Saint Jean Climaque est l'un des plus grands maîtres spirituels de l'Orient chrétien. Moine du mont Sinaï, ermite pendant près de quarante ans, puis higoumène malgré lui, il a laissé un seul livre — mais ce livre, L'Échelle sainte, est devenu le manuel de référence de la vie monastique grecque, traduit dans presque toutes les langues de la chrétienté ancienne. Son surnom même lui vient de cette œuvre : Klímax signifie « échelle » en grec, et la postérité l'a appelé « Jean de l'Échelle », Climaque[3][4].
Son génie est d'avoir décrit la montée de l'âme vers Dieu non comme une théorie abstraite, mais comme une ascension concrète, degré après degré, à l'image de l'échelle que le patriarche Jacob vit en songe, dressée de la terre jusqu'au ciel (Genèse 28, 12)[5]. Trente degrés, autant que les trente années de la vie cachée du Christ[6][7]. Maître de la componction (le penthos, ce don des larmes qui change le cœur), de l'hésychia (la paix intérieure) et de la prière de Jésus, il reste lu chaque Carême dans les monastères d'Orient, et son influence s'étend bien au-delà, jusque dans la spiritualité latine.
Le nom venu d'un livre
Avant d'être un homme, « Climaque » est presque un titre. Jean est entré dans l'histoire sous le nom de l'œuvre qui l'a rendu célèbre. Les manuscrits et les anciens témoins le désignent de plusieurs manières : Jean le Sinaïte (parce qu'il vécut et mourut au Sinaï), Jean Scholastique (le savant, l'érudit), et surtout Jean Climaque — ho tês Klímakos, « celui de l'Échelle »[8]. Ce dernier surnom a effacé tous les autres.
Cette identité par le livre n'est pas un hasard : Jean est de ces auteurs dont la vie tout entière s'est résumée dans une œuvre. Il n'a pas fondé d'ordre, n'a pas mené de grandes controverses publiques, n'a pas siégé dans les conciles. Il a vécu caché, dans le silence du désert, et il a écrit un seul traité. Mais ce traité a façonné la prière de l'Orient pendant plus de mille ans.
Une vie mal datée
L'historien doit ici avancer avec prudence. Les sources anciennes sur Jean Climaque sont rares, tardives et parfois contradictoires, si bien que ses dates restent débattues. La tradition byzantine et plusieurs notices liturgiques le situent vers 579-649[9][10]. D'autres érudits, en s'appuyant sur la notice ancienne attribuée à un moine Daniel de Raïthou et sur la chronologie des abbés du Sinaï, proposent une fourchette plus haute : vers 525-606[11]. Benoît XVI, prudent, retient « né vers 575 » et « mort après 650 »[12].
Ce flou n'entame pas l'essentiel. Toutes les traditions s'accordent sur le cadre : un homme du mont Sinaï, à la charnière des VIᵉ et VIIᵉ siècles, dans l'âge d'or du monachisme oriental, qui passa la plus grande partie de sa vie dans la solitude avant de guider ses frères et de leur laisser une œuvre[13]. C'est cette vie, et non une chronologie incertaine, qui fait le saint.
La vie : du Sinaï à l'Échelle
L'entrée au Sinaï, à seize ans
Selon sa biographie ancienne, Jean entre à seize ans au monastère du mont Sinaï — le sanctuaire dressé au pied du djebel Moussa, là où, selon la tradition, Moïse reçut la Loi et vit le Buisson ardent[14][15]. C'est l'un des plus anciens monastères chrétiens encore en activité, fondé au VIᵉ siècle sous l'empereur Justinien, et qui porte aujourd'hui le nom de monastère Sainte-Catherine.
Jeune, instruit — la tradition le dit déjà versé dans les sciences profanes, d'où son surnom de Scholastique — Jean choisit pourtant de tout quitter pour Dieu. Il se met à l'école d'un ancien, l'abbé Martyrius, qui le forme à l'obéissance et le revêt de l'habit monastique. Cette obéissance première, Jean en fera plus tard le quatrième degré de son Échelle, l'un des plus longs et des plus célèbres[16].
