A Devotio moderna: um movimento espiritual da Idade Média (c. 1374–1500)

A Devotio moderna, ou «devoção nova», é o movimento de reforma espiritual nascido nos Países Baixos no século XIV em torno de Geert Groote. Interioridade, humildade e imitação de Cristo: deu à Igreja os Irmãos da Vida Comum, a congregação de Windesheim e a Imitação de Cristo.

Ignispedia

A Devotio moderna — literalmente a «devoção nova» — é um grande movimento de reforma espiritual nascido nos Países Baixos do Norte no fim do século XIV, em torno do pregador Geert Groote (1340-1384). Numa cristandade provada pelo papado de Avinhão, pelo Grande Cisma do Ocidente e pela peste negra, esta corrente propõe um caminho sóbrio e exigente: voltar a uma piedade interior, pessoal e cristocêntrica, fundada na humildade, no exame de consciência e na imitação concreta de Jesus, em vez da subtileza das escolas ou da multiplicação das devoções exteriores.

O movimento não é uma escola de teologia nem uma ordem religiosa clássica: é antes de tudo um estilo de vida comunitária. Em torno de Groote formam-se os Irmãos e Irmãs da Vida Comum, que vivem juntos, trabalham com as próprias mãos — nomeadamente a copiar manuscritos — e procuram a perfeição evangélica sem pronunciar votos solenes. Para dar ao movimento uma base canónica, os seus discípulos fundam em 1387 a congregação de Windesheim, cónegos regrantes de Santo Agostinho que se espalharão por quase uma centena de mosteiros.

Desta espiritualidade nasce o livro mais lido de toda a cristandade depois da Bíblia: a Imitação de Cristo, atribuída a Tomás de Kempis e composta cerca de 1418-1427. Breviário da vida interior, a obra resume todo o programa da Devotio moderna em algumas fórmulas tornadas universais. Através dela e através das suas escolas — Deventer, Zwolle —, o movimento forma uma geração inteira: de Nicolau de Cusa a Erasmo, e alimentará até os Exercícios Espirituais de Santo Inácio de Loyola.

Este artigo retrata o que foi a Devotio moderna como fenómeno medieval: o seu contexto de crise, o seu fundador, as suas instituições, a sua espiritualidade, a sua obra-prima literária, a sua rede escolar e a imensa posteridade que deixa à Igreja, na continuidade da Idade Média cristã que findava.

O que é a Devotio moderna ?

Uma «devoção nova» nascida no vale do IJssel

A expressão latina devotio moderna não designa uma doutrina, mas uma maneira de viver a fé. A palavra moderna — «moderna», «nova» — não significa que o movimento rejeite a tradição: indica pelo contrário um regresso às fontes do fervor primitivo, sentido como novo face à rotina religiosa da época[1]. Os contemporâneos falam de devoti, «os devotos», e designam o seu ideal como uma renovação do coração.

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O próprio termo é forjado tardiamente pelos cronistas do movimento, em particular João Busch (1399-1480), cónego de Windesheim, na sua crónica da congregação[2]. Fixa então o nome de uma corrente já espalhada por todo o vale do IJssel, essa região dos atuais Países Baixos onde se encontram Deventer, Zwolle e Windesheim, bem como na Renânia e no Norte da Alemanha.

O sentido da palavra: nem heresia, nem simples piedade

A Devotio moderna mantém-se sobre uma linha de cumeada. De um lado, distingue-se da mística especulativa renano-flamenga dos séculos XIII e XIV — Mestre Eckhart, Tauler, Ruusbroec — julgada demasiado elevada, por vezes suspeita de iluminismo. Do outro, recusa uma religião puramente exterior, feita de práticas mecânicas sem conversão do coração[3].

A sua originalidade reside nesta via média: uma espiritualidade afetiva e prática, acessível aos leigos como aos clérigos, ordenada não a altas experiências extraordinárias mas à reforma quotidiana de si. O historiador neerlandês Régnerus Richardus Post insiste neste ponto: a Devotio moderna não é nem uma seita nem uma vanguarda revolucionária, mas um esforço de seriedade cristã no seio da Igreja, cuidadoso da ortodoxia e da obediência[4].

