize, où il fut inhumé dans la chapelle Notre-Dame et où une grande église paroissiale prit son nom[13]. C'est lui, et non celui de Gap, que Decize honore comme son patron, dans l'église dont la crypte garde encore l'ancien sarcophage de pierre profané en 1793[14]. Deux évêques gaulois du VIe siècle, un même nom latin, deux fleuves différents : la Loire pour Nevers, la Durance pour Gap.

Arige de Lyon et la question de Pâques de saint Colomban

Le troisième porteur du nom est un archevêque de Lyon, Arige ou Arédius, trente-deuxième archevêque de ce siège selon le Martyrologe de France que les Petits Bollandistes impriment au 10 août[15]. Il siégea huit ans et demi et mourut à l'âge de cinquante-cinq ans, en 611 selon la même notice, qui lui attribue la restauration de l'église Saint-Just où il fut inhumé, des embellissements à la primatiale Saint-Jean et, croit-on, la fondation de l'abbaye Saint-Martin d'Ainay à Lyon[16]. La notice tranche surtout un point que des répertoires récents ont brouillé : c'est à cet Arige de Lyon, et non point à saint Arige de Gap, que saint Colomban adressa un mémoire sur la question de Pâques[17]. Quand un répertoire anglais prête à l'évêque de Gap un rôle auprès de Colomban pour harmoniser les dates de Pâques, il reprend, sans le savoir, la confusion même que Guérin dénonçait déjà chez beaucoup d'hagiographes[18][19]. Cet article retire donc ce trait de la vie d'Arey de Gap : il appartient au dossier de Lyon.

Arédius de Saint-Yrieix, un quatrième porteur du nom

Un quatrième saint voisin par le nom doit être écarté pour éviter une dernière confusion : Arédius, abbé fondateur lié à Saint-Yrieix en Limousin, mort le 25 août 591[20]. Son nom latin Aredius est l'une des formes que prend aussi le nom de l'évêque de Gap, et c'est une raison de plus pour ne jamais écrire le nom seul. Le lieu fait partie du nom : Arey de Gap n'est ni l'abbé de Saint-Yrieix, ni l'évêque de Nevers, ni l'archevêque de Lyon.

SaintSiège ou étatFête dans les sources citéesMort donnée par les sources citées
Arey ou Arige de GapÉvêque de Gap1er mai au Martyrologe romain1er mai 604
Aré ou Arey de NeversÉvêque de Nevers16 août chez les Petits Bollandistes558
Arige ou Arédius de LyonArchevêque de Lyon10 août au Martyrologe de France de Guérin611, à 55 ans
Arédius de Saint-YrieixAbbé25 août25 août 591

Les sources de sa vie

La Vie contemporaine et son témoin Probus

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La source principale est une Vie latine ancienne, rangée par la Bibliotheca Hagiographica Latina sous le numéro 0669, que les Bollandistes impriment au 1er mai d'après le texte publié par Philippe Labbe au premier volume de sa Nouvelle Bibliothèque, lui-même transcrit par Jacques Sirmond depuis un manuscrit ancien[21]. Les Bollandistes jugent son auteur contemporain du saint, et ils le prouvent par un détail interne précieux : la Vie loue, comme compagnon des prières nocturnes de l'évêque, un clerc nommé Probus, qui était lecteur quand Arey entra dans l'épiscopat et qui, au moment où la Vie fut écrite, était devenu prêtre[22]. Probus avait donc vu ce qu'il raconte, ou recueilli la parole de celui qui l'avait vu, et la seconde clef, les veillées de Saint-Mammès et la vision du chœur angélique portent la marque de ce témoin de la maison épiscopale[23].

Cette proximité commande la méthode de cet article. Quand la Vie raconte un miracle, l'article le donne comme le récit de la Vie, avec son paragraphe, sans le transformer en fait d'archive ni le réduire à une invention tardive. Quand les lettres de Grégoire le Grand, documents datés et conservés dans le Registre du pape, confirment un trait de la Vie, l'article le dit et s'appuie d'abord sur la lettre. Quand Guérin, au XIXe siècle, ajoute un épisode que ni la Vie ni les lettres ne donnent, l'article le signale comme un apport de sa notice. Le lecteur sait ainsi, à chaque fait, sur quel étage du dossier il se tient.

Les lettres de Grégoire le Grand, le noyau le plus solide

Le noyau le plus solide du dossier n'est pas merveilleux : ce sont trois lettres de saint Grégoire le Grand conservées dans son Registre et citées par les Bollandistes dans leur préface au 1er mai[24]. La première, au livre VII, lettre 3, écrite en 599 selon la préface bollandiste, console Arey de la mort des gens de sa maison, lui accorde, à lui et à son archidiacre, l'usage des dalmatiques, et le charge de remettre le pallium à Syagrius, évêque d'Autun, en le convoquant au synode projeté contre la simonie[25]. La deuxième, au livre IX, lettre 51, écrite en 601, loue sa patience dans les adversités et le feu de son zèle contre l'hérésie simoniaque[26]. La troisième, au livre IX, lettre 62, lui recommande le prêtre Candide, administrateur des biens de Saint-Pierre en Gaule, et, dans le même mouvement de la correspondance, les moines envoyés auprès d'Augustin pour la conversion des Anglais[27].

Ces trois lettres dessinent, sans aucun récit légendaire, le portrait que le Martyrologe romain retiendra : un évêque patient dans l'épreuve, intransigeant contre l'achat des charges sacrées, et charitable envers les missionnaires de passage vers l'Angleterre[28]. Elles datent aussi, mieux que toute chronologie reconstruite, la pleine activité d'Arey : en 599 et en 601, Grégoire traite avec lui comme avec un évêque des Gaules en pleine charge, dont la sainteté, écrit-il, lui est connue par expérience[29].

Le Martyrologe romain et les Petits Bollandistes

Le Martyrologe romain inscrit Arey au 1er mai, à Gap, et le loue dans les termes mêmes que les lettres de Grégoire justifient[30][31]. Les Bollandistes relevaient déjà sa mémoire, à ce même jour, dans cinq martyrologes manuscrits divers et dans l'ancien bréviaire de l'Église de Fréjus en Provence, preuve d'un culte liturgique ancien et géographiquement ancré entre Provence et Dauphiné[32].

« À Gap en Provence, en France, saint Arige, évêque, célèbre par sa patience dans les adversités, par son zèle contre les simoniaques et par sa charité envers les moines romains envoyés en Angleterre. » (Martyrologe romain, au 1er mai, traduction française du texte italien cité par Santi e Beati[33])

Les Petits Bollandistes, enfin, donnent la vie française la plus complète, au tome 9 de leur collection, avec le récit de l'ours, les reliques retrouvées en 1834 et la fête de Gap au 5 mai[34]. Leur notice est une compilation du XIXe siècle : elle suit la Vie ancienne pour l'essentiel, cite les Bollandistes, Chorier et les historiens du Dauphiné quand ils divergent, et ajoute la mémoire locale de Gap que les sources anciennes ne pouvaient pas contenir, puisqu'elle court jusqu'au XIXe siècle[35]. Cet article la suit quand elle transmet la Vie, et la nomme quand elle ajoute.

