Jansenizm to ruch teologiczny, który narodził się wokół pośmiertnego Augustynusa Corneliusa Jansena (Leuven, 1640), a który zamierzał przywrócić naukę świętego Augustyna o łasce: łaskę skuteczną, której upadła wola nigdy się nie opiera, małą liczbę wybranych, moralność rzadkiego wymagania — i który doprowadził do powstania Kościoła elitarnego, zrzedzonej Komunii i podejrzenia rzuconego na powszechną wolę zbawczą Boga.[1] Jego francuskie centrum, opactwo Port-Royal, uczyniło z niego w ciągu półwiecza najwspanialsze ognisko intelektualne Wielkiego Wieku — a zarazem najtrwalszy wewnętrzny schizm nowożytnego katolicyzmu francuskiego.[2]
Potępiony przez Innocentego X (Cum occasione, 31 maja 1653: pięć propozycji)[3], a następnie przez Klemensa XI (Unigenitus Dei Filius, 8 września 1713: sto jedna propozycji Quesnela)[4], ruch przetrwał swoje cenzury przez ponad sto lat: rozróżnienie prawa i faktu, odmowa podpisania Formularza, Pokój klementyński z 1669, apelanci przeciwko Unigenitus, konwulsjoniści z Saint-Médard, tajne Nowiny kościelne — aż do zniszczenia Port-Royal des Champs (1709-1710) nakazanego przez Ludwika XIV.[5]
Kościół nigdy nie potępił surowości moralnej jako takiej, ani miłości do świętego Augustyna, ani przemyślanej na nowo częstotliwości sakramentów: potępił doktrynę łaski, która czyniła Boga sprawcą potępienia większości, niszczyła wolność zdefiniowaną na Soborze Trydenckim i zamykała wiernym dostęp do stołu eucharystycznego.[6] Zrozumieć jansenizm, to zrozumieć, dlaczego katolicyzm trzyma razem dwie prawdy, które system ten rozdzielał: wszechmoc łaski i rzeczywistość wolności — i dlaczego duchowość wymagania, odcięta od miłosierdzia, staje się herezją.[7]
Doktryna na jednej stronie: czego uczył jansenizm
Zanim osoby i daty, trzeba zrozumieć system: jansenizm nie jest przede wszystkim surowym nastrojem, lecz teologią łaski z moralnymi, sakramentalnymi i kościelnymi konsekwencjami, które wynikają z niej łańcuchowo.
Łaska skuteczna i mała liczba wybranych
Sercem tezy, odziedziczonym po zaostrzonej lekturze świętego Augustyna: od upadku ludzka wola może jedynie grzeszyć bez łaski wewnętrznej, która nieomylnie ją porusza; kiedy Bóg daje swoją łaskę skuteczną, ta zawsze zwycięża; kiedy jej odmawia, człowiek koniecznie upada.[8] Chrystus umarł więc skutecznie tylko za wybranych, małą liczbę wyrwaną z masy potępionej (massa damnata) — augustyniańska formuła odwrócona w system masowego potępienia.[9] Wolność pozostaje z nazwy, ale wolność, która nigdy nie może oprzeć się poruszeniu Bożemu ani nigdy się bez niego obyć, nie jest już wolnością, jaką Sobór Trydencki zdefiniował przeciwko Lutrowi i Kalwinowi.[10]
Pięć propozycji wyjętych z Augustynusa przedłożono Stolicy Apostolskiej — najpierw ocenzurowane przez Sorbonę i osiemdziesięciu pięciu biskupów francuskich, a następnie potępione przez Innocentego X 31 maja 1653.[11] Oto one, gdyż cały wiek jansenistyczny obraca się wokół nich:
| Nr | Potępiona propozycja (wierne streszczenie) | Czemu zaprzecza |
|---|---|---|
| 1 | Niektóre przykazania Boże są niemożliwe dla sprawiedliwych, nawet z ich obecnymi siłami, i brakuje im łaski, by uczynić je możliwymi | Wystarczalności łaski ofiarowanej wszystkim |
| 2 | W stanie natury upadłej nigdy nie opiera się łasce wewnętrznej | Wolności oporu lub zgody |
| 3 | Aby zasłużyć lub od zasługi odpaść, wystarcza wolność wolna od przymusu, nie od konieczności | Wolności obojętnej zdefiniowanej na Trydencie |
| 4 | Semipelagianie błądzili, chcąc łaski, której wola może się oprzeć lub być jej posłuszna | Łaski wystarczającej rzeczywiście ofiarowanej |
| 5 | Twierdzenie, że Chrystus umarł za wszystkich ludzi, jest błędem semipelagiańskim | Powszechności Odkupienia (1 Tm 2, 4) |
Cztery pierwsze zostały uznane za heretyckie w różnym stopniu, piąta za fałszywą i zuchwałą — i na tym fundamencie Rzym zbuduje wszystkie swoje późniejsze cenzury.[12]
« Niektóre przykazania Boże są niemożliwe dla sprawiedliwych, którzy chcą i starają się je wypełniać, według sił, jakie obecnie posiadają; i brakuje im łaski, dzięki której stałyby się możliwe. » — Pierwsza z pięciu potępionych propozycji, konstytucja Cum occasione, Innocenty X, 31 maja 1653[13]
« W stanie natury upadłej nigdy nie opiera się łasce wewnętrznej. » — Druga z pięciu potępionych propozycji, konstytucja Cum occasione, Innocenty X, 31 maja 1653[14]
Moralność i sakramenty: konsekwencje łańcuchowe
Z łaski zarezerwowanej dla małej liczby wynika duszpasterstwo rzadkości. Antoine Arnauld już w De la fréquente communion (1643) wymaga przed przystąpieniem do Eucharystii niemal anielskiej czystości: długiej pokuty, oderwania od grzechu powszedniego, oczyszczonej miłości Bożej — tak że częsta Komunia staje się nieostrożna, a sama Komunia przerażająca.[15] Spowiednicy z Port-Royal odwlekają rozgrzeszenia, mnożą zwłokę, trzymają dusze z dala od świętego stołu ze względu na bojaźń przed świętokradztwem — i wywołują, przez nadmiar czci, skutek przeciwny: wiernych, którzy niemal przestają przystępować do Komunii.[16]
Kontrast z nauką katolicką jest frontalny: Eucharystia jest także lekarstwem, nie tylko nagrodą doskonałych — « Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają » (Mt 9, 12) — a częsta spowiedź, nawet z samych grzechów powszednich, jest przez Kościół zachęcana.[17] Ryzmoralizm jansenistyczny dotyczący atrucji (żalu niedoskonałego, z bojaźni przed piekłem) posuwa się aż do kwestionowania jej wystarczalności wraz z sakramentem, wbrew nauce trydenckiej, która uznaje ją za wystarczającą wraz z rozgrzeszeniem.[18]
