La dottrina della Sola Gratia (« la grazia sola ») è il terzo dei cinque sola fondatori della Riforma protestante. Riguarda specificamente la fonte della salvezza — affermando che la salvezza è opera della sola grazia di Dio, senza alcuna cooperazione meritoria del libero arbitrio umano. Spesso confusa con la sola fide, se ne distingue rigorosamente : la sola fide riguarda il modo di ricezione della salvezza (la fede, senza le opere) ; la sola gratia riguarda l'origine della salvezza (la grazia divina, senza la cooperazione umana).
La formulazione più radicale è quella di Martin Lutero nel suo De servo arbitrio (« Il servo arbitrio », dicembre 1525)[1] — violenta risposta polemica alla Diatriba sul libero arbitrio (De libero arbitrio diatribē) di Erasmo da Rotterdam (settembre 1524)[2]. Lutero vi sostiene che il libero arbitrio umano è radicalmente distrutto dal peccato originale : l'uomo non può fare altro che peccare senza la grazia, e non può nemmeno cooperare liberamente a questa grazia. Questa posizione è ripresa e radicalizzata da Giovanni Calvino nell'Institutio II, 2-5 (libero arbitrio distrutto) e III, 21-24 (doppia predestinazione)[3], poi fissata dal Sinodo di Dordrecht (1618-1619) nei suoi Canoni[4] — dai quali la teologia anglofona posteriore ha tratto l'acrostico TULIP — si veda Predestinazione calvinista.
La dottrina cattolica mantiene un giusto mezzo rigoroso tra due estremi : il pelagianesimo (condannato già dal concilio di Cartagine nel 418)[5], che pretendeva che l'uomo possa salvarsi con le sole proprie forze senza la grazia ; e il luteranesimo stretto, che nega ogni libera cooperazione umana. Il concilio di Orange II (529)[6] e il concilio di Trento (Sessione VI, 1547)[7] definiscono la posizione cattolica : la grazia preveniente (gratia praeveniens) è assolutamente prima e necessaria — senza di essa nessun uomo può cominciare a volere il bene — ma il libero arbitrio, ferito dal peccato originale senza essere distrutto, coopera liberamente sotto la mozione di questa grazia.
Il presente articolo espone la formulazione protestante, presenta la dottrina cattolica classica della grazia (con le distinzioni tomiste gratia praeveniens / habitualis / cooperans), ripercorre le grandi tappe patristiche, medievali e moderne del dibattito (Agostino, Bernardo di Chiaravalle, Godescalco, Tommaso, Baio, Giansenio, controversia De Auxiliis), tratta sette obiezioni protestanti classiche con le relative risposte cattoliche documentate, e presenta la valutazione ecumenica contemporanea (DCG 1999 § 15).
Formulazione protestante
Il dibattito Erasmo-Lutero (1524-1525)
Il dibattito fondatore della sola gratia protestante si gioca tra Erasmo da Rotterdam (1466-1536) e Martin Lutero nel 1524-1525.
Settembre 1524 — Erasmo pubblica a Basilea De libero arbitrio diatribē sive collatio (« Diatriba o conferenza sul libero arbitrio »). Posizione dell'umanista cattolico : il libero arbitrio umano, ferito dal peccato originale ma non distrutto, coopera con la grazia di Dio. Erasmo si appoggia sui passi biblici che esortano alla conversione (« Convertitevi », Mt 4, 17 — che presuppongono la possibilità libera di rispondere) e sull'insegnamento di sant'Agostino tardo (De gratia et libero arbitrio, circa 426).
Dicembre 1525 — Lutero risponde con De servo arbitrio (« Il servo arbitrio »), pubblicato a Wittenberg. È il suo trattato teologico più sistematico — Lutero stesso, in una lettera a Wolfgang Capito (1537)[8], dichiara di voler ristampare dei suoi scritti soltanto quest'opera e il suo Catechismo (1529). Vi sostiene :
« Se vuoi negare ciò che dice la Scrittura, non ho più nulla da dirti. Se ammetti ciò che essa dice, che non c'è alcuna giustizia davanti a Dio senza Cristo — allora il libero arbitrio non è altro che lo schiavo del peccato, della morte e di Satana. » — Martin Lutero, De servo arbitrio, WA 18, p. 786[9]
E più radicalmente :
« Il libero arbitrio è una parola vuota ; ciò che accade in realtà è che l'uomo è sotto la necessità del peccato e della dannazione. » — Martin Lutero, De servo arbitrio, WA 18, p. 638[10]
Lutero usa la celebre metafora del cavallo cavalcato : l'uomo è come un cavallo che non sceglie il suo cavaliere — o Dio lo cavalca verso la salvezza, o Satana lo cavalca verso la dannazione, ma il cavallo (l'uomo) non ha alcun potere di scegliere. È la distruzione radicale del libero arbitrio come principio di azione soprannaturale.
Calvino e la sistematizzazione
Giovanni Calvino riprende la posizione luterana nella sua Institutio christianae religionis (edizione latina definitiva del 1559)[11]. Nel libro II, capitolo 3, radicalizza la metafora luterana del cavallo :
« La volontà umana è talmente asservita alla malizia e alla corruzione, che non può sforzarsi verso nulla di buono. […] Bisogna dunque avere questa risoluzione, che tanto l'uomo può con il proprio movimento strisciare fino a Dio, o avvicinarglisi anche solo un poco, che al contrario un cuore retto, o buona volontà, non può in alcun modo procedere da noi, se non in quanto Dio ci rigenera. » — Giovanni Calvino, Istituzione della religione cristiana II, 3, 5 (edizione francese del 1560)[12]
Sulla doppia predestinazione, Calvino scrive :
« Chiamiamo predestinazione l'eterno consiglio di Dio, con il quale ha determinato ciò che voleva fare di ciascun uomo. Poiché non li crea tutti in pari condizione, ma ordina gli uni alla vita eterna, gli altri all'eterna dannazione. » — Giovanni Calvino, Istituzione III, 21, 5 (edizione francese del 1560)[13]
Più avanti, assume la durezza di questa dottrina parlando di un decretum horribile — un « decreto spaventoso » ma giusto (Institutio III, 23, 7)[14].
Il Sinodo di Dordrecht (13 novembre 1618 – 9 maggio 1619), che riunì 84 teologi dei Paesi Bassi e 27 delegati stranieri per condannare i Rimostranti arminiani (che difendevano in cinque articoli del 1610 una predestinazione condizionale fondata sulla praescientia divina), promulga il 6 maggio 1619 i Canones Synodi Dordrechtanae. Questi 59 articoli strutturano in cinque capitoli ciò che la teologia del XIX secolo ha riassunto con l'acrostico TULIP[15] :
- T — Total depravity : corruzione totale dell'uomo a causa del peccato originale — il libero arbitrio non è più che uno schiavo del peccato
- U — Unconditional election : elezione incondizionata (senza considerazione dei meriti previsti)
- L — Limited atonement : redenzione limitata ai soli eletti
- I — Irresistible grace : grazia irresistibile — l'eletto non può rifiutare la conversione
- P — Perseverance of the saints : perseveranza definitiva degli eletti
È la formulazione massimalista della sola gratia. Per il dettaglio, si veda Predestinazione calvinista.
La posizione dei cinque sola nell'architettura protestante
I protestanti distinguono classicamente i due principi formali e i tre principi materiali :
| Sola | Statuto | Riguarda |
|---|---|---|
| Sola Scriptura | Principio formale di autorità | La sola Scrittura fa autorità |
| Sola Fide | Principio materiale | Modo di ricezione della salvezza |
| Sola Gratia | Principio materiale | Fonte della salvezza |
| Solus Christus | Principio materiale | Mediatore unico |
| Soli Deo Gloria | Principio finalizzante | Fine della salvezza |
La sola gratia è dunque il punto teocentrico dei cinque sola — affermando che Dio solo agisce nella salvezza, senza il minimo concorso creaturale.
La dottrina cattolica della grazia
Distinzioni tomiste classiche
San Tommaso d'Aquino, nella Summa Theologiae I-II, questioni 109-114, articola la dottrina cattolica della grazia in diverse distinzioni canoniche ereditate da sant'Agostino :
1. Grazia preveniente (gratia praeveniens) — la grazia che precede ogni movimento libero dell'anima, illuminando l'intelligenza e inclinando la volontà verso il bene senza costringerla. Fondamento scritturistico : Giovanni 6, 44 (« Nessuno può venire a me se il Padre non lo attira ») ; Apocalisse 3, 20 (« Io sto alla porta e busso ») ; Filippesi 2, 13 (« È Dio che opera in voi il volere e l'agire »).
2. Grazia concomitante / abituale (gratia habitualis) — la grazia santificante che dimora nell'anima come qualità permanente infusa (habitus infusus), partecipazione alla natura divina (2 Pietro 1, 4). Definita dogmaticamente da Trento Sessione VI, cap. 7-8 (Denzinger §§ 1528-1532).
3. Grazia cooperante / conseguente (gratia cooperans) — la grazia che agisce nella e con la cooperazione del libero arbitrio una volta convertito. Sant'Agostino formula la distinzione nel De gratia et libero arbitrio (circa 426) : « Egli opera dunque senza di noi perché noi vogliamo ; ma quando vogliamo, e vogliamo agendo, coopera con noi »[16].
4. Grazia attuale vs santificante — la grazia attuale è un movimento transitorio specifico di Dio per un atto preciso ; la grazia santificante è lo stato permanente infuso nell'anima.
5. Grazia sufficiente vs efficace — distinzione classica della controversia De Auxiliis (1598-1607) tra tomisti (Domingo Báñez, sufficiente = che dà il potere, efficace = che produce l'atto) e molinisti (Luis de Molina, scienza media e concorso simultaneo). Questione lasciata aperta da Paolo V nel 1607 (« non si imporrà né l'una né l'altra delle posizioni »).
Il concilio di Orange II (529) — un testo centrale troppo dimenticato
Sotto l'impulso di san Cesario di Arles (470-542), il concilio regionale di Orange si riunisce il 3 luglio 529 per chiudere definitivamente il dibattito semipelagiano (Cassiano e la scuola di Lérins avevano sostenuto che il primo movimento dell'anima verso la salvezza verrebbe dal libero arbitrio umano, la grazia sopravvenendo solo in seguito). Il concilio, in 25 canoni + una conclusione, fissa la dottrina agostiniana stretta :
Canone 5 :
« Se qualcuno dice che l'inizio stesso della fede, lo slancio stesso del credere con cui crediamo in Colui che giustifica l'empio e giungiamo alla rigenerazione del santo battesimo — risiede non in noi per dono della grazia, cioè l'ispirazione dello Spirito Santo che emenda la nostra volontà dall'incredulità alla fede, ma risiede naturalmente in noi, sia provato avversario dei dogmi apostolici. » — Concilio di Orange II, canone 5 (Denzinger § 375)[17]
E il celebre canone 4 sulla grazia preveniente :
« Se qualcuno sostiene che Dio attende la nostra volontà per purificarci dal peccato, e non professa che è anche per l'infusione e il lavoro interiore dello Spirito Santo in noi che vogliamo essere purificati, resiste allo Spirito Santo. » — Concilio di Orange II, canone 4 (Denzinger § 374)
Confermato da papa Bonifacio II nel 531, il concilio di Orange II è dottrinalmente recepito come magisteriale nella Chiesa universale — fissa per 1500 anni la dottrina cattolica della grazia preveniente assoluta ma cooperante.
Trento Sessione VI (1547) — la risposta anti-luterana completa
Il concilio di Trento, nel Decreto sulla giustificazione della Sessione VI (13 gennaio 1547), riprende Agostino e Orange II formulando la posizione cattolica contro la sola gratia radicale luterana :
Capitolo 5 (Denzinger § 1525) — « Della necessità della preparazione alla giustificazione negli adulti, e da dove essa viene » :
« Il santo concilio dichiara poi che negli adulti, l'inizio di questa giustificazione deve essere tratto dalla grazia preveniente (praeveniens gratia) di Dio per mezzo di Gesù Cristo, cioè dalla sua vocazione, mediante la quale sono chiamati senza alcun merito previo da parte loro. »
Capitolo 6 (Denzinger § 1526) — « Del modo di preparazione » :
« Eccitati e aiutati dalla grazia divina, ricevendo la fede per l'ascolto, sono liberamente orientati verso Dio, credendo vero ciò che è stato divinamente rivelato e promesso. »
Si noti : « liberamente orientati » (libere moveri) — Trento afferma la libertà mantenuta nella cooperazione.
Canone 4 (Denzinger § 1554) — contro la negazione luterana del libero arbitrio :
« Se qualcuno dice che il libero arbitrio dell'uomo, mosso ed eccitato da Dio, consentendo a Dio che eccita e chiama, non coopera in nulla per disporsi e prepararsi a ottenere la grazia della giustificazione ; e che non può dissentire se vuole, ma che, come un essere inanimato, non fa nulla del tutto e resta soltanto passivo : sia anatema. » — Concilio di Trento, Sessione VI, canone 4 (Denzinger § 1554)[18]
Canone 5 (Denzinger § 1555) :
« Se qualcuno dice che il libero arbitrio dell'uomo è stato perduto ed estinto dopo il peccato di Adamo ; o che esiste solo di parola o di nome, anzi titolo senza realtà, e persino una finzione introdotta da Satana nella Chiesa : sia anatema. » — Concilio di Trento, Sessione VI, canone 5 (Denzinger § 1555)[19]
Canone 6 (Denzinger § 1556) — contro la predestinazione calvinista :
« Se qualcuno dice che non è in potere dell'uomo rendere cattive le sue vie, ma che Dio opera le opere cattive come le buone — non solo per permesso, ma propriamente e da sé stesso — di modo che il tradimento di Giuda non sia meno opera sua propria della vocazione di san Paolo : sia anatema. »
Questi canoni sono ancora oggi dottrinalmente vincolanti per la Chiesa cattolica. La DCG del 1999 non ha tolto questi anatemi — ha stabilito un consenso differenziato sulla dottrina quale presentata nella DCG, senza modificare i canoni originali.
Catechismo della Chiesa Cattolica §§ 1996-2005
Il CCC sintetizza la dottrina contemporanea :
§ 1996 : « La nostra giustificazione viene dalla grazia di Dio. La grazia è il favore, il soccorso gratuito che Dio ci dà per rispondere alla sua chiamata : diventare figli di Dio, figli adottivi, partecipi della natura divina e della vita eterna. »[20]
§ 1998 : « Questa chiamata alla vita eterna è soprannaturale. Dipende interamente dall'iniziativa gratuita di Dio, perché Lui solo può rivelarsi e donarsi Lui stesso. Supera le capacità dell'intelligenza e le forze della volontà umana, come di ogni essere creato. »[21]
§ 2001 : « La preparazione dell'uomo all'accoglienza della grazia è già opera della grazia. Essa è necessaria per suscitare e sostenere la nostra collaborazione alla giustificazione mediante la fede e alla santificazione mediante la carità. Dio compie in noi ciò che ha cominciato : "Poiché è Lui che comincia con la sua operazione a fare che noi vogliamo ; e che compie con la sua cooperazione con il nostro volere già convertito" (sant'Agostino, De gratia et libero arbitrio, 17 : PL 44, 901). »[22]
§ 2002 : « La libera iniziativa di Dio richiede la libera risposta dell'uomo. […] Non è nella nostra natura solo rispondere, ma agire liberamente, per grazia, cioè con la grazia e cooperando con essa. »[23]
È il giusto mezzo cattolico : la grazia è prima, assoluta, gratuita — ma si rivolge a un uomo libero che essa eleva e libera senza costringerlo.
Sant'Agostino e la lotta antipelagiana
Pelagio (circa 360-circa 422) e la sua eresia
Pelagio, monaco bretone residente a Roma, insegna tra il 405 e il 418 che l'uomo può, con le sole forze naturali, osservare perfettamente la Legge di Dio e meritare la salvezza. Il peccato originale non è che un « cattivo esempio » di Adamo, non una corruzione trasmessa. La grazia non è che un soccorso esterno che facilita l'azione umana — non una trasformazione interiore. La sua tesi fondamentale : « se devo, posso » (posse, velle, esse).
Sant'Agostino di Ippona (354-430), vescovo di Ippona, diventa il grande avversario del pelagianesimo tra il 412 e la morte nel 430. Redige una quindicina di opere antipelagiane, tra cui le più importanti :
- De peccatorum meritis et remissione (412)
- De spiritu et littera (412)
- De natura et gratia (413-415)
- De gratia Christi et de peccato originali (418)
- De gratia et libero arbitrio (circa 426-427)
- De praedestinatione sanctorum (428)
- De dono perseverantiae (429)
La formula agostiniana fondatrice
Nelle sue Confessioni (libro X, cap. 29), Agostino formula la preghiera che riassume tutta la sua dottrina della grazia e che scandalizza Pelagio :
« Da' ciò che comandi, e comanda ciò che vuoi. » — Sant'Agostino, Confessioni X, 29, 40 (circa 397-401)[24]
Secondo il racconto agostiniano riportato nel De dono perseverantiae XX, 53, Pelagio sentì leggere questa preghiera a Roma presso un vescovo, « e non poté sopportarla, e contraddicendola con una certa veemenza, per poco non venne alle mani con chi l'aveva citata »[25]. Perché questa preghiera implica che l'uomo non può fare nulla di buono senza la grazia preveniente, ciò che Pelagio respinge assolutamente.
Agostino sulla cooperazione del libero arbitrio
Nel De gratia et libero arbitrio (circa 426), Agostino formula la posizione che sarà ripresa da Trento :
« Egli opera dunque senza di noi perché noi vogliamo ; ma quando vogliamo, e vogliamo agendo, coopera con noi. Tuttavia, senza che Egli operi perché noi vogliamo, o senza che cooperi con noi quando vogliamo, non possiamo fare nulla di buono in materia di pietà. » — Sant'Agostino, De gratia et libero arbitrio XVII, 33 (circa 426)[26]
Questa distinzione grazia operante (senza di noi) / grazia cooperante (con noi) è diventata la formula canonica della dottrina cattolica. Trento Sessione VI la riprende (cap. 5-6), Tommaso d'Aquino la sistematizza (Summa I-II q. 111 a. 2), il Vaticano II la conferma (Lumen Gentium 40), il CCC § 2001 la cita parola per parola.
Il merito agostiniano
E nella formula diventata celebre :
« Quando Dio corona i nostri meriti, non corona altro che i propri doni. » — Sant'Agostino, De gratia et libero arbitrio VI, 15 (circa 426)[27]
Questa formula custodisce tutto l'insegnamento cattolico del merito senza cadere nel pelagianesimo : sì, l'uomo merita veramente la vita eterna con le sue opere buone — ma questo merito, nella sua origine e nella sua potenza, è esso stesso un dono gratuito di Dio. Il concilio di Trento riprenderà testualmente questa formula nella Sessione VI, capitolo 16 (Denzinger § 1548)[28]. Per il dettaglio cattolico del merito, si veda Sola Fide.
La grazia da Cartagine a Trento : dodici secoli di precisazioni cattoliche
Tra la condanna del pelagianesimo (418) e la definizione tridentina (1547), la dottrina cattolica della grazia ha attraversato diverse crisi che ne hanno affinato l'espressione. Lutero e Calvino non hanno dunque trovato una Chiesa addormentata sulla grazia : hanno incontrato una dottrina già finemente articolata, che hanno spezzato per assolutizzare uno dei suoi poli.
Concilio di Cartagine (1° maggio 418) — la prima condanna del pelagianesimo
Riunito attorno a sant'Aurelio di Cartagine, il concilio africano promulga nove canoni contro il pelagianesimo. Il canone 5 colpisce direttamente la radice del sistema :
« Se qualcuno dice che la grazia di Dio mediante la quale siamo giustificati dal nostro Signore Gesù Cristo ha forza solo per la remissione dei peccati già commessi, e non anche come soccorso per non commettere più peccati : sia anatema. » — Concilio di Cartagine (418), canone 5 (Denzinger § 226)[29]
Questi canoni sono confermati da papa Zosimo nell'Epistola tractoria (418), integrati nel Codex canonum africano, poi ripresi da papa Celestino I nella Indiculus (circa 435).
Bernardo di Chiaravalle, De gratia et libero arbitrio (circa 1128)
Il dibattito riemerge nel XII secolo sulla scia delle controversie suscitate da Abelardo. San Bernardo di Chiaravalle (1090-1153) compone allora De gratia et libero arbitrio (circa 1128), opuscolo diventato classico del tomismo agostiniano :
« Togli il libero arbitrio, e non c'è più nulla da salvare ; togli la grazia, e non c'è più ciò che salva. […] La totalità della nostra salvezza è opera di Dio, e la totalità è opera nostra. » — San Bernardo di Chiaravalle, De gratia et libero arbitrio I, 2 e XIV, 47 (circa 1128)[30]
È la formula diventata proverbiale : la salvezza è tutta intera opera di Dio e tutta intera opera dell'uomo, non per ripartizione di cause, ma per concorso totale a titoli diversi (Dio causa prima, l'uomo causa seconda libera).
Godescalco d'Orbais e il sinodo di Quierzy (853)
Nel IX secolo, il monaco Godescalco d'Orbais (circa 808-868) difende una doppia predestinazione assoluta (alla grazia e alla dannazione) appoggiandosi ad Agostino. Il sinodo di Quierzy-sur-Oise (853), su iniziativa di Incmaro di Reims, gli risponde con quattro capitoli rimasti magisteriali (Denzinger §§ 621-624) :
« Dio onnipotente vuole che tutti gli uomini, senza alcuna eccezione, siano salvati, sebbene non tutti siano salvati. Che alcuni siano salvati, è il dono di Colui che salva ; che alcuni periscano, è il merito di coloro che periscono. » — Sinodo di Quierzy, capitolo 3 (853, Denzinger § 623)[31]
È la chiara condanna medievale di ogni predestinazione positiva alla dannazione — esattamente la dottrina che Calvino riformulerà sette secoli più tardi.
Tommaso d'Aquino e la Summa Theologiae I-II q. 109-114 (circa 1271)
Il grande trattato della grazia costituito dalle quaestiones 109-114 della Prima Secundae fissa per tutta la teologia scolastica il vocabolario tecnico cattolico :
« L'uomo, per compiere un atto ordinato alla vita eterna, ha bisogno che la volontà umana sia preparata da Dio per mezzo della grazia. […] Tuttavia, dopo che la grazia santificante è stata conferita all'uomo, ha ancora bisogno del soccorso di Dio che muove ed eccita per operare bene. » — San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, q. 109, a. 6 e a. 9 (circa 1271)[32]
Tommaso distingue tre assi : (1) grazia gratis data (carismi) vs gratum faciens (santificante) ; (2) grazia operante vs cooperante ; (3) grazia preveniente vs conseguente. Questa articolazione diventa la grammatica comune dei dottori cattolici fino a oggi.
Il combattimento antiprotestante cattolico post-tridentino
Dopo Trento, la Chiesa affronta tre riformulazioni erudite della sola gratia lutero-calvinista sotto maschera cattolica :
Baio e la bolla Ex omnibus afflictionibus (1567)
Michele Baio (1513-1589), professore a Lovanio, sostiene che la corruzione del libero arbitrio a causa del peccato originale è totale e che la concupiscenza rimanente è essa stessa peccato formale. Papa san Pio V, nella bolla Ex omnibus afflictionibus del 1° ottobre 1567, condanna 79 proposizioni tratte dai suoi scritti (Denzinger §§ 1901-1980)[33]. Cioè che ogni concezione che riduce la libertà umana a una necessità fisica del peccato è esclusa già dal XVI secolo — la Chiesa cattolica mantiene bene il suo stretto corridoio tra pelagianesimo e determinismo.
Giansenio e le cinque proposizioni condannate da Innocenzo X (1653)
Cornelius Giansenio, vescovo di Ypres, pubblica nel 1640 (due anni dopo la morte) l'Augustinus, che reinterpreta Agostino nel senso di una grazia interiormente irresistibile per i giusti e insufficiente per i peccatori reprobi. Cinque proposizioni tratte dall'opera sono condannate da papa Innocenzo X nella bolla Cum occasione del 31 maggio 1653 (Denzinger §§ 2001-2007), in particolare :
« Nello stato della natura decaduta, non si resiste mai alla grazia interiore. » — proposizione 2, condannata come eretica
« È un errore semipelagiano dire che Gesù Cristo è morto o ha versato il suo sangue per tutti gli uomini senza eccezione. » — proposizione 5, condannata come eretica — Innocenzo X, Cum occasione, 31 maggio 1653[34]
È la condanna magisteriale più precisa mai portata contro una sola gratia senza cooperazione libera. Clemente XI confermerà ed estenderà queste condanne in Unigenitus Dei Filius dell'8 settembre 1713, contro le 101 proposizioni del giansenismo tardo di Pasquier Quesnel (Denzinger §§ 2400-2502)[35].
La controversia De Auxiliis (1597-1607)
Alla fine del XVI secolo, due scuole teologiche cattoliche si oppongono violentemente sul modo in cui grazia divina e libertà umana si articolano nell'atto salvifico :
- I tomisti (Domingo Báñez, OP, 1528-1604) sostengono che la grazia efficace muove intrinsecamente la volontà con una premozione fisica (praemotio physica), che produce infallibilmente l'atto libero senza costringerlo.
- I molinisti (Luis de Molina, SJ, 1535-1600) propongono nella Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis (Lisbona, 1588) la dottrina della scienza media (scientia media) : Dio conosce prima di ogni decreto ciò che ogni creatura libera farebbe in ogni situazione possibile, e sceglie lo scenario che rende efficace la grazia senza costringere la libertà.
Di fronte all'asprezza della disputa, papa Clemente VIII istituisce nel 1597 la Congregatio de Auxiliis (Congregazione sui soccorsi della grazia), che tiene 85 sessioni tra il 1602 e il 1607. Il 28 agosto 1607, papa Paolo V chiude la controversia con un decreto di pace che lascia libere le due opinioni e vieta a ciascuna scuola di qualificare l'altra come eretica[36]. La Chiesa cattolica ha così consacrato la libertà teologica tra tomismo e molinismo, rifiutando di assolutizzare una scuola a detrimento dell'altra — prova lampante che la sola gratia lutero-calvinista, che pretende di decidere assolutizzando un polo, non è l'unico modo cattolico di mantenere il primato della grazia.
Sette obiezioni protestanti e relative risposte cattoliche
Obiezione 1 — « La sola gratia è agostiniana ; Trento vi ha aggiunto la cooperazione umana, pelagiana »
Risposta : È vero l'inverso. Agostino stesso afferma la cooperazione del libero arbitrio nel suo trattato De gratia et libero arbitrio (circa 426), specificamente indirizzato contro i semipelagiani di Adrumeto che avevano male interpretato la sua dottrina della grazia. La distinzione gratia operans / cooperans che Agostino formula nel De gratia et libero arbitrio XVII, 33 (circa 426) è citata parola per parola dal Catechismo della Chiesa Cattolica al § 2001 — prova della continuità storica della dottrina.
Il concilio di Orange II (529), che conferma e sistematizza Agostino contro i semipelagiani, fa ugualmente parte di questa continuità — è dottrinalmente recepito nella Chiesa universale ben prima del concilio di Trento. La dottrina della cooperazione del libero arbitrio sotto la grazia è dunque patristica, agostiniana, conciliare — non un'innovazione tridentina.
Sono al contrario Lutero e Calvino ad aver innovato rispetto ad Agostino :
- Agostino insegna la grazia preveniente assolutamente necessaria ma cooperazione del libero arbitrio
- Lutero/Calvino insegnano la grazia preveniente assolutamente necessaria e distruzione del libero arbitrio
È ciò che Alister McGrath (Iustitia Dei, Cambridge UP 2005) — anglicano — dimostra : la concezione luterana della giustizia imputata come aliena iustitia (giustizia estranea all'uomo che rimane pienamente estranea anche dopo l'imputazione) non ha « alcun antecedente patristico o medievale »[37]. Si veda articolo Sola Fide, Obiezione 5.
Obiezione 2 — « Efesini 2, 8-9 insegna esplicitamente la sola gratia : "È per grazia che siete salvati, mediante la fede. Ciò non viene da voi, ma è dono di Dio" »
Risposta : Il passo citato è infatti decisivo — ma a condizione di non fermarsi al versetto 9 come fa l'apologetica riformata. Il versetto 10, nella stessa frase paolina, enuncia :
« Siamo infatti sua opera, creati in Cristo Gesù in vista delle opere buone che Dio ha preparato in anticipo perché le praticassimo. » — Efesini 2, 10 (Bibbia di Gerusalemme)
Il greco originale usa epi ergois agathois (« in vista di opere buone ») con la preposizione epi che indica la finalità. Paolo afferma dunque nella stessa frase : (1) la gratuità radicale della salvezza (v. 8-9), e (2) la finalità operativa nelle opere buone (v. 10). La sola gratia stretta (senza cooperazione) taglia arbitrariamente questa unità paolina.
La dottrina cattolica è esattamente questo : « la fede che agisce mediante la carità » (Gal 5, 6). Si veda articolo Sola Fide, Obiezione 3 per il dettaglio.
Obiezione 3 — « Il libero arbitrio umano è stato distrutto dal peccato originale (Rm 8, 7 : "la sapienza della carne è nemica di Dio" ; Rm 3, 10-12 : "non c'è giusto, neppure uno solo") »
Risposta : Questa interpretazione contraddice il concilio di Orange II (529, canone 4) e il concilio di Trento Sessione VI canoni 4-5 (1547), che condannano esplicitamente la negazione del libero arbitrio umano dopo la Caduta.
La Scrittura stessa afferma ovunque che il libero arbitrio umano è ferito ma non distrutto :
- Siracide 15, 14-17 : « Quando Dio creò l'uomo in principio, lo abbandonò al proprio consiglio. Se vuoi, osserverai i comandamenti, ed è misericordia custodire la fedeltà. […] Davanti all'uomo sono la vita e la morte : ciò che piacerà a ciascuno gli sarà dato. »
- Mt 23, 37 : « Gerusalemme, Gerusalemme, tu che uccidi i profeti […] quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una chioccia raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto ! » — Gesù « voleva » ma Gerusalemme « non ha voluto » : è l'archetipo biblico del libero arbitrio che resiste alla grazia.
- Mt 11, 28 : « Venite a me, voi tutti che siete affaticati sotto il peso » — invito che presuppone la possibilità libera di venire o di rifiutare.
- Ez 33, 11 : « Non prendo piacere nella morte del malvagio, ma che il malvagio si converta dalla sua condotta e viva » — Dio vuole la salvezza di tutti (cfr. 1 Tm 2, 4), ma la conversione presuppone la libera cooperazione.
- Ap 3, 20 : « Ecco, sto alla porta e busso ; se qualcuno ascolta la mia voce e apre la porta, entrerò da lui » — Cristo bussa ; l'uomo apre. Senza la possibilità libera di aprire, l'immagine è vuota.
- Fil 2, 12-13 — paradosso risolto di Paolo : « Lavorate alla vostra salvezza con timore e tremore, perché è Dio che opera in voi il volere e l'agire secondo il suo beneplacito. » Le due affermazioni coabitano : l'uomo lavora (cooperazione libera) E Dio opera (grazia preveniente). Non-contraddizione.
- 1 Cor 3, 9 : « Poiché siamo collaboratori di Dio » (Theou synergoi) — san Paolo rivendica esplicitamente il concetto di collaborazione (sinergia) con Dio.
Romani 8, 7 e Romani 3, 10-12 descrivono lo stato dell'uomo non rigenerato senza la grazia ; non negano che la grazia preveniente possa liberare questo stesso uomo e restituirgli la capacità di cooperare.
Obiezione 4 — « Se il libero arbitrio coopera, allora c'è merito umano, dunque l'uomo contribuisce alla propria salvezza, dunque non si è più salvati per sola grazia »
Risposta : È precisamente la formula agostiniana a dissolvere questa obiezione :
« Quando Dio corona i nostri meriti, non corona altro che i propri doni. » — Sant'Agostino, De gratia et libero arbitrio VI, 15[38]
Il merito cattolico non è mai un'autosalvezza pelagiana indipendente : è il pieno riconoscimento che l'opera meritoria è essa stessa un dono di Dio, compiuta sotto la mozione della grazia, e che non ha valore meritorio se non perché Cristo vi è unito all'anima mediante la grazia santificante (Gal 2, 20 : « Non sono più io che vivo, è Cristo che vive in me »).
San Tommaso d'Aquino riprende la stessa intuizione nella Somma teologica I-II, q. 114, a. 2 :
« La vita eterna è un bene che eccede la proporzione della natura creata, poiché eccede persino la sua conoscenza e il suo desiderio naturale. Ed è per questo che nessuna natura creata basta come principio di un atto meritorio della vita eterna, a meno di aggiungervi qualche dono soprannaturale, che si chiama grazia. » — San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, q. 114, a. 2 (circa 1271)[39]
L'analogia tomista classica : uno strumento che un maestro musicista usa produce veramente la musica — senza cessare di essere uno strumento. L'anima liberata dalla grazia coopera veramente alla propria salvezza — senza cessare di essere radicalmente dipendente da Dio.
Il concilio di Trento distingue due momenti :
- La giustificazione iniziale (dal non-giustificato al giustificato) — sola gratia stretta : nessun merito umano anteriore può causarla
- L'aumento della grazia e la perseveranza finale — la grazia preveniente presiede, ma il giusto « coopera » (Trento Sessione VI cap. 10) e « merita veramente l'aumento della grazia, la vita eterna, e l'aumento della gloria » (canone 32, Denzinger § 1582)
È l'esatto giusto mezzo cattolico. Si veda articolo Sola Fide, Obiezione 5 per il dettaglio.
Obiezione 5 — « Romani 9 su Giacobbe ed Esaù prova la predestinazione assoluta : Dio ha amato Giacobbe e odiato Esaù prima della loro nascita, dunque indipendentemente dalle loro opere »
Risposta : Il passo di Romani 9 (Paolo che cita Malachia 1, 2-3) deve essere letto nel contesto dell'intera epistola — che si conclude con Romani 11. Ora san Paolo stesso conclude il suo grande sviluppo sulla predestinazione con :
« Dio ha rinchiuso tutti gli uomini nella disobbedienza per fare a tutti misericordia. » — Romani 11, 32 (Bibbia di Gerusalemme)
« Tutti gli uomini » — pantas anthrōpous — formula universale che esclude ogni predestinazione limitata ad alcuni. E più sopra, nella stessa epistola pastorale paolina :
« Ciò è buono e gradito a Dio, nostro Salvatore, che vuole che tutti gli uomini siano salvati e giungano alla conoscenza della verità. » — 1 Timoteo 2, 3-4
« Il Signore non tarda a eseguire la sua promessa […] ; ma è paziente verso di voi, non volendo che alcuno perisca, ma che tutti vengano al ravvedimento. » — 2 Pietro 3, 9
La predestinazione paolina di Rm 9 mira dunque alla gratuità iniziale della scelta divina dell'Alleanza (Giacobbe come figura del popolo eletto, non scelto per i suoi meriti) — non alla decretazione positiva della dannazione di alcuni uomini. È l'interpretazione patristica costante (Origene, Crisostomo, Agostino tardo, Tommaso d'Aquino) — si veda articolo Predestinazione calvinista per la confutazione dettagliata della doppia predestinazione calvinista e la condanna di Trento Sessione VI canoni 17-18 (Denzinger §§ 1567-1568).
Obiezione 6 — « La Dichiarazione congiunta sulla dottrina della giustificazione (DCG 1999) riconosce la sola gratia ; Roma ha dunque ceduto sulla dottrina della grazia »
Risposta : Leggere effettivamente il § 15 della DCG basta per constatare l'inverso :
« Per sola grazia, nella fede nell'opera salvifica di Cristo e non in ragione di alcun merito da parte nostra, siamo accettati da Dio e riceviamo lo Spirito Santo che rinnova i nostri cuori, ci abilita e ci chiama alle buone opere. » — DCG, § 15 (Augusta, 31 ottobre 1999)[40]
Si notino tre punti decisivi :
(1) Il testo usa « per sola grazia » (sola gratia) — NON « per sola fede » (sola fide). È una distinzione teologica maggiore : la sola gratia è comune a cattolici e luterani (poiché entrambi confessano che Dio è la fonte unica della salvezza) ; la sola fide resta un punto di disaccordo (Trento Sessione VI canone 9 anatematizza sempre la sola fide stretta in senso luterano).
(2) La frase si conclude con « ci abilita e ci chiama alle buone opere » — esattamente la posizione di Trento Sessione VI capitoli 7-10 e di Romani 8, 4 (« affinché la giustizia della Legge fosse compiuta in noi, che camminiamo non secondo la carne ma secondo lo Spirito »). La grazia « abilita » (befähigt) — cioè rende capaci di cooperare. Non è la grazia irresistibile calvinista che costringerebbe senza cooperazione.
(3) La Dichiarazione ufficiale comune allegata alla DCG e firmata lo stesso giorno precisa :
« L'insegnamento delle Chiese luterane presentato in questa Dichiarazione non cade sotto le condanne del Concilio di Trento, e le condanne delle Confessioni luterane non si applicano all'insegnamento della Chiesa cattolica presentato in questa Dichiarazione. »[41]
I canoni originali di Trento Sessione VI restano dottrinalmente vincolanti per la Chiesa cattolica. La DCG ha stabilito un consenso differenziato sulla dottrina quale presentata nella DCG — senza modificare i canoni originali né sopprimere le reali divergenze residue.
La DCG è stata poi ratificata dai Metodisti (Seul, 18 luglio 2006), dai Riformati (WCRC, Wittenberg, 5 luglio 2017) e affermata dagli Anglicani (Augusta, luglio 2017) — per un totale di ~300 milioni di protestanti in consenso differenziato con Roma sulla giustificazione[42].
Obiezione 7 — « La grazia irresistibile è necessaria : se Dio vuole salvare un uomo, lo salva forzatamente ; altrimenti Dio sarebbe meno potente della sua creatura »
Risposta : L'obiezione confonde onnipotenza e costrizione. San Tommaso d'Aquino la dissolve in quattro tempi (Summa Theologiae I-II, q. 112, a. 3 ; q. 113, a. 3)[43] :
(1) L'onnipotenza divina include la creazione di creature libere. Un Dio che non potesse creare esseri realmente liberi sarebbe meno potente di un Dio che lo può. Ora la Scrittura (Sir 15, 14 ; Dt 30, 19) attesta la creazione dell'uomo « con il proprio consiglio ».
(2) La grazia efficace non è costrittiva ma persuasiva. La mozione divina si adatta alla natura che muove : alle cause naturali comunica la necessità ; alle cause libere comunica la libertà dell'operazione stessa. È la tesi classica di Tommaso (Summa Theologiae I, q. 19, a. 8) : Dio « muove le cause necessarie in modo necessario e le cause libere in modo libero »[44].
(3) Dio può volere l'atto libero dell'uomo come libero. Il decreto divino non precede l'atto libero nel senso di una causa fisica anteriore ; lo avvolge eternamente nel suo oggetto proprio, che è precisamente un atto libero. È la soluzione tomista classica al paradosso — esattamente opposta al determinismo calvinista che trasforma il decreto in causa necessitante.
(4) Il rifiuto che danna è una causa deficiente, non efficiente, dal lato di Dio. Per la dannazione, Dio non è la causa efficiente (altrimenti ci sarebbe predestinazione positiva alla dannazione, condannata a Quierzy 853 e Trento Sessione VI canone 17) : Egli permette il rifiuto libero dell'uomo e lo punisce giustamente. È la dottrina cattolica della permissio divina.
La grazia « irresistibile » calvinista rende in realtà Dio meno potente, non di più, perché gli impedisce di creare una creatura veramente libera. La grazia cattolica, che « abilita e chiama » (DCG § 15) rispettando la libertà, esprime meglio l'onnipotenza divina — quella di un Dio che può fare degli amici e non solo delle marionette.
« Colui che ti ha creato senza di te non ti giustificherà senza di te. Ti ha dunque fatto senza che tu lo sapessi, ti giustifica quando tu lo vuoi. » — Sant'Agostino, Discorso 169, XI, 13 (circa 416)[45]
La valutazione ecumenica contemporanea
Il consenso della DCG § 15
Al cuore del consenso ecumenico contemporaneo, il § 15 della DCG stabilisce una formula teologicamente neutra accettabile da entrambe le tradizioni : « per sola grazia, nella fede » — che mantiene insieme la sola gratia (comune) e sfuma la sola fide aggiungendovi l'opera abilitante dello Spirito Santo.
Vaticano II — Lumen Gentium 40-42
Il concilio Vaticano II, nella costituzione dogmatica Lumen Gentium (21 novembre 1964), ricorda la dottrina cattolica della santificazione universale :
« Il Signore Gesù, divino Maestro e modello di ogni perfezione, ha predicato a tutti e a ciascuno dei suoi discepoli, qualunque sia la loro condizione, la santità di vita di cui Egli stesso è l'autore e il fine […] Così è ben chiaro per tutti che i fedeli di qualunque condizione o stato sono chiamati alla pienezza della vita cristiana e alla perfezione della carità, mediante la quale, fin nella società terrena, è promosso un modo di vivere più umano. » — Lumen Gentium 40 (21 novembre 1964)[46]
La santità è dunque insieme dono gratuito di Dio (grazia preveniente) e compito da ricevere liberamente (cooperazione). È la formula agostino-tridentina ripresa dal Vaticano II.
Le sei dichiarazioni magisteriali contemporanee
L'ecumenismo contemporaneo cattolico-protestante sulla grazia poggia su sei testi maggiori :
- Unitatis Redintegratio (Vaticano II, 21 nov. 1964) — riconoscimento dei protestanti come « fratelli separati »
- DCG (Augusta, 31 ottobre 1999) — Chiesa cattolica + FLM
- DCG ratificata dai metodisti (Seul, 18 luglio 2006) — CMM
- DCG ratificata dai Riformati (Wittenberg, 5 luglio 2017) — WCRC
- DCG affermata dagli anglicani (Augusta, luglio 2017) — Comunione anglicana mondiale
- Dichiarazione comune di Lund (Svezia, 31 ottobre 2016) — Francesco + Younan, prima partecipazione papale ufficiale a una commemorazione della Riforma
Per approfondire
- Sola Scriptura — la Scrittura sola — il principio formale di autorità
- Sola Fide — la giustificazione per sola fede — il principio materiale di ricezione
- Martin Lutero — De servo arbitrio (1525)
- Giovanni Calvino — Institutio II, 2-5 e III, 21-24
- Il Concilio di Trento — Sessione VI (1547)
- Risposte al protestantesimo — pagina hub
Note e riferimenti
Martin Lutero, De servo arbitrio (Il servo arbitrio), dicembre 1525. Testo critico : D. Martin Luthers Werke (Weimarer Ausgabe, WA), tomo 18, Hermann Böhlau Nachfolger, Weimar, 1908, p. 600-787. Edizione francese : Du serf arbitre, traduzione di Georges Lagarrigue, in Œuvres V, Labor et Fides, Ginevra, 1958. Lutero risponde direttamente al De libero arbitrio diatribē sive collatio di Erasmo da Rotterdam, pubblicato a Basilea nel settembre 1524 (edizione critica : Opera Omnia Desiderii Erasmi Roterodami, Recognita et adnotatione critica, IX-1, North-Holland, Amsterdam, 1969).
1 9 10Erasmo da Rotterdam, De libero arbitrio diatribē sive collatio, Basilea, Johann Froben, settembre 1524. Edizione critica : Opera Omnia Desiderii Erasmi Roterodami, serie IX-1, North-Holland, Amsterdam, 1969, p. 1-89, ISBN 978-0-7204-8201-7. Traduzione francese : Pierre Mesnard, Le libre arbitre, in Œuvres choisies, La Pléiade, Gallimard, Parigi, 1991. Erasmo vi difende che il libero arbitrio umano, ferito dal peccato, coopera tuttavia con la grazia — posizione che si sforza di presentare come agostiniana tarda (De gratia et libero arbitrio, circa 426).
2Giovanni Calvino, Institutio christianae religionis, edizione latina definitiva del 1559 (Ginevra, Robert Estienne, 5 vol.). Edizione francese definitiva del 1560. Testo di riferimento : Joannis Calvini Opera quae supersunt omnia, ed. Baum, Cunitz e Reuss, Corpus Reformatorum vol. 29-31, Brunswick e Berlino, 1863-1900. Edizione francese moderna : Jean-Daniel Benoît (ed.), Institution de la religion chrétienne, 5 vol., Vrin, Parigi, 1957-1963. Sul libero arbitrio : libro II, cap. 2-5. Sulla doppia predestinazione : libro III, cap. 21-24.
3 11Sinodo di Dordrecht (Dordrechtanae Synodi), Canones Synodi Dordrechtanae, promulgati il 6 maggio 1619, in 59 articoli strutturati in cinque capitoli che rispondono ai cinque articoli dei Rimostranti arminiani (1610). Edizione critica : Donald Sinnema, Christian Moser e Herman J. Selderhuis (ed.), Acta of the Synod of Dordt, 9 vol., Vandenhoeck & Ruprecht, Gottinga, 2015-2022. L'acrostico TULIP è una creazione posteriore (XIX-XX secolo anglosassone), assente dai canoni originali olandesi ; si veda Kenneth J. Stewart, Ten Myths About Calvinism, IVP Academic, 2011, cap. 6.
4 15Concilio di Cartagine, 1° maggio 418, sotto sant'Aurelio di Cartagine. Nove canoni contro il pelagianesimo : Denzinger §§ 222-230. Confermati da papa Zosimo nell'Epistola tractoria (418), poi da papa Celestino I nella Indiculus de gratia Dei (circa 435, Denzinger §§ 238-249). Edizione critica : Concilia Africae A. 345 – A. 525, Corpus Christianorum, Series Latina 149, Brepols, Turnhout, 1974, p. 67-78.
5 29Concilio di Orange II, 3 luglio 529. Conferma papale di Bonifacio II nel 531 (lettera Per filium nostrum a Cesario di Arles). I 25 canoni del concilio + la sua conclusione fissano la dottrina cattolica anti-semipelagiana. Testo latino di riferimento : Heinrich Denzinger e Peter Hünermann, Enchiridion symbolorum, 44ª edizione, Herder, Friburgo in Brisgovia, 2014, §§ 370-397, ISBN 978-3-451-37804-1. Edizione critica : Conciliorum Oecumenicorum Generaliumque Decreta, Brepols, Turnhout, 2006. Su Cesario di Arles : William E. Klingshirn, Caesarius of Arles: The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul, Cambridge University Press, 1994.
6 17Concilio di Trento, Sessione VI, Decretum de iustificatione, canone 4, 13 gennaio 1547. Testo latino in Denzinger-Hünermann § 1554 : « Si quis dixerit, liberum hominis arbitrium a Deo motum et excitatum, nihil cooperari assentiendo Deo excitanti atque vocanti, quo ad obtinendam iustificationis gratiam se disponat ac praeparet, neque posse dissentire, si velit, sed velut inanime quoddam nihil omnino agere, mereque passive se habere: anathema sit. »
7 18Martin Lutero, lettera a Wolfgang Capito, Strasburgo, 1537, in Luther's Works (American Edition), vol. 50 Letters III, Fortress Press, Filadelfia, 1975, p. 173. Lutero vi dichiara di non vedere alcuna ragione di ristampare i suoi scritti in un'edizione delle sue opere, a eccezione del De servo arbitrio (1525) e del Catechismo (1529).
8Giovanni Calvino, Istituzione della religione cristiana, libro II, capitolo 3, § 5, edizione francese del 1560 ; edizione critica di Jean-Daniel Benoît (Vrin, Parigi, 1957), vol. 2, p. 56-57. Testo latino : Institutio II, 3, 5, in Corpus Reformatorum vol. 30, col. 218-219.
12Giovanni Calvino, Istituzione della religione cristiana, libro III, capitolo 21, § 5, edizione francese del 1560 ; edizione critica di Jean-Daniel Benoît (Vrin, Parigi, 1960), vol. 3, p. 401-402. Testo latino : Institutio III, 21, 5, in Corpus Reformatorum vol. 30, col. 683-684.
13Giovanni Calvino, Institutio christianae religionis III, 23, 7 : « Decretum quidem horribile, fateor. Inficiari tamen nemo poterit, quin praesciverit Deus quem exitum esset habiturus homo. » (« È un decreto spaventoso, lo ammetto. Ma nessuno potrà negare che Dio aveva previsto quale esito l'uomo avrebbe avuto. ») Testo latino in Corpus Reformatorum vol. 30, col. 705. Questa formula è diventata il marcatore classico del calvinismo stretto — si veda François Wendel, Calvin: sources et évolution de sa pensée religieuse, Labor et Fides, Ginevra, 1985, p. 207-215.
14Sant'Agostino, De gratia et libero arbitrio ad Valentinum et cum illo monachos Hadrumetinos liber unus, capitolo XVII, §§ 33-34, redatto nel 426-427 e indirizzato ai monaci di Adrumeto (attuale Sousse, Tunisia) che avevano male interpretato la sua dottrina della grazia. Testo latino di riferimento : Patrologia Latina 44, col. 881-912 (J.-P. Migne, Parigi, 1865). Traduzione francese : Œuvres de saint Augustin, collana « Bibliothèque augustinienne » n° 24, Études Augustiniennes, Parigi, 1962. La formula « Cum coronat merita nostra, nihil aliud coronat quam munera sua » figura in VI, 15 ; la distinzione gratia operans / cooperans in XVII, 33 — citata parola per parola dal CCC § 2001.
16 26 27 38Concilio di Trento, Sessione VI, Decretum de iustificatione, canone 5, 13 gennaio 1547. Denzinger § 1555 : « Si quis liberum hominis arbitrium post Adae peccatum amissum et exstinctum esse dixerit, aut rem esse de solo titulo, immo titulum sine re, figmentum denique a Satana invectum in Ecclesiam : anathema sit. »
19Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1996, edizione tipica latina Catechismus Catholicae Ecclesiae, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1997. Edizione francese : Mame/Plon, Parigi, 1998, ISBN 978-2-227-43526-9. Rinvia a Giovanni 1, 12-18, 17, 3, Romani 8, 14-17 e 2 Pietro 1, 3-4.
20Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1998, Libreria Editrice Vaticana, 1997. Rinvia a Giovanni 1, 12 ; 1 Giovanni 5, 9-10 e CCC §§ 51-53 sul disegno benevolo di Dio.
21Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2001, Libreria Editrice Vaticana, 1997. La citazione interna di Agostino (De gratia et libero arbitrio XVII, 33 — PL 44, 901) è resa così parola per parola nel testo tipico latino del Catechismo — prova di una continuità dottrinale ininterrotta da Agostino a Giovanni Paolo II.
22Catechismo della Chiesa Cattolica, § 2002, Libreria Editrice Vaticana, 1997. Questa formulazione riprende direttamente Trento Sessione VI cap. 5-6 (Denzinger §§ 1525-1526) sul carattere libero della cooperazione alla grazia preveniente.
23Sant'Agostino, Confessioni, libro X, capitolo 29, § 40, redatte tra il 397 e il 401 a Ippona. Testo latino di riferimento : Sources Chrétiennes n° 14, Confessions (testo critico di Pierre de Labriolle), Cerf, Parigi, 1953. Traduzione francese moderna : Lucien Jerphagnon, Augustin — Confessions, La Cité de Dieu, Les œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Parigi, 2000. Sull'aneddoto di Pelagio scandalizzato da questa preghiera, si veda Agostino stesso, De dono perseverantiae XX, 53 (PL 45).
24Sant'Agostino, De dono perseverantiae XX, 53, circa 428-429. Redatto su richiesta di Prospero d'Aquitania e Ilario di Marsiglia per rispondere ai semipelagiani provenzali. Patrologia Latina 45, col. 993-1034. La scena di Pelagio scandalizzato dalla preghiera delle Confessioni è raccontata in XX, 53 (PL 45, col. 1026).
25Concilio di Trento, Sessione VI, Decretum de iustificatione, capitolo 16 « De fructu iustificationis », 13 gennaio 1547. Denzinger-Hünermann § 1548. Testo latino : « Cum is ipse Christus Iesus tamquam caput in membra […] virtutem iugiter influat, quae virtus bona eorum opera semper antecedit, comitatur et subsequitur. […] Adeo ut nihil ipsis iustificatis amplius deesse credendum sit, quominus plene illis quidem operibus, quae in Deo sunt facta, divinae legi pro huius vitae statu satisfecisse, et vitam aeternam suo etiam tempore (si tamen in gratia decesserint) consequendam vere promeruisse censeantur. » Trento integra direttamente la formula agostiniana in Denzinger § 1582 (canone 32) : « Cum coronat merita nostra, nihil aliud coronat quam munera sua. »
28San Bernardo di Chiaravalle, De gratia et libero arbitrio, circa 1128. Edizione critica latina : Jean Leclercq e Henri Rochais (ed.), Sancti Bernardi Opera III, Tractatus et opuscula, Editiones Cistercienses, Roma, 1963, p. 165-203. Traduzione francese : Œuvres complètes XXI, Sources Chrétiennes n° 393, Éditions du Cerf, Parigi, 1993. La formula « Tolle liberum arbitrium et non erit quod salvetur ; tolle gratiam, non erit unde salvetur » (« Togli il libero arbitrio e non ci sarà più ciò che può essere salvato ; togli la grazia e non ci sarà più ciò che salva ») figura in I, 2 ; la formula « totum quidem hoc, et totum illud » in XIV, 47.
30Sinodo di Quierzy-sur-Oise, 853, sotto Incmaro di Reims. Quattro capitoli rimasti magisteriali : Denzinger §§ 621-624. Edizione critica : Monumenta Germaniae Historica, Capitularia regum Francorum II, p. 285-288. La condanna della doppia predestinazione di Godescalco è confermata dal concilio di Valence III (855, Denzinger §§ 625-633) che propone una formulazione mediana più agostiniana, poi da quello di Toucy (860).
31San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, q. 109, « De necessitate gratiae », articoli 1-10, circa 1271. Editio Leonina, tomo 7, Roma, 1892, p. 296-321. Sull'assoluta necessità della grazia per ogni atto ordinato alla salvezza : a. 5 (senza la grazia, si può conoscere Dio con la ragione naturale ma non essere giustificati) e a. 9 (anche giustificato, si ha bisogno del soccorso divino per perseverare nel bene). Cfr. Reginald Garrigou-Lagrange, De gratia. Commentarius in Summam theologicam S. Thomae Iª-IIae q. 109-114, Marietti, Torino, 1947.
32San Pio V, bolla Ex omnibus afflictionibus, 1° ottobre 1567, contro Michele Baio. Denzinger-Hünermann §§ 1901-1980 (79 proposizioni condannate). Testo latino in Bullarium Romanum, tomo 7, Torino, 1862, p. 568-573. Studio di riferimento : François-Xavier Jansen, Baïus et le baïanisme, Lovanio, 1927. La bolla non precisa per ciascuna proposizione l'esatta qualificazione teologica — sette qualificazioni globali (eretiche, erronee, scandalose, ecc.) sono possibili, ciò che ha alimentato la successiva controversia giansenista.
33Innocenzo X, bolla Cum occasione, 31 maggio 1653, contro le cinque proposizioni tratte dall'Augustinus di Cornelius Giansenio (Lovanio, 1640). Denzinger-Hünermann §§ 2001-2007. Testo latino ufficiale in Bullarium Romanum, tomo 15, Torino, 1868, p. 720-722. Confermato e precisato da Alessandro VII nella bolla Ad sacram beati Petri sedem (16 ottobre 1656, contro la distinzione giansenista fatto/diritto) e nel formulario di adesione Regiminis apostolici (15 febbraio 1665).
34Clemente XI, costituzione apostolica Unigenitus Dei Filius, 8 settembre 1713, contro 101 proposizioni tratte dalle Réflexions morales sur le Nouveau Testament di Pasquier Quesnel (Parigi, 1693, 4 vol.). Denzinger-Hünermann §§ 2400-2502. Testo latino ufficiale in Bullarium Romanum, tomo 21, Torino, 1871, p. 567-578. Questa bolla scatena in Francia la crisi degli « appellanti » e degli « accettanti » che durerà tutto il XVIII secolo. Studio storico : Bruno Neveu, L'erreur et son juge: remarques sur les censures doctrinales à l'époque moderne, Bibliopolis, Napoli, 1993.
35Congregatio de Auxiliis Divinae Gratiae, istituita da Clemente VIII nel 1597 e chiusa da Paolo V il 28 agosto 1607 (decreto di chiusura letto in Concistoro il 5 settembre 1607). Studi di riferimento : Jacob Schmutz, La querelle des possibles : recherches philosophiques et textuelles sur la métaphysique jésuite espagnole, 1540-1767, tesi di dottorato, EHESS-FUSL, 2003 ; Reginald Garrigou-Lagrange, Predestination, B. Herder, Saint Louis, 1939, cap. 3. Sulle posizioni opposte : Domingo Báñez, Scholastica commentaria in Primam Partem Summae Theologicae S. Thomae Aquinatis, Salamanca, 1584 ; Luis de Molina, Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, providentia, praedestinatione et reprobatione, Lisbona, 1588 (edizione critica di Friedrich Stegmüller, Berlino, 1935).
36Alister E. McGrath, Iustitia Dei: A History of the Christian Doctrine of Justification, 3ª edizione, Cambridge University Press, Cambridge, 2005, 632 p., ISBN 978-0-521-53389-8. Opera di riferimento in lingua inglese. McGrath, ordinato nella Chiesa d'Inghilterra, fu professore di teologia storica a Oxford (Wycliffe Hall) poi direttore dell'Istituto Wycliffe. L'innovazione teologica luterana della giustizia imputata (aliena iustitia) è analizzata nei capitoli 12-13.
37San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, q. 114, a. 2, « Utrum aliquis sine gratia possit mereri vitam aeternam », circa 1271. Edizione critica : Sancti Thomae Aquinatis opera omnia iussu Leonis XIII P.M. edita, Editio Leonina, tomo 7, Roma, 1892, p. 348-349. Traduzione francese di riferimento : Somme théologique, Éditions du Cerf, Parigi, 1984, tomo 2, p. 720-721. Si veda anche q. 109, a. 5 e q. 112, a. 1.
39Dichiarazione congiunta sulla dottrina della giustificazione della Federazione Luterana Mondiale e della Chiesa cattolica, Augusta, 31 ottobre 1999. Testo ufficiale francese sul sito della Santa Sede. Il § 15 è ratificato nella sua integralità dai Metodisti (Seul, 18 luglio 2006), dai Riformati (WCRC, Stadtkirche Santa Maria di Wittenberg, 5 luglio 2017) e affermato dalla Comunione anglicana mondiale (Augusta, luglio 2017).
40DCG, Dichiarazione ufficiale comune, § 1, allegata alla DCG e firmata lo stesso giorno (31 ottobre 1999). Questa dichiarazione è necessaria alla validità della DCG : è l'impegno formale delle due Chiese sul testo. Testo ufficiale sul sito del Consiglio pontificio per la promozione dell'unità dei cristiani.
41Estensioni multilaterali della DCG : (1) Consiglio metodista mondiale, Methodist Statement of Association with the JDDJ, firmato a Seul il 18 luglio 2006, testo ufficiale su vatican.va. (2) Comunione mondiale delle Chiese riformate (WCRC), Wittenberg Witness, dichiarazione di associazione firmata alla Stadtkirche Santa Maria di Wittenberg, 5 luglio 2017. (3) Consiglio consultivo anglicano, Anglican-Methodist-Lutheran-Reformed-Roman Catholic Statement on Justification, Augusta, luglio 2017. Stima cumulativa dei 300 milioni : ~1 280 milioni di cattolici + ~80 milioni di luterani (FLM) + ~80 milioni di metodisti (CMM) + ~100 milioni di riformati (WCRC) + ~85 milioni di anglicani = circa 300 milioni di protestanti in consenso differenziato con Roma sulla giustificazione (cattolici esclusi).
42San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I-II, q. 112, a. 3, « Utrum ex necessitate detur gratia se ad eam praeparanti », e q. 113, a. 3, « Utrum ad iustificationem impii requiratur motus liberi arbitrii », circa 1271. Editio Leonina, tomo 7, Roma, 1892, p. 326-331. Tommaso vi afferma che l'anima giustificata coopera necessariamente alla propria giustificazione con un atto libero della volontà mossa dalla grazia — è la posizione che riprende Trento Sessione VI canone 4 contro Lutero.
43San Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae I, q. 19, a. 8, « Utrum voluntas Dei rebus volitis necessitatem imponat », circa 1267. Editio Leonina, tomo 4, Roma, 1888, p. 246-247 : « Cum igitur voluntas divina sit efficacissima, non solum sequitur quod fiant ea quae Deus vult fieri, sed quod eo modo fiant quo Deus ea fieri vult. […] Quaedam vero contingenter; ut sit ordo in rebus, ad complementum universi. » Traduzione francese : Somme théologique, Éditions du Cerf, Parigi, 1984, tomo 1, p. 224.
44Sant'Agostino, Sermo 169, « De verbis Apostoli, Philippenses 3 », capitolo XI, § 13, pronunciato a Ippona circa 416. Patrologia Latina 38, col. 916-926. Edizione critica recente : Sermones 151-183, Corpus Christianorum, Series Latina 41Bb, Brepols, Turnhout, 2008. Testo latino : « Qui ergo fecit te sine te, non te iustificat sine te. Fecit nescientem, iustificat volentem. » (« Colui che ti ha fatto senza di te non ti giustifica senza di te. Ti ha fatto senza che tu lo sapessi, ti giustifica quando tu lo vuoi. ») La formula breve « Qui creavit te sine te, non te salvabit sine te » è parafrasata a partire da questa fonte dalla tradizione spirituale.
45Concilio Vaticano II, Lumen Gentium, costituzione dogmatica sulla Chiesa, 21 novembre 1964, capitolo V « La chiamata universale alla santità nella Chiesa », § 40. Acta Apostolicae Sedis 57 (1965), p. 5-71. Edizione francese di riferimento : Concile œcuménique Vatican II : constitutions, décrets, déclarations, messages, Centurion, Parigi, 1967, p. 79-81. Sulla continuità dottrinale Trento-Vaticano II sulla grazia : si veda Cardinale Charles Journet, L'Église du Verbe incarné, t. III, Desclée de Brouwer, Parigi, 1969, p. 217-242.
46