Справедливая заработная плата в социальном учении Церкви — это не просто рыночная цена, которую свободно устанавливали бы спрос и предложение. Это требование справедливости : заработная плата — путь, которым огромное большинство людей получает доступ к благам, необходимым для жизни, и справедливо платить её — первейший долг того, кто нанимает. Катехизис формулирует это без обиняков : « Справедливая заработная плата есть законный плод труда. Отказывать в ней или удерживать её может быть тяжкой несправедливостью »[1].
Это требование — одно из древнейших в Откровении. Задолго до социальных энциклик закон Моисея уже повелевал платить работнику в тот же день, до захода солнца ; пророки грозили тем, кто удерживает плату ; а Евангелие ставит как очевидность, что « трудящийся достоин награды за труды свои »[2]. Церковь в 1891 году лишь вывела из этой традиции следствие, забытое промышленным XIX веком : трудовой договор может быть вполне законным и при этом несправедливым, потому что существует « закон естественной справедливости, более высокий и более древний », чем свободное согласие сторон[3].
Итак, справедливая плата — не обособленный принцип : это применение к труду более широких принципов — достоинства человеческой личности, всеобщего назначения благ, общего блага и солидарности. Работник — не товар ; его плата должна позволять ему и его семье жить достойно, делать сбережения и даже однажды получить доступ к собственности.
Настоящая статья рассматривает справедливую плату как требование социального учения : её библейское основание, её корень в справедливой цене святого Фомы, перелом, совершённый Rerum novarum, учение о семейной заработной плате Пия XI, её развитие вплоть до Катехизиса, её критерии измерения, её подделки и современные вопросы. Смежные темы — труд вообще, профсоюзы, частная собственность, капитализм и экономический либерализм — отсылаются к их собственным статьям.
Что такое « справедливая » плата ?
Плата, « цена » труда — но цена не как другие
В первичном смысле плата есть цена труда : то, что получает тот, кто нанимает свою деятельность другому, в обмен на оказанную услугу. В этом качестве она подлежит прежде всего справедливости обмена, которая правит обменом между двумя сторонами и требует равенства между данным и полученным[4]. Если уплаченная цена много ниже действительной стоимости предоставленного, равенство нарушено, и обмен становится несправедливым.
Но труд — не такой товар, как другие. Когда человек продаёт свой труд, он отчуждает не внешний предмет : он вкладывает свою силу, своё время, свою жизнь, то есть часть самого себя. Плата покупает не просто услугу ; она определяет само пропитание личности и тех, кто от неё зависит. Поэтому Церковь отказывается рассматривать плату как простой колеблющийся курс : за « ценой » стоит человек, чья жизнь поставлена на карту.
Почему говорить о « справедливой » плате ?
Сказать, что плата справедлива, — а не просто законна, условлена или соответствует рынку, — значит утверждать, что существует норма справедливости, предшествующая договору. Плата могла быть свободно принята, записана в действительном договоре, соответствовать обычаям отрасли — и тем не менее оставаться несправедливой, если она не позволяет работнику жить. Это центральный тезис социального учения, сформулированный Львом XIII и повторённый слово в слово Компендиумом :
« Простого согласия между работником и работодателем о размере вознаграждения недостаточно, чтобы признать условленную плату „справедливой”, ибо она „не должна быть недостаточной для пропитания работника” : естественная справедливость предшествует свободе договора и выше её. » — Папский совет справедливости и мира, Компендиум социального учения Церкви, № 302[5]
Место справедливой платы в социальном учении
Справедливая плата находится в точке встречи нескольких принципов. Она вытекает из достоинства человеческой личности, запрещающего обращаться с работником как с чистым орудием прибыли. Она — конкретное средство, которым осуществляется всеобщее назначение благ : Иоанн Павел II напоминает, что это « путь, которым огромное большинство людей может конкретно получить доступ к благам, предназначенным для общего пользования »[6]. Она направлена к общему благу, ибо общество, систематически недоплачивающее своим работникам, подрывает собственную сплочённость. И она призывает к солидарности и коллективной защите работников.
Вопль Библии : не удерживай платы работника
Требование справедливой платы рождается не с индустриализацией : оно пронизывает всё Писание, от Закона до апостолов. Катехизис, впрочем, прямо опирает на эти тексты своё учение[7].
Закон : платить в тот же день
Первая библейская заповедь о плате — это требование пунктуальности, которое уже есть требование справедливости. Бедный наёмник живёт одним днём ; удерживать его плату — значит морить его голодом.