Uma reação à crise da Igreja do século XIV

Não se compreende a Devotio moderna sem a crise que a faz nascer. O século XIV é um dos mais sombrios da história do Ocidente cristão.

  • O papado de Avinhão (1309-1376) afasta a Sé de Pedro de Roma e acentua a fiscalidade pontifícia.
  • O Grande Cisma do Ocidente (1378-1417) rasga a cristandade entre dois, depois três papas rivais.
  • A peste negra (1347-1352) leva quase um terço da população europeia e abala as certezas.
  • O clero surge muitas vezes ignorante, absentista ou mundano; a escolástica tardia perde-se, aos olhos dos devoti, em querelas de escolas desligadas da vida espiritual[5].

Face a este desânimo, Groote e os seus discípulos não lançam nem revolta nem cisma. Propõem uma reforma por baixo: transformar as almas uma a uma, restaurar o fervor em comunidades modestas, e esperar desta santidade ordinária a renovação da Igreja. É nisto que a Devotio moderna é um autêntico fruto da Idade Média cristã que findava, na charneira do Renascimento cristão que se anuncia.

Geert Groote, o pai do movimento (1340-1384)

Do estudante brilhante ao convertido de 1374

Retrato imaginário de Geert Groote, medalhão de Ela Venbroek-Franczyk instalado em 1992. Foto PeHa, 2019 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, sem modificação.

Geert Groote — afrancesado em Gérard Groote, latinizado em Gerardus Magnus — nasce em Deventer em 1340, numa rica família patrícia[6]. Órfão cerca dos dez anos por causa da peste, faz brilhantes estudos na Sorbonne de Paris e depois em Colónia, e adquire uma vasta cultura em teologia, direito canónico, medicina e até astronomia. Provido de lucrativos benefícios eclesiásticos, leva primeiro uma vida de clérigo ambicioso e mundano.

Tudo muda cerca de 1374. Uma doença grave, a influência de um amigo cartuxo e o encontro dos meios espirituais provocam uma conversão radical. Groote renuncia aos seus benefícios, retira-se por algum tempo para junto dos Cartuxos de Monnikhuizen, perto de Arnhem — a austeridade da ordem dos Cartuxos marcará duradouramente o seu ideal de interioridade —, e queima parte dos seus livros de «ciências profanas»[7].

«Proponho ordenar a minha vida para glória, honra e serviço de Deus, e para a salvação da minha alma; sem que nenhum bem temporal, nem a saúde do corpo, nem ciência, nem emprego algum me desvie deste fim.» — Geert Groote, Conclusa et proposita, non vota (Resoluções e propósitos, mas não votos), c. 1374[8]

Esta fórmula — «resoluções, mas não votos» — anuncia já o espírito do movimento: uma exigência de perfeição sem o compromisso jurídico das ordens religiosas.

O pregador itinerante

Ordenado diácono — recusará sempre o sacerdócio por humildade —, Groote recebe da diocese de Utrecht autorização para pregar. A partir de 1379, percorre os Países Baixos como pregador itinerante, atraindo multidões imensas a Deventer, Zwolle, Kampen, Amesterdão, Utrecht e até à Holanda meridional[9].

A sua pregação, ardente, denuncia sem rodeios a simonia, o concubinato dos clérigos e a tibieza do clero. Visita também o grande místico Jan van Ruusbroec no priorado de Groenendael, perto de Bruxelas, de quem traduz escritos: Groote faz assim a ponte entre a alta mística flamenga e a sua própria espiritualidade, mais sóbria e mais prática[10].

A interdição de pregar e a morte

O sucesso de Groote inquieta. Visado pelos clérigos que fustiga, vê a sua autorização de pregar revogada cerca de 1383, quando o bispo de Utrecht interdita a pregação aos simples diáconos. Groote submete-se e apela ao papa, sem amargura[11].

Morre em Deventer a 20 de agosto de 1384, aos quarenta e quatro anos, levado pela peste que contraíra ao cuidar de um doente. A sua obra cabe em poucos anos, mas deixa um discípulo decisivo, Florêncio Radewijns, e uma intuição que vai estruturar todo o movimento.