De Chalon-sur-Saône à la cure de Morges

Né vers 535 et offert à Dieu à deux ans

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Arey naquit à Chalon-sur-Saône, vers l'an 535, d'une famille noble que la Vie dit issue d'une lignée illustre des Francs[36][37]. Son père s'appelait Aprocasius et sa mère Sempronia, que les Petits Bollandistes écrivent Apocrasius et Simpronia[38][39]. La Vie raconte qu'à l'âge de deux ans, ses parents l'offrirent à Dieu et le présentèrent devant l'autel de Saint-Vincent de la ville de Chalon, geste d'oblation enfantine qui, dans la Gaule du VIe siècle, engageait une famille entière autour d'un enfant promis à l'Église[40]. La date de 535 n'est pas écrite dans la Vie : elle résulte de la rencontre de trois données que les sources donnent séparément, l'âge de soixante-neuf ans à sa mort selon Guérin, l'année 604 de cette mort, et la naissance à Chalon que Santi e Beati et les répertoires datent de 535[41][42][43]. Cet article la donne donc comme une naissance vers 535, jamais comme un jour de naissance connu.

Qui éleva l'enfant ? Les sources anciennes divergent, et les Bollandistes le disent honnêtement. Guérin, suivant les Bollandistes, fait recevoir le jeune Arey par saint Didier, évêque de Clermont, après le départ de ses parents pour l'Auvergne, tandis que Chorier, historien du Dauphiné, le donne comme l'élève de saint Didier, archevêque de Vienne[44]. La préface bollandiste discute le même nœud : le bienheureux Désiré ou Didier qui baptisa l'enfant et entreprit son instruction était-il évêque de Chalon, ou ce Désiré que Clermont vénère comme le sien entre Quintien et Gallus[45] ? Le dossier ne permet pas de trancher, et cet article ne tranche pas. Ce qui est sûr, parce que la suite le prouve, c'est qu'Arey fut formé dans le clergé d'Auvergne, sous l'évêque Gallus de Clermont ou sous son successeur, avant de recevoir les ordres sacrés[46].

Prêtre et curé de Morges pendant quatorze ans

Promu au sacerdoce, Arey fut mis à la tête de l'église de Morges, qu'il gouverna pendant quatorze ans[47][48]. Ce long vicariat rural est le premier ministère que les sources décrivent, et il dure assez pour faire de lui, à son élection, un prêtre déjà éprouvé par la charge des âmes. Guérin le montre tout entier à son peuple pendant ces quatorze années, occupé à réformer les abus, à prêcher les vérités de la foi et à réconcilier les âmes à Dieu[49].

Où était cette Morges ? Les Bollandistes la placent en Auvergne, sur la petite rivière du même nom, à environ cinq lieues de Clermont, dans le diocèse dont Gallus était évêque[50]. Guérin rapporte l'autre opinion, celle de Juvénis et de Chorier, qui y voient Morges en Trièves, au confluent de la Bonne et du Drac, sur la route de Grenoble vers Gap, et il juge cette dernière opinion plus probable[51]. Le choix n'est pas indifférent : une Morges auvergnate fait d'Arey un prêtre de Clermont appelé ensuite dans les Alpes, une Morges du Trièves fait de lui un prêtre déjà dauphinois, formé aux portes de son futur diocèse. Les sources consultées ne permettent pas de décider, et l'article laisse les deux Morges debout, avec leurs défenseurs nommés. Une chose seulement est commune aux deux lectures : quand les évêques voisins cherchèrent un pasteur pour Gap, c'est le curé de Morges, après quatorze ans de cure, qu'ils demandèrent.

Évêque de Gap dans un diocèse en ruines

Élu après la déposition de Sagittaire

Les Églises de Gap et d'Embrun étaient devenues veuves par la déposition de deux frères, Salonius et Sagittaire, que Guérin appelle deux indignes pasteurs[52]. Embrun choisit Éméritus et Gap choisit Arey, curé de Morges, double élection que Guérin dit soumise à l'approbation des Pères du concile de Chalon, qui la confirmèrent[53]. La Vie, plus sobre, dit la même chose sans nommer le concile : après le gouvernement de l'église de Morges, avec le consentement de tout le clergé, des moines et des saints hommes de Gap, Arey, homme plein de Dieu, fut demandé pour tenir le siège de la sainte Église de la ville de Gap[54]. Les Bollandistes placent l'événement après la déposition de Sagittaire, qu'ils rattachent aux années qui suivent 576, et font commencer l'épiscopat vers 568 dans un premier calcul de leur préface, chronologie qu'ils fondent sur le concile de Lyon de 567[55]. Santi e Beati donne l'accession au siège de Gap entre 574 et 580, et la tradition reprise en français la fixe en 579, avec un épiscopat courant de 579 à 604[56][57]. Cet article retient un épiscopat commencé vers 579, en disant que les sources anciennes et modernes le placent, selon leurs calculs, entre la fin des années 560 et l'année 580. Ce qui n'est pas débattu, c'est le prédécesseur déposé, Sagittaire, ni le point d'arrivée : en 584 et 585, Arey souscrit comme évêque de Gap aux conciles de son temps[58][59].

Le diocèse qu'il reçut, Guérin le décrit en ruines, et ce tableau, pour être du XIXe siècle, correspond à ce que les invasions lombardes firent aux cités alpines dans la seconde moitié du VIe siècle : villes et villages renversés et à moitié détruits, temples profanés, habitants réduits à la misère, familles en deuil, ignorance profonde et impiété en progrès[60]. Arey, dit Guérin, gémit, mais ne se découragea pas, et mit aussitôt la main à l'œuvre[61]. La Vie ancienne ne donne pas ce paysage, mais elle donne l'homme qui y répond : un évêque qui prend soin de toutes les âmes, garde les saines, panse les blessées, ramène les égarées et ne laisse aucune brebis errante hors du bercail[62].

Une école pour former les clercs

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le premier chantier d'Arey, selon Guérin, fut la formation des prêtres. Il éleva dans sa ville épiscopale, près de sa demeure, une maison cléricale où, loin des dangers du monde, il recevait les jeunes lévites à l'ombre des tabernacles, et chaque matin, dit la tradition que Guérin transmet, il s'y rendait pour les former lui-même par ses leçons et ses exemples, à la prière, à la discipline ecclésiastique, à la science et à la sainteté[63]. L'école de Gap prit sous lui un tel éclat, ajoute Guérin, que les jeunes clercs y accouraient de l'Italie et de toutes les provinces du royaume de Bourgogne[64].

La Vie ancienne, sans parler d'école ni de séminaire, donne le fondement de cette renommée. Elle montre Arey prenant des clercs dès leurs rudiments, les confiant d'abord à un maître avec des paroles douces, puis les recevant dans l'enceinte de son Église pour qu'ils y demeurent sous sa garde, dans la méditation de la loi du Seigneur jour et nuit, entre la lecture qui instruit et la psalmodie qui chante David[65]. La Catholic Encyclopedia, dans sa notice du diocèse de Gap, retient le même trait en une ligne : saint Aregius ou Arey établit à Gap une école littéraire célèbre[66]. Guérin, qui parle d'une institution devançant de dix siècles les prescriptions du concile de Trente sur les séminaires, dit avec les mots de son siècle ce que la Vie montre en actes : l'évêque de Gap faisait de la formation de son clergé sa première œuvre pastorale, et il la faisait lui-même[67][68].

