Il libro di Giosuè

Sesto libro della Bibbia e primo dei libri storici, il libro di Giosuè racconta l'ingresso di Israele nella Terra promessa sotto la guida di Giosuè, successore di Mosè: attraversamento del Giordano, caduta di Gerico, spartizione del paese e grande alleanza di Sichem. Presentazione della sua struttura, della sua datazione, delle sue grandi questioni (il sole fermato, l'archeologia, l'anatema) e della sua lettura spirituale, dove Giosuè — omonimo di Gesù — è figura di Cristo che introduce i suoi in Cielo.

Ignispedia

Il libro di Giosuè apre il grande affresco storico della Bibbia: dopo i cinque libri della Legge — la Genesi, l'Esodo, il Levitico, i Numeri e il Deuteronomio —, racconta come Israele entra finalmente nella Terra promessa sotto la guida di Giosuè figlio di Nun, successore di Mosè. Il racconto si apre con una parola di Dio sulla soglia del Giordano e si chiude, ventiquattro capitoli più tardi, con la grande assemblea di Sichem dove il popolo giura fedeltà al suo Signore. In mezzo: l'attraversamento a piedi asciutti del fiume, la caduta delle mura di Gerico, la lunga serie di battaglie, poi la minuziosa spartizione del paese tra le dodici tribù.

Molto più di una cronaca militare, il libro di Giosuè è un libro teologico. Il suo oggetto non è anzitutto la conquista, ma il dono: la terra non è strappata con la forza di Israele, è ricevuta da Dio come compimento del giuramento fatto ad Abramo, Isacco e Giacobbe. Per questo la tradizione ebraica lo colloca tra i Profeti e non tra i semplici libri di storia: legge gli eventi come una parola di Dio rivolta al suo popolo. La grande Tradizione cristiana vi ha visto ancora di più. Poiché Giosuè e Gesù sono lo stesso nome — «il Signore salva» —, i Padri della Chiesa, Origene in testa, hanno riconosciuto nel conquistatore di Canaan una figura di Cristo che introduce l'umanità redenta nel vero «riposo» di Dio.

Questo articolo presenta: (1) l'identità del libro — il suo nome, il suo posto nel canone, il suo testo e la sua lingua; (2) le questioni di composizione, autore e datazione, dalla tradizione rabbinica all'esegesi contemporanea; (3) la struttura e il contenuto dettagliati delle tre grandi parti; (4) le grandi questioni che il libro solleva — il sole fermato a Gabaon, l'archeologia della conquista e soprattutto il problema morale dell'anatema (ḥērem); (5) la lettura spirituale e tipologica che la Chiesa ne ha sempre fatto; (6) la sua attualità per la vita cristiana. Per una visione d'insieme della raccolta biblica, si veda l'articolo La Bibbia; per il periodo che segue immediatamente, il libro dei Giudici.

Identità del libro: nome, posto e lingua

Un nome che annuncia la salvezza

L'eroe e il titolo del libro portano il nome ebraico Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ), forma lunga che più tardi si contrae in Yeshua. Questo nome è una piccola frase: unisce il nome divino YHWH al verbo yasha, «salvare», e significa «il Signore salva» o «il Signore è salvezza»[1]. Il libro dei Numeri nota d'altronde che Mosè stesso ribattezzò il suo luogotenente: «Mosè diede a Osea, figlio di Nun, il nome di Giosuè» (Nm 13, 16), trasformando un nome che significa «salvezza, liberazione» (Hoshea) in una confessione di fede sul vero autore della salvezza[2].

Questo dettaglio onomastico governa tutta la ricezione cristiana del libro. Quando gli ebrei di Alessandria traducono la Bibbia in greco — la Settanta, a partire dal III secolo a.C. —, rendono Yehoshua con Ἰησοῦς, Iēsous. Ora, è esattamente il nome che l'angelo detterà a Maria: «Tu lo chiamerai Gesù, perché egli salverà il suo popolo dai suoi peccati» (Mt 1, 21)[3]. Nella Bibbia greca letta dai Padri, Giosuè e Gesù portano lo stesso nome (Iēsous)[4]: il conquistatore di Canaan e il Salvatore del mondo condividono lo stesso nome e la stessa missione di salvezza. In latino, la Volgata li distingue: Josue per il figlio di Nun, Iesus per Gesù. L'articolo tornerà a lungo su questa omonimia, chiave della lettura spirituale del libro.