As instituições da Devotio moderna

A Devotio moderna não se cristalizou numa só forma. Organiza-se em três ramos complementares, cuja coexistência faz toda a flexibilidade — e a fragilidade jurídica.

O quadro abaixo resume esta arquitetura institucional, desde as comunidades laicas sem votos até aos mosteiros canonicalmente constituídos.

RamoEstatutoModo de vidaPapel no movimento
Irmãos da Vida ComumLeigos e clérigos, sem votosVida comum, trabalho manual, cópia de manuscritos, escolasCoração original do movimento, aberto ao mundo
Irmãs da Vida ComumMulheres, sem votos solenesVida comum, trabalho têxtil, oraçãoRamo feminino, muito numeroso nos Países Baixos
Congregação de WindesheimCónegos regrantes de Santo AgostinhoVida monástica com votos, clausuraCobertura canónica e irradiação duradoura

Os Irmãos e Irmãs da Vida Comum

No coração do movimento estão os Irmãos da Vida Comum (Fratres Vitae Communis). Partilham casa, mesa e bolsa, põem os seus bens em comum, mas não pronunciam votos nem seguem qualquer regra aprovada: permanecem livres de deixar a comunidade. Vivem do seu trabalho, sobretudo da cópia e da encadernação de manuscritos — atividade que difunde largamente os bons livros espirituais — e mais tarde do ensino[12].

As Irmãs da Vida Comum conhecem um crescimento ainda mais rápido: desde o fim do século XIV, dezenas de casas de mulheres piedosas multiplicam-se nas cidades dos Países Baixos, vivendo da tecelagem e da costura. John Van Engen sublinha que este laicado feminino organizado é uma das grandes novidades do movimento, e uma das mais mal compreendidas pelas autoridades da época[13].

Florêncio Radewijns e a primeira casa de Deventer

É Florêncio Radewijns (c. 1350-1400), discípulo direto de Groote e vigário em Deventer, quem institucionaliza a intuição do mestre. Cerca de 1381, reúne na sua própria casa — a Heer-Florenshuis — os primeiros clérigos que partilham a vida comum, e depois organiza casas distintas para os irmãos e para as irmãs[14].

Radewijns redige também instrumentos espirituais práticos, entre eles um Tractatulus devotus («pequeno tratado devoto») que codifica os exercícios interiores do movimento[15]. Homem apagado, organizador paciente, é o verdadeiro arquiteto das estruturas que Groote apenas esboçara.

A congregação de Windesheim (1387)

Para pôr o movimento ao abrigo das suspeitas canónicas, Groote aconselhara, antes de morrer, a encostar parte dos discípulos a uma ordem aprovada. Os seus filhos espirituais fundam pois em 1387 um mosteiro em Windesheim, perto de Zwolle, segundo a regra de Santo Agostinho: são cónegos regrantes, com votos e clausura[16].

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Em torno de Windesheim constitui-se desde 1395 uma congregação que federa em breve dezenas de casas. No fim do século XV, o capítulo de Windesheim conta quase uma centena de mosteiros, dos quais cerca de oitenta de homens, repartidos pelos Países Baixos, pela Renânia e pela Alemanha. O ramo canonical torna-se assim o navio-almirante da Devotio moderna, assegurando a sua sobrevivência muito além da frágil experiência dos Irmãos da Vida Comum.

Uma vida comum sem votos: a questão canónica

A grande ousadia da Devotio moderna — viver a perfeição evangélica sem votos — é também a sua principal vulnerabilidade. O direito canónico medieval mal conhece um estado intermédio entre o leigo no mundo e o religioso ligado por votos. Os Irmãos parecem-se perigosamente, aos olhos de alguns, com as beguinas e begardos condenados no concílio de Vienne (1311-1312)[17].

O ataque de Mateus Grabow no concílio de Constança

A ameaça torna-se frontal no início do século XV. O dominicano Mateus Grabow ergue contra os Irmãos uma série de proposições, sustentando que uma vida comum religiosa sem votos é ilegítima e que não se pode tender para a perfeição fora de uma ordem aprovada[18]. Não tendo obtido ganho de causa junto do bispo de Utrecht, leva o caso ao concílio de Constança (1414-1418).