Czym to różni się od kalwinizmu i luteranizmu
Jansenizm nie jest protestantyzmem w przebraniu: zachowuje sakramenty, kapłaństwo, Mszę, kult maryjny, autorytet Kościoła w zasadzie — a jego przywódcy zawsze zapierali się herezji.[19] W kwestii łaski zgadza się jednak materialnie z tym, co potępił na reformatorach Sobór Trydencki: zaprzeczenie wolności współdziałającej i ograniczenie Odkupienia. Zobacz Kalwinizm w sprawie podwójnego dekretu Genewy, Luteranizm w sprawie zniewolonej woli, oraz Sobór Trydencki (1545-1563) w sprawie kanonów o usprawiedliwieniu, które uderzają także, z wyprzedzeniem, w tezy Augustinusa.[20]
Korzenie: Lowanium, Baïus, Jansenius i Saint-Cyran
Michel Baïus, potępiony prekursor
Pół wieku przed Jansenem Michel Baïus (1513-1589), profesor w Lowanium, nauczał już zaostrzonej doktryny augustiańskiej: upadły człowiek nie może uniknąć grzechu bez łaski, a dzieła niewierzących są grzechami.[21] Pius V potępił siedemdziesiąt dziewięć jego tez bullą Ex omnibus afflictionibus (1 października 1567), a Grzegorz XIII potwierdził to w 1580.[22] Paralela jest decydująca: Lowanium jest już laboratorium bojowego augustynizmu, a Jansen, który tam studiuje, a następnie wykłada, dziedziczy go bezpośrednio — aż do uczynienia z Baïusa mistrza w połowie przyznanego.[23]
Jansenius (1585-1638): życie dla jednej książki
Cornelius Jansen — Jansenius — rodzi się w 1585 roku w Acquoy, niedaleko Leerdam (Prowincje Zjednoczone), studiuje w Utrechcie, Lowanium, a następnie w Paryżu, i zaprzyjaźnia się w Paryżu z gaskońskim Baskiem, ognistym Jeanem Duvergierem de Hauranne, przyszłym opatem Saint-Cyran (1581-1643).[24] Obaj przyjaciele spędzają lata 1611-1616 w Bayonne wokół jednego programu: ponownie odczytać świętego Augustyna przeciw panującej scholastyce, zwłaszcza jezuickiej.[25] Jansen wraca do Lowanium, zostaje tam profesorem Pisma Świętego (1630), a następnie biskupem Ypres w 1636 roku — umiera na dżumę 6 maja 1638, dwa lata po swojej konsekracji, pozostawiając rękopis liczący blisko tysiąc stron in-folio.[26]
Ten rękopis, opublikowany w Lowanium w 1640 roku przez jego wykonawców testamentowych pod tytułem Augustinus, przedstawia się jako czysta nauka biskupa Hippony o łasce, wolności i predestynacji — trzy masywne tomy, napisane przeciw „nowoczesnym semi-pelagianom”, czyli molinistom.[27] Paradoks, którego Rzym nie omieszka zauważyć: książka powołująca się na najbardziej katolickiego z Ojców, by nauczać tego, co Kościół potępił już u Baïusa i u reformatorów.[28]
Saint-Cyran, francuski organizator
Podczas gdy Jansen pisze, Saint-Cyran organizuje. Opat komendatoryjny, ceniony kierownik duchowy, obejmuje w 1633 roku reformę Port-Royal, zostaje spowiednikiem Arnauldów i szerzy duchowość całkowitej pokuty: doskonała żal, odroczenia przed rozgrzeszeniem, nieufność wobec spowiedników „pobłażliwych”.[29] Aresztowany z rozkazu Richelieu w 1638 roku i uwięziony w Vincennes aż do 1643 — oficjalnie ze względu na jego stanowisko w kwestii attrition i sprzeciw wobec władzy, w rzeczywistości aby rozbicie sieci uznanej za fakcyjną — umiera kilka miesięcy po uwolnieniu, 11 października 1643, wskazując Arnaulda jako swojego duchowego spadkobiercę.[30]
Jego uczniowie z Port-Royal przekazują tak jego myśl: poza Kościołem nie ma zbawienia, ale nie ma go również dla tego, kto trwa w zepsuciu świata bez poważnej pokuty.[31]
Port-Royal: klasztor, który stał się stolicą
Angélique Arnauld i reforma (1609-1661)
Cysterskie opactwo Port-Royal des Champs, w dolinie Chevreuse, wegetuje, dopóki jego młoda ksieni Angélique Arnauld (1591-1661) — mianowana w wieku jedenastu lat przez Henryka IV, nawrócona przez kazanie kapucyńskie w 1608 roku — nie wprowadza tam klauzury i reguły w 1609 roku: to słynny „dzień furty”, w którym odmawia wstępu własnemu ojcu.[32] Pod jej przewodnictwem i przewodnictwem jej siostry Agnès Port-Royal staje się wzorem reformy cysterskiej we Francji, zakłada filię w Paryżu (Port-Royal de Paris, rue Saint-Jacques, od 1625 roku) i przyciąga powołania z paryskich wyższych sfer prawniczych — w tym pięć sióstr Arnauld.[33]
Pustelnicy i Małe Szkoły (1637-1660)
Od 1637 roku świeccy — Antoine Le Maistre, jego brat Louis-Isaac Lemaistre de Sacy (1613-1684), Antoine Singlin, Robert Arnauld d'Andilly (1589-1674) — osiedlają się w Grange'ach Port-Royal des Champs, by wieść życie modlitwy, pracy ręcznej i studium pod kierunkiem Saint-Cyran, a następnie Singlina: to Pustelnicy (Solitaires).[34] Ich Małe Szkoły (1637-1660), z Pierre'em Nicole'em (1625-1695), Claude'em Lancelotem i młodym Jeanem Racine'em wśród uczniów, tworzą pedagogikę języka francuskiego, matematyki i języków starożytnych, która pozostaje słynna — Grammaire générale Lancelota i Arnaulda (1660) oraz Logique de Port-Royal Arnaulda i Nicole'a (1662) są jej pomnikami.[35]
Z tego ogniska wychodzi również Biblia Port-Royal, zwana de Sacy: Nowy Testament, zwany de Mons, ukazuje się w 1667 roku, Stary Testament w latach 1672-1696 — pierwsza francuska Biblia przetłumaczona z Wulgaty przez katolików od czasów Lowanium, językiem, który odciska piętno na wszystkich późniejszych tłumaczach.[36] Trwały paradoks: potępieni przez Rzym dają katolickiej Francji jej najczęściej czytaną Biblię Wielkiego Wieku.[37]