Les conciles de Valence et de Mâcon

Arey ne s'arracha à ces soins épiscopaux, selon Guérin, que pour assister au deuxième concile de Valence en 584 et à celui de Mâcon en 585[69]. Les Bollandistes confirment les deux souscriptions, sous le roi Gontran, au deuxième concile de Valence et au deuxième concile de Mâcon[70]. La présence au second concile de Mâcon en 585 est également celle que retient la notice française moderne, qui cite l'Histoire des conciles mérovingiens d'Odette Pontal[71]. Ces deux dates ont un prix particulier dans un dossier où la chronologie d'ensemble reste discutée : qu'Arey fût évêque ou non dès 568 ou seulement vers 579, il siégeait et souscrivait parmi les évêques des Gaules en 584 et 585, en pleine possession de son siège.

Visites pastorales dans les Alpes

Le reste de l'épiscopat, Guérin le raconte comme une visitation permanente. Sa sollicitude, écrit-il, s'étendit sur tout son diocèse : de hameau en hameau et de bourgade en bourgade, par les sentiers des Alpes les plus étroits et les plus rudes, jusqu'au village le plus misérable et le plus pauvre, consolant et encourageant les pasteurs, apportant aux brebis des paroles de paix et les gages de sa paternelle affection[72]. La Vie ne donne pas d'itinéraire, mais elle donne le mouvement intérieur qui rend ces visites crédibles : le soin de toutes les âmes sans en omettre aucune, et l'habitude prise dès la cure de Morges d'un ministère qui va chercher les brebis plutôt que de les attendre[73]. Entre le tableau du XIXe siècle et la phrase du contemporain, l'article ne choisit pas : il laisse Guérin décrire le diocèse que la Vie suppose.

L'ami de saint Grégoire le Grand

Le voyage de Rome vers 598

La Vie raconte qu'à un certain temps, l'homme plein de Dieu se hâta vers Rome, aux seuils des saints apôtres Pierre et Paul, pour l'amour de Dieu et au nom du Christ, et qu'il y fut reçu par le très bienheureux pape Grégoire avec une si grande vénération que le pontife romain, tout éminent qu'il fût en mérites et en pouvoir, le traita comme son égal en honneurs, en mœurs, en science, en sainteté, en modestie et en chasteté[74]. L'adieu des deux hommes, dit la Vie, fut d'une telle affection, avec tant de larmes, que les assistants crurent assister à la scène de la Genèse où Joseph, en pleurant, baisa le cou de son frère[75]. Les Bollandistes rattachent ce voyage aux environs de l'année 598, d'après la première lettre de Grégoire qui nous soit conservée pour Arey[76]. Guérin donne au même pèlerinage sa couleur épiscopale : Arey, écrit-il, désirait depuis longtemps visiter les tombeaux des apôtres et aller rendre compte de sa gestion épiscopale au chef suprême de la chrétienté, et ce voyage rendit plus vive l'estime et l'affection que Grégoire et lui avaient déjà l'un pour l'autre[77].

Il faut tenir ce récit à son juste étage. La rencontre de Rome est racontée par la Vie, source contemporaine mais hagiographique, dans le langage de l'amitié des saints. Les lettres de Grégoire, elles, sont des actes de chancellerie datés, et c'est elles qui prouvent que l'amitié n'est pas une invention du biographe : de 599 à 601, le pape écrit à l'évêque de Gap comme on écrit à un frère dont on connaît la vie, dont on a éprouvé la sainteté, et à qui l'on confie ce qu'on ne confie pas à tous[78].

Trois lettres du Registre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

« L'affliction de votre fraternité, que nous avons appris que vous aviez eue sur la perte de vos gens, a jeté sur nous une si grande cause de douleur que, la charité ayant fait de deux un seul, nous avons senti notre cœur spécialement brûlé dans vos tribulations. » (Saint Grégoire le Grand, Registre des lettres, livre VII, lettre 3, à Arey évêque des Gaules, traduction française d'après la traduction anglaise des Acta Sanctorum[79])

La lettre de 599 commence ainsi, en consolation : les gens de la maison d'Arey étaient morts, d'une maladie que les sources ne nomment pas, et Grégoire, qui l'avait appris, partage sa peine avant de régler les affaires[80][81]. Elle accorde ensuite ce qu'Arey avait demandé pendant son séjour à Rome et que son départ précipité n'avait pas laissé conclure : l'usage des dalmatiques pour lui et pour son archidiacre, honneur que les deux dalmatiques envoyées par l'abbé Cyriaque rendirent visible, et que Guérin souligne en faisant d'Arey le premier évêque des Gaules à porter ce vêtement sacré[82][83]. Elle lui confie enfin une mission qui dit la confiance du pape : remettre à Syagrius, évêque d'Autun, le pallium envoyé de Rome, le convoquer au synode à tenir contre la simonie, et rendre compte à Grégoire, par écrit et en détail, de tout l'ordre de ce synode[84].

« Combien, en retranchant l'hérésie simoniaque, le zèle de votre fraternité a autrefois brûlé, nous nous le rappelons bien. » (Saint Grégoire le Grand, Registre des lettres, livre IX, lettre 51, à Arey, traduction française d'après la traduction anglaise des Acta Sanctorum[85])

La lettre de 601 revient sur les deux vertus que le Martyrologe retiendra. Grégoire y loue d'abord la patience d'Arey dans les adversités, qu'il dit avoir apprise par les lettres mêmes de l'évêque et qui l'a consolé, puis son zèle passé contre l'hérésie simoniaque, qu'il l'exhorte à poursuivre jusqu'à la condamnation conciliaire des coupables[86]. Une troisième lettre, au livre IX, lettre 62, recommande à Arey le prêtre Candide, administrateur général du patrimoine de Saint-Pierre dans les Gaules, afin qu'il l'aide dans ce qui serait nécessaire à l'utilité des pauvres[87]. La même correspondance charge Arey de pourvoir, de sa charité accoutumée, aux moines envoyés auprès de son frère Augustin pour la conversion des Anglais, afin qu'ils n'aient sur sa terre ni difficultés ni retards[88]. Voilà, mot à mot dans les actes du pape, la charité envers les moines romains envoyés en Angleterre que le Martyrologe romain célébrera au 1er mai[89].

Lettre de Grégoire le GrandDate donnée par les BollandistesCe qu'elle confie ou loue chez Arey
Registre, livre VII, lettre 3599Consolation pour la mort des gens de sa maison ; dalmatiques pour Arey et son archidiacre ; pallium à remettre à Syagrius d'Autun ; synode contre la simonie
Registre, livre IX, lettre 51601Patience dans les adversités ; zèle contre l'hérésie simoniaque
Registre, livre IX, lettre 62Après 601 dans la préface bollandisteLe prêtre Candide et le patrimoine de Saint-Pierre ; charité envers les moines envoyés auprès d'Augustin en Angleterre

Ce que cette amitié prouve, et ce qu'elle ne dit pas

Cette correspondance prouve trois choses sans recours au merveilleux. Arey était, aux yeux de Rome, un évêque de poids dans les Gaules de Gontran et de ses successeurs, à qui le pape confiait une remise de pallium, matière où l'honneur d'un autre évêque était en jeu[90]. Il était connu personnellement de Grégoire, qui parle de l'expérience qu'il a de sa vie et de sa sainteté[91]. Il se tenait sur la route des missions : entre Rome et Cantorbéry, les moines d'Augustin passaient par son pays, et Grégoire comptait sur sa charité pour qu'ils n'y fussent ni retardés ni en peine[92][93].

