Jest to jedno z najpopularniejszych, a zarazem najczęściej źle rozumianych przekonań katolickich. Wielu wiernych nauczyło się w dzieciństwie modlitwy „Aniele Boży, Stróżu mój…”, nie wiedząc dokładnie, czy anioł stróż należy do nauki Kościoła, czy jedynie do pobożnej wyobraźni. Współczesna moda na „anioły” — bransoletki, karty wyroczni, anioły zodiaku i sposoby „nawiązania kontaktu ze swoim aniołem” — dodatkowo zaciera granicę między wiarą katolicką a ezoterycznym synkretyzmem. Co zatem Kościół naprawdę mówi o aniołach stróżach?
Odpowiedź jest jednoznaczna. Istnienie aniołów, stworzeń czysto duchowych, jest prawdą wiary zdefiniowaną przez Kościół[1]. To zaś, że każdy człowiek zostaje w tym życiu powierzony opiece anioła, stanowi stałą i pewną naukę, potwierdzoną przez Pismo Święte, jednomyślnie nauczaną przez Ojców, usystematyzowaną przez św. Tomasza z Akwinu i podjętą przez Katechizm: „Życie ludzkie od początku aż do śmierci jest otoczone opieką i wstawiennictwem aniołów”[2]. Nie jest to legenda ani pobożny dodatek, lecz wyraz ojcowskiej Opatrzności Boga wobec każdego człowieka.
Artykuł odpowiada kolejno na najczęstsze pytania: czy anioł stróż jest dogmatem, czy tylko opinią? Co mówi Biblia? Czego nauczali Ojcowie Kościoła i św. Tomasz? Na czym konkretnie polega misja anioła, czy może on wpływać na naszą wolność i czy opuszcza człowieka po grzechu? Kiedy zostaje nam dany i kto go otrzymuje? Jak go czcić, nie popadając w przesąd? Pełniejsze omówienie natury aniołów, dziewięciu chórów, archaniołów i demonologii znajduje się w artykule Aniołowie i demony w nauce katolickiej; tutaj skupiamy się wyłącznie na nauce o aniele stróżu.
Czy anioł stróż jest dogmatem? Dokładny stopień pewności
Najpierw trzeba ustalić, z jaką powagą Kościół naucza o aniele stróżu. Mylenie „prawdy wiary”, „nauki pewnej” i „pobożnej opinii” prowadzi albo do lekceważenia tej nauki, albo do nadawania jej większej rangi, niż rzeczywiście posiada. Teologia katolicka precyzyjnie rozróżnia te poziomy.
Istnienie aniołów: zdefiniowana prawda wiary
Pierwszy poziom nie podlega dyskusji. Istnienie istot duchowych, które Pismo Święte nazywa aniołami, jest prawdą wiary[3]. Potwierdził ją IV Sobór Laterański w 1215 roku[4], a jego formułę powtórzył Sobór Watykański I w 1870 roku[5]. Katolik nie może więc negować istnienia aniołów bez sprzeciwienia się zdefiniowanej wierze Kościoła.
„Każdy wierny ma swego anioła”: stała i pewna nauka
Misja aniołów, którzy chronią ludzi i czuwają nad ich zbawieniem, jest nauką wiary opartą na powszechnym przepowiadaniu Kościoła[6]. Twierdzenie, że każdy człowiek ma własnego anioła stróża, stanowi naukę wspólną i pewną (sententia certa), choć nie zostało uroczyście zdefiniowane jako dogmat[7].
„Istnienie istot duchowych, niecielesnych, które Pismo Święte nazywa zazwyczaj aniołami, jest prawdą wiary. […] Życie ludzkie od początku aż do śmierci jest otoczone opieką i wstawiennictwem aniołów.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 328 i 336[8]
Czego Kościół nigdy nie zdefiniował
Kościół nie zdefiniował dokładnego momentu przydzielenia anioła — narodzin czy poczęcia — ani sposobu jego działania, ani możliwości jego widzenia lub słyszenia. Są to kwestie opinii teologicznej lub pobożności. Należy przyjąć istnienie aniołów i ich misję ochronną; można dyskutować o szczegółach.
Co Biblia mówi o aniele stróżu?
Trzy teksty stanowią kręgosłup tej nauki, a jedna księga ukazuje żywy obraz anielskiej opieki. Zarówno Stary, jak i Nowy Testament zakładają, że Bóg powierza ludzi swoim posłańcom.