Os Irmãos encontram aí um defensor de primeira plana: o chanceler da Universidade de Paris João Gerson (1363-1429), apoiado pelo cardeal Pedro d'Ailly. Gerson demonstra que se pode tender para a perfeição cristã sem entrar em religião e que a vida comum dos devotos não só é lícita como louvável[19]. As teses de Grabow são finalmente condenadas pelo papa Martinho V em 1419. A Devotio moderna obtém assim um reconhecimento eclesial decisivo, que põe em segurança o seu desenvolvimento.

Uma espiritualidade da interioridade

O primado da experiência sobre a especulação

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O coração da Devotio moderna é uma conversão do olhar interior. Em vez de escalar os cumes da teologia especulativa, o devoto procura conhecer-se a si mesmo, reconhecer o seu pecado e deixar-se transformar pela graça. A famosa máxima da Imitação resume todo o movimento:

«Antes quero sentir a compunção do que saber a sua definição.» — Tomás de Kempis, A Imitação de Cristo, livro I, cap. 1[20]

Esta preferência pelo vivido sobre o conceito não é um anti-intelectualismo grosseiro: Groote e os seus discípulos são homens cultos. É uma hierarquia dos fins: o saber só tem valor se tornar melhor. «De que te serve discorreres profundamente sobre a Trindade, se não és humilde, e por isso desagradas à Trindade?», pergunta a Imitação[21].

O método: lectio, meditatio, oratio

A Devotio moderna é também uma pedagogia prática da alma. Os devotos estruturam o seu dia com exercícios espirituais regulares: leitura meditada, exame de consciência de manhã e à noite, oração afetiva. O cartuxo Henrique Eger de Kalkar (1328-1408), amigo de Groote, contribui para fixar a sequência clássica da oração metódica: lectio (leitura), meditatio (meditação), oratio (oração), compunção do coração, e depois contemplatio[22].

Este método, que transforma a oração em itinerário ordenado em vez de impulso irregular, é um dos contributos mais duradouros do movimento: reencontrá-lo-emos, aperfeiçoado, nas grandes escolas espirituais modernas.

O rapiarium, caderno do devoto

Traço característico e tocante: cada devoto mantém um rapiarium — um caderno pessoal onde recopia as sentenças da Escritura, dos Padres e dos santos que o impressionaram, para as ruminar ao longo do dia[23]. O próprio Florêncio Radewijns compôs um. Estes florilégios manuscritos, feitos de citações cuidadosamente escolhidas, são ao mesmo tempo um instrumento de memória espiritual e o antepassado direto das coletâneas de meditação.

A Imitação de Cristo traz aliás a marca desta prática: são, no fundo, sentenças de rapiarium tornadas livro, dispostas para a meditação quotidiana.

Cristocentrismo e imitação da humanidade de Cristo

No centro de tudo: Jesus Cristo, e mais precisamente a sua humanidade sofredora. Lá onde a mística especulativa se elevava de bom grado até à união com a Divindade, a Devotio moderna reconduz constantemente o olhar para o Cristo concreto dos Evangelhos — a sua pobreza, a sua humildade, a sua Paixão — para O imitar na vida ordinária.

«Quem me segue não anda em trevas, diz o Senhor. São estas as palavras de Jesus Cristo, pelas quais nos adverte a imitar o seu procedimento e a sua vida, se queremos ser verdadeiramente iluminados e livres de toda a cegueira do coração.» — Tomás de Kempis, A Imitação de Cristo, livro I, cap. 1[24]

Esta cristologia prática — seguir Cristo passo a passo em vez de especular sobre Ele — dá ao movimento o seu próprio nome: não meditatio moderna, mas devotio — um apego amoroso e concreto à pessoa do Salvador.