« Не обижай наемника, бедного и нищего, из братьев твоих или из пришельцев твоих, которые в земле твоей, в жилищах твоих ; в тот же день отдай плату его, чтобы солнце не зашло прежде того, ибо он беден, и ждет ее душа его ; чтоб он не возопил на тебя к Господу, и не было на тебе греха. » — Второзаконие 24, 14–15[8]
Книга Левит формулирует тот же закон сжато : « Плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра »[9]. В нём уже заключена мысль, которую подхватит Иаков : несправедливо удержанная плата вопиет к Богу.
Мудрецы и пророки : « лишить работника платы — значит пролить кровь »
Традиция мудрости ещё усиливает тон. Книга Товита делает из этого правило сыновнего благочестия : « Когда кто будет работать у тебя, то не удерживай платы его, а сейчас же отдавай ему »[10]. Сирах доходит до уподобления удержания платы убийству :
« Убивает ближнего, кто отнимает у него пропитание, и проливает кровь, кто лишает наемника платы. » — Премудрость Сирахова 34[11]
Пророки ставят несправедливость в плате в ряд вин, которые судит Сам Бог. Иеремия проклинает царя-строителя, эксплуатирующего работников : « Горе тому, кто строит дом свой неправдою… кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его »[12]. А Малахия возвещает суд : « Я… буду скорым обличителем… удерживающих плату у наемника, притесняющих вдову и сироту »[13] — ограбленный работник стоит в нём рядом со слабейшими, которых защищает Бог.
« Трудящийся достоин награды » : Евангелие и апостолы
Христос подхватывает эту очевидность и делает из неё принцип : благовествуя, ученики могут принимать пропитание, « ибо трудящийся достоин награды за труды свои »[14]. Святой Павел цитирует то же изречение, связывая его с Писанием[15]. Далекое от презрения к плате, Евангелие предполагает её справедливой и должной : труд требует своего вознаграждения.
Удержанная плата, « вопиющая к небу »
Венцом этой традиции служит обличение святого Иакова — один из самых резких текстов Нового Завета против несправедливых богачей :
« Богатство ваше сгнило… Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. » — Послание святого Иакова 5, 2–4[16]
Опираясь на этот текст вместе со Второзаконием, Катехизис относит несправедливость к наёмнику к четырём « грехам, вопиющим к небу », наряду с кровью Авеля, грехом Содома и угнетением пришельца, вдовы и сироты[17]. Обмануть в плате — значит, не просто хозяйственное нарушение : это грех особой тяжести, чей « вопль » восходит к Самому Богу.
Притча о работниках одиннадцатого часа : справедливость и даром
Притче о работниках в винограднике (Мф 20, 1–16) иногда ставят в упрёк, что хозяин даёт тот же динарий тем, кто работал лишь час, и тем, кто нёс « тягость дня и зной ». Хозяин отвечает, однако, в категориях справедливости : « Друг ! я не обижаю тебя ; не за динарий ли ты договорился со мною ? »[18]. Притча не ставит под вопрос справедливую плату : те, кто договорился о динарии, — а это была именно дневная плата, достаточная для жизни, — получают его полностью. То, что она добавляет, принадлежит порядку преизобильной даровости Бога к последним пришедшим : « Или глаз твой завистлив оттого, что я добр ? ». Справедливость соблюдена ; благодать её превосходит. Справедливая плата остаётся порогом ; щедрость может к ней добавиться, но никогда её заменить.
Святой Фома Аквинский : справедливая цена и справедливость обмена
Продать выше стоимости « само по себе несправедливо »
До социальных энциклик именно схоластическая теология выковала понятия. Для святого Фомы Аквинского всякий обмен подлежит справедливости обмена, требующей равенства встречных предоставлений. Продать вещь дороже, чем она стоит, — или купить ниже её стоимости — нарушает это равенство :
« Если цена превышает стоимостью количество доставленного товара или, наоборот, товар стоит больше своей цены, равенство справедливости разрушено. И потому продать товар дороже или купить дешевле, чем он стоит, само по себе несправедливо и непозволительно. » — Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, II–II, q. 77, a. 1[19]
Применённый к труду, этот принцип означает, что недоплачивать чужой труд — пользоваться чужой нуждой, чтобы получить его силу за бесценок, — несправедливость того же рода, что торговый обман. Катехизис подтверждает это, относя « уплату несправедливой платы » к нарушениям седьмой заповеди, наравне с кражей[20].