Psalm 91 — „swoim aniołom dał rozkaz, aby cię strzegli”
Tekstem podstawowym jest Psalm 91 (90), modlitwa ufności odmawiana w liturgii każdej niedzieli podczas komplety:
„Swoim aniołom dał rozkaz o tobie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach. Na rękach będą cię nosili, abyś nie uraził swej stopy o kamień.” — Psalm 91, 11-12[9]
Werset ten jest tak ważny, że sam diabeł cytuje go podczas kuszenia Chrystusa na pustyni (Mt 4, 6). Dowodzi to, że w czasach Jezusa przyjmowano go jako obietnicę anielskiej ochrony. Tradycja zawsze odczytywała go jako zapewnienie, że Bóg nie pozostawia człowieka samotnego na jego drodze.
Mateusz 18, 10 — „ich aniołowie wpatrują się zawsze w oblicze Ojca”
Rozstrzygającym tekstem Nowego Testamentu są słowa samego Chrystusa o „małych”:
„Strzeżcie się, żebyście nie gardzili żadnym z tych małych; albowiem powiadam wam: Aniołowie ich w niebie wpatrują się zawsze w oblicze Ojca mojego, który jest w niebie.” — Ewangelia według św. Mateusza 18, 10[10]
Wyrażenie „ich aniołowie” sugeruje, że każdy z małych ma swego anioła, który równocześnie ogląda Boga. Na tym tekście cała tradycja patrystyczna oparła naukę o osobistym aniele stróżu.
Dzieje Apostolskie 12, 15 — „to jego anioł”
Trzeci fragment pokazuje, że wiara ta była żywa w pierwotnym Kościele. Gdy Piotr, uwolniony przez anioła z więzienia, puka do drzwi, służąca Rode oznajmia jego przybycie. Zebrani wierni nie wierzą jej i odpowiadają: „To jego anioł!”[11]. Spontaniczność tego zdania wskazuje, że pierwsi chrześcijanie uznawali za oczywiste, iż człowiek ma anioła, który może nawet przybrać jego głos.
Księga Tobiasza — żywy obraz anioła stróża
Aby zobaczyć anioła stróża w działaniu, trzeba otworzyć Księgę Tobiasza. Archanioł Rafał, występujący jako podróżnik „Azariasz”, towarzyszy młodemu Tobiaszowi: prowadzi go, chroni przed niebezpieczeństwem, pomaga zawrzeć małżeństwo, uzdrawia ślepotę jego ojca, a następnie objawia swoją tożsamość i wraca do Boga[12]. Ukazuje w ten sposób całą misję anioła stróża: prowadzić, chronić i wstawiać się. Nowy Testament streszcza ją słowami, że aniołowie są „duchami przeznaczonymi do usług, posłanymi na pomoc tym, którzy mają posiąść zbawienie” (Hbr 1, 14)[13].
Czego uczą Ojcowie Kościoła i św. Tomasz z Akwinu?
Pismo Święte odczytywane w Tradycji dało początek nauce o niezwykłej zgodności — od Ojców greckich i łacińskich po syntezę scholastyczną.
Święty Bazyli i święty Hieronim — anioł od początku życia
Katechizm, przedstawiając tę naukę, cytuje bezpośrednio Ojca Kościoła z IV wieku, św. Bazylego Wielkiego:
„Każdy wierny ma u swego boku anioła jako opiekuna i stróża, by prowadził go do życia.” — Święty Bazyli Wielki, Przeciw Eunomiuszowi, III, 1, cytowany w KKK 336[14]
Na Zachodzie św. Hieronim, komentując Mt 18, 10, wyprowadza z tej nauki doniosły wniosek o wartości ludzkiej duszy:
„Jak wielka jest godność dusz, skoro każda od chwili narodzin ma anioła wyznaczonego do jej strzeżenia!” — Święty Hieronim, Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza, III, do Mt 18, 10[15]
Dla Ojców nie jest to więc sentymentalny obraz, lecz objawienie wielkiej wartości, jaką Bóg przypisuje każdej osobie, powierzając ją niebiańskiemu duchowi.