Antoine Arnauld, Pascal i wojna Prowansjałek
De la fréquente communion (1643): manifest sakramentalny
W 1643 roku, w tym samym roku śmierci Saint-Cyrana, młody doktor Sorbony Antoine Arnauld (1612-1694) — dwudzieste dziecko rodziny Arnauld, brat Angélique — publikuje De la fréquente communion: blisko tysiąc stron mających dowieść, że częsta Komunia bez długiego przygotowania pokutnego jest brakiem szacunku.[38] Książka, opatrzona przedmową Saint-Cyrana, wywołuje skandal: jezuici i dominikanie widzą w niej zamach na to, by odwiernych odciągnąć od Eucharystii; Arnauld widzi w niej przywrócenie dyscypliny pierwszych wieków.[39] Otwarta przez niego debata już nigdy się nie zamknie: cała pastoralna praktyka jansenistów — odroczenia rozgrzeszenia, rzadkie Komunie, surowi spowiednicy — wynika z niej wprost.[40]
Pascal u boku Port-Royal (1655-1662)
Blaise Pascal (1623-1662) nie jest ani kapłanem, ani teologiem, ani członkiem wspólnoty: to świecki geniusz, autor Traité du vide i maszyny arytmetycznej, którego siostra Jacqueline — przyjęta do Port-Royal w 1652 roku — pociąga ku Solitarusom po jego „nocy ognia” z 23 listopada 1654 roku.[41] Gdy Arnauld, potępiony przez Sorbonę w styczniu 1656 roku za swą Drugą Listę do diuka i para, musi się ukrywać, Pascal chce za pióro: osiemnaście Listów prowansalskich, sygnowanych imieniem Louis de Montalte, ukazuje się od stycznia 1656 do marca 1657 roku — arcydzieło języka francuskiego i machina wojenna wymierzona w kazuistykę jezuicką.[42]
„Dziwna i długotrwała to wojna, w której przemoc usiłuje stłumić prawdę. Wszystkie wysiłki przemocy nie mogą osłabić prawdy, a służą jedynie temu, by ją jeszcze bardziej wywyższyć.” — Blaise Pascal, Prowansjałki, 12. list, 9 września 1656[43]
Oddźwięk jest ogromny — a cud Świętego Cierka, 24 marca 1656 roku, zdaje się pochodzić wprost od samego Nieba: Marguerite Périer, bratanica Pascal'a, pensjonariuszka Port-Royal w Paryżu, zostaje natychmiast uzdrowiona z przetoki łzowej przez kontakt z relikwią Korony Cierniowej; chirurdzy poświadczają, Kościół paryski uznaje, a Port-Royal triumfuje.[44] Pascal umiera 19 sierpnia 1662 roku, w wieku trzydziestu dziewięciu lat, pojednany i uzbrojony w sakramenty — nie podpisawszy nigdy Formularza ani nie zerwawszy z Rzymem: jego sprawa, wznowiona na mocy ślubowania beatyfikacyjnego wyrażonego przez Franciszka w 2017 roku, pozostaje sprawą katolickiego geniusza naznaczonego przez Port-Royal, nie zaś heretyka formalnego.[45]
Święty Wincenty a Paulo i przeciwnicy ruchu
Jansenizm miał od samego początku wybitnych przeciwników katolickich. Święty Wincenty a Paulo (1581-1660), który znał Saint-Cyrana od 1624 roku i zerwał z nim na tle kwestii łaski, aktywnie działał na rzecz potępienia pięciu zdań i przestrzegał Córek Miłosierdzia przed „nowościami Port-Royal”.[46] Jezuici — zaatakowani z nazwiska w Prowansjałkach — oraz większość francuskiego episkopatu wspierały Rzym przy każdej cenzurze: osiemdziesięciu pięciu biskupów zażądało już potępienia w 1649 roku.[47]
Pierwsze potępienie: Cum occasione (1653) i spór o prawo i fakt
Pięć zdań potępionych 31 maja 1653 roku
Po cenzurze Sorbony (1649) i prośbie episkopatu Innocenty X ogłasza konstytucję Cum occasione 31 maja 1653 roku: pięć zdań wyjętych z Augustynusa zostaje potępionych — cztery pierwsze jako heretyckie w różnym stopniu, piąte jako fałszywe i lekkomyślne — z uroczystą formułą, która uderza zarówno w sens nadany przez Janseniusza, jak i w każdą równoważną doktrynę.[48] Stały punkt odniesienia doktrynalnego od tamtej pory: Denzinger, nr 2001-2007.[49]
Rozróżnienie prawa i faktu: przyjąć, nie poddając się
Odpowiedź Arnaulda, sformułowana natychmiast (1654), jest arcydziełem subtelności: co do prawa pięć zdań jest słusznie potępionych; co do faktu nie znajdują się one w Augustynusie w potępionym sensie — Kościół byłby zatem nieomylny co do prawa (doktryny), ale omylny co do faktu (przypisania ich Janseniuszowi).[50] Aleksander VII rozstrzyga konstytucją Ad sanctam beati Petri sedem (16 października 1656): zdania rzeczywiście pochodzą od Janseniusza, potępione w sensie Janseniusza — a Formularz przystąpienia, narzucony duchowieństwu od 1661 roku, a następnie konstytucją Regiminis Apostolici (1665), wymaga podpisu wszystkich.[51]
Formularz, zakonnice i Pokój Klemensa (1661-1669)
Wymóg podpisu czyni z ofiar bohaterki dwuznaczne: zakonnice z Port-Royal, z Jacqueline Pascal na czele, podpisują w 1661 roku z zastrzeżeniami mentalnymi, które pozbawiają podpis sensu — Jacqueline umiera z tego zgryzoty 4 października 1661 roku, w wieku trzydziestu sześciu lat.[52] Solitarusi zostają rozproszeni (1660), Małe Szkoły zamknięte, Arnauld ukryty, a następnie wygnany. Potem Klemens IX przyjmuje w 1669 roku pokój kompromisowy — Pokój Klemensa albo Pokój Kościoła: jansińczycy podpisują Formularz, zachowując „szanujące milczenie” co do faktu, i Port-Royal odżywa na czterdzieści lat.[53] Pokój kulawy, który nie rozstrzyga niczego co do istoty i przygotowuje nawrót.[54]
- 6 maja 1638Śmierć Janseniusza w Ypres
Biskup Ypres umiera na dżumę, pozostawiając rękopis Augustynusa, wydany w Leuven w 1640 roku.