Согласие не создаёт справедливости
Остриё томистского учения в том, что согласия сторон недостаточно, чтобы обмен был справедливым. Фома замечает, что договор может вредить кому-либо, « хотя бы он на то соглашался »[21]. Справедливость обмена зависит не только от « да » договаривающихся, но от объективной меры : действительной стоимости вещей и, в случае труда, жизненных нужд личности. Именно это подхватит Лев XIII, различая законный договор и естественную справедливость.
Лев XIII и перелом Rerum novarum (1891)
Библейское и томистское учение о плате находит своё решающее выражение в первой великой социальной энциклике — Rerum novarum Льва XIII (15 мая 1891 года). Перед лицом рабочей нищеты промышленной революции папа сокрушает либеральную аксиому, по которой свободно принятая плата всегда справедлива. (О самой энциклике и её контексте см. Rerum novarum и социальное учение.)
Труд : личный И необходимый
Лев XIII исходит из различения, которым правится всё остальное. Труд имеет двоякий характер : он личен, ибо сила, в нём развиваемая, принадлежит собственно работнику ; он необходим, ибо человек должен трудиться, чтобы жить, — « сохранение жизни есть долг, возложенный на всех ». Если бы брать в расчёт лишь личный характер, можно было бы думать, что работник может соглашаться на любую плату, даже ничтожную. Но необходимый характер вводит границу : плата должна по меньшей мере позволять жить.
« Закон естественной справедливости, более высокий и более древний »
Отсюда формула, на которой основывается всё учение о справедливой плате :
« Выше их свободной воли есть закон естественной справедливости, более высокий и более древний, а именно что плата не должна быть недостаточной для пропитания работника воздержного и честного. » — Лев XIII, Rerum novarum, 1891[22]
Эта фраза имеет огромный охват : она означает, что договор может быть законным и при этом несправедливым. Рынок может навязывать голодную плату ; справедливой от этого она не становится. Справедливость платы измеряется не соотношением сил, а способностью платы дать работнику достойную жизнь.
Когда работник « терпит насилие »
Лев XIII предвосхищает возражение : « но ведь работник согласился ! ». Он отвечает, что это согласие, вырванное нуждой, не имеет в себе ничего свободного :
« Если, принуждённый нуждой или подталкиваемый страхом большего зла, работник принимает тяжёлые условия, которые он не волен отвергнуть, он терпит насилие, против которого протестует справедливость. » — Лев XIII, Rerum novarum, 1891[23]
Соглашение, полученное экономическим принуждением, не стирает несправедливости : оно её маскирует. Поэтому Церковь будет требовать, наряду со справедливой платой, права работников на объединение, которое уравновешивает соотношение сил и делает согласие более действительно свободным.
От платы к собственности : сбережение и рабочее достояние
Лев XIII выводит наконец положительное следствие : достаточная плата должна позволять работнику не только выживать, но делать сбережения и получить доступ к скромному достоянию. Работник, получающий плату, довольно высокую, чтобы обеспечить свои нужды и нужды семьи, сможет, если он бережлив, « сохранить себе небольшой излишек », позволяющий ему « однажды достичь приобретения скромного достояния »[24]. Справедливая плата — таким образом врата к частной собственности, которую Лев XIII хочет распространить как можно шире, — а не сосредоточить в немногих руках.
Пий XI и семейная плата (Quadragesimo anno, 1931)
Сорок лет спустя Пий XI углубляет учение в Quadragesimo anno (15 мая 1931 года). Его главный вклад — понятие семейной платы и перечисление критериев, позволяющих конкретно установить справедливую плату.
Договор найма труда сам по себе не несправедлив
Пий XI начинает с отведения ошибки — уже не либералов, а социалистов, хотевших отменить наёмный труд как внутренне несправедливый :
« Начнём с указания на глубокую ошибку тех, кто объявляет договор найма труда по существу несправедливым и утверждает, что его нужно заменить договором товарищества… энциклика Rerum novarum не только признаёт законность найма, но долго занимается его упорядочением по нормам справедливости. » — Пий XI, Quadragesimo anno, 1931[25]
Наём законен ; нужно не упразднять его, а смягчать. Пий XI предлагает соединять с ним, насколько возможно, элементы « договора товарищества » — участие в прибылях, в собственности или в управлении, — чтобы работник был не чистым исполнителем, а соучастником[26]. Эта интуиция позже будет питать споры об акционерной собственности работников и соучастии.