Święty Bernard z Clairvaux — synowska ufność
W XII wieku św. Bernard nadał tej nauce szczególnie serdeczny ton, rozważając Psalm 91. Wyprowadza z niej szacunek, nabożeństwo i przede wszystkim ufność:
„Niech więc aniołowie budzą szacunek przez swoją obecność, nabożeństwo przez życzliwość, ufność przez opiekę. […] Jakakolwiek byłaby gwałtowność pokusy i jak wielkie niebezpieczeństwo, wzywaj swego stróża, przewodnika i pomocnika w ucisku.” — Święty Bernard z Clairvaux, Kazanie 12 do psalmu „Qui habitat”[16]
Święty Tomasz z Akwinu — kwestia 113
Wielką syntezę opracował św. Tomasz z Akwinu, poświęcając opiece ludzi przez aniołów całą kwestię Sumy teologicznej (Ia, q. 113), złożoną z ośmiu artykułów[17]. Uczy między innymi, że każdy człowiek otrzymuje anioła stróża (a. 2), że każdy ma własnego anioła (a. 4), przydzielonego od wejścia w życie (a. 5), oraz że anioł nigdy go całkowicie nie opuszcza, nawet w grzechu (a. 6). Osiem artykułów szerzej omawia tekst Aniołowie i demony. Tutaj wystarczy przytoczyć zasadniczą myśl Tomasza:
„Człowiek w tym życiu znajduje się jakby w drodze, którą powinien zmierzać ku ojczyźnie. […] Dlatego wypada, aby człowiek na tej drodze otrzymał opiekę anioła.” — Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Ia, q. 113, a. 4[18]
Na czym polega misja mojego anioła stróża?
Co konkretnie robi anioł stróż? Tradycja ujmuje jego misję w kilku czasownikach, podporządkowanych jednemu celowi: doprowadzeniu duszy do zbawienia. Nie jest magicznym ochroniarzem, który zapobiega każdemu wypadkowi, lecz duchowym towarzyszem ukierunkowanym na życie wieczne.
Strzec, oświecać, pobudzać i wstawiać się
Według klasycznej nauki anioł stróż pełni cztery uzupełniające się funkcje. Strzeże przed złem: cielesnym, gdy służy to zbawieniu, lecz przede wszystkim duchowym, odsuwając zasadzki demona. Oświeca rozum: jako wyższe stworzenie duchowe może oddziaływać na wyobraźnię i myśli, budząc dobre natchnienia[19]. Pobudza wolę ku dobru, ożywiając pragnienie Boga. Wreszcie wstawia się, przedstawiając nasze modlitwy Bogu, którego oblicze stale ogląda (Mt 18, 10). Katechizm streszcza tę służbę, mówiąc, że życie ludzkie jest otoczone „opieką i wstawiennictwem aniołów”[20].
Anioł bezwzględnie szanuje moją wolność
Kluczowa różnica między nauką katolicką a magią polega na tym, że anioł nigdy nie zmusza. Nie może bezpośrednio działać na wolną wolę — tylko Bóg jest Panem serca. Proponuje, podpowiada i oświeca, lecz niczego nie narzuca. Dlatego anioł stróż nie zapobiega naszym grzechom ani wszystkim cierpieniom. Jego opieka działa z poszanowaniem wolności i zamysłów Opatrzności. Nie jest ubezpieczeniem od każdej próby, ale przewodnikiem ku jedynemu dobru ostatecznemu: zbawieniu.
Anioł nigdy nas nie opuszcza, nawet w grzechu
Tradycja wraz ze św. Tomaszem głosi pocieszającą prawdę: anioł stróż nigdy całkowicie nie opuszcza powierzonego mu człowieka, nawet zatwardziałego grzesznika[21]. Może wycofać się z pomocy w konkretnym działaniu i pozwolić człowiekowi doświadczyć konsekwencji jego decyzji, lecz nie przestaje sprawować podstawowej opieki i zawsze oczekuje powrotu. Jego wierność odzwierciedla wierność Boga, „który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni” (1 Tm 2, 4).
Kiedy otrzymujemy anioła stróża i kto go ma?
Są to dwa konkretne pytania, w których trzeba odróżnić prawdy pewne od kwestii pozostawionych swobodnej dyskusji.
Od narodzin czy od poczęcia?