Elle ne dit pas, en revanche, ce que Guérin ajoute de son cru ou de la tradition de Gap : ni la prédiction de Grégoire annonçant à Arey qu'il le suivrait bientôt au ciel, ni les consolations après la mort des gens de sa maison au delà de ce que la lettre de 599 contient, ni l'archidiacre Valatonius nommé dans la lettre comme futur successeur, que la Vie et les Bollandistes, eux, nomment[94][95][96]. L'article garde la frontière visible : aux lettres, les faits de chancellerie ; à la Vie, l'amitié racontée ; à Guérin, la mémoire de Gap.

Une vie de prière nocturne

La seconde clef et l'église Saint-Mammès

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Probus, le lecteur devenu prêtre, rapporte le trait le plus intime de la Vie. Pour satisfaire son immense besoin de prière, Arey avait fait faire en secret une seconde clef pour ouvrir son église, et quand tous reposaient, il se rendait à la maison de Dieu et passait de longues heures prosterné sur le pavé du temple[97]. La Vie précise le lieu et le compagnon : laissant ses clercs dans l'enceinte de sa demeure, l'évêque montait de nuit, avec le seul clerc Probus alors lecteur, par la pente raide de la montagne jusqu'à l'église du martyr saint Mammès, dont ils ouvraient le verrou avec les clefs secrètement emportées, et il y persévérait depuis le commencement de la nuit profonde en prière, avec gémissements, larmes et louanges, jusqu'à l'office chanté, avant de redescendre vers la ville au pied de la montagne[98]. Guérin localise la scène sur le monticule situé à l'orient de Gap, où existait alors une église dédiée au martyr saint Mammès, que le pays appelle saint Mamès, et où Arey aimait se retirer pour jouir des communications intimes dont Dieu le favorisait[99]. Plusieurs fois, pendant ces veillées saintes, il fut ravi hors de lui-même devant le trône de Dieu ou élevé par le ministère des anges, et l'église, dit Guérin, était inondée d'une éclatante lumière[100]. La Vie ajoute une vision que Probus surprit et qu'Arey lui ordonna de taire : réveillé dans sa chambre, l'évêque s'était levé, était entré dans l'église et chantait parmi un chœur angélique devant l'autel de la bienheureuse Marie toujours vierge, tandis que Probus, arrivé à la porte, n'osa pas entrer[101].

Il faut lire ces pages pour ce qu'elles sont : le souvenir d'un serviteur qui veillait avec son évêque et qui, devenu prêtre, écrivit ce qu'il avait vu ou ce que le saint lui avait raconté vers la fin de sa vie, comme les Bollandistes le montrent pour la vision du tribunal céleste[102][103]. L'article les transmet comme la Vie les donne, sans les gonfler d'autres extases et sans les dissoudre en symboles : dans l'Église de Gap du VIe siècle, on se souvenait d'un évêque qui priait la nuit à Saint-Mammès avec une clef cachée, et c'est Probus qui l'a dit.

Les miracles de la Vie

Les miracles abondent dans sa vie, écrit Guérin, et la Vie les raconte dans un ordre que cet article suit sans en ajouter[104][105]. À Chalon, sa ville natale, la reine Brunehaut ayant fait fermer par des verrous les portes de l'église Saint-Marcel où Arey voulait prier, le saint, faisant le signe du Christ, ouvrit par sa prière les barres fixées, et refusa ensuite les présents des rois en jetant les sous d'or à terre avec détestation, à la manière d'Élisée[106]. Près de l'église Saint-André, il rencontra, en vision angélique, l'incursion de midi du démon et obtint que quiconque, en son nom, demanderait un voyage sûr ne fût en rien blessé par elle, promesse que Guérin rend par l'assurance donnée aux voyageurs qui, avant de se mettre en route, lui demanderaient sa bénédiction[107][108].

Traversant la Durance en barque avec son diacre Janvier, la petite barque tomba sur un rocher au milieu du fleuve et allait être broyée par les flots, quand l'homme de Dieu, saisi par une main angélique, fut déposé sur le rocher hostile, chantant dans la nuit claire le psaume qui dit que le Seigneur a mis ses pieds sur le rocher et affermi ses pas, jusqu'à ce que le jour levant et la foule accourue sur les deux rives le voient délivré[109]. Guérin résume la scène en une phrase : la barque alla se briser au milieu des flots sur un écueil, mais un ange lui tendit la main et le sauva[110].

Le reste tient en trois gestes de pasteur. Un sanglier monstrueux, terreur du Gapençais, que les chasseurs n'avaient pu blesser, perdit sa force naturelle quand l'évêque posa dans sa gueule sauvage le bâton qu'il portait à la main, et tous prirent ensemble la proie souhaitée[111]. Chez une veuve nommée Sabine, un serpent vénéneux qui sifflait devant les voyageurs en fuite fut écrasé sous le talon saint de l'homme de Dieu, qui attribua le geste au Christ ayant foulé le lion et le dragon[112]. Guérin raconte le même serpent comme celui d'un pauvre faucheur guéri par un signe de croix de la morsure envenimée, là où la Vie distingue deux scènes, le serpent écrasé chez Sabine et le faucheur paresseux, d'abord maudit pour sa ruse, puis mordu pendant qu'il se roulait à terre, et guéri après la prière d'Arey invoquant la parole du Christ sur les choses mortelles qui ne nuiront pas aux croyants[113][114]. L'article suit la Vie, qui a l'antériorité et le détail, et signale Guérin là où il fond les deux scènes en une.

Le dernier miracle est un lavement des pieds qui dure trois jours. Trois lépreux étant venus, pendant une observance de quarante jours, réclamer les aumônes et les prières d'Arey, il les fit entrer dans sa cellule, plaça un bassin, se ceignit d'un linge, commença à laver leurs pieds et prépara de ses mains les petits lits où leurs membres putrides pourraient reposer[115]. Retenus trois jours, baignés la nuit avec larmes et gémissements aux pieds, à la tête et aux mains, ils se virent délivrés de la lèpre quand vint le jour saint de la Cène du Seigneur, et s'en allèrent en demandant le viatique, louant la vertu du bienheureux Arige confesseur[116]. Guérin raconte la même charité en langage domestique : Arey reçoit les trois lépreux chez lui, les place dans ses propres appartements, les soigne de ses propres mains, lave leurs plaies, prépare leur nourriture et leur lit, leur rend tous les services les plus rebutants et les plus bas, et Dieu récompense sa charité en guérissant ces trois malheureux[117]. Des deux récits, le plus ancien est aussi le plus liturgique : trois jours de lavement, et la guérison au seuil du Jeudi saint.