Семейная плата
Решающая новизна в том, что плата должна обеспечивать не только одинокого работника, но его семью. Это понятие семейной платы :
« Работнику должно платить плату, позволяющую ему обеспечить своё пропитание и пропитание своих близких. » — Пий XI, Quadragesimo anno, 1931[27]
Это требование имеет сильную антропологическую значимость : оно предполагает, что труд одного должен, насколько возможно, содержать домашний очаг и что мать не должна принуждаться экономической необходимостью оставлять попечение о детях. Иоанн Павел II подхватит и разовьёт этот пункт пятьдесят лет спустя.
Три мерила справедливой платы
Пий XI даёт прежде всего недостававшую конкретную сетку : чтобы установить справедливую плату, нужно рассматривать совместно три фактора, не абсолютизируя ни одного.
| Мерило | Чего требует | Риск, если его забыть |
|---|---|---|
| Нужды работника и его семьи | Плата должна хватать на достойную жизнь домашнего очага, а не только отдельного лица | Голодные платы ; семьи, неспособные жить одним трудом |
| Положение предприятия | Нельзя требовать плат, которые разорили бы предприятие и уничтожили занятость | Банкротства, увольнения ; несправедливость к другим работникам |
| Требования общего блага | Уровень плат должен способствовать занятости наибольшего числа людей | Массовая безработица ; расстройство всей экономики |
По последнему пункту Пий XI предупреждает, что нарушение равновесия действует в обе стороны :
« Никто не отрицает, что уровень плат, будь он слишком низким или чрезмерно высоким, одинаково рождает безработицу. » — Пий XI, Quadragesimo anno, 1931[28]
Учение о справедливой плате, таким образом, — не просто требование как можно более высокой платы : это поиск равновесия между пропитанием семей, выживанием предприятий и занятостью всех. Этим оно отличается как от чистого профсоюзного лозунга, так и от чистого расчёта работодателя.
Развитие принципа : от Пия XI до наших дней
Принцип, сформулированный Львом XIII и уточнённый Пием XI, был подхвачен и обогащён всеми папами XX века.
Gaudium et Spes : достойная жизнь во всех планах
II Ватиканский собор в конституции Gaudium et Spes (1965) даёт самую полную меру справедливой платы. Вознаграждение должно позволять не только выживать, но вести вполне человеческую жизнь :
« С учётом функций и производительности каждого, положения предприятия и общего блага вознаграждение за труд должно обеспечивать человеку и его близким средства, необходимые для достойной жизни в материальном, социальном, культурном и духовном плане. » — II Ватиканский собор, Gaudium et Spes, № 67[29]
Здесь узнаются три мерила Пия XI (функции/производительность, предприятие, общее благо), но цель расширена : плата должна открывать доступ к культуре, к общественной жизни и к духовной жизни, а не только к хлебу. Именно эту формулу повторят слово в слово Катехизис и Компендиум.
Иоанн Павел II : плата — « ключевая проверка » всей системы
В Laborem exercens (1981) Иоанн Павел II придаёт справедливой плате функцию всеобщего критерия. Поскольку плата для большинства людей — единственный путь доступа к благам, то, как общество оплачивает труд, показывает, справедливо оно или нет :
« Отсюда следует, что справедливая плата становится в каждом случае конкретной проверкой справедливости всей социально-экономической системы и во всяком случае её правильного функционирования. Это не единственная проверка, но она особенно важна и является в известном смысле ключевой проверкой. » — Святой Иоанн Павел II, Laborem exercens, № 19[30]
Папа развивает также семейную плату, открывая её двум возможностям : либо единовременная плата, выплачиваемая главе семьи, достаточная для содержания близких « без принуждения жены браться за оплачиваемый труд вне дома » ; либо « семейные пособия » или « пособия матери, остающейся дома », соразмерные числу иждивенцев[31]. Далекий от замыкания женщины, он требует общественной переоценки материнского труда и свободы матери посвятить себя детям, не будучи « наказанной »[32].
Синтез : Катехизис и Компендиум
Катехизис Католической Церкви (1992) сгущает всю эту традицию в параграфе 2434, включая формулу Gaudium et Spes и тезис Льва XIII :
« Справедливая заработная плата есть законный плод труда. Отказывать в ней или удерживать её может быть тяжкой несправедливостью. […] Согласие сторон недостаточно для морального оправдания размера платы. » — Катехизис Католической Церкви, § 2434[33]
Компендиум социального учения (2004) добавляет существенное различение : справедливая плата подлежит не только справедливости обмена (эквивалентности цены и труда), но и справедливости социальной, которая принимает в расчёт « человеческое достоинство субъектов » и призывает к « социальной политике перераспределения дохода », учитывающей заслуги и нужды каждого[34]. Справедливая плата вписывается так в более широкое видение хозяйственной справедливости.