Dominująca tradycja, idąc za św. Hieronimem, umieszcza przydzielenie anioła stróża przy narodzinach[22]. Wielu teologów, wśród nich św. Anzelm, przesuwa je jednak do poczęcia, uznając, że osoba chciana przez Boga od pierwszej chwili istnienia nie pozostaje ani przez moment bez opieki. Kościół nie rozstrzygnął tej kwestii; obie opinie są dozwolone. Pewne jest, że opieka anielska towarzyszy człowiekowi przez całe życie ziemskie, „od początku aż do śmierci”[23].
Wszyscy ludzie, ochrzczeni i nieochrzczeni
Anioł stróż nie jest zarezerwowany dla ochrzczonych. Święty Tomasz wyraźnie naucza, że każdy człowiek — wierzący lub niewierzący, sprawiedliwy lub grzesznik — otrzymuje anioła stróża, ponieważ opieka ta należy do wspólnej całej ludzkości kondycji pielgrzyma (status viatoris) zmierzającego do swego celu[24]. Chrzest daje wiernemu nowe życie, ale nikt nie zostaje wyłączony z troski Boga. Święty Jan Paweł II nazywa anioła stróża „trwałym znakiem troski Boga o każdego człowieka”[25].
Jak czcić anioła stróża? Nabożeństwo katolickie
Jeśli nauka jest prawdziwa, domaga się odpowiedzi: wdzięczności, słuchania i modlitwy. Kościół nadał temu nabożeństwu ramy liturgiczne, przekazał modlitwy i wielokrotnie przypominał o nim w nauczaniu papieży.
Wspomnienie Świętych Aniołów Stróżów — 2 października
Nabożeństwo otrzymało własną formę liturgiczną. Po wcześniejszych obchodach lokalnych — najstarszy znany odbył się prawdopodobnie w Rodez w 1526 roku — do jego rozpowszechnienia przyczynili się jezuici. Paweł V zatwierdził święto jako dowolne w 1608 roku. Klemens X rozszerzył je w 1670 roku na cały Kościół i wyznaczył na 2 października, po święcie św. Michała. Leon XIII podniósł jego rangę w 1883 roku.
- 3 czerwca 1526Najstarsze znane święto w Rodez
W Rodez poświadczono najstarszy znany liturgiczny obchód ku czci aniołów stróżów. Nabożeństwo rozpowszechniło się później szczególnie dzięki jezuitom.
- 27 września 1608Zatwierdzenie przez Pawła V
Paweł V zatwierdza święto jako dowolne, na prośbę Ferdynanda Austriackiego, na pierwszy wolny dzień po święcie św. Michała.
- 1670Rozszerzenie przez Klemensa X
Klemens X kończy różnorodność lokalnych dat, rozciąga święto na cały Kościół i ostatecznie wyznacza je na 2 października.
- 5 kwietnia 1883Podniesienie rangi przez Leona XIII
Leon XIII podnosi obchód do rangi święta zdwojonego większego, podkreślając znaczenie nabożeństwa do aniołów.
Modlitwa „Aniele Boży”
Modlitwa prosi anioła o oświecenie, opiekę, prowadzenie i kierowanie ku dobru[26]. Nie jest współczesnym sentymentalnym wierszykiem. Jej łaciński pierwowzór przypisuje się Reginaldowi z Canterbury, benedyktyńskiemu mnichowi i poecie zmarłemu około 1109 roku, a tekst pojawia się w jego Vita sancti Malchi[27]. Powszechne rozpowszechnienie modlitwy świadczy o dawności i trwałości nabożeństwa.
Rada wielokrotnie powtarzana przez papieży
W katechezie z 6 sierpnia 1986 roku św. Jan Paweł II przedstawił anioła stróża jako znak Bożej Opatrzności wobec każdego człowieka[28]. Papież Franciszek w homilii z 2 października 2014 roku przypominał, że nikt nie idzie sam, i zachęcał do konkretnej zażyłości z aniołem: słuchania go, codziennego pozdrawiania oraz proszenia o ochronę podczas snu[29].
Czy aniołowie stróżowie są przesądem? Odpowiedzi na zarzuty
Dla wielu wiara w niewidzialnego anioła wydaje się pozostałością myślenia magicznego. Nauka katolicka wyraźnie odróżnia jednak wiarę od przesądu.