Quarante ans d'ermitage à Tholas
À la mort de son maître, Jean franchit une nouvelle étape. Vers la vingtaine, il se retire dans la solitude, à Tholas (Thôla), un lieu d'ermitage situé à quelques kilomètres du monastère[17][18]. Il y demeure, selon la tradition, près de quarante ans : une vie d'ascèse, de jeûne, de veille, d'étude des Écritures et de prière incessante. C'est là, dans ce long silence, que mûrit l'expérience spirituelle qu'il consignera plus tard.
L'ermitage de Jean n'est pas une fuite hautaine : la tradition rapporte qu'il accueillait des visiteurs, conseillait, priait pour ceux qui venaient à lui. Sa solitude était habitée. C'est de cette longue maturation que naîtra sa connaissance si fine des passions de l'âme — la colère, la vaine gloire, l'acédie, l'orgueil — et des chemins pour en triompher. Jean ne décrit pas le combat spirituel de l'extérieur : il en parle comme un homme qui l'a mené, jour après jour, pendant des décennies.
« Les exercices de la prière sont les remparts pour nous défendre ; les larmes de la pénitence sont un bain où notre âme se purifie de ses souillures. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 4[19]
L'higoumène malgré lui
Vers ses soixante-quinze ans, les moines du Sinaï viennent le chercher dans sa solitude et le pressent d'accepter la charge d'higoumène — abbé — de leur monastère[20][21]. Jean, qui avait fui les honneurs toute sa vie, accepte de revenir à la vie commune pour servir ses frères. C'est probablement durant ces années, ou peu avant, qu'il rédige L'Échelle sainte, à la demande d'un autre Jean, abbé du monastère voisin de Raïthou, sur les bords de la mer Rouge.
Selon la tradition, il ne gouverna que quelques années, puis renonça à sa charge pour retrouver l'ermitage et s'y préparer à la mort. Selon Wikipédia (information à confirmer par une source académique), il aurait confié l'higouménat à son propre frère, Georges[22]. Jean meurt au Sinaï, fidèle jusqu'au bout à la montagne où il était entré adolescent — un homme d'un seul lieu, comme il fut l'homme d'un seul livre.
Voici les repères de cette vie discrète, entre le Sinaï, l'ermitage de Tholas et le retour final à la solitude :
- vers 575-579NaissanceDatation débattue
Jean naît à la charnière des VIᵉ-VIIᵉ siècles ; Benoît XVI retient vers 575, la tradition byzantine vers 579, certains érudits vers 525.[23][24][25]
- vers 595Entrée au SinaïÀ seize ans
Il devient moine au monastère du mont Sinaï, sous la conduite de l'abbé Martyrius.[26]
- vers 600-640L'ermitage de TholasPrès de quarante ans
- durant l'ermitageRédaction de l'ÉchelleÀ la demande de Jean de Raïthou
Il compose les trente degrés de l'Échelle sainte pour l'abbé du monastère de Raïthou.[29]
- vers 650Higoumène du SinaïVers soixante-quinze ans
- après 650Mort au SinaïRetour à l'ermitage
L'Échelle sainte (Klimax tou Paradeisou)
Un livre né d'une demande
L'Échelle sainte n'est pas un traité que Jean aurait conçu pour la gloire. C'est une réponse. Jean, abbé de Raïthou, monastère situé sur les rives de la mer Rouge, lui demande de mettre par écrit, pour ses moines, le chemin sûr de la perfection religieuse[34]. Jean Climaque, par humilité, hésite ; puis il obéit. Le livre s'ouvre d'ailleurs sur ce ton d'obéissance, par lequel un moine accomplit une demande qu'il s'estime indigne de remplir.
L'œuvre est adressée d'abord aux anachorètes et aux cénobites — aux ermites et aux moines de communauté — mais elle a vite débordé les murs des monastères. L'Échelle fut, écrit la Catholic Encyclopedia, « le manuel de la vie ascétique le plus utilisé dans l'ancienne Église grecque », traduit en latin, syriaque, arabe, arménien, vieux-slave et bien d'autres langues[35]. Peu de livres spirituels ont connu une telle diffusion.
Trente degrés pour les trente ans cachés du Christ
L'image directrice est limpide : la vie spirituelle est une échelle dressée de la terre vers le ciel, et l'âme la gravit échelon par échelon. Jean choisit trente degrés — non par hasard, mais « en mémoire des trente années de la vie cachée du Christ », modèle divin du religieux[36][37]. Avant de commencer sa vie publique, le Christ a vécu trente années dans le silence de Nazareth : la sainteté commence par cette vie cachée, patiente, obscure.