- 1643De la fréquente communion i śmierć Saint-Cyrana
Arnauld publikuje swój manifest eucharystyczny; Saint-Cyran umiera 11 października, kilka miesięcy po uwolnieniu z Vincennes.
- 31 maja 1653Cum occasione Innocentego X
Potępienie pięciu zdań wyjętych z Augustynusa (DH 2001-2007).
- 1656-1657Prowansjałki i Święty Cierek
Osiemnaście listów Pascala (styczeń 1656-marzec 1657); uzdrowienie Marguerite Périer 24 marca 1656 roku.
- 1669Pokój Klemensa
Klemens IX przyjmuje kompromis szanującego milczenia: Port-Royal odżywa na czterdzieści lat.
- 1708-1710Kasata i zburzenie Port-Royal
Bulla kasacyjna Klemensa XI (1708), wygnanie ostatnich zakonnic (29 października 1709), rozbiórka (1710).
- 8 września 1713Unigenitus Klemensa XI
Potępienie stu jednego zdań Quesnela (DH 2390-2490): wielka antyjansenistyczna karta stulecia.
- 1732Zamknięcie cmentarza Saint-Médard
Oficjalny koniec konwulsji na grobie diakona Parysa (27 stycznia 1732) — jansenizm staje się sektą cudów.
- 1786-1794Pistoia i Auctorem fidei
Synod jansenizujący w Pistoi (1786) zostaje potępiony przez Piusa VI 28 sierpnia 1794 roku (DH 2600-2700).
Drugi jansenizm: Quesnel i Unigenitus (1713)
Réflexions morales Pasquiera Quesnela (1634-1719)
Pochodnia przechodzi na oratorianina Pasquiera Quesnela (1634-1719), wykluczonego z Oratorium w 1684 roku za swoje poglądy, schronionego w Brukseli: jego Réflexions morales sur le Nouveau Testament (Refleksje moralne nad Nowym Testamentem) — najpierw skrót w 1668 roku, pełne wydanie w 1692 roku, przetłumaczone i rozpowszechnione w setkach tysięcy egzemplarzy — niosą jansenizm do wszystkich parafii pod płaszczykiem pobożności ewangelicznej.[55] Kardynał de Noailles, arcybiskup Paryża, najpierw je zatwierdził (1695), a potem się wycofał: pułapka jest groźna, ponieważ książka łączy budujące maksymy z potępionymi tezami.[56]
Sto jedna tez potępionych 8 września 1713 roku
Na życzenie Ludwika XIV, znużonego stronnictwem, które stało się frakcją gallikańską i parlamentarną, Klemens XI promulguje konstytucję Unigenitus Dei Filius 8 września 1713 roku: sto jedna tez Quesnela zostaje w niej potępionych z najcięższymi kwalifikacjami — fałszywe, podstępne, zgorszliwe, szkodliwe, uwłaczające Kościołowi, błaźniercze, heretyckie.[57] Odnośnik doktrynalny: Denzinger, n. 2390-2490.[58] Wśród najsłynniejszych: ograniczenie modlitwy i łaski wyłącznie do predestynowanych, potępienie wszelkiego bojaźliwego (servilis) lęku, twierdzenie, że niesprawiedliwa ekskomunika nie powinna przeszkadzać w spełnianiu obowiązku — cały duch równoległego Kościoła.[59]
«Łaska Jezusa Chrystusa, skuteczny zasadzca wszelkiego dobra, jakiekolwiek by ono było, jest konieczna do każdego dobrego uczynku; bez niej nie tylko nic się nie dzieje, ale nic nie może się stać.» (przetłumaczone z łaciny) — Pasquier Quesnel, Réflexions morales, teza 2 potępiona w Unigenitus (DH 2402): prawdziwa sama w sobie, fałszywa w systemie, który czyni z niej łaskę, której nigdy się nie opiera[60]
Lekcja metody jest zasadnicza: Unigenitus nie potępia zdań materialnie fałszywych jedno po drugim, lecz twierdzenia prawdziwe w izolacji, a fałszywe w duchu systemu — znak wykształconej herezji, która mówi prawdę, aby przemycić fałsz.[61]
Zniszczenie Port-Royal (1708-1713)
W międzyczasie władza uderzyła w symbol. Klemens XI kasuje Port-Royal des Champs bullą z 1708 roku; 29 października 1709 roku dwadzieścia pięć ostatnich zakonnic zostaje siłą wyrzuconych i rozproszonych po innych klasztorach; w 1710 roku, na rozkaz Ludwika XIV, budynki zostają zrównane z ziemią, kościół rozebrany, a ciała z cmentarza ekshumowane: zniszczenie tak całkowite, że — można powiedzieć — nic nie pozostało stojącego.[62] Port-Royal w Paryżu, posłuszne, przetrwało aż do Rewolucji. Gwałtowność wykonania — oklaskiwana przez jezuitów, opłakiwana przez wszystkie niezależone umysły Francji — czyni z jansenizmu stronnictwo ofiar despotyzmu i zapewnia mu polityczne potomstwo znacznie wykraczające poza teologię.[63]
Apelanci, konwulsjoniści i prasa podziemna: wiek jansenistyczny
Apelacja do soboru (1717-1730)
Unigenitus dzieli Francję na dwoje: przyjmujących (acceptants) i apelantów (appelants). W marcu 1717 roku czterech biskupów — wśród nich Soanen z Senez — a następnie Sorbona, dwunastu biskupów i setki proboszczów apeluje od bulli do przyszłego soboru powszechnego, wskrzeszając stare tezy koncyliarystyczne i gallikańskie.[64] Zobacz Gallikanizm (XV-XIX wiek), aby poznać polityczne podłoże tej apelacji: późny jansenizm jest równie bardzo stronnictwem parlamentarnym i gallikańskim, jak teologią.[65] Apelacja zostaje potępiona przez Rzym (1718), apelanci poddają się jeden po drugim albo trwają w uporze: Soanen zostaje złożony z urzędu na soborze w Embrun (1727).[66]
Saint-Médard i konwulsje (1727-1732)