Posto nel canone

Nella Bibbia cattolica, il libro di Giosuè è il sesto libro dell'Antico Testamento e il primo dei libri storici, quella grande serie che va da Giosuè a Ester e racconta la storia di Israele dall'ingresso in Canaan fino all'epoca persiana[5]. Viene subito dopo il Deuteronomio, di cui prolunga il racconto: il Deuteronomio si conclude con la morte di Mosè sulla soglia della terra (Dt 34), Giosuè si apre con l'ordine divino di attraversarla.

Il canone ebraico lo classifica diversamente e più profondamente: apre la sezione dei Nevi'im Rishonim, i «Profeti anteriori» (Giosuè, Giudici, Samuele, Re)[6]. Questa classificazione non è anodina: per la tradizione di Israele, questi libri non sono semplice storiografia, ma una rilettura profetica della storia, che giudica i re e il popolo alla luce della fedeltà all'Alleanza. La tabella seguente situa Giosuè nelle due grandi architetture del canone.

TradizioneSezionePosto di GiosuèLibri vicini
Canone cattolicoLibri storici1º degli storici (6º della Bibbia)dopo il Deuteronomio, prima dei Giudici
Canone ebraico (TaNaK)Nevi'im Rishonim (Profeti anteriori)1º dei Profeti anterioriprima di Giudici, Samuele, Re
Esegesi critica«Storia deuteronomista»2º anello (Dt → Gs → Gdc → Sam → Re)si appoggia sul Deuteronomio

Testo e lingua: un libro in due versioni

Il libro di Giosuè è scritto in ebraico biblico, come la quasi totalità dell'Antico Testamento. Ma pone un problema testuale di primo ordine: la Settanta greca ne offre una versione sensibilmente più breve (dell'ordine di qualche percento, secondo i conteggi degli specialisti) e talvolta diversamente ordinata rispetto al testo masoretico ebraico ricevuto[7]. Lungi dall'essere una curiosità da eruditi, questo scarto conferma che il libro ha conosciuto diversi stati prima di fissarsi. I manoscritti del Mar Morto lo attestano: il frammento 4QJosh^a di Qumran presenta un testo distinto da entrambi, collocando per esempio la costruzione dell'altare sull'Ebal in un altro punto del racconto[8]. La critica testuale cattolica non se ne allarma: la Chiesa ha sempre saputo che la Parola di Dio ci raggiunge attraverso una trasmissione viva. Il Concilio di Trento ha definito il canone delle Scritture e dichiarato autentica la Volgata (sessione IV, 8 aprile 1546); la Dei Verbum insegna che «i libri della Scrittura insegnano con fermezza, fedeltà e senza errore la verità che Dio ha voluto fosse consegnata nelle sacre Lettere per la nostra salvezza» (§ 11). Questa autorità riconosciuta al testo non esige un'impossibile uniformità materiale tra tutti i testimoni manoscritti.

Composizione, autore e datazione

La tradizione: Giosuè e la mano degli anziani

La tradizione ebraica antica attribuisce il libro a Giosuè stesso, almeno nel suo nucleo. Il Talmud di Babilonia, nel celebre passo del trattato Baba Batra che ripartisce i libri biblici tra i loro autori, riporta, secondo un'opinione dibattuta tra i maestri, che «Giosuè scrisse il suo libro» — precisando subito che i versetti che raccontano la sua stessa morte (Gs 24, 29-30) furono aggiunti dal sommo sacerdote Eleazaro, e quello che racconta la morte di Eleazaro (Gs 24, 33) da suo figlio Pincas[9]. Il libro stesso appoggia questa tradizione: nota che «Giosuè scrisse queste parole nel libro della legge di Dio» (Gs 24, 26) dopo l'assemblea di Sichem, e impiega più volte la formula «fino ad oggi», segno di un nucleo antico completato da una memoria viva.

La grotta 4 di Qumran, da cui proviene la maggior parte dei manoscritti del Mar Morto, inclusa una copia ebraica del libro di Giosuè. Foto: Effi Schweizer, opera di pubblico dominio via Wikimedia Commons.