| Документ | Год | Собственный вклад в справедливую плату |
|---|---|---|
| Rerum novarum (Лев XIII) | 1891 | Естественная справедливость прежде договора ; плата не должна быть недостаточной |
| Quadragesimo anno (Пий XI) | 1931 | Семейная плата ; три мерила (семья, предприятие, общее благо) |
| Mater et Magistra (Иоанн XXIII) | 1961 | Плата, соразмерная нуждам И вкладу, в общем благе[35] |
| Gaudium et Spes (II Ватиканский собор) | 1965 | Достойная жизнь « материальная, социальная, культурная и духовная » |
| Laborem exercens (Иоанн Павел II) | 1981 | Плата — « ключевая проверка » справедливости системы ; развитая семейная плата |
| Centesimus annus (Иоанн Павел II) | 1991 | Рынок труда, ограниченный правом на достаточную плату[36] |
| Катехизис | 1992 | Синтез : законный плод труда ; согласия недостаточно |
| Компендиум | 2004 | Справедливость обмена И социальная ; перераспределение дохода |
Как конкретно измерить справедливую плату ?
Учение Церкви не устанавливает никакого числа : оно не говорит, сколько должен зарабатывать работник, ибо это зависит от времён, мест и хозяйств. Оно даёт критерии, которые нужно держать вместе. Справедливая плата вытекает из равновесия между несколькими требованиями, ни одно из которых не должно подавить остальные.
| Критерий | Конкретный вопрос | Источник |
|---|---|---|
| Нужды личности и семьи | Позволяет ли плата достойно жить работнику и его близким ? | RN ; QA ; GS 67 |
| Вклад, функция, производительность | Отражает ли плата действительный вклад работника ? | GS 67 ; ККЦ 2434 |
| Положение предприятия | Выдержима ли плата, не разрушая предприятия и занятости ? | QA ; GS 67 |
| Общее благо и занятость | Способствует ли уровень плат занятости наибольшего числа людей ? | QA ; GS 67 |
| Социальная справедливость и перераспределение | Уважает ли общее распределение дохода достоинство всех ? | Компендиум 303 |
Справедливость обмена следит за эквивалентностью выполненного труда и вознаграждения ; справедливость социальная и распределительная следит за тем, чтобы вся система позволяла каждому жить. Обе необходимы : нельзя ни платить за труд ниже его стоимости, ни довольствоваться « рыночной ценой », безразличной к достоинству лиц.
Подделки справедливой платы
« Справедливая цена — это рыночная цена » (либерализм)
Первая подделка — подделка чистого экономического либерализма : справедливой платой была бы просто цена, при которой уравновешиваются спрос и предложение труда. Это именно тезис, который сокрушил Лев XIII. Рынок может навязывать голодные платы ; то, что они « приняты », не делает их справедливыми, ибо согласие, вырванное нуждой, « терпит насилие, против которого протестует справедливость »[37]. Церковь не отрицает полезности рынка, но отказывается делать из него высшую меру справедливости.
« Государство должно устанавливать всё » (коллективизм)
Обратная подделка — подделка социализма и коммунизма : поручить государству авторитарно устанавливать все платы, а то и отменить наёмный труд. Пий XI напомнил, что договор найма сам по себе не несправедлив[38], а субсидиарность противится тому, чтобы государство поглощало то, что может решаться ближе всего к месту, — переговорами, промежуточными сообществами, профсоюзами. У государства есть роль (минимальная плата, защита), но оно — не единственный деятель.
« Плата — дело милосердия »
Третья ошибка, более тонкая, состоит в представлении хорошей платы как акта щедрости хозяина, а не как должного по справедливости. Вся библейская и учительная традиция этому противится : плата есть « законный плод труда »[39], удержанная она становится кражей (ККЦ 2409) и грехом, вопиющим к небу (ККЦ 1867). Милосердие может добавить к плате ; оно никогда не может её заменить. Не подают милостыни из того, что должно по справедливости.
Современные вопросы
Принцип справедливой платы, сформулированный для промышленной эпохи, сохраняет всю свою силу в сегодняшней экономике.
Законная минимальная плата и « плата, достаточная для жизни »
Большинство государств устанавливает законную минимальную плату, переводящую в позитивное право интуицию Льва XIII : есть порог, ниже которого плата уже несправедлива. Спор о « плате, достаточной для жизни » (living wage) — отличной от законного минимума, когда тот уже недостаточен для жизни, — прямо продолжает учение о семейной плате : плата, не обеспечивающая достойной жизни, будь она хоть законной, остаётся недостаточной в свете естественной справедливости.