Diakon François de Pâris (1690-1727), znany apelant, zmarły w opinii świętości w skrajnej nędzy, przyciąga na swój grób na cmentarzu Saint-Médard tłumy chorych: rzekome uzdrowienia, a następnie konwulsje, glossolalie, gwałtowne „secours" (ratunki) zadawane konwulsjonistom.[67] Arcybiskup Paryża, a następnie władza, zamykają cmentarz 27 stycznia 1732 roku — stąd słynny dystych wywieszony na bramie: „Ze strony Króla, zakaz dla Boga / Czynić cuda w tym miejscu".[68] Kościół nie widzi w tym ani powściągliwości uznanych cudów, ani owoców Ducha, lecz histerię sekty: kontrast z uzdrowieniami w Lourdes czy cudem Świętego Ciernia, rozeznanymi z surowością, jest całkowity.[69]
Nouvelles ecclésiastiques (1728-1803)
Już w 1728 roku stronnictwo wyposaża się w nielegalne pismo, Nouvelles ecclésiastiques (Wiadomości kościelne), które wychodzi bez przerwy aż do 1803 roku: pierwsza prasa opinii religijnej we Francji, prowadzi kronikę prześladowania, kolportuje „cuda" stronnictwa i formuje kolejne pokolenia proboszczów w nienawiści do jezuitów i Rzymu.[70] Kiedy Towarzystwo Jezusowe zostaje skasowane we Francji (1764), a następnie przez Klemensa XIV (1773), jansiściści i parlamenty tryumfują: ich najstarszy wróg upada — ale tryumf jest polityczny, nie doktrynalny.[71]
Późny jansenizm: Utrecht, Pistoi i doktrynalny koniec
Kościół w Utrechcie: schizma trwająca do dziś
Niezłagodzeni apelanci znajdują schronienie w Zjednoczonych Prowincjach: kapituła utrechcka, zerwana z Rzymem od czasu zniesienia arcybiskupstwa, wybiera własnych arcybiskupów i dokonuje ich konsekracji przez Dominique'a-Marie Varleta (1678–1742) w 1724 roku — akt schizmy dokonany.[72] Ten „starokatolicki Kościół" Utrechtu, o jansenistycznych początkach, istnieje po dziś dzień poza komunią z Rzymem: to on przyjmie w XIX wieku niemieckich i szwajcarskich starokatolików po Watykanie I.[73]
Synod w Pistoi (1786) i Auctorem fidei (1794)
Ostatnie kontynentalne wcielenie jest włoskie: Scipione de' Ricci (1741–1810), biskup Pistoi pod opieką wielkiego księcia Leopolda Toskańskiego, doprowadza we wrześniu 1786 do uchwalenia synodu, który w całości przejmuje jansenistyczny program — wymagana rzadka Komunia, mnożone msze ciche, podejrzana pobożność Serca Jezusowego, zrehabilitowani apelanci.[74] Pius VI odpowiada bullą Auctorem fidei (28 sierpnia 1794), która potępia osiemdziesiąt pięć tez: najobszerniejsze potępienie jansenizmu, które wraz z Unigenitus stało się kartą nauczania Kościoła o łasce, sakramentach i Kościele.[75] Odniesienie: Denzinger, n. 2600–2700.[76]
Sobór Watykański I i zamknięcie sprawy gallikańskiej
Konstytucja Pastor æternus (18 lipca 1870) — prymat i nieomylność papieska — definitywnie grzebie gallikańsko-jansenistyczny ekosystem apelacji do soboru przeciw papieżowi.[77] Jansenizm jako partia wówczas umiera; przetrwa jako temperament: moralny rygoryzm, rzadka Komunia, nieufność wobec Rzymu, Kościół elitarny — duch, który rozcieńczony odnajdujemy w wielu późniejszych surowościach, zarówno po prawej, jak i po lewej stronie.[78]
Doktryna katolicka wobec niego: łaska, wolność, miłosierdzie
Co Kościół uważa za pewne
Wobec tego systemu przypomina Magisterium trzy pewności, zdefiniowane w Trydencie i od tamtej pory niezmienne:
| Prawda katolicka | Sformułowanie | Źródło |
|---|---|---|
| Bóg chce zbawić wszystkich ludzi | „Bóg chce, aby wszyscy ludzie zostali zbawieni" | 1 Tm 2, 4[79] |
| Chrystus umarł za wszystkich | „On jest przebłaganiem za nasze grzechy, i nie tylko za nasze, lecz również za grzechy całego świata" | 1 J 2, 2[80] |
| Człowiek współpracuje wolno z łaską | Wola „nie może i nie powinna" uchodzić za bezczynną; potępienie jedynie z własnej winy | Trydent, ses. VI, rozdz. 5 i kanony[81] |
| Łaska jest ofiarowana wszystkim, skuteczna u tych, którzy wyrażają zgodę | Rozróżnienie łaski wystarczającej i łaski skutecznej, zarówno w szkole tomistycznej, jak i molinistycznej — dwie opinie wolne | Magisterium stałe, nigdy nie rozstrzygające między szkołami[82] |
| Eucharystia jest lekarstwem tak samo jak nagrodą | Częsta Komunia zalecana duszom w stanie łaski | Pius X, Sacra Tridentina Synodus, 20 grudnia 1905[83] |
« Bóg, nasz Zbawiciel, chce, aby wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy. » — Święty Paweł, Pierwszy list do Tymoteusza, 2, 4[84]
« Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię. » — Jezus Chrystus, Ewangelia według świętego Mateusza, 11, 28[85]
Te dwa słowa, same w sobie, burzą system: Bóg, który wzywa wszystkich obciążonych, nie rezerwuje swojej łaski skutecznej dla nielicznych i nieznanych, a Odkupienie ofiarowane za cały świat nie jest okupem dla elity.[86]
Dlaczego surowość nie jest problemem