Zarzut: „To pozostałość myślenia magicznego”
Zarzut zakłada, że wszystko, co niewidzialne, jest projekcją. Tymczasem nauka nie wynika z lęku ani z psychologicznej potrzeby bezpieczeństwa, lecz z prawdy o istnieniu aniołów oraz z konkretnych słów Chrystusa i Pisma Świętego. Nie ma też nic wspólnego z magią. Anioł nie podlega formułom, nie można nim rozkazywać i nigdy nie działa przeciw ludzkiej wolności. Przesąd próbuje kontrolować świat niewidzialny; wiara katolicka przyjmuje anioła jako bezinteresowny dar Boga, któremu jedynie należy się adoracja.
Zarzut: „Anioły New Age są tym samym”
Są przeciwieństwem nauki katolickiej. New Age oddziela anioły od Boga: łączy je ze znakami zodiaku i datami urodzenia, proponuje channeling, ezoteryczne listy imion i byty mające spełniać pragnienia. Anioł staje się wtedy energią do pozyskania na usługach ego. W nauce katolickiej anioł odsyła do Boga i prowadzi ku Niemu. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii z 2001 roku przestrzega przed deformacjami przesądnymi, ezoterycznymi i astrologicznymi[30].
Zarzut: „Mogę nadać imię mojemu aniołowi stróżowi”
Nie. Kościół dopuszcza używanie imion tylko trzech archaniołów objawionych w Piśmie Świętym — Michała, Gabriela i Rafała — oraz odradza wymyślanie imienia dla własnego anioła stróża[31]. Już synod w Akwizgranie w 789 roku zakazał układania i przywoływania list imion aniołów spoza Pisma, aby zamknąć drogę praktykom magicznym. Autentyczna relacja z aniołem opiera się na zaufaniu, a nie na zaborczej poufałości.
Zarzut: „Współczesna nauka czyni aniołów stróżów zbędnymi”
Zarzut miesza dwa różne porządki. Nauka przyrodnicza opisuje przyczyny fizyczne; nauka o aniele należy do porządku łaski i zbawienia, o którym fizyka się nie wypowiada. Stwierdzenie, że anioł oświeca rozum, nie narusza żadnego prawa natury. Pytanie nie brzmi, czy nauka potrzebuje tej hipotezy, lecz czy Bóg objawił, że powierza nas swoim aniołom. Chrystus odpowiada w Mt 18, 10. Anioł stróż nie rywalizuje z wyjaśnieniem fizycznym: jest prawdą o Opatrzności.
Więcej informacji
- Aniołowie i demony w nauce katolickiej
- Czy katolik może czytać horoskopy?
- Czym jest rozeznawanie duchów?
- Dlaczego prosić świętych o wstawiennictwo?
- Czym jest świętych obcowanie?
- Czy katolik może wierzyć w duchy?
Przypisy i źródła
Katechizm Kościoła Katolickiego (1992), nr 328: istnienie duchowych, niecielesnych istot, które Pismo nazywa aniołami, jest prawdą wiary; świadectwo Pisma jest równie wyraźne jak jednomyślność Tradycji.
1 3Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 336: „Życie ludzkie od początku aż do śmierci jest otoczone opieką i wstawiennictwem aniołów”. Paragraf cytuje św. Bazylego.
2IV Sobór Laterański (1215), konstytucja Firmiter credimus, w H. Denzinger, Enchiridion Symbolorum (Denzinger-Hünermann), nr 800: Bóg stworzył od początku czasu stworzenia duchowe i materialne, czyli aniołów i świat ziemski.
4Sobór Watykański I (1870), konstytucja dogmatyczna Dei Filius, rozdz. 1 (Denzinger nr 3002), powtarzająca formułę Lateranu IV o stworzeniu aniołów.
5Ludwig Ott, Zarys dogmatyki katolickiej (Grundriss der katholischen Dogmatik): ochronna misja dobrych aniołów wobec ludzi jest nauką wiary opartą na powszechnym przepowiadaniu Kościoła.
6Ludwig Ott, Zarys dogmatyki katolickiej: posiadanie przez każdego wiernego własnego anioła stróża jest doktryną teologicznie pewną (sententia certa); rozciągnięcie jej na każdego człowieka jest opinią powszechnie przyjętą.
7Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 328 i 336; o aniołach ogólnie zob. także nr 329-336 i 350-352.