Неустойчивость и « работающие бедные »
Явление « работающих бедных » — людей, которые трудятся, но не могут жить своей платой, — точное возвращение рабочего вопроса 1891 года. Вынужденная неполная занятость, повторяющиеся короткие договоры, нестабильные места : эти ситуации противоречат требованию платы, позволяющей основать семью и содержать её[40] и « обеспечить её будущее ».
Платформы, « уберизация » и сдельный труд
Экономика цифровых платформ возвращает формы вознаграждения « за заказ », часто обходящие защиту платы. Вопрос Льва XIII встаёт точно так же : юридическая квалификация (« независимый » вместо « работника ») ничего не меняет в моральном требовании. Если человек черпает основное пропитание от заказчика, его касается справедливость платы, как бы ни назывался договор.
Мировые цепочки стоимости
Глобализация перенесла часть производства в страны с очень низкой платой. Учение о справедливой плате действует за границами : сознательно пользоваться дальней нищетой, чтобы производить дёшево, не становится справедливым оттого, что там это законно. Солидарность и всеобщее назначение благ запрещают оставлять справедливую плату лишь близким работникам.
Разрывы в вознаграждении
Растущая пропасть между самыми низкими платами и вознаграждениями руководителей ставит вопрос справедливости социальной, а не только обменной. Компендиум напоминает, что требуется « справедливое распределение дохода », « на основе критериев не только справедливости обмена, но и справедливости социальной »[41]. Мера справедливой платы не останавливается внизу шкалы : она вопрошает всё распределение.
Плата, забастовка и профсоюзы
Справедливая плата призывает средства, чтобы её добиться и защитить. Церковь признаёт право работников на объединение и, в известных пределах, право на забастовку. Катехизис уточняет, что « забастовка морально законна, когда она представляется как неизбежное, если не необходимое, средство ради соразмерной выгоды », но становится неприемлемой, если сопровождается насилием или преследует цели, прямо не связанные с условиями труда либо противные общему благу[42]. Эти коллективные средства рассмотрены в статье Профсоюзы и социальное учение.
Выше справедливости : труд, плата и освящение
Справедливая плата — прежде всего дело справедливости, должное, а не милость. Но христианская перспектива не останавливается на справедливости : она исполняет её в любви. Справедливо платить своим работникам — первое из дел ; но христианин призван идти дальше, видеть в работнике не расход, а брата, образ Божий.
Для того, кто плату получает, Евангелие тоже переворачивает взгляд. Христос напоминает, что « трудящийся достоин награды за труды свои »[43], но учит в то же время не делать из денег господина (Мф 6, 24) и трудиться как для Господа. Справедливая плата должна, и её вправе требовать ; но сердце христианина в ней не замыкается. Оно знает, что всякую человеческую справедливость несёт большая даровость — даровость хозяина виноградника, дающего последнему столько же, сколько первому, и даровость Бога, Который « даёт всем просто » (Иак 1, 5).
Так справедливая плата, строгое требование справедливости, открывается сверху к солидарности и любви : не чтобы освобождать от справедливости — « не подают милостыни из того, что должно », — но чтобы её увенчать. В этом свете социальное учение держит вместе твёрдость требования и нежность братства.
Чтобы пойти дальше
- Что говорит Церковь о труде ? — общие рамки, в которых справедливая плата занимает место, вместе с другими правами работника.
- Rerum novarum и социальное учение — учредительная энциклика 1891 года и её контекст.
- Профсоюзы и социальное учение — коллективные средства защиты справедливой платы.
- Всеобщее назначение благ — принцип, применением которого является плата : через неё получают доступ к благам, предназначенным всем.
- Частная собственность по учению Церкви — достояние, к которому справедливая плата должна открывать доступ.
- Общее благо и солидарность — принципы, обрамляющие и исполняющие требование о плате.
- Достоинство человеческой личности — основание всего : работник никогда не просто орудие прибыли.
- Экономический либерализм, капитализм и социализм — системы, которые учение о справедливой плате судит и превосходит.
Примечания и источники
Примечания и источники
Катехизис Католической Церкви, § 2434 : « Справедливая заработная плата есть законный плод труда. Отказывать в ней или удерживать её может быть тяжкой несправедливостью (ср. Лев 19, 13 ; Втор 24, 14–15 ; Иак 5, 4). Для оценки справедливого вознаграждения нужно принимать в расчёт как нужды, так и вклад каждого. […] Согласие сторон недостаточно для морального оправдания размера платы. »
1 7 33 39Евангелие от Луки 10, 7, синодальный перевод : « В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои. »
2 14 43Лев XIII, Rerum novarum, 15 мая 1891 года (официальный текст на vatican.va), о плате : « Выше их свободной воли есть закон естественной справедливости, более высокий и более древний, а именно что плата не должна быть недостаточной для пропитания работника воздержного и честного. » Та же формула цитируется в Компендиуме социального учения, № 302 (прим. 662).