A Imitação de Cristo, obra-prima do movimento

Tomás de Kempis e o monte Santa Inês

A Imitação de Cristo (De imitatione Christi) é o fruto literário mais ilustre da Devotio moderna. O seu autor mais provável é Thomas Hemerken de Kempen, dito Tomás de Kempis (c. 1380-1471), nascido em Kempen na Renânia. Formado na escola dos Irmãos da Vida Comum de Deventer, entra para junto dos cónegos regrantes do monte Santa Inês (Agnietenberg), perto de Zwolle, onde passa quase setenta anos a copiar, a escrever e a dirigir as almas[25].

É neste claustro que são redigidos, cerca de 1418-1427, os quatro tratados que comporão a Imitação, primeiro difundidos separadamente, depois reunidos.

Quatro livros para a vida interior

A obra divide-se em quatro livros de desigual comprimento, que conduzem o leitor da renúncia ao mundo até à união eucarística:

LivroTítulo tradicionalCapítulosTema
IAvisos úteis para a vida espiritual25Renúncia, humildade, conhecimento de si
IIAvisos para a vida interior12A vida escondida com Cristo
IIIDa consolação interior59Diálogo da alma com Jesus
IVDo Santo Sacramento18A comunhão eucarística

O livro III, o mais longo, toma a forma de um diálogo íntimo entre Cristo e o discípulo: é o cume do livro, onde a voz de Jesus instrui, consola e corrige a alma. O livro IV culmina na adoração eucarística, sinal de que toda esta interioridade desemboca nos sacramentos da Igreja, não num quietismo individualista.

O livro mais lido depois da Bíblia

Folha de rosto, Antuérpia, 1505. Gravura anónima, Museum Catharijneconvent, Utrecht — Wikimedia Commons, domínio público.

O sucesso da Imitação não tem equivalente na história do livro cristão. Traduzida em centenas de línguas, sem cessar reimpressa desde a editio princeps de Augsburgo (c. 1471-1472), é regularmente apresentada como a obra mais difundida de toda a cristandade depois da Sagrada Escritura[26]. Só a tradução francesa de Pierre Corneille (1656) teria conhecido mais de duas mil edições.

A sua fortuna atravessa os séculos e as sensibilidades. Santa Teresa do Menino Jesus conhecia-a quase de cor:

«Durante muito tempo, sustentei a minha vida espiritual com o trigo puro contido na Imitação. Este livrinho nunca me deixava; no verão, trazia-o no bolso; no inverno, no meu regalo.» — Santa Teresa de Lisieux, História de uma alma, manuscrito A[27]

A querela da atribuição

O anonimato original do texto alimentou uma célebre querela de atribuição do século XVII ao XIX. A par de Tomás de Kempis, propôs-se o chanceler João Gerson, e sobretudo um misterioso abade beneditino italiano, João Gersen de Vercelli, defendido por patriotismo pelos eruditos italianos e franceses[28]. A crítica contemporânea atribui muito maioritariamente a obra a Tomás de Kempis, de quem vários manuscritos autógrafos trazem o texto. A própria querela testemunha uma coisa: tantas nações quiseram reivindicar-lhe a paternidade que o livro se tornara um bem comum da cristandade.

As escolas e a transmissão

Deventer, Zwolle e a rede escolar

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A Devotio moderna não teria irradiado tanto sem a sua rede de escolas. Os Irmãos da Vida Comum fazem-se educadores: mantêm colégios internos, vigiam os costumes dos escolares, copiam os manuais e fornecem um ensino simultaneamente rigoroso e piedoso. As escolas latinas de Deventer e de Zwolle tornam-se das mais reputadas da Europa do Norte[29].

Em Deventer, o reitor Alexander Hegius introduz o estudo do grego antigo; em Zwolle, João Cele faz da escola municipal, em ligação com os Irmãos, um foco pedagógico de primeira ordem. Estes estabelecimentos unem a nova cultura humanista e a piedade interior do movimento — prova de que a Devotio moderna não é hostil ao saber, mas ao orgulho do saber.

Alunos tornados célebres

A passagem por estas escolas ou pela sua influência marcou figuras de primeiríssimo plano:

  • Nicolau de Cusa (1401-1464), futuro cardeal, filósofo e teólogo, formado jovem em Deventer.
  • Erasmo de Roterdão (c. 1467-1536), o príncipe dos humanistas, aluno dos Irmãos em Deventer e depois em Bolduque — guardará deles uma recordação ambígua, mas duradoura.
  • Adriano de Utrecht, o futuro papa Adriano VI (1459-1523), último papa não italiano até João Paulo II, formado em Zwolle.
  • Wessel Gansfort (c. 1419-1489), teólogo de renome, também ele oriundo deste meio.