L'ours de saint Arey

Le récit de la Vie

La Vie se termine par l'animal que tout le Gapençais connaît. Revenant de Rome, l'ours frappa d'un coup rapide et dévora le bœuf attelé au char où se trouvaient les reliques des saints apôtres Pierre et Paul et beaucoup de patronages de saints[118]. Appelé au nom du Christ par l'évêque, l'ours accourut la tête baissée, se laissa lier au joug et conduisit les fardeaux jusqu'à Gap, où il vécut jusqu'à la vieillesse[119]. Quand Arey mourut, l'ours vint des montagnes reculées, se tint auprès du corps, marcha, selon Guérin, devant le cercueil dans la cérémonie des funérailles, et chaque année, au 1er mai, jour anniversaire de la mort du saint, il ne manquait pas de venir à Gap et d'assister à la fête, continuant ainsi sa vie durant, au témoignage de Probus que Guérin cite, causant une joie indicible aux habitants qui s'empressaient de lui donner à manger[120][121].

Les variantes du pays et la fresque d'Auron

Clocher de Saint-Arey du Freney-d’Oisans. Photographie : Édouard Hue, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Image redimensionnée.

Le récit a essaimé dans le pays, et les variantes disent l'enracinement du culte mieux qu'un discours. La notice française moderne rapporte que les uns localisent l'agression sur les pentes du Montgenèvre, d'autres près d'Orcières ou au col de la Cayolle, que le bois de l'ours se trouve pour les uns à Boscodon, où l'on trouva en 1150 le squelette d'un ours de grande taille, pour d'autres en Champsaur sur les pentes du col de Manse[122]. Guérin, de son côté, fait retirer l'animal adouci dans les montagnes d'Orcières, d'où il ne sortit qu'à la mort du saint[123]. Ces localisations concurrentes ne se laissent pas départager par les sources écrites anciennes, qui ne nomment ni col ni forêt : elles appartiennent à la mémoire des villages de l'ancien diocèse, et l'article les donne comme telles, sans élire un col contre un autre.

Une image, en revanche, est datable et localisable. Sur une peinture murale de la chapelle d'Auron, dans les Alpes-Maritimes, datée de la première moitié du XVe siècle, l'évêque de Gap, saint Arige, est porté en terre sur un char tiré par un bœuf et un ours[124]. La chapelle, dite Saint-Érige d'Auron, est ornée de fresques représentant l'évêque[125]. Huit siècles après la Vie, un peintre de montagne peignait donc, sur le mur d'une chapelle de son diocèse élargi, la paire impossible du bœuf et de l'ours attelés au char funèbre. C'est cette fresque qui figure dans l'encadré de cet article : elle est à la fois la plus ancienne image du saint décrite par les sources citées et la preuve peinte que le récit de Probus vivait encore dans les Alpes au XVe siècle.

Mort le 1er mai, devant l'autel Saint-Eusèbe

La fin, la Vie la raconte avec les gestes de la mort des évêques anciens. Après une vision où, en extase devant le tribunal du grand Roi, vêtu d'une robe blanche comme neige, Arey vit aussi Isicius, évêque de Grenoble, pressé par le même chemin vers la même gloire, et après avoir recommandé tous les fils de son Église au Seigneur et béni tous les assistants, le saint, le corps dépouillé, couché devant l'autel de Saint-Eusèbe sur la cendre et le cilice, reçut le viatique du corps et du sang du Christ de la main de l'évêque Isicius et du prêtre Diconce[126]. Guérin nomme les mêmes ministres, saint Hésychius, évêque de Grenoble, qui lui présenta le corps du Sauveur, et le prêtre Diconce, qui lui donna le précieux sang[127].

« Je vous rends grâces, Seigneur Jésus-Christ, parce que je vois maintenant le temps de ma dissolution. Nu je suis sorti du ventre de ma mère, nu je retournerai là-bas. » (Saint Arey, paroles de mort rapportées par sa Vie, paragraphes 14 et 15, traduction française d'après la traduction anglaise des Acta Sanctorum[128])

Il mourut, dit la Vie, le jour même des calendes de mai, et aussitôt l'ours vint des montagnes reculées, celui-là même qui, au retour de Rome, avait dévoré le bœuf et traîné le char jusqu'à Gap[129]. Guérin donne la date entière : le 1er mai 604, jour auquel l'Église honora d'abord sa mémoire, à l'âge de soixante-neuf ans[130]. Santi e Beati et les répertoires retiennent la même année 604 et le même jour du 1er mai[131][132]. Son archidiacre Valatonius, à qui Grégoire, selon la Vie, avait ouvertement prédit qu'il succéderait à son maître dans le siège de Gap, lui succéda en effet, et les Bollandistes confirment ce successeur par la prédiction de Grégoire rapportée dans leur préface[133][134]. Grégoire le Grand était mort la même année 604, quelques semaines avant son ami des Gaules selon la chronologie que Guérin transmet[135]. L'article retient l'année commune, sans donner au jour de la mort de Grégoire une précision que ses sources ne s'accordent pas à fixer ici.

Culte, reliques et mémoire

Inscrit au Martyrologe romain au 1er mai

Intérieur de la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Arnoux de Gap. Photographie : Tylwyth Eldar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Image redimensionnée.

Le statut d'Arey est celui d'un saint évêque des temps mérovingiens, honoré par un culte ancien et inscrit au Martyrologe romain au 1er mai, à Gap, avec l'éloge de sa patience, de son zèle contre les simoniaques et de sa charité envers les moines romains envoyés en Angleterre[136]. Aucune cause de béatification ou de canonisation au sens moderne n'est à chercher pour un évêque mort en 604 : sa sainteté est celle que l'Église reconnaît par cette inscription au Martyrologe, par les cinq martyrologes manuscrits et le bréviaire de Fréjus que relèvent les Bollandistes, et par douze siècles de mémoire à Gap que Guérin constatait encore au XIXe siècle[137][138]. C'est à ce titre qu'il prend place parmi les saints du haut Moyen Âge : un évêque formateur de clercs, correspondant de Grégoire le Grand, mort un 1er mai dans son église, devant l'autel Saint-Eusèbe.

Deux répertoires signalent en outre un acte romain de 1903 sous le pontificat de Pie X, que l'un qualifie de béatification le 9 décembre 1903 et l'autre de canonisation en 1903[139][140]. Les deux notices ne donnent ni le texte ni la qualification précise de cet acte : l'article retient donc seulement une reconnaissance romaine de 1903 rapportée par ces répertoires, sans trancher entre confirmation de culte, béatification et canonisation. Elle ne change rien au titre que le Martyrologe donne déjà au saint.