3 22Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIa–IIae, q. 77, a. 1 (о мошенничестве при купле и продаже), цитата дана в русском переводе : « если цена превышает стоимостью количество доставленного товара или, наоборот, товар стоит больше своей цены, равенство справедливости разрушено. И потому продать товар дороже или купить дешевле, чем он стоит, само по себе несправедливо и непозволительно ». О праве собственности и общем пользовании ср. также IIa–IIae, q. 66, a. 2 и a. 7.
4 19Папский совет справедливости и мира, Компендиум социального учения Церкви, 2004, № 302 : « Вознаграждение — важнейшее орудие осуществления справедливости в трудовых отношениях. […] Простого согласия между работником и работодателем о размере вознаграждения недостаточно, чтобы признать условленную плату „справедливой”, ибо она „не должна быть недостаточной для пропитания работника” : естественная справедливость предшествует свободе договора и выше её. »
5Святой Иоанн Павел II, Laborem exercens, 14 сентября 1981 года, № 19 : плата « остаётся путём, которым огромное большинство людей может конкретно получить доступ к благам, предназначенным для общего пользования, будь то блага природные или блага, являющиеся плодом производства ». Папа связывает так плату с « первым принципом всего этико-социального порядка » — общим пользованием благами.
6Второзаконие 24, 14–15, синодальный перевод.
8Левит 19, 13, синодальный перевод : « Не обижай ближнего твоего и не грабительствуй : плата наемнику не должна оставаться у тебя до утра. »
9Книга Товита 4, 14, синодальный перевод : « Когда кто будет работать у тебя, то не удерживай платы его, а сейчас же отдавай ему. »
10Премудрость Сирахова 34, синодальный перевод : « Убивает ближнего, кто отнимает у него пропитание, и проливает кровь, кто лишает наемника платы. »
11Книга Иеремии 22, 13, синодальный перевод : « Горе тому, кто строит дом свой неправдою, а горницы свои беззаконием, кто заставляет ближнего своего работать даром и не отдает ему платы его. »
12Книга Малахии 3, 5, синодальный перевод : Бог будет скорым обличителем « удерживающих плату у наемника, притесняющих вдову и сироту, отталкивающих пришельца и Меня не боящихся ».
13Первое послание к Тимофею 5, 18, синодальный перевод : « Ибо Писание говорит : не заграждай рта у вола молотящего ; и : трудящийся достоин награды своей » (цитируя Втор 25, 4 и Лк 10, 7).
15Послание святого Иакова 5, 2–4, синодальный перевод : « Плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа. »
16Катехизис Католической Церкви, § 1867 : катехизическая традиция относит к « грехам, вопиющим к небу » кровь Авеля, грех содомлян, вопль угнетённого народа в Египте, жалобу пришельца, вдовы и сироты и « несправедливость к наёмнику (ср. Втор 24, 14–15 ; Иак 5, 4) ».
17Евангелие от Матфея 20, 1–16, синодальный перевод, притча о работниках одиннадцатого часа ; ст. 13 : « Друг ! я не обижаю тебя ; не за динарий ли ты договорился со мною ? » ; ст. 15 : « Или глаз твой завистлив оттого, что я добр ? » Динарий был обычной дневной платой.
18Катехизис Католической Церкви, § 2409 : « уплата несправедливой платы (ср. Втор 24, 14–15 ; Иак 5, 4) » входит в число способов « неправедного взятия и удержания чужого добра », противных седьмой заповеди.
20Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, IIa–IIae, q. 77, a. 1, ad : обмен может вредить одной стороне, « хотя бы она на то соглашалась », — согласия, следовательно, недостаточно, чтобы установить справедливость обмена ; нужно объективное равенство встречных предоставлений.
21Лев XIII, Rerum novarum, 1891 : « Если, принуждённый нуждой или подталкиваемый страхом большего зла, работник принимает тяжёлые условия, которые он не волен отвергнуть, он терпит насилие, против которого протестует справедливость. »
23 37Лев XIII, Rerum novarum, 1891 : работник, получающий плату, достаточную, « чтобы легко обеспечить свои нужды и нужды семьи », будет склонен, если он бережлив, « сохранить себе небольшой излишек », позволяющий ему « однажды достичь приобретения скромного достояния ». Энциклика хочет так широко распространить собственность, а не сосредоточить её.