Esta fecundidade educativa explica por que a Devotio moderna, movimento de espiritualidade, pesou tanto na história intelectual da Europa: formou os homens que farão o Renascimento cristão e os debates do século XVI.

A cronologia do movimento

  1. 1340
    Nascimento de Geert Groote

    Geert Groote nasce em Deventer, numa família patrícia da diocese de Utrecht.

  2. Cerca de 1374
    A conversão de Groote

    Após uma doença e uma estadia junto dos Cartuxos de Monnikhuizen, Groote renuncia aos seus benefícios e adota uma vida de penitência.

  3. 1379
    A pregação itinerante

    Diácono, Groote percorre os Países Baixos pregando a conversão e a reforma do clero.

  4. Cerca de 1381
    Primeira comunidade em Deventer

    Florêncio Radewijns reúne os primeiros Irmãos da Vida Comum na sua casa de Deventer.

  5. 20 de agosto de 1384
    Morte de Geert Groote

    Groote morre da peste, contraída ao cuidar de um doente, aos quarenta e quatro anos.

  6. 1387
    Fundação de Windesheim

    Os discípulos fundam o mosteiro de cónegos regrantes de Windesheim, coração canonical do movimento.

  7. 1414-1418
    Concílio de Constança

    João Gerson defende os Irmãos contra o ataque do dominicano Mateus Grabow.

  8. 1419
    Condenação de Grabow

    O papa Martinho V condena as teses de Grabow: a Devotio moderna é reconhecida lícita.

  9. Cerca de 1418-1427
    A Imitação de Cristo

    Tomás de Kempis compõe no monte Santa Inês os quatro livros da Imitação.

  10. Fim do século XV
    Apogeu de Windesheim

    O capítulo de Windesheim atinge quase uma centena de mosteiros nos Países Baixos, na Renânia e na Alemanha.

A posteridade espiritual

Da Devotio moderna aos Exercícios de Santo Inácio

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A herança mais espetacular do movimento passa pela Espanha. Na abadia de Montserrat, o abade beneditino García Jiménez de Cisneros (1455-1510) sistematiza, no seu Ejercitatorio de la vida espiritual (1500), o método de meditação herdado da Devotio moderna[30]. Ora é precisamente em Montserrat que Santo Inácio de Loyola se retira em 1522, no limiar da sua conversão.

Inácio lê e relê a Imitação de Cristo, que recomendará toda a vida. Os seus Exercícios Espirituais, matriz da Companhia de Jesus, retomam e aperfeiçoam a pedagogia ordenada da alma — exame, meditação metódica, eleição — de que a Devotio moderna lançara as bases. Por este canal, a «devoção nova» dos Países Baixos irriga toda a reforma católica do século XVI.

Influência sobre a reforma católica e sobre a Reforma protestante

A influência do movimento é, de modo impressionante, partilhada pelos dois campos do grande confronto do século XVI.

Do lado católico, a Devotio moderna alimenta a espiritualidade da interioridade que culminará na reforma católica e no concílio de Trento: regresso à oração pessoal, formação do clero, primado da conversão do coração.

Do lado protestante, historiadores sublinharam que Martinho Lutero, formado junto dos Irmãos da Vida Comum em Magdeburgo, guardou toda a vida estima por esta piedade interior e pela Imitação. Mas é preciso guardarmo-nos de fazer dela uma «pré-Reforma»: a Devotio moderna manteve-se profundamente católica, apegada aos sacramentos, à hierarquia e à obediência, como mostrou R. R. Post contra as leituras protestantizantes do movimento[31]. Prepara a renovação da Igreja por dentro, não a sua rutura.

O que a Devotio moderna deixa à Igreja

No termo deste itinerário, que resta da «devoção nova»? Três heranças duradouras.