La fête de Gap le 5 mai et les reliques de 1834

À Gap même, la fête se célébrait, au temps de Guérin, le 5 du mois de mai, bien que les Bollandistes la rangent sous la rubrique du premier jour de ce mois, et les reliques du saint étaient exposées à la vénération des fidèles pendant l'octave de cette fête[141]. En 1834, Mgr Antoine Arbaud, évêque de Gap, parvint à recueillir quelques parcelles des précieuses reliques du saint et les fit placer au bas d'un buste destiné à les recevoir, buste renfermé dans une niche pratiquée dans le troisième pilier de la cathédrale Saint-Arnoux de Gap, à gauche, sur la face qui tourne vers la grande porte[142]. Ainsi, après douze cents ans, concluait Guérin, le culte d'Arey n'était pas tombé dans l'oubli, et tout un quartier de sa ville épiscopale se faisait gloire de porter le nom du saint confesseur[143].

Le 1er mai du Martyrologe romain demeure la fête de référence, et le 5 mai celle que Guérin atteste pour Gap au XIXe siècle.

Les églises Saint-Arey

Le nom du saint est resté sur les pierres de son ancien diocèse et au delà. La notice française moderne relève, sous le vocable de Saint-Arey ou de Saint-Érige, l'ancienne église Sancti Erigii de Valernes, disparue, la chapelle Saint-Érige d'Auron ornée de fresques représentant l'évêque, Saint-Arey du Freney-d'Oisans, Saint-Arey de Serres dans les Hautes-Alpes et Saint-Arey à Saint-Sériès dans l'Hérault[144]. Une commune des Alpes porte aussi son nom, Saint-Arey, que les lecteurs anglais distinguent du saint lui-même quand ils renvoient de l'un à l'autre[145]. Ces vocables ne prouvent pas, à eux seuls, un passage du saint en chaque lieu : ils prouvent que son culte, parti de Gap, a nommé des églises et un village dans les Alpes du Sud, et que la fresque d'Auron en est le témoin peint le plus ancien que les sources consultées décrivent.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Il faut le dire nettement, comme le dossier l'exige. Le jour et l'année exacts de la naissance d'Arey ne sont donnés par aucune source ancienne consultée : l'année 535 est une reconstruction à partir de l'âge de soixante-neuf ans à la mort en 604, et les répertoires la donnent comme telle[146][147]. Le lieu de sa cure, Morges d'Auvergne ou Morges du Trièves, reste disputé entre les Bollandistes et les historiens du Dauphiné que Guérin rapporte[148][149]. L'évêque qui l'éleva, Didier de Clermont, Didier de Vienne ou Désiré de Chalon, n'est pas tranché par la préface bollandiste elle-même[150]. L'année de son élection à Gap varie selon les calculs, de la fin des années 560 à 579, et seule sa présence aux conciles de 584 et 585 est datée par des souscriptions[151][152][153].

L'année de sa mort elle-même demande une ligne d'honnêteté. La Vie dit le jour, les calendes de mai, sans écrire l'année dans le passage conservé[154]. Guérin, Santi e Beati et CatholicSaints.Info donnent 604, qui s'accorde avec les lettres de Grégoire de 599 et 601 et avec la mort de Grégoire en 604[155][156][157][158]. D'autres notices donnent 610 ou 614, années isolées que la Catholic Encyclopedia elle-même assortit d'un point d'interrogation et que l'infobox moderne donne sans les accorder avec la naissance vers 535[159][160]. Cet article retient 604, l'année la mieux recoupée, et laisse 610 et 614 à leur état de variantes non retenues. De même, le rôle auprès de Colomban et de la question de Pâques, que des répertoires prêtent à Gap, appartient à l'archevêque de Lyon selon la correction expresse de Guérin, et il a été retiré de cette vie[161][162]. Le transport miraculeux au Lautaret, que Guérin raconte seul entre l'église Saint-Étienne et celle d'Auron, n'apparaît pas dans la Vie consultée : il appartient à la tradition locale que sa notice transmet, et cet article ne l'a pas repris dans le corps des faits anciens.

Reste un évêque dont Grégoire le Grand a gardé les lettres, dont un lecteur devenu prêtre a gardé les nuits de prière, et dont un ours, dans le récit de ce même témoin, a gardé les funérailles. Le prier le 1er mai, c'est faire mémoire d'un pasteur qui forma ses clercs le matin, visita ses villages par les sentiers des Alpes, lava les pieds de trois lépreux pendant trois jours, et reçut du pape des missions de confiance parce que sa patience et son zèle étaient connus par expérience. Les sources ne donnent pas tout de lui. Elles donnent assez pour qu'on ne le confonde plus avec personne.

Pour aller plus loin

  • Saint Grégoire le Grand : le pape dont les lettres à Arey, en 599 et 601, forment le noyau documentaire de cet article.
  • Saint Augustin de Cantorbéry : l'apôtre des Anglais dont les moines, recommandés par Grégoire à la charité d'Arey, traversèrent la Gaule vers l'Angleterre.

Notes et références

  1. Santi e Beati, fiche 51560, « Sant'Arigio, vescovo » : fête le 1er mai ; naissance à Chalon-sur-Saône en 535 et mort le 1er mai 604 ; monté sur le siège épiscopal de Gap en Provence entre 574 et 580 ; patience dans les adversités, zèle contre la simonie et charité envers les moines romains en voyage vers l'Angleterre pour évangéliser les Anglo-Saxons ; accueil en 596, selon la biographie de la fiche, des moines envoyés par Grégoire le Grand à Cantorbéry ; existence éteinte le 1er mai 604 ; canonisation en 1903 par Pie X selon la même fiche, qualification confrontée dans cet article avec la béatification de CatholicSaints.Info. URL : https://www.santiebeati.it/dettaglio/51560. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 31 37 42 56 131 140 147 152 156
  2. Saint Grégoire le Grand, lettres à Arige de Gap citées et traduites dans la préface bollandiste au 1er mai : Registre, livre VII, lettre 3, écrite en 599, consolation sur la perte des gens de sa maison, la charité ayant fait de deux un seul ; usage des dalmatiques accordé à Arey et à son archidiacre, dalmatiques transmises par l'abbé Cyriaque ; pallium à remettre à Syagrius d'Autun et synode à assembler contre les simoniaques, avec compte rendu écrit demandé ; Registre, livre IX, lettre 51, écrite en 601, patience dans les adversités et zèle autrefois brûlant contre l'hérésie simoniaque ; Registre, livre IX, lettre 62, prêtre Candide recommandé pour l'utilité des pauvres et charité demandée envers les moines transmis à Augustin pour les Anglais ; archidiacre Valatonius, successeur selon la prédiction de Grégoire. Même page Acta Sanctorum que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026. Les citations françaises de Grégoire sont traduites de la traduction anglaise de cette page.

    2 7 24 29 76 78 79 80 82 84 85 86 87 88 90 91 92 95 134 158
  3. Martyrologe romain, au 1er mai : à Gap en Provence, en France, saint Arige, évêque, célèbre par sa patience dans les adversités, par son zèle contre les simoniaques et par sa charité envers les moines romains envoyés en Angleterre. Phrase française traduite du texte italien du Martyrologe cité en entier dans la fiche Sant'Arigio de Santi e Beati. URL de la fiche : https://www.santiebeati.it/dettaglio/51560. Consulté le 26 octobre 2026.