24Пий XI, Quadragesimo anno, 15 мая 1931 года, № 64 : « Начнём с указания на глубокую ошибку тех, кто объявляет договор найма труда по существу несправедливым и утверждает, что его нужно заменить договором товарищества ; говоря так, они наносят тяжкую обиду Нашему Предшественнику, ибо энциклика Rerum novarum не только признаёт законность найма, но долго занимается его упорядочением по нормам справедливости. »
25 38Пий XI, Quadragesimo anno, 1931, № 65 : « Мы считаем, однако, более соответствующим нынешним условиям общественной жизни несколько смягчить, насколько возможно, договор найма элементами, заимствованными из договора товарищества. »
26Пий XI, Quadragesimo anno, 15 мая 1931 года, № 71, о семейной плате : « работнику должно платить плату, позволяющую ему обеспечить своё пропитание и пропитание своих близких ». Тот же параграф признаёт нетерпимым, чтобы слабость платы отца принуждала мать работать вне дома в ущерб воспитанию детей.
27Пий XI, Quadragesimo anno, 1931 : « Никто не отрицает, что уровень плат, будь он слишком низким или чрезмерно высоким, одинаково рождает безработицу. » Справедливая плата должна учитывать нужды работника, состояние предприятия и требования общего блага (занятость).
28II Ватиканский собор, пастырская конституция Gaudium et Spes, 7 декабря 1965 года, № 67, § 2 (цитируется в ККЦ § 2434) : « С учётом функций и производительности каждого, положения предприятия и общего блага вознаграждение за труд должно обеспечивать человеку и его близким средства, необходимые для достойной жизни в материальном, социальном, культурном и духовном плане. »
29Святой Иоанн Павел II, Laborem exercens, 14 сентября 1981 года, № 19 : « Отсюда следует, что справедливая плата становится в каждом случае конкретной проверкой справедливости всей социально-экономической системы и во всяком случае её правильного функционирования. Это не единственная проверка, но она особенно важна и является в известном смысле ключевой проверкой. »
30Святой Иоанн Павел II, Laborem exercens, 1981, № 19 : справедливое вознаграждение взрослого, обременённого семьёй, « будет достаточным, чтобы основать семью и достойно её содержать и обеспечить её будущее ». Оно может быть осуществлено « либо посредством того, что называется семейной платой, то есть единовременной платой, даваемой главе семьи […] без принуждения жены браться за оплачиваемый труд вне дома, либо посредством других социальных мер, таких как семейные пособия или пособия матери, остающейся дома ».
31 40Святой Иоанн Павел II, Laborem exercens, 1981, № 19 : нужна « общественная переоценка материнских функций » ; « будет честью общества обеспечить матери — не препятствуя её свободе, без дискриминации, без наказания её по сравнению с другими женщинами, — возможность воспитывать детей ».
32Компендиум социального учения Церкви, 2004, № 303 : « Справедливое распределение дохода должно осуществляться на основе критериев не только справедливости обмена, но и справедливости социальной, то есть с учётом, помимо объективной стоимости трудовых предоставлений, человеческого достоинства субъектов, их совершающих. »
34 41Святой Иоанн XXIII, Mater et Magistra, 15 мая 1961 года, nn. 68–72 (раздел « Вознаграждение за труд — нормы справедливости и беспристрастности ») : « вознаграждение за труд не может быть ни всецело оставлено законам рынка, ни устанавливаться произвольно : оно определяется по справедливости и беспристрастности », с учётом действительного вклада работника, хозяйственного положения предприятий, требований общего блага и наличных богатств, различных по странам и эпохам.
35Святой Иоанн Павел II, Centesimus annus, 1 мая 1991 года : в № 8 папа провозглашает « право на справедливую плату », которое « не может быть оставлено свободному согласию сторон » ; в № 15 он требует, чтобы общество и государство « обеспечивали уровни платы, соразмерные пропитанию работника и его семьи », с определяющей ролью профсоюзов ; в № 34 он повторяет предостережение Rerum novarum против сведения « труда человека и самого человека к рангу простого товара ».
36Катехизис Католической Церкви, § 2435 : « Забастовка морально законна, когда она представляется как неизбежное, если не необходимое, средство ради соразмерной выгоды. Она становится морально неприемлемой, когда сопровождается насилием или когда ей ставятся цели, прямо не связанные с условиями труда либо противные общему благу. »
42