La posizione cattolica tradizionale applica al libro di Giosuè, per un principio analogo, la risposta formulata per il Pentateuco dalla Pontificia Commissione Biblica sotto san Pio X (27 giugno 1906) — risposta che riguarda solo il Pentateuco[10]: sostiene l'autenticità sostanziale del libro di Giosuè, pur ammettendo aggiunte e ritocchi posteriori sotto ispirazione. In altre parole: un nucleo risale all'epoca di Giosuè e ai testimoni della conquista; il testo finale è stato messo in forma più tardi, senza che ciò intacchi la sua ispirazione né la sua verità.

L'esegesi critica: dall'Esateuco alla storia deuteronomista

L'esegesi moderna ha proposto un altro modello. Nel XIX secolo si collegava volentieri Giosuè al Pentateuco per formare un «Esateuco» (sei libri), prolungandovi le supposte fonti documentarie della Genesi. Questa ipotesi è stata largamente abbandonata dopo i lavori decisivi del tedesco Martin Noth. Nei suoi Studi di storia della tradizione (1943), Noth sostiene che Giosuè non appartiene al Pentateuco, ma forma con il Deuteronomio, i Giudici, Samuele e i Re una vasta «storia deuteronomista»: una rilettura teologica della storia di Israele composta durante l'Esilio (VI secolo a.C.) per spiegare la catastrofe del 587 con l'infedeltà del popolo all'Alleanza[11].

Questa ipotesi, affinata poi da Thomas Römer e dai suoi successori, resta dominante all'università[12]. Ha la sua parte di verità: il libro di Giosuè porta innegabilmente l'impronta del Deuteronomio — stessa insistenza sulla Legge, sull'unità del santuario, sulla benedizione condizionata alla fedeltà. Ma un cattolico non è tenuto ad adottarne tutte le conclusioni, soprattutto quando scivolano dalla constatazione letteraria (il libro ha una teologia deuteronomica) a un postulato filosofico (dunque tutto vi è tardivo e largamente fittizio). L'ermeneutica della continuità invita a distinguere ciò che è largamente sostenuto dall'esegesi contemporanea — una messa in forma finale tardiva, una forte intenzione teologica — da ciò che dipende da un presupposto scettico sul valore storico del racconto.

Fare la parte giusta: la posizione cattolica

QuestioneTradizione rabbinica e patristicaEsegesi critica dominanteLettura cattolica equilibrata
AutoreGiosuè, completato da Eleazaro e Pincasuno (o più) «deuteronomista/i» esilico/inucleo antico + messa in forma ispirata più tardiva
Data di redazioneepoca di Giosuè, XV secolo a.C. (cronologia di 1 Re 6, 1)VII-VI secolo a.C.composizione a tappe, compiuta dopo l'Esilio
Genereracconto storico sacro«storiografia teologica»storia vera, raccontata con un'intenzione teologica
Valore storicopienospesso minimizzatoreale, da leggere secondo i generi letterari (Dei Verbum § 12)

La costituzione conciliare Dei Verbum offre la chiave di questo equilibrio. Per interpretare correttamente la Scrittura, insegna, bisogna tenere conto dei generi letterari e dei modi di sentire, di parlare e di raccontare propri dell'epoca dell'agiografo[13]. Il racconto di conquista antico ha le sue convenzioni — cifre tonde, scene tipiche, esaltazione epica della vittoria — che non sono menzogne ma un modo di dire la verità di un popolo sul suo Dio. Riconoscere queste convenzioni non è cedere allo scetticismo: è leggere il libro come ha voluto essere letto.

Struttura e contenuto

Il Giordano a Qasr al-Yahud, vicino a Gerico: attraversare questo fiume apre il primo movimento del libro, la conquista. Foto: Bahnfrend, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Il libro si compone di tre grandi parti di ampiezza diseguale, incorniciate dall'investitura di Giosuè (cap. 1) e dal suo testamento spirituale (capp. 23-24). La tabella seguente ne dà la mappa d'insieme prima del dettaglio.

ParteCapitoliContenutoParola chiave
I. La conquista1-12Investitura, attraversamento del Giordano, Gerico, Ai, Gabaon, campagne del sud e del nordprendere
II. La spartizione13-21Ripartizione del paese tra le dodici tribù, città di rifugio, parte dei levitiricevere
III. L'alleanza22-24Ritorno delle tribù di Transgiordania, discorsi di addio, assemblea di Sichemservire

Prima parte: entrare e conquistare (capitoli 1-12)

L'investitura di Giosuè e l'attraversamento del Giordano

Il libro si apre con una parola di Dio che investe Giosuè della missione di Mosè e gli ripete, per tre volte, lo stesso incoraggiamento divenuto uno dei versetti più amati della Bibbia:

«Non te l'ho io comandato: "Sii forte e coraggioso!"? Non temere, non ti spaventare, perché il Signore tuo Dio sarà con te dovunque tu vada.» — Giosuè 1, 9[14]

La mappa musiva di Madaba, del VI secolo: Gerusalemme al centro, e sopra il Mar Morto e la valle del Giordano, la terra in cui Israele entrò sotto Giosuè. Foto: Prof. Yong Woo Park, via Wikimedia Commons (CC0).