Primeiro, uma convicção: a santidade não está reservada aos claustros nem aos místicos de exceção; é oferecida ao cristão ordinário que imita humildemente Cristo no seu quotidiano. Esta intuição de uma espiritualidade acessível a todos anuncia de longe o apelo universal à santidade que a Igreja contemporânea reformulará.

Depois, um método: a oração ordenada, o exame de consciência, a leitura meditada, que moldaram séculos de vida interior católica.

Por fim, um livro: a Imitação de Cristo, que continua, seis séculos depois, a acompanhar as almas. Todo o programa do movimento cabe numa das suas sentenças mais célebres:

«Vaidade das vaidades, tudo é vaidade, exceto amar a Deus e servi-Lo a Ele só.» — Tomás de Kempis, A Imitação de Cristo, livro I, cap. 1[32]

Para ir mais longe

Notas e referências

  1. Régnerus Richardus Post, The Modern Devotion: Confrontation with Reformation and Humanism, col. «Studies in Medieval and Reformation Thought», vol. 3, E. J. Brill, Leiden, 1968. Estudo de referência que estabelece o carácter plenamente católico do movimento contra as leituras «pré-protestantes».

    1 4 9 12 18 29 30 31
  2. Johannes Busch, Chronicon Windeshemense und Liber de reformatione monasteriorum, edição crítica de Karl Grube, col. «Geschichtsquellen der Provinz Sachsen», Halle, 1886. Fonte narrativa maior redigida por um cónego de Windesheim no século XV.

    2 16
  3. «Devotio moderna», Encyclopædia Universalis (verbete e subverbetes «Les personnalités marquantes»). Sobre a sequência lectio-meditatio-oratio e o papel de Henrique Eger de Kalkar e de Jan van Ruusbroec.

    3 10 22
  4. John Van Engen, Sisters and Brothers of the Common Life: The Devotio Moderna and the World of the Later Middle Ages, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 2008, ISBN 978-0-8122-4118-7. Grande síntese contemporânea sobre a vida quotidiana, o estatuto canónico e o laicado feminino do movimento.

    5 7 11 13 14 17 23
  5. «Geert Groote», Encyclopædia Britannica (verbete biográfico). Nascimento em Deventer em 1340, estudos em Paris e Colónia, morte a 20 de agosto de 1384.

    6
  6. Geert Groote, Conclusa et proposita, non vota («Resoluções e propósitos, mas não votos»), c. 1374. Texto fundador do ideal de perfeição sem votos; editado em Gerardi Magni Epistolae, ed. Willem Mulder, Antuérpia, 1933, e discutido por Post, op. cit.

    8
  7. Florêncio Radewijns, Petit manuel pour le dévot moderne. Tractatulus devotus, edição e tradução de Francis Joseph Legrand, col. «Sous la Règle de saint Augustin», Brepols, Turnhout, 1999, ISBN 978-2-503-50835-1.

    15
  8. João Gerson, defesa dos Irmãos da Vida Comum no concílio de Constança (1417-1418), nomeadamente nos seus tratados sobre os conselhos evangélicos e os estados de perfeição. Ver Louis B. Pascoe, Jean Gerson: Principles of Church Reform, col. «Studies in Medieval and Reformation Thought», E. J. Brill, Leiden, 1973. As teses do dominicano Mateus Grabow foram condenadas por Martinho V em 1419.

    19
  9. Tomás de Kempis, A Imitação de Cristo, livro I, capítulo 1 («Que se deve imitar Jesus Cristo e desprezar as vaidades do mundo»). Tradução francesa de referência: Félicité de Lamennais, L'Imitation de Jésus-Christ, Paris, 1824 (múltiplas reedições). Texto latino: De imitatione Christi, liber I, cap. 1.

    20 21 24 32
  10. «Tomás de Kempis», Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company, New York, 1912 (newadvent.org), vol. XIV. Sobre a biografia de Tomás de Kempis, a atribuição da Imitação e a querela Gerson / Gersen.

    25 26 28
  11. Santa Teresa do Menino Jesus, História de uma alma, manuscrito A (fólio 47). Edição de referência: Œuvres complètes, Cerf / Desclée De Brouwer, Paris, 1992.

    27