8Psalm 91 (90), 11-12. Diabeł cytuje te wersety podczas kuszenia Chrystusa na pustyni (Mt 4, 6; Łk 4, 10-11).
9Ewangelia według św. Mateusza 18, 10, tekst kluczowy dla nauki o aniele stróżu w tradycji patrystycznej i scholastycznej.
10Dzieje Apostolskie 12, 13-15: po uwolnieniu Piotra przez anioła chrześcijanie zebrani w domu Marii, matki Jana Marka, odpowiadają służącej Rode: „To jego anioł”.
11Księga Tobiasza, rozdz. 5-12: archanioł Rafał, występujący jako „Azariasz, syn wielkiego Ananiasza”, towarzyszy młodemu Tobiaszowi i chroni go, zanim ujawni swoją tożsamość (Tb 12, 15).
12List do Hebrajczyków 1, 14: aniołowie są duchami przeznaczonymi do usług, posłanymi na pomoc tym, którzy mają posiąść zbawienie.
13Święty Bazyli Wielki (ok. 330-379), Przeciw Eunomiuszowi, księga III, rozdz. 1 (PG 29), fragment cytowany dosłownie w KKK 336.
14Święty Hieronim (ok. 347-420), Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza, księga III, do Mt 18, 10 (Patrologia Latina, t. 26, kol. 130). Tekst oryginalny: „Magna dignitas animarum, ut unaquaeque habeat ab ortu nativitatis in custodiam sui angelum delegatum.”
15Święty Bernard z Clairvaux (1090-1153), Kazanie 12 do psalmu „Qui habitat” (Ps 90), §§ 3 i 6. Kazanie czyta się w Godzinie Czytań wspomnienia Świętych Aniołów Stróżów.
16Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Prima Pars, kwestia 113, De custodia hominum per bonos angelos, osiem artykułów.
17Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Ia, q. 113, a. 4: każdy człowiek w drodze do niebieskiej ojczyzny otrzymuje opiekę własnego anioła.
18Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Ia, q. 111, aa. 1-3 oraz q. 113, a. 1: anioł może oświecać ludzki rozum i oddziaływać na wyobraźnię oraz zmysły bez przymuszania wolnej woli.
19Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 336: życie ludzkie jest otoczone opieką i wstawiennictwem aniołów.
20Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Ia, q. 113, a. 6: anioł stróż nigdy nie opuszcza człowieka całkowicie, nawet grzesznika.
21Święty Hieronim, Komentarz do Ewangelii według św. Mateusza, III, do Mt 18, 10: opieka anielska zostaje związana z narodzinami (ab ortu nativitatis). Święty Anzelm i część scholastyków umieszczają ją przy poczęciu.
22Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 336: życie ludzkie od początku aż do śmierci jest otoczone opieką aniołów.
23Święty Tomasz z Akwinu, Suma teologiczna, Ia, q. 113, a. 2: opieka anielska zostaje przydzielona każdemu człowiekowi, „także niewiernym”, ze względu na wspólny wszystkim stan drogi (status viae).
24Święty Jan Paweł II, audiencja generalna z 6 sierpnia 1986 roku o aniołach: anioł stróż jest trwałym znakiem troski Boga o każdego człowieka.
25Tradycyjna modlitwa Angele Dei. Tekst łaciński: „Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen.”
26Współczesne badania przypisują Angele Dei Reginaldowi z Canterbury, benedyktyńskiemu mnichowi z opactwa św. Augustyna w Canterbury (zm. ok. 1109), w którego Vita sancti Malchi modlitwa występuje. Brunetto Latini cytuje jej krótką formę już w XIII wieku w Li Livres dou Trésor.
27Święty Jan Paweł II, audiencja generalna z 6 sierpnia 1986 roku, katecheza o aniołach w planie stworzenia i odkupienia.
28Papież Franciszek, homilia w kaplicy Domu Świętej Marty, 2 października 2014 roku, wspomnienie Świętych Aniołów Stróżów, relacja L’Osservatore Romano i Vatican News.
29Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania (2001), nr 213-216: nabożeństwo do świętych aniołów powinno być ukierunkowane na kult Boga i chronione przed wypaczeniami przesądnymi, ezoterycznymi i astrologicznymi.
30Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001), nr 217. Dyscyplina ta sięga synodu w Akwizgranie (789), który zakazał układania i przywoływania list imion anielskich spoza kanonu Pisma Świętego.
31