Chaque degré traite d'une vertu à acquérir ou d'un vice à vaincre. On ne saute pas les barreaux : il faut monter dans l'ordre, car chaque vertu prépare la suivante, et chaque passion vaincue dégage la marche d'après. C'est tout le réalisme de Jean : la perfection n'est pas un élan unique, mais une progression patiente, où l'on tombe et se relève, où l'on avance lentement.
« Une bonne fondation est celle qui est formée par trois bases et par trois colonnes. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 1, cité par Benoît XVI[38]
Les trois grandes étapes
Derrière les trente degrés, Jean dessine trois grandes étapes du chemin vers Dieu[39] :
- La rupture avec le monde. Les premiers degrés appellent à se dépouiller : renoncement, fuite du monde, obéissance. Il s'agit de redevenir, selon l'Évangile, un enfant — de retrouver l'innocence et la simplicité que l'attachement aux choses de la terre avait étouffées.
- Le combat contre les passions. Le cœur du livre est une anatomie minutieuse des vices et des vertus : la pénitence et le don des larmes, la lutte contre la colère, la médisance, le mensonge, l'acédie, la gourmandise, l'avarice, la vaine gloire, l'orgueil — et, en regard, la douceur, la chasteté, la pauvreté, l'humilité. C'est un combat conduit sous la motion de l'Esprit Saint.
- La perfection chrétienne. Les derniers degrés mènent aux sommets : la simplicité, l'humilité, le discernement, l'hésychia (la paix intérieure), la prière, l'apatheia (la libération des passions), et enfin la triade de la foi, de l'espérance et de la charité.
Le tableau des trente degrés
L'Échelle a une architecture précise. Voici, regroupés par grandes parties, les trente degrés tels que la tradition les a transmis, d'après le texte même de l'œuvre[40] :
| Étape | Degrés | Thèmes principaux |
|---|---|---|
| Rupture avec le monde | 1 à 4 | Renoncement au monde ; détachement ; fuite du monde ; obéissance |
| La componction | 5 à 7 | Pénitence ; mémoire de la mort ; la tristesse qui produit la joie (larmes) |
| Combat contre les passions (1) | 8 à 13 | Douceur contre la colère ; ressentiment ; médisance ; bavardage et silence ; mensonge ; acédie |
| Combat contre les passions (2) | 14 à 17 | Gourmandise ; chasteté ; avarice et pauvreté ; insensibilité du cœur |
| Le travail de l'ascèse | 18 à 23 | Sommeil et veille ; veilles du corps ; crainte ; vaine gloire ; orgueil |
| Vers les sommets | 24 à 26 | Douceur et simplicité ; humilité ; discernement (le plus long degré) |
| L'union à Dieu | 27 à 30 | Hésychia et prière de Jésus ; prière ; apatheia ; foi, espérance et charité |
Le vingt-sixième degré, sur le discernement, est de loin le plus développé : pour Jean, savoir distinguer le bien du mal, la grâce de l'illusion, est la vertu qui gouverne toutes les autres. Et le trentième, sur la charité, est le sommet où tout converge.
La doctrine spirituelle
L'obéissance, racine de la liberté
Pour Jean, le chemin commence par l'obéissance — non comme une humiliation, mais comme la voie la plus sûre et la plus courte pour briser la tyrannie de la volonté propre. Celui qui obéit cesse de tourner autour de lui-même.
« Bienheureux celui qui a mortifié sa propre volonté jusqu'à la fin, et qui a confié le soin de lui-même à son maître dans le Seigneur : il se tiendra à la droite du Crucifié. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 4, cité par Benoît XVI[41]
Cette mortification de la volonté propre n'est pas un écrasement de la personne : c'est sa libération. Le moine qui n'a plus à défendre ses caprices devient disponible à Dieu. Jean rejoint ici toute la tradition des Pères du désert et anticipe ce que la Règle bénédictine dira de l'obéissance comme premier degré d'humilité.
Le penthos : la componction et le don des larmes
Le cœur de la spiritualité de Jean est le penthos — la componction, ce deuil intérieur de l'âme qui pleure ses péchés et, dans le même mouvement, goûte la paix de Dieu. Loin d'être une tristesse morbide, ce deuil est fécond : il « produit la joie ». Le septième degré porte ce titre paradoxal et célèbre : De la tristesse qui produit la joie[42].
« Cette heureuse source de larmes est, en quelque sorte, plus forte et plus puissante que les eaux du baptême. En effet, le baptême nous purifie des fautes dont nous sommes coupables avant de recevoir ce sacrement ; mais le don des larmes nous purifie de toutes les fautes que nous pouvons ensuite commettre dans le cours de notre vie. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 7[43]
Le don des larmes est, pour Jean, un signe de la visite de Dieu. Il rejoint là une intuition centrale de la spiritualité orientale, que l'on retrouvera chez les hésychastes et jusque dans la dévotion latine à la contrition. Le combat n'a pas pour but de durcir l'âme, mais de l'attendrir.
Le combat contre les passions
La partie centrale de l'Échelle est une description d'une finesse psychologique remarquable des passions qui assaillent l'âme. Jean ne moralise pas : il observe, démonte les mécanismes, dévoile les ruses du démon et les illusions de l'amour-propre. L'acédie — ce dégoût spirituel, cette paresse de l'âme qui guette surtout le solitaire — y reçoit l'une de ses plus anciennes et plus pénétrantes analyses[44].
Pour chaque vice, Jean indique la vertu qui le terrasse : à la colère, la douceur ; à la médisance, la charité de la langue ; à la vaine gloire, l'humilité ; à la gourmandise, la tempérance. Ses pages sur le combat spirituel ont nourri toute la tradition ascétique chrétienne ; on les lit aujourd'hui encore comme un miroir des combats du cœur et de l'humilité.
L'hésychia et la prière de Jésus
Au vingt-septième degré, Jean décrit l'hésychia : cette paix intérieure, ce silence habité qui n'est pas vide mais plénitude, et qui dispose l'âme à la prière continuelle. C'est là qu'il livre l'une des plus anciennes formulations de la prière de Jésus — cette invocation incessante du saint Nom qui deviendra le cœur de la spiritualité hésychaste byzantine.
« Que la mémoire de Jésus ne fasse qu'une seule chose avec ta respiration : alors tu connaîtras la valeur de la solitude. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 27, cité par Benoît XVI[45]
Unir le nom de Jésus au souffle même : l'image est saisissante. La prière n'est plus un acte ponctuel, mais une respiration de l'âme, aussi continue que celle du corps. Jean est ainsi l'un des grands témoins anciens de cette prière du cœur qui traversera les siècles, du Sinaï au mont Athos.
« Invoquez le doux nom de Jésus avec une foi vive et ardente, et vous mettrez vos ennemis en pièces. Voilà les armes les plus puissantes que vous puissiez trouver et sur la terre et dans les cieux, pour faire la guerre à la timidité. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 20[46]
L'apatheia : la liberté du cœur pacifié
Le vingt-neuvième degré traite de l'apatheia — un mot que l'on traduit mal par « impassibilité ». Il ne s'agit pas de devenir insensible, mais d'atteindre cet état où les passions désordonnées ne dominent plus l'âme, où le cœur, pacifié, est libre d'aimer Dieu sans entrave. C'est le seuil de la perfection : l'homme réconcilié avec lui-même parce qu'il est uni à Dieu.
Le sommet : foi, espérance, charité
Au trentième et dernier degré, tout converge vers la charité. Jean reprend la triade de saint Paul (1 Corinthiens 13, 13) : la foi, l'espérance et la charité demeurent — et la plus grande des trois est la charité[47]. Elle est le sommet de l'échelle, là où l'âme touche Dieu, car « Dieu est charité ».
« Il nous reste à considérer la foi, l'espérance et la charité, vertus qui sont le fondement et le lien de toutes les vertus chrétiennes et religieuses. Or la plus grande et la plus belle de ces trois vertus, c'est la charité ; car Dieu même est appelé amour. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 30[48]
« La charité et l'humilité sont deux compagnes fidèles : la première nous élève vers le ciel, et la seconde nous y soutient et nous empêche d'en descendre. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 30[49]
Benoît XVI a souligné la portée de cette conclusion : ces trois vertus ne sont pas réservées à des « champions de la morale », mais offertes à tout baptisé comme un don de Dieu. L'Échelle n'est donc pas une voie élitiste : elle décrit, avec les mots du moine, le chemin commun de toute âme qui veut monter vers Dieu[50].
L'icône de l'Échelle
L'œuvre de Jean a inspiré l'une des icônes les plus célèbres de l'art byzantin. Conservée au monastère Sainte-Catherine du Sinaï, datée du XIIᵉ siècle, L'Échelle de l'Ascension divine représente des moines gravissant une échelle de trente barreaux dressée vers le Christ, qui les attend au sommet, les bras ouverts[51].
L'image est dramatique : tandis que certains montent, des démons noirs, armés de flèches et de crocs, s'efforcent d'arracher les moines aux barreaux pour les précipiter dans la gueule des ténèbres ; en haut, des anges soutiennent ceux qui persévèrent. Jean Climaque lui-même y figure souvent, en tête de la file, guidant ses frères. Cette icône résume tout le livre : la vie spirituelle est une ascension réelle, exposée, où l'on peut tomber à chaque degré — mais où la grâce du Christ attire et soutient celui qui monte.
Postérité et culte
Un maître pour tout l'Orient — et au-delà
L'Échelle sainte est devenue, dès les siècles qui suivirent, la lecture ascétique par excellence du monde grec. On la copia, on la commenta, on la traduisit. Son influence sur la spiritualité byzantine fut immense : elle prépara la grande synthèse hésychaste, et la prière de Jésus qu'elle enseignait devint, au mont Athos et dans toute l'orthodoxie, une voie majeure de sainteté. Le saint Nom uni au souffle, l'attention du cœur, la garde des pensées : autant d'intuitions que Jean avait fixées au Sinaï.
L'Occident latin n'a pas ignoré ce trésor : l'Échelle fut traduite en latin, et l'image de l'échelle de perfection, le combat contre les passions, le don des larmes ont nourri la tradition monastique latine, parente de celle des Pères du désert et de saint Benoît. Jean Climaque appartient ainsi à ce patrimoine commun des deux poumons de l'Église, comme son cadet saint Jean Damascène ou son contemporain saint Maxime le Confesseur.
Le quatrième dimanche du Grand Carême
Le signe le plus éclatant de l'autorité de Jean est liturgique. Dans le rite byzantin, le quatrième dimanche du Grand Carême lui est consacré : au cœur de la grande montée pascale, l'Église d'Orient propose la figure de « Jean de l'Échelle » comme modèle de la conversion et de l'ascèse[52]. Lire l'Échelle pendant le Carême est, dans bien des monastères, une tradition ininterrompue depuis plus de mille ans.
La fête du 30 mars
L'Église catholique et les Églises d'Orient célèbrent saint Jean Climaque le 30 mars[53][54][55]. Le martyrologe romain le mentionne comme abbé du mont Sinaï et auteur de l'Échelle. Il est honoré comme l'un des plus grands maîtres de la vie monastique, sans avoir reçu le titre formel de Docteur de l'Église.
| Tradition / calendrier | Date | Remarque |
|---|---|---|
| Église latine (martyrologe romain) | 30 mars | Abbé du Sinaï, auteur de l'Échelle sainte[56] |
| Églises byzantines | 30 mars | Mémoire fixe[57] |
| Rite byzantin (Carême) | 4ᵉ dimanche du Grand Carême | Mémoire mobile, au cœur de la montée pascale[58] |
Pourquoi lire saint Jean Climaque aujourd'hui ?
Saint Jean Climaque parle à notre temps avec une étonnante actualité. D'abord, parce qu'il prend au sérieux le combat intérieur : à une époque qui préfère gérer ses émotions plutôt que convertir son cœur, il rappelle qu'il existe en l'homme des passions à vaincre et des vertus à conquérir, et que cela demande un travail patient, ordonné, lucide.
Ensuite, parce qu'il enseigne une prière simple et continue. La prière de Jésus, le saint Nom uni au souffle, est une école accessible à tous : non pas une technique, mais une présence. Dans le bruit du monde, l'hésychia de Jean — le silence habité — offre un chemin de paix qui n'est pas une évasion mais une rencontre.
Enfin, parce qu'il montre que la sainteté est une ascension graduelle. On ne devient pas saint d'un coup ; on monte, on tombe, on se relève, on recommence. L'Échelle est un livre d'espérance pour qui se décourage de ses rechutes : chaque degré franchi en prépare un autre, et tout au sommet, le Christ attend, les bras ouverts.
« La charité ne fait point de chute, ne s'arrête pas dans sa course, et ne permet pas à celui qu'elle a blessé de ses divines flèches de se donner du repos. » — Saint Jean Climaque, L'Échelle sainte, degré 30[59]
Pour aller plus loin
- Les Pères du désert — la grande tradition monastique d'Égypte et de Palestine dont Jean est l'héritier et le synthétiseur.
- Le monachisme bénédictin — la voie latine, sœur de celle du Sinaï, où l'obéissance et l'humilité tiennent la même place centrale.
- Saint Maxime le Confesseur (579-662) — le grand théologien grec, contemporain de Jean.
- Saint Jean Damascène (675-749) — le dernier des Pères grecs, héritier de la même tradition spirituelle.
- Saint André de Crète (660-740) — l'hymnographe du Grand Canon pénitentiel, frère d'esprit de la componction de Jean.
- Grandir dans le combat contre l'acédie — le vice du moine que Jean a si bien décrit, et les armes pour le vaincre.
- Grandir dans l'humilité — la vertu qui, chez Jean, soutient toutes les autres au pied de l'Échelle.
Notes et références
Nominis (Conférence des évêques de France), « Saint Jean Climaque » (nominis.cef.fr) : abbé du mont Sinaï, auteur de l'Échelle sainte ; fête liturgique le 30 mars.
1 54 56Vatican News, « Saint Jean Climaque, higoumène des moines du Sinaï » (vaticannews.va, saint du jour, 30 mars) : moine entré au Sinaï à seize ans sous l'abbé Martyrius, ermite environ quarante ans, puis higoumène ; auteur du Klimax (Échelle du Paradis) en trente degrés correspondant aux trente années de la vie privée du Christ.
2 9 24 53Catholic Encyclopedia, article « St. John Climacus » (newadvent.org/cathen/08457a.htm) : surnoms Climacus, Scholasticus, the Sinaita ; formé par le moine Martyrius au mont Sinaï ; retiré en ermitage environ vingt ans après la mort de son maître ; devenu abbé du Sinaï vers l'âge de soixante-quinze ans, pour quatre ans environ, avant de retourner à l'ermitage ; la Scala Paradisi (Échelle du Paradis) « composed at the request of John, Abbot of Raithu, a monastery situated on the shores of the Red Sea » ; « divided into thirty parts, or "steps", in memory of the thirty years of the hidden life of Christ » ; « the most widely used handbook of the ascetic life in the ancient Greek Church » ; traduite en latin, syriaque, arabe, arménien, vieux-slave et autres langues ; fête le 30 mars. (La notice retient une datation haute, vers 525-606, que la tradition byzantine situe plutôt vers 579-649.)
3 6 8 11 15 18 21 25 28 29 31 34 35 36Benoît XVI, Audience générale du 11 février 2009, vatican.va (catéchèse sur saint Jean Climaque) : « né vers 575 », entré « à seize ans » au mont Sinaï sous l'abbé Martyrius, vie érémitique à Tola (Tholas) « à 8 km du monastère Sainte-Catherine » durant « quarante ans », nommé higoumène du Sinaï, mort « après 650 » ; l'Échelle décrit le chemin spirituel en trente degrés, « en mémoire des trente années de la vie cachée du Christ » ; trois étapes (rupture avec le monde / combat contre les passions / perfection) ; citations : degré 1 (« Une bonne fondation est celle qui est formée par trois bases et par trois colonnes »), degré 4 sur l'obéissance (« Bienheureux celui qui a mortifié sa propre volonté jusqu'à la fin »), degré 27 sur l'hésychia et la prière de Jésus (« Que la mémoire de Jésus ne fasse qu'une seule chose avec ta respiration »), degré 30 sur la foi, l'espérance et la charité offertes à tout baptisé.
4 7 12 14 16 17 20 23 26 27 30 32 37 38 39 41 45 50Genèse 28, 12 : songe de Jacob à Béthel — « il vit une échelle dressée sur la terre, dont le sommet touchait au ciel, et des anges de Dieu qui y montaient et descendaient ». Image biblique fondatrice du titre et de la structure de l'œuvre de Jean Climaque.
5Wikipédia (fr), « Jean Climaque » : moine syrien des VIᵉ-VIIᵉ siècles (né vers 579, mort vers 649) ; entré au Sinaï à seize ans sous le moine Martyrius ; ermite à Tholas ; élu higoumène à son retour ; aurait confié ensuite la charge à son frère Georges ; Klimax tou paradeisou en trente degrés ; commémoré le 30 mars et au quatrième dimanche du Grand Carême dans le rite byzantin.
10 22 33 52 57 58Persée — Revue des études byzantines (anciennement Échos d'Orient), notice « Saint Jean Climaque : sa vie et son œuvre » (persee.fr, rebyz_1146-9447_1923) : étude historique des sources anciennes (notice attribuée à Daniel de Raïthou), des incertitudes sur la chronologie et de la diffusion de l'Échelle. Référence académique pour le débat sur les dates.
13Jean Climaque, L'Échelle sainte (Klimax tou Paradeisou, « l'Échelle du Paradis »), texte intégral français, livres-mystiques.com (copie de référence locale, Bibliothèque B. Plaut, fichier « 0649 - Saint Jean Climaque - L Échelle sainte »). Plan en trente degrés ; degré 7 « De la tristesse qui produit la joie » ; degré 13 sur l'acédie ; degré 26 sur le discernement (le plus long) ; degré 27 sur l'hésychia ; degré 30 sur la foi, l'espérance et la charité. Citations vérifiées dans ce texte, chacune avec son degré : degré 4, § 9 (« Les exercices de la prière sont les remparts pour nous défendre, [...] les larmes de la pénitence sont un bain où notre âme se purifie de ses souillures ») ; degré 7, § 8 (« Cette heureuse source de larmes est, en quelque sorte, plus forte et plus puissante que les eaux du baptême. En effet, le baptême nous purifie des fautes [...] avant de recevoir ce sacrement ; mais le don des larmes nous purifie de toutes les fautes que nous pouvons ensuite commettre dans le cours de notre vie ») ; degré 20, § 7 (« Invoquez le doux nom de Jésus avec une foi vive et ardente, et vous mettrez vos ennemis en pièces. Voilà les armes les plus puissantes [...] sur la terre et dans les cieux, pour faire la guerre à la timidité ») ; degré 30 (« la charité et l'humilité sont deux compagnes fidèles, la première nous élève vers le ciel, et la seconde nous y soutient » ; « il nous reste à considérer la foi, l'espérance et la charité, vertus qui sont le fondement et le lien de toutes les vertus chrétiennes et religieuses. Or la plus grande et la plus belle de ces trois vertus, c'est la charité » ; « la charité ne fait point de chute, ne s'arrête pas dans sa course »). Édition critique de référence : Sources Chrétiennes (Jean Climaque, L'Échelle sainte, trad. P. Deseille).
19 40 42 43 44 46 48 49 59Saint Paul, 1 Corinthiens 13, 13 : « Maintenant donc demeurent la foi, l'espérance, la charité, ces trois ; mais la plus grande des trois, c'est la charité. » Verset que Jean Climaque place explicitement au sommet de l'Échelle (degré 30).
47Wikipédia (en), « The Ladder of Divine Ascent » : icône du XIIᵉ siècle conservée au monastère Sainte-Catherine du Sinaï, représentant des moines gravissant une échelle de trente barreaux vers le Christ qui les accueille les bras ouverts au sommet, tandis que des démons tirent des flèches et cherchent à les faire tomber dans les ténèbres et que des anges soutiennent ceux qui montent ; œuvre rédigée vers 600 au monastère du Sinaï ; structure des trente degrés (renoncement, vertus fondamentales, combat contre les vices, hésychia et prière au degré 27, foi-espérance-charité au degré 30).
51Église catholique en France, « Saint Jean Climaque » (eglise.catholique.fr, saint du jour du 30 mars) : moine et abbé du mont Sinaï, auteur de l'Échelle qui décrit l'ascension spirituelle en trente degrés ; mémoire le 30 mars.
55