L'ingresso nella Terra promessa comincia con un miracolo che ricorda l'Esodo: come il Mar Rosso si era aperto davanti a Mosè, il Giordano si ferma davanti all'Arca dell'alleanza e il popolo attraversa a piedi asciutti (Gs 3-4). Dodici pietre tratte dal letto del fiume sono erette a Galgala come memoriale per le generazioni future. Il parallelo è voluto: Giosuè è presentato come il nuovo Mosè, e l'attraversamento del Giordano come una seconda nascita di Israele sulla sua terra[15].

Raab e la caduta di Gerico

Prima dell'assalto, Giosuè invia due spie a Gerico, prima città cananea sulla strada. Sono accolte e nascoste da Raab, una prostituta che fa allora una professione di fede stupefacente in bocca a una pagana:

«Il Signore vostro Dio è Dio lassù nei cieli e quaggiù sulla terra.» — Giosuè 2, 11[16]

In cambio della vita salva per lei e i suoi, Raab sospende alla sua finestra un cordone scarlatto che risparmierà la sua casa (Gs 2, 18). La presa della città non ha nulla di un assedio ordinario: per sette giorni, il popolo gira in silenzio attorno alle mura dietro l'Arca; il settimo giorno, al suono delle trombe e al grido di tutto Israele, «le mura crollarono» (Gs 6, 20)[17]. Il messaggio è limpido: non è la guerra a dare la città, è Dio. Gerico è la città-primizia, votata interamente al Signore — da cui il tragico episodio dell'anatema, su cui l'articolo tornerà.

Ai, Gabaon e le grandi coalizioni

La conquista conosce subito un fallimento istruttivo: davanti alla piccola città di Ai, Israele è respinto, perché un uomo, Acan, ha violato l'interdetto appropriandosi del bottino di Gerico (Gs 7). La sconfitta non è militare ma spirituale: il peccato di uno solo colpisce tutto il popolo. Una volta punita la colpa, Ai è presa (Gs 8).

Sopraggiunge allora l'astuzia dei Gabaoniti: temendo la sorte di Gerico, questi Cananei si travestono da viaggiatori venuti da lontano e strappano a Giosuè un trattato di pace. Legati dal loro giuramento prestato «in nome del Signore», gli Israeliti risparmiano Gabaon (Gs 9) — illustrazione eloquente del carattere sacro della parola giurata, che obbliga anche quando è stata carpita con l'inganno. È per difendere questi nuovi alleati gabaoniti che Giosuè combatte la grande battaglia del sud contro una coalizione di cinque re amorrei (Gs 10), durante la quale si verifica il celebre episodio del sole fermato. La conquista si conclude con la campagna del nord contro Hazor e il re Iabin (Gs 11). Il capitolo 12 stende infine la lista dei trentuno re vinti, come un trofeo ricapitolativo.

Seconda parte: ricevere la terra in eredità (capitoli 13-21)

La seconda parte cambia radicalmente tono: si lascia l'epopea per la geografia sacra. Per quasi nove capitoli, il libro dettaglia la spartizione del paese tra le tribù di Israele, frontiera per frontiera, città per città. Questa sezione, spesso trascurata dai lettori frettolosi, è teologicamente capitale: mostra che la terra è un'eredità (nahala) distribuita a sorte «davanti al Signore» (Gs 18, 6), e non un bottino afferrato dai più forti. Ogni tribù riceve la sua parte dalla mano di Dio.