Kościół nigdy nie miał za złe jansenistom umiłowania pokuty, skupienia, czystości kultu, lektury Pisma świętego — Port-Royal wydało świętych niemalże i arcydzieła, a Logika, Gramatyka i Biblia Sacy'ego pozostają dobrem wspólnym.[87] Miał im za złe przekształcanie rad wymagających w dogmaty potępienia: kiedy roztropność przed Komunią staje się zakazem Komunii, kiedy pokora wobec łaski staje się negacją wolności, duchowość zmienia naturę — nie podnosi już ku Bogu, lecz rozpacza o miłosierdziu.[88] Jansenizm jest dowodem, z historii, że można się potępić z nadmiaru surowości równie pewnie jak z laksyzmu.[89]
Dziedzictwo: co pozostało po jansenizmie
W Kościele: rozlany rigoryzm i jego korekty
Partia umarła, lecz duch przetrwał przez kapilarność: rzadka Komunia w parafiach francuskich aż do dekretu Piusa X o częstej Komunii (Sacra Tridentina Synodus, 20 grudnia 1905) i obniżenia wieku pierwszej Komunii (Quam singulari, 8 sierpnia 1910) — dwa akty, które w półtora wieku później są rzymską odpowiedzią duszpasterską na sakramentalne dziedzictwo Port-Royal.[90] Alfonsjańska moralność łagodności, niesiona przez św. Alfonsa z Liguori (1696-1787) przeciw panującemu rigoryzmowi, dopełnia przywrócenia równowagi kasuistyce: jego Equiprobabilism ponownie otwiera skrupulatnym duszom drogę, którą zamykali im jansenistowscy kierownicy duchowi.[91]
Poza Kościołem: mit literacki i polityczny
Sainte-Beuve i jego monumentalne Port-Royal (1840-1859, pięć tomów) czynią z pokonanych bohaterów sumienia wobec absolutyzmu — odczytanie podjęte przez cały antyklerykalny XIX wiek, który wciąga jansenistów do własnej wojny z jezuitami i Rzymem.[92] Katoliccy historycy — Louis Cognet (Le Jansénisme, „Que sais-je?”, 1961), prace szkoły Jeana Orcibala — odtąd oddają obraz sprawiedliwszy: ani potwory, ani męczennicy, lecz wymagający chrześcijanie zbłąkani przez fałszywy system łaski, a w końcu złamani przez władzę, która myliła herezję z frondą.[93]
Kryterium katolickie na dziś
Kryterium się nie zmienia: każda duchowość, która trwale oddala od sakramentów w imię czystości, która czyni z Komunii nagrodę zamiast lekarstwa, albo przedstawia Boga jako zachowującego miłość dla elity, powtarza — nieświadomie — gest Port-Royal.[94] Odwrotnie, każda wymaga, która prowadzi do sakramentów, do częstej spowiedzi i do zaufania miłosierdziu, pozostaje w wielkiej tradycji: surowość wobec siebie jest katolicka tylko wtedy, gdy kończy się zawierzeniem.[95]
Aby poszerzyć wiedzę
- Przeczytaj Kalwinizm i Luteranizm, aby poznać doktryny predestynacji potępione przez sobór trydencki, oraz Sobór trydencki (1545-1563) — dekrety o usprawiedliwieniu i sakramentach.
- Przeczytaj Galikanizm (XV-XIX wiek) — polityczne podłoże apelacji przeciw Unigenitus i zniszczenia Port-Royal.
- Cornelius Jansen, Augustinus (Louvain, J. Zeger, 1640, 3 tomy in-folio): tekst macierzysty, do konsultacji w dużych bibliotekach (Gallica, biblioteki uniwersyteckie).[96]
- Antoine Arnauld, De la fréquente communion (Paryż, A. Vitré, 1643); Blaise Pascal, Prowincjałki (1656-1657) oraz Myśli (wyd. Lafuma lub Sellier).[97]
- Louis Cognet, Le Jansénisme, PUF, coll. „Que sais-je?”, 1961: najpewniejsza synteza katolicka, by wejść w temat.[98]
- Charles-Augustin Sainte-Beuve, Port-Royal (Paryż, Hachette, 1840-1859, 5 tomów): pomnik literacki, do czytania z rozeznaniem, o tyle autor opowiada się po stronie pokonanych.[99]
- Teksty magisterialne: Cum occasione (Innocenty X, 31 maja 1653), Unigenitus Dei Filius (Klemens XI, 8 września 1713), Auctorem fidei (Pius VI, 28 sierpnia 1794) — w Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, a dla Trydentu dekret De iustificatione (sesja VI, 13 stycznia 1547).[100]
Przypisy i źródła
Cornelius Jansen (Jansenius) (1585-1638), biskup Ypres: Augustinus, Louvain, J. Zeger, 1640, 3 tomy in-folio, wydanie pośmiertne. Prezentacja: artykuł „Jansenism”, Catholic Encyclopedia (1913), na https://www.newadvent.org/cathen/08285a.htm
1O Port-Royal jako ośrodku: artykuł „Port-Royal”, Catholic Encyclopedia (1913), na https://www.newadvent.org/cathen/12299a.htm; Louis Cognet, Le Jansénisme, PUF, „Que sais-je?”, 1961.
2Innocenty X, konstytucja Cum occasione, 31 maja 1653: potępienie pięciu tez. Por. Philip Schaff, Creeds of Christendom, t. I, Harper & Brothers, Nowy Jork, 1877, rozdz. VI.
3Klemens XI, konstytucja Unigenitus Dei Filius, 8 września 1713: potępienie stu jednej tez Quesnela. Por. Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Unigenitus”.
4Wydalenie ostatnich zakonnic 29 października 1709, rozbiórka w 1710: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Port-Royal”.
5Sobór trydencki, sesja VI, dekret De iustificatione, 13 stycznia 1547, rozdz. 5 i kanony: DH 1520-1583.
6Teza artykułu: podwójna prawda łaski skutecznej i wolności współdziałającej, przeciw ich jansenistowskiemu rozdzieleniu.
7O łasce skutecznej nieodpartej według Augustinus: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Jansenism”; Schaff, Creeds of Christendom, t. I, 1877.
8Augustyńska massa damnata zatwardziała w system: por. Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Jansenius and Jansenism”.
9Trydent, sesja VI, kanony o wolności współdziałającej: DH 1554-1559, w tym kanon 4 (DH 1554) i kanon 5.
10Cenzura Sorbony (1649) i prośba osiemdziesięciu pięciu biskupów: por. Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Jansenism”.
11Kwalifikacje z 1653: pierwsze cztery tezy potępione jako heretyckie, piąta jako fałszywa i zuchwała. Por. Denzinger-Hünermann, nr 2001-2007; artykuł „Arnauld”, Catholic Encyclopedia (1913), na https://www.newadvent.org/cathen/01742a.htm: „the first four were condemned as heretical, and the fifth as false and rash”.
12Pierwsza teza, przełożona z łaciny Cum occasione: Denzinger, nr 2001.
13Druga teza: Denzinger, nr 2002.
14Antoine Arnauld (1612-1694), De la fréquente communion, Paryż, A. Vitré, 1643.
15O duszpasterstwie rzadkości (odwłoki, odroczone rozgrzeszenia): Cognet, Le Jansénisme, 1961.
16Eucharystia jako lekarstwo: „Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają” (Mt 9, 12); Katechizm Kościoła Katolickiego, § 1391-1395.
17Atrycja wystarcza wraz z sakramentem pokuty: Trydent, sesja XIV, rozdz. 4: DH 1677-1678.
18Jansenizm zachowuje sakramenty, kapłaństwo i Mszę: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Jansenism”.
19Zob. Sobór trydencki (1545-1563) — dekrety o usprawiedliwieniu (sesja VI, 1547) i Eucharystii (sesja XIII, 1551).
20Michel Baïus (1513-1589), profesor w Leuven: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Baius”.
21Pius V, bulla Ex omnibus afflictionibus, 1 października 1567 (79 tez); potwierdzenie przez Grzegorza XIII, 1580.
22Leuven, laboratorium zatwardziałego augustynizmu: Cognet, Le Jansénisme, 1961, rozdz. I.
23Jansen (1585-1638), studia w Utrechcie, Leuven i Paryżu, przyjaźń z Duvergierem: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Jansenius”.
24Wspólny pobyt Jansena i Saint-Cyran w Bayonne (1611-1616) wokół św. Augustyna: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Saint-Cyran”.
25Profesor Pisma Świętego w Leuven (1630), biskup Ypres (1636), śmierć na dżumę 6 maja 1638: artykuł „Jansenius”, Catholic Encyclopedia (1913).
26Augustinus, 3 tomy przeciw „współczesnym semi-pelagianom”: prezentacja w Schaff, Creeds of Christendom, t. I, 1877.
27Paradoks Augustyna obróconego przeciw Kościołowi: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
28Jean Duvergier de Hauranne, opat Saint-Cyran (1581-1643), kierownictwo Port-Royal od 1633, całkowita pokuta: Catholic Encyclopedia (1913).
29Uwięzienie w Vincennes (1638-1643), śmierć 11 października 1643: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Saint-Cyran”.
30Myśl Saint-Cyran o poważnej pokucie, na podstawie wspomnień z Port-Royal (Fontaine, Lancelot): podana tutaj w parafrazie, gdyż oryginalnego brzmienia wraz z odnośnikiem nie udało się zweryfikować.
31Matka Angélique Arnauld (1591-1661), „dzień furty” (1609): Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Port-Royal”.
32Port-Royal w Paryżu (1625, rue Saint-Jacques) i pięć sióstr Arnauld: art. „Port-Royal”, Catholic Encyclopedia (1913).
33Solitariusze z Les Granges (1637 i nast.), Singlin, Sacy, Arnauld d'Andilly: Sainte-Beuve, Port-Royal, Hachette, 1840-1859.
34Małe Szkoły (1637-1660), Lancelot, Nicole, Racine jako uczeń; Grammaire générale (1660), Logique (1662): Cognet, Le Jansénisme, 1961.
35Biblia Sacy'ego: Nowy Testament de Mons (1667), Stary Testament (1672-1696), na podstawie Wulgaty.
36Najbardziej czytana Biblia katolicka Wielkiego Wieku wyszła z ogniska potępionego: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
37Arnauld, De la fréquente communion, 1643: blisko tysiąc stron o przygotowaniu pokutnym.
38Polemika z 1643 z jezuitami i dominikanami: Catholic Encyclopedia (1913), hasło „Arnauld”.
39Duszpasterstwo arnauldowskie (odwłoki, rzadka Komunia) jako macierz rigoryzmu: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
40Pascal (1623-1662), Jacqueline w Port-Royal (1652), noc ognia 23 listopada 1654: por. klasyczne biografie (J. Mesnard).
41Osiemnaście Prowincjałek, podpisanych imieniem Louis de Montalte, styczeń 1656 – marzec 1657.
42Blaise Pascal, Les Provinciales, 12. list, 9 września 1656 — « To dziwna i długa wojna… ».
43Cud Świętego Kolca, 24 marca 1656, uzdrowienie Marguerite Périer, uznany przez Kościół paryski.
44Śmierć Pascala 19 sierpnia 1662, zaopatrzonego sakramentami; życzenie beatyfikacji wyrażone przez Franciszka (2017).
45Święty Wincenty a Paulo (1581-1660), zerwanie ze Saint-Cyranem, poparcie dla potępienia: por. P. Coste, Monsieur Vincent.
46Jezuici i osiemdziesięciu pięciu biskupów (1649) za potępieniem: Catholic Encyclopedia (1913).
47Cum occasione, 31 maja 1653, formuła uderzająca w sens nauki Jansena i wszelką równoważną doktrynę: DH 2001-2007.
48Denzinger-Hünermann, Enchiridion symbolorum, nr 2001-2007 (Cum occasione).
49Arnauldowskie rozróżnienie prawa i faktu (1654): Catholic Encyclopedia (1913), art. „Jansenism”.
50Aleksander VII, Ad sanctam beati Petri sedem, 16 października 1656; Formuła (1661), Regiminis Apostolici (1665): DH 2010-2012.
51Jacqueline Pascal, ograniczony podpis (1661), śmierć 4 października 1661 w wieku trzydziestu sześciu lat.
52Klemens IX, Pokój klementyński albo Pokój Kościelny (1669), „uszanowane milczenie”: Catholic Encyclopedia (1913).
53Pokój bez rozwiązania doktrynalnego, zaprogramowany nawrót: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
54Pasquier Quesnel (1634-1719), Réflexions morales, skrót (1668), pełne wydanie (1692), masowa dystrybucja.
55Początkowa aprobata kardynała de Noailles (1695), a następnie odwołanie: Catholic Encyclopedia (1913), art. „Quesnel”.
56Unigenitus Dei Filius, 8 września 1713, sto jedna propozycji, zróżnicowane kwalifikacje: DH 2390-2490.
57Denzinger-Hünermann, nr 2390-2490 (Unigenitus).
58Znany przykład: łaska jedynie dla predestynowanych, bojaźń służebna, niesprawiedliwa ekskomunika: DH 2390-2490.
59Klemens XI, Unigenitus Dei Filius, 8 września 1713, propozycja 2 (DH 2402 = Dz 1352). Łacina: « Jesu Christi gratia, principium efficax boni cujuscunque generis, necessaria est ad omne opus bonum ; absque illa non solum nihil fit, sed nec fieri potest » (Denzinger, wyd. ang.: „The grace of Jesus Christ, which is the efficacious principle of every kind of good, is necessary for every good work ; without it, not only is nothing done, but nothing can be done”) ; powyższy cytat francuski jest jego tłumaczeniem, prawdziwym w izolacji, fałszywym w systemie łaski nieodpartej.
60Metoda Unigenitus (prawda użyta dla fałszu): por. klasyczne komentarze do bulli.
61Zniesienie przez Klemensa XI (1708), wypędzenie 29 października 1709, zrównanie z ziemią w 1710, ekshumacje: art. „Port-Royal”, Catholic Encyclopedia (1913).
62Partia ofiar i jej polityczne dziedzictwo ponad teologię: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
63Odwołanie czterech biskupów (marzec 1717), Sorbona, dwunastu biskupów, proboszczowie-apelanci: Catholic Encyclopedia (1913).
64Zobacz Galikanizm (XV-XIX wiek) w sprawie gallikańskiego i parlamentarnego podłoża odwołania.
65Rzymskie potępienie odwołania (1718); złożenie z urzędu Soanena na synodzie w Embrun (1727).
66François de Pâris (1690-1727), grób w Saint-Médard, konwulsje i „secours”: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
67Zamknięcie cmentarza 27 stycznia 1732 i dystych „De par le Roi, défense à Dieu…” („W imieniu Króla, zakaz dla Boga…”), wywieszony na bramie.
68Rozeznanie kościelne: powściągliwość i owoce przeciw histeryi sekciarskiej; kontrast ze Świętym Kolcem (1656), uznanym.
69Nouvelles ecclésiastiques (1728-1803), prasa podziemna partii: Cognet, Le Jansénisme, 1961.
70Zniesienie Towarzystwa we Francji (1764), następnie przez Klemensa XIV (1773): triumf polityczny, nie doktrynalny.
71Sakry Dominique-Marie Varleta (1678-1742) dla Utrechtu (1724): schizma dokonana.
72Kościół utrechcki, matecznik starokatolików XIX wieku po Watykanie I.
73Synod w Pistoi (wrzesień 1786) pod przewodnictwem Scipione de' Ricci (1741-1810) i wielkiego księcia Leopolda: program jansenistyczny.
74Pius VI, Auctorem fidei, 28 sierpnia 1794, osiemdziesiąt pięć cenzurowanych propozycji.
75Denzinger-Hünermann, nr 2600-2700 (Auctorem fidei).
76Watykan I, Pastor æternus (18 lipca 1870): zamknięcie drogi odwołania do soboru przeciw papieżowi.
77Jansenizm przetrwał jako temperament (rygoryzm, rzadka Komunia, nieufność wobec Rzymu): Cognet, Le Jansénisme, 1961.
78„Bóg chce, by wszyscy ludzie zostali zbawieni” (1 Tm 2, 4).
79« Ofiara przebłagalna… za grzechy całego świata » (1 J 2, 2).
80Trydent, sesja VI, rozdz. 5 i kanony 4-5: wola współpracuje, potępienie z własnej winy: DH 1525, 1554-1555.
81Łaska wystarczająca i skuteczna, tomistycy i moliniści: dwie szkoły uprawnione, nigdy rozstrzygnięte przez magisterium.
82Pius X, Sacra Tridentina Synodus, 20 grudnia 1905: zalecana częsta Komunia.
83Pierwszy List do Tymoteusza, 2, 4.
84Ewangelia według świętego Mateusza, 11, 28.
851 Tm 2, 4 i Mt 11, 28 przeciw łasce elit: synteza artykułu.
86Logique, Grammaire, Biblia Sacy'ego: dobra wspólne wyszłe z Port-Royal.
87Od rady wymagającej do dogmatu potępienia: główny zarzut Kościoła.
88Potępić się przez nadmiar surowości tak samo jak przez laksyzm: historyczna lekcja dossier.
89Sacra Tridentina Synodus (20 grudnia 1905) i Quam singulari (8 sierpnia 1910): odpowiedź duszpasterska na dziedzictwo Port-Royal.
90Święty Alfons z Liguori (1696-1787), équiprobabilizm przeciw rygoryzmowi: moralność łagodności.
91Sainte-Beuve, Port-Royal, Hachette, 1840-1859, 5 tomów: literacki monument stronniczy na rzecz pokonanych.
92Cognet, Le Jansénisme, 1961; szkoła Jeana Orcibala: wyważona rekonstrukcja dossier.
93Kryterium: to, co trwale oddala od sakramentów w imię czystości, odnawia Port-Royal.
94Surowość katolicka prowadzi do sakramentów i zaufania: stała tradycja.
95Jansen, Augustinus, Leuven, 1640: Gallica i biblioteki uniwersyteckie.
96Arnauld (1643), Pascal, Provinciales (1656-1657), Pensées (wyd. Lafuma lub Sellier).
97Cognet, Le Jansénisme, PUF, „Que sais-je ?”, 1961: synteza na początek.
98Sainte-Beuve, Port-Royal, 1840-1859: do czytania z rozeznaniem.
99Cum occasione (1653), Unigenitus (1713), Auctorem fidei (1794), Trydent De iustificatione (1547): Denzinger-Hünermann.
100