    3 28 30 33 89 93 136
  4. Les Petits Bollandistes, tome 9, notice « Saint Aré ou Arey, évêque de Nevers », rangée au 16 août, pages 600 et suivantes du tome : successeur de Rustique, élu vers 548, lutte contre le paganisme et les hérésies ; serviteur Ours ressuscité et pont Saint-Ours sur la Nièvre ; cinquième concile d'Orléans en 549 et second concile de Paris en 551 ; mort en 558 ; corps mis dans une nacelle sur la Loire et remonté jusqu'à Decize, inhumation dans la chapelle Notre-Dame, église paroissiale Saint-Aré, crypte et sarcophage profané en 1793, tibia sauvé des flammes et procès-verbal de Mgr Crosnier. Même exemplaire de la bibliothèque Ignis, même tome. Consulté le 26 octobre 2026. Le calendrier du même tome au 16 août joint les deux mémoires : Decize, saint Aré ou Arey, évêque de Nevers, 558 ; Gap, saint Arige ou Arey, évêque de ce siège, déjà nommé.

    4 12 13 14
  5. Les Petits Bollandistes, tome 9, Martyrologe de France revu et augmenté, au 10 août : au diocèse de Lyon, saint Arige ou Arédius, trente-deuxième archevêque de ce siège et confesseur, qu'il ne faut pas confondre, comme beaucoup d'hagiographes l'ont fait, avec Arige, évêque de Gap ; c'est à saint Arige de Lyon, et non point à saint Arige de Gap, que saint Colomban adressa un mémoire sur la question de Pâques ; fondation d'une église Sainte-Croix, restauration de Saint-Just où il fut inhumé, embellissements à la primatiale Saint-Jean, fondation crue de l'abbaye Saint-Martin d'Ainay ; siège de huit ans et demi, mort à cinquante-cinq ans en 611. Même exemplaire de la bibliothèque Ignis, même tome. Consulté le 26 octobre 2026.

    5 15 16 17 19 161
  6. Acta Sanctorum, 1er mai, « Arigius or Aredius, Bishop of Gap in Gaul », préface des Bollandistes : culte solennel aux calendes de mai, jour de sa mort, mémoire relevée dans cinq martyrologes manuscrits divers et dans l'ancien bréviaire de l'Église de Fréjus ; Vie publiée par Philippe Labbe au tome I de la Nouvelle Bibliothèque, transcrite par Jacques Sirmond ; auteur tenu pour contemporain, prouvé par Probus, lecteur à l'entrée d'Arey dans l'épiscopat et prêtre au moment de l'écriture ; chronologie fondée sur le concile de Lyon de 567 et la déposition de Sagittaire, épiscopat calculé vers 568 ; cure de Morges en Auvergne, à environ cinq lieues de Clermont, sous Gallus ou son successeur ; question de Désiré ou Didier, de Chalon ou de Clermont, laissée ouverte ; souscriptions sous Gontran aux conciles de Valence II et de Mâcon II. Même page que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    6 8 9 21 22 32 45 46 50 55 59 70 102 137 148 150 151
  7. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 9 (24 juillet au 17 août), notice « Saint Arey ou Arige, évêque de Gap », rangée au 16 août, pages 602 et suivantes du tome : né vers 535 à Chalon-sur-Saône, père Apocrasius et mère Simpronia, consacré à Dieu à deux ans ; élevé par saint Didier de Clermont selon les Bollandistes, par Didier de Vienne selon Chorier ; curé de Morges quatorze ans, Morges d'Auvergne selon les Bollandistes, Morges en Trièves selon Juvénis et Chorier, jugée plus probable ; élu à Gap après la déposition de Salonius et Sagittaire, élection confirmée au concile de Chalon ; diocèse en ruines après les Lombards ; école cléricale de Gap et clercs accourus d'Italie et de Bourgogne ; conciles de Valence en 584 et de Mâcon en 585 ; seconde clef et veillées lumineuses ; miracles, Durance, lépreux soignés dans ses appartements ; voyage de Rome, dalmatique et missions de Grégoire ; défense de Didier de Vienne en 603 ; mort le 1er mai 604 à soixante-neuf ans, viatique par Hésychius de Grenoble et Diconce ; reliques recueillies en 1834 par Mgr Antoine Arbaud, buste au troisième pilier de la cathédrale Saint-Arnoux de Gap ; fête à Gap le 5 mai, Bollandistes au 1er mai. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis : Les Petits Bollandistes, tome 9, PDF « Tome 9 - 24 juillet - 17 août.pdf », extraction du 26 octobre 2026. La note initiale de la notice avertit de ne pas confondre Arey de Gap et Aré de Nevers, même siècle et même nom latin.

    10 11 34 35 39 41 44 48 49 51 52 53 58 60 61 63 64 67 69 72 77 81 83 94 97 99 100 104 108 110 114 117 121 123 127 130 135 138 141 143 146 149 155
  8. CatholicSaints.Info, « Blessed Arigius of Gap » : aussi connu comme Aray, Aredius, Arey, Arige, Arigio et Érige ; mémoire le 1er mai et, sur certains calendriers, le 10 mars ; évêque de Gap en France pendant vingt ans, connu pour le soutien donné à ses prêtres ; né en 535, mort en 604 de causes naturelles ; béatifié le 9 décembre 1903 par le pape saint Pie X ; rôle prêté auprès de saint Colomban pour harmoniser les dates de Pâques, trait que cet article retire de la vie de Gap d'après la correction de Guérin en faveur de Lyon. Livres et liens donnés par la fiche : Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints, Catholic Online, Wikipédia. URL : https://catholicsaints.info/blessed-arigius-of-gap/. Consulté le 26 octobre 2026.

    18 43 132 139 157 162
  9. Wikipédia anglais, « Aredius » : saint Arédius, mort le 25 août 591 à Saint-Yrieix, devenu Saint-Yrieix-la-Perche. Donnée utilisée dans cet article uniquement pour écarter l'homonyme abbé de Saint-Yrieix du dossier de l'évêque de Gap. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Aredius. Consulté le 26 octobre 2026.

    20
  10. Vie de saint Arige, évêque de Gap (BHL 0669), par un auteur contemporain, texte tiré du manuscrit de Silviniac par Jacques Sirmond et publié par Philippe Labbe, Nouvelle Bibliothèque, tome I, imprimé par les Bollandistes dans les Acta Sanctorum au 1er mai : paragraphe 1, naissance noble, père Aprocasius et mère Sempronia, oblation à deux ans devant l'autel Saint-Vincent de Chalon, cure de Morges puis élection à Gap ; paragraphe 2, portes de Saint-Marcel de Chalon fermées par Brunehaut et ouvertes par la prière, présents des rois refusés, lépreux purifiés comme Élisée ; paragraphe 3, soin du clergé, enfants instruits puis gardés dans l'enceinte de l'Église entre lecture et psalmodie ; paragraphe 4, veillées nocturnes à Saint-Mammès avec Probus lecteur et clefs secrètes ; paragraphe 5, démon de midi à Saint-André et protection des voyageurs ; paragraphe 6, barque brisée sur un rocher de la Durance, main angélique et psaume du rocher ; paragraphes 7 à 9, sanglier apprivoisé par le bâton pastoral, serpent écrasé chez Sabine, faucheur mordu puis guéri ; paragraphe 10, voyage de Rome et réception par Grégoire ; paragraphe 11, Valatonius archidiacre et successeur annoncé ; paragraphe 12, trois lépreux lavés trois jours et guéris vers la Cène du Seigneur ; paragraphes 13 et 14, chœur angélique devant l'autel de la Vierge et vision du tribunal avec Isicius de Grenoble ; paragraphe 15, mort sur la cendre et le cilice devant l'autel Saint-Eusèbe, viatique par Isicius et Diconce, paroles de Job, mort aux calendes de mai et ours venu des montagnes. Texte lu dans la traduction anglaise de Wilson Pruitt sur Acta Sanctorum, 1er mai, « Arigius or Aredius ». URL : https://www.actasanctorum.org/may/day-01/arigius-or-aredius.html. Consulté le 26 octobre 2026. Les citations françaises de la Vie sont traduites de cette traduction anglaise.

    23 36 38 40 47 54 62 65 68 73 75 96 103 105 106 107 109 111 112 113 115 118 119 120 126 128 129 133 154
  11. Saint Grégoire le Grand, Registre des lettres, livre VII, lettre 3, à Aregius évêque des Gaules, écrite en 599 selon la préface bollandiste : consolation sur la perte des gens de sa maison, la charité ayant fait de deux un seul ; usage des dalmatiques accordé à Arey et à son archidiacre, dalmatiques transmises par l'abbé Cyriaque ; pallium à remettre à Syagrius d'Autun, synode à assembler contre les simoniaques et compte rendu écrit demandé à Arey. Texte cité et traduit dans la préface des Acta Sanctorum au 1er mai, même page que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    25
  12. Saint Grégoire le Grand, Registre des lettres, livre IX, lettre 51, à Arey, écrite en 601 selon la préface bollandiste : joie consolée après les lettres d'Arey, patience sacerdotale dans les adversités, zèle autrefois brûlant pour retrancher l'hérésie simoniaque et exhortation à poursuivre jusqu'à la condamnation conciliaire. Texte cité et traduit dans la préface des Acta Sanctorum au 1er mai, même page que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    26
  13. Saint Grégoire le Grand, Registre des lettres, livre IX, lettre 62, et recommandation jointe dans la même correspondance selon la préface bollandiste : le prêtre Candide, administrateur du patrimoine de Saint-Pierre dans les Gaules, recommandé à l'aide d'Arey pour l'utilité des pauvres ; charité demandée envers les moines transmis à Augustin pour la conversion des Anglais, afin qu'ils n'aient ni difficultés ni retards. Texte cité et traduit dans la préface des Acta Sanctorum au 1er mai, même page que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    27
  14. Wikipédia français, « Arey » : Arey, Érige ou Arige, saint de l'Église catholique romaine, évêque de Gap de 586 à 614 dans l'infobox issue de Wikidata, avec note que 610 est donné selon certaines sources ; né à Chalon-sur-Saône au milieu du VIe siècle dans une noble famille gallo-romaine ; en 579, successeur comme évêque de Sagittaire, déposé car plus porté sur les armes que sur la pastorale ; second concile de Mâcon en 585, avec renvoi à Odette Pontal, Histoire des conciles mérovingiens, page 291 ; légende de l'ours au retour de Rome, daté de 605 par la notice alors même qu'elle donne la mort en 604 ou 614 selon ses propres lignes, incohérence signalée dans cet article, variantes du Montgenèvre, d'Orcières, du col de la Cayolle, de Boscodon avec squelette d'ours trouvé en 1150 et du col de Manse en Champsaur ; peinture murale de la chapelle d'Auron, première moitié du XVe siècle, char tiré par un bœuf et un ours ; églises Sancti Erigii de Valernes disparue, Saint-Érige d'Auron, Saint-Arey du Freney-d'Oisans, Saint-Arey de Serres et Saint-Arey à Saint-Sériès. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Arey. Consulté le 26 octobre 2026. Les dates 586 à 614 de l'infobox sont signalées dans cet article comme une variante non retenue.

    57 71 122 124 125 144 153 160
  15. Catholic Encyclopedia, notice « Diocese of Gap », texte lu sur catholic.com : l'Église de Gap eut parmi ses évêques saint Aregius ou Arey, donné comme évêque de 579 à 610 avec point d'interrogation, qui établit à Gap une école littéraire célèbre et fut tenu en grande estime par saint Grégoire le Grand. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/diocese-of-gap. Consulté le 26 octobre 2026.

    66 159
  16. Vie de saint Arige (BHL 0669), paragraphes 10 et 11 : voyage à Rome aux seuils des saints apôtres Pierre et Paul, réception par le pape Grégoire avec vénération, adieu en larmes comparé à Joseph baisant le cou de son frère ; dalmatique donnée à Valatonius archidiacre et succession au siège de Gap annoncée par Grégoire selon la Vie. Même texte et même traduction anglaise que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    74
  17. Vie de saint Arige (BHL 0669), paragraphes 4 et 13 : veillées nocturnes à l'église Saint-Mammès avec Probus alors lecteur, clefs secrètement emportées, prière depuis le commencement de la nuit profonde avec gémissements et larmes jusqu'à l'office chanté ; chœur angélique entendu devant l'autel de la bienheureuse Marie toujours vierge, vision que Probus surprit à la porte et qu'Arey lui ordonna de taire. Même texte et même traduction anglaise que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    98 101
  18. Vie de saint Arige (BHL 0669), paragraphe 12 : pendant une observance de quarante jours, trois lépreux admis dans la cellule de l'évêque, bassin placé, linge ceint, pieds lavés de ses mains, petits lits préparés pour leurs membres, trois jours de soins nocturnes avec larmes aux pieds, à la tête et aux mains, délivrance de la lèpre quand vint le jour saint de la Cène du Seigneur et départ après le viatique demandé. Même texte et même traduction anglaise que la note de la Vie. Consulté le 26 octobre 2026.

    116
  19. Les Petits Bollandistes, tome 9, fin de la notice « Saint Arey ou Arige, évêque de Gap » : en 1834, Mgr Antoine Arbaud, évêque de Gap, recueillit quelques parcelles des reliques du saint et les fit placer au bas d'un buste placé dans une niche du troisième pilier de la cathédrale Saint-Arnoux de Gap, à gauche vers la grande porte ; reliques exposées pendant l'octave de la fête de saint Arey, célébrée à Gap le 5 mai alors que les Bollandistes la rangent au 1er mai ; après douze cents ans, le culte d'Arey n'était pas tombé dans l'oubli et un quartier de Gap se glorifiait de porter son nom. Même exemplaire de la bibliothèque Ignis que la notice de Gap. Consulté le 26 octobre 2026.

    142
  20. Wikipédia anglais, « Aredius of Gap » : Aredius of Gap, dit Arigius et Arey, évêque de Gap, saint catholique et orthodoxe fêté le 1er mai ; renvoi « Saint Arey » vers cette page et distinction d'avec la commune française de Saint-Arey ; dates vers 575 à vers 605 données par la page, non retenues dans cet article car incompatibles avec l'épiscopat attesté dès les années 580 par les souscriptions conciliaires. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Aredius_of_Gap. Consulté le 26 octobre 2026.

    145

Vous ne trouvez pas votre sujet ?