BeneficiarioParte ricevutaParticolarità
Ruben, Gad, mezza ManasseTransgiordania (a est)già attribuita da Mosè (Nm 32)
Giuda, Efraim, mezza Manassecuore del paesele prime grandi parti (capp. 14-17)
Altre sette tribùresto del paesespartito a sorte a Silo (capp. 18-19)
Levinessun territorio«il Signore, Dio d'Israele, lui è la loro eredità» (Gs 13, 33) — 48 città levitiche
CalebEbronricompensa per la sua fedeltà di esploratore (Gs 14)

Due istituzioni di misericordia e di giustizia strutturano questa spartizione: le sei città di rifugio (Gs 20), dove l'omicida involontario può fuggire la vendetta del sangue in attesa di un giudizio equo, e le quarantotto città dei leviti (Gs 21), disseminate in tutte le tribù perché il servizio di Dio irrighi tutto il territorio. La parte si chiude su una nota di compimento maggiore:

«Nessuno degli impegni presi dal Signore in favore della casa d'Israele restò senza effetto: tutto accadde.» — Giosuè 21, 45[18]

Terza parte: scegliere di servire (capitoli 22-24)

Il libro si chiude su tre capitoli volti verso l'avvenire della fede. Le tribù di Transgiordania, rimandate a casa, innalzano un grande altare presso il Giordano; subito sospettate di scisma, spiegano che si tratta di un testimone di unità e non di un santuario rivale — la crisi è disinnescata dal dialogo (Gs 22). Poi Giosuè, invecchiato, pronuncia due discorsi di addio in cui supplica il popolo di restare fedele e di non mescolarsi alle nazioni né ai loro dèi (Gs 23).

Tutto culmina nella grande assemblea di Sichem (Gs 24), vero vertice del libro. Giosuè vi rifà la storia della salvezza, da Abramo alla conquista, come un racconto di pura grazia di Dio; poi pone il popolo davanti a una scelta decisiva e libera:

«Se non vi piace servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire [...]. Quanto a me e alla mia casa, serviremo il Signore.» — Giosuè 24, 15[19]

Il popolo risponde con il giuramento dell'Alleanza, e Giosuè «scrisse queste parole nel libro della legge di Dio» ed eresse una grande pietra a testimone (Gs 24, 26-27). Il libro si conclude con tre tombe — Giosuè, le ossa di Giuseppe riportate dall'Egitto, e il sommo sacerdote Eleazaro —, modo di sigillare nella terra ricevuta tutta la storia della promessa.

Le grandi questioni del libro

Tre difficoltà maggiori trattengono l'attenzione di ogni lettore serio: un miracolo cosmico, un dibattito archeologico e un problema morale formidabile.

Il sole fermato a Gabaon

Nel cuore della battaglia del sud, Giosuè rivolge a Dio una preghiera rimasta famosa:

«Sole, fermati su Gabaon, luna, sulla valle di Aialon! E il sole si fermò, e la luna rimase immobile, finché il popolo non fu vendicato dei suoi nemici.» — Giosuè 10, 12-13[20]

La scala scavata nella roccia che scende nella grande cisterna di Gabaon (l'odierna el-Jib), la città sopra la quale, secondo il racconto, si fermò il sole. Foto: Natritmeyer, via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Bisogna intendere che la Terra ha cessato di girare? La tradizione cattolica non obbliga a nulla di simile. Diverse letture sono lecite e difendibili. Anzitutto, il testo precisa che questi versi sono tratti dal «libro del Giusto» (Sefer ha-Yashar), una raccolta di poesia epica: vi si può dunque vedere un linguaggio poetico che celebra una vittoria così rapida da stare in un solo giorno prolungato[21]. Poi, alcuni esegeti propongono un fenomeno atmosferico — una grandine provvidenziale (menzionata subito prima, Gs 10, 11) che oscura il sole. Infine, un cattolico può semplicemente sostenere un miracolo reale: il Dio che ha creato gli astri può sospenderne l'effetto apparente. L'essenziale, che il testo martella, non è l'astronomia ma la teologia: «Non ci fu giorno come quello, né prima di esso né dopo di esso, quel giorno in cui il Signore obbedì alla voce di un uomo, perché il Signore combatteva per Israele» (Gs 10, 14). Non si leggerà questo versetto come un trattato di cosmologia: la Scrittura, ricorda Leone XIII nella Providentissimus Deus dopo sant'Agostino, non è stata data per insegnare agli uomini l'intima costituzione degli oggetti visibili; gli autori sacri parlano secondo il linguaggio in uso alla loro epoca, come si fa ancora nella vita corrente[22].

L'archeologia della conquista

Il libro di Giosuè è uno dei terreni più disputati dell'archeologia biblica. Il caso più celebre è quello di Gerico, di cui il racconto promette mura abbattute dalla sola potenza di Dio. Gli scavi hanno alimentato un dibattito di più di un secolo, riassunto nella tabella seguente.

RicercatoreDatazione della distruzione della cittàConseguenza per il racconto biblico
John Garstang (1930-1936)fine del XV sec. a.C. (~1400)concorda con una conquista «alta»
Kathleen Kenyon (1952-1958)fine del Bronzo Medio (~1550)troppo antica: Gerico sarebbe in rovina all'arrivo di Israele
Bryant G. Wood (1990)rivaluta la ceramica: fine del Bronzo Recente I (~1400)ristabilisce la concordanza con una conquista alta
Bruins & van der Plicht (1995)radiocarbonio: ~1562 a.C.invocato a sostegno della datazione di Kenyon (~1550), dibattito non chiuso

Il dibattito non è chiuso[23]. Kathleen Kenyon, pioniera della stratigrafia, concluse che all'epoca supposta di Giosuè Gerico non era più che un sito largamente abbandonato — il che farebbe del racconto un ricordo abbellito. Bryant Wood ha contestato il suo metodo, rimproverandole di datare uno strato per ciò che non aveva trovato (l'assenza di una ceramica cipriota) piuttosto che per ciò che aveva riesumato; le datazioni al radiocarbonio pubblicate nel 1995 (cereali carbonizzati dello strato d'incendio, verso il 1562 a.C.) sono state invocate a sostegno della cronologia di Kenyon (~1550), senza chiudere il dibattito[24]. Lo stesso tipo di discussione circonda Ai (il sito di et-Tell sembra disabitato all'epoca) e Hazor, la cui distruzione violenta alla fine del Bronzo Recente è invece ben attestata dagli scavi di Yigael Yadin e Amnon Ben-Tor[25].

Tell es-Sultan, la collina dell'antica Gerico: le sue mura crollate dell'età del bronzo restano al centro del dibattito archeologico sulla conquista. Foto: Tamar Hayardeni, via Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Che concludere? Prudenza. L'archeologia procede per fragili argomenti dal silenzio — un sito mal localizzato, uno strato eroso, una forchetta di datazione ampia bastano a offuscare il quadro. Il racconto biblico stesso suggerisce del resto una conquista progressiva e incompleta (Gs 13, 1; 23, 12-13; Gdc 1), ben lontana dalla fulminea ondata che a volte gli si attribuisce. Un cattolico può sostenere con serenità la verità sostanziale di un ingresso di Israele in Canaan, senza dover sposare né il concordismo ingenuo che appiccica ogni versetto su una rovina, né lo scetticismo che dissolve l'evento per non aver ritrovato tutto.

Il problema dell'anatema (ḥērem)

È la difficoltà più grave del libro, e l'obiezione più frequente dei critici della Bibbia. Più volte il testo riferisce che le città conquistate sono votate all'anatema (ḥērem), «l'uomo come la donna, il giovane come il vecchio, [...] passandoli tutti a fil di spada» (Gs 6, 21)[26]. Come ha potuto un Dio buono ordinare lo sterminio di interi popoli? La questione è troppo seria per essere elusa; la Chiesa stessa chiede che la si affronti di petto.

Primo punto: riconoscere la difficoltà. Benedetto XVI ha dedicato a queste «pagine oscure» della Bibbia un intero paragrafo della sua esortazione Verbum Domini. Vi esorta gli studiosi e i pastori «ad aiutare tutti i fedeli ad accostarsi anche a queste pagine attraverso una lettura che ne faccia scoprire il significato alla luce del mistero di Cristo», ricordando che «la rivelazione biblica è profondamente radicata nella storia» e che «il disegno di Dio vi si manifesta progressivamente e si realizza lentamente attraverso tappe successive, nonostante la resistenza degli uomini»[27]. Il racconto riflette anche le convenzioni belliche del Vicino Oriente antico, dove l'iperbole dello sterminio totale era un genere letterario di vittoria comune a più popoli — la stele di Mesha (IX sec. a.C.) impiega la stessa parola ḥērem per le conquiste di Moab[28].

Secondo punto: il senso teologico. L'anatema non è, nella Bibbia, un impulso razziale o un appetito di saccheggio — al contrario, il bottino è vietato (da cui il castigo di Acan). Significa che la vittoria e i suoi frutti appartengono a Dio solo, e protegge Israele da un pericolo mortale: l'apostasia per contagio idolatrico, che la storia successiva mostrerà aver effettivamente rovinato il popolo. La condanna mira alle pratiche delle nazioni cananee — sacrifici di bambini, prostituzione rituale — che la Bibbia tiene per abominio (Dt 12, 31)[29].

Tel Hazor, la più grande città cananea fortificata del nord, incendiata al tempo della conquista: le pietre illustrano che cosa significasse l'anatema di sterminio. Foto: Bukvoed, via Wikimedia Commons (CC BY 4.0).

Terzo punto: la lettura cristiana. La Chiesa ha sempre letto queste pagine alla luce di Cristo, che rivela il volto definitivo di Dio e abroga la violenza come mezzo religioso: «Avete inteso che fu detto: Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico. Ma io vi dico: Amate i vostri nemici e pregate per quelli che vi perseguitano» (Mt 5, 43-44). Il Catechismo insegna che l'Antico Testamento contiene «dell'imperfetto e del provvisorio» che Cristo viene a portare a compimento[30]. Per questo la grande Tradizione, da Origene ai nostri giorni, legge il ḥērem anzitutto in senso spirituale: i popoli da sterminare senza pietà sono, per il cristiano, i suoi vizi e i suoi peccati, che nessuna compiacenza deve risparmiare. La guerra di Giosuè diventa così figura del combattimento spirituale interiore.

Lettura spirituale e tipologica

Giosuè, figura di Cristo

Nessun Padre della Chiesa ha letto il libro di Giosuè con più profondità di Origene (~185-253). Nelle sue ventisei omelie sul libro — conservate in latino nella traduzione di Rufino, e pubblicate nella collezione delle Sources Chrétiennes[31] —, l'alessandrino parte dall'omonimia Giosuè = Gesù per fare di tutto il libro una profezia in immagini di Cristo e della vita cristiana. Secondo la presentazione della sua editrice, attraverso i gesti e gli atti di Gesù figlio di Nave si manifestano, come in figura, i misteri di Gesù, Figlio di Dio[32]. Non è Mosè — la Legge — a far entrare il popolo nella terra del riposo, ma Giosuè: secondo la lettura di Origene, è Giosuè che, dopo Mosè, prende in carico il popolo e diventa la guida della strada nuova verso il Cielo[33].

Origene che istruisce i suoi discepoli: le sue Omelie su Giosuè leggono il conquistatore di Canaan come figura di Cristo. Incisione di Jan Luyken (1700), opera di pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Il grande teologo Jean Daniélou, in Sacramentum futuri, ha mostrato che questa tipologia Giosuè-Gesù è una delle più antiche e più universali della tradizione cristiana, attestata già nell'epistola di Barnaba e in san Giustino nel II secolo[34]. Essa è del resto già avviata dal Nuovo Testamento stesso: la lettera agli Ebrei osserva che «se Giosuè avesse dato loro il riposo, Davide non parlerebbe, dopo, di un altro giorno» — «un riposo sabbatico deve ancora avvenire per il popolo di Dio», quello che apre Cristo (Eb 4, 8-9)[35].

La Terra promessa, figura del Cielo e del battesimo

In questa lettura, ogni elemento del racconto assume una densità spirituale. La Terra promessa in cui Giosuè introduce il popolo è figura del Cielo, il vero «riposo» promesso ai redenti. L'attraversamento del Giordano, traversata delle acque per nascere alla terra nuova, è letto dai Padri come figura del battesimo — tanto più che è in quello stesso Giordano che Gesù, il nuovo Giosuè, sarà battezzato[36]. Il Catechismo della Chiesa Cattolica, trattando le prefigurazioni del battesimo, colloca esplicitamente l'attraversamento del Giordano tra le immagini veterotestamentarie dell'ingresso «nella Terra promessa, immagine della vita eterna» accordato dal sacramento[37]. Quanto alla lunga guerra di conquista, essa figura il combattimento spirituale che ogni battezzato deve condurre, per tutta la vita, contro il peccato — l'unico nemico che ormai bisogna votare all'anatema.

Raab, figura della salvezza delle nazioni

La prostituta Raab conosce nella tradizione cristiana una fortuna notevole, alla misura del paradosso che incarna: una pagana, una peccatrice, divenuta per la sua fede un modello per i credenti. Il Nuovo Testamento la cita tre volte con approvazione. La lettera agli Ebrei la colloca nella grande galleria degli eroi della fede:

«Per fede, Raab la prostituta non perì con i disobbedienti, perché aveva accolto in pace gli esploratori.» — Ebrei 11, 31[38]

La lettera di Giacomo la propone come esempio di una fede viva e operante (Gc 2, 25)[39], e il vangelo di Matteo la iscrive, fatto inaudito, nella stessa genealogia di Gesù (Mt 1, 5): questa Cananea è l'antenata di Booz, quindi di Davide, quindi di Cristo[40]. I Padri hanno visto in lei la figura della Chiesa radunata dalle nazioni: come Raab fu salvata dal cordone scarlatto appeso alla sua finestra, l'umanità peccatrice è salvata dal Sangue di Cristo. Il cordone rosso è così divenuto, fin da san Clemente di Roma (verso l'anno 96), uno dei più antichi simboli patristici della Redenzione[41].

Attualità spirituale: «Sii forte e coraggioso»

Pauwels Casteels, Giosuè ferma il sole, XVII secolo. Opera di pubblico dominio, via Wikimedia Commons.

Al di là della storia e della tipologia, il libro di Giosuè offre al credente di oggi una spiritualità del coraggio e della fedeltà. La sua prima parola d'ordine — «Sii forte e coraggioso» — non è uno slogan marziale: è immediatamente legata alla meditazione della Parola («questo libro della Legge non lascerà mai le tue labbra; lo mormorerai giorno e notte», Gs 1, 8) e alla presenza di Dio («io sarò con te», Gs 1, 5). Il coraggio biblico non è fiducia in sé, ma fiducia in Colui che accompagna.

La sua ultima parola, l'appello di Sichem — «scegliete oggi chi volete servire» —, fa del libro un grande trattato della libertà credente. La fede non è mai un'eredità subìta: è una scelta incessantemente rinnovata, personale e comunitaria. «Quanto a me e alla mia casa, serviremo il Signore»: questa parola di Giosuè, che impegna tutta una casa, resta ancor oggi la professione di fede del padre e della madre di famiglia, e di chiunque voglia costruire la propria vita sulla roccia piuttosto che sulla sabbia. Il libro che si apriva con l'ordine di attraversare un fiume si chiude così sulla decisione che attraversa tutta l'esistenza cristiana: scegliere, liberamente, di servire Dio.

Per approfondire

  • Bibbia, libro di Giosuè (24 capitoli) — da leggere in una traduzione cattolica: Bibbia di Gerusalemme, Traduzione CEI, o Bibbia di Navarra.
  • Per la raccolta biblica nel suo insieme e la questione del canone, si veda l'articolo La Bibbia e l'articolo di sintesi Antico Testamento.
  • Per il seguito immediato della storia di Israele in Canaan, si veda il libro dei Giudici, poi i libri di Samuele e i libri dei Re.
  • Per i libri della Legge che precedono, si veda la Genesi, l'Esodo e il Deuteronomio.
  • Origene, Omelie su Giosuè, Sources Chrétiennes 71, ed. Annie Jaubert, Cerf, 1960 — la grande lettura spirituale del libro.
  • Jean Daniélou, Sacramentum futuri. Études sur les origines de la typologie biblique, Beauchesne, 1950.
  • Benedetto XVI, Verbum Domini (2010), § 42 — sulle «pagine oscure» della Bibbia.

Note e riferimenti

  1. Il nome Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ) associa il teonimo abbreviato Yeho- (da YHWH) alla radice verbale yš', «salvare, liberare». Senso: «il Signore salva» / «il Signore è salvezza». Cf. Ludwig Koehler & Walter Baumgartner, Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Brill, Leida, ed. 1994-2000, s.v. yāša' e Yehôšua'.

    1
  2. Numeri 13, 16: «Questi sono i nomi degli uomini che Mosè mandò a esplorare il paese. Mosè diede a Osea (Hoshea), figlio di Nun, il nome di Giosuè (Yehoshua).» Il cambiamento di nome segna la missione: è il Signore, e non l'uomo, che salverà. Si veda l'articolo Numeri.

    2
  3. Matteo 1, 21, traduzione liturgica (AELF): «Ella partorirà un figlio e tu lo chiamerai Gesù, perché egli salverà il suo popolo dai suoi peccati.» (Iēsous in greco: l'evangelista esplicita l'etimologia stessa del nome ebraico Yeshua / Yehoshua).

    3
  4. Nella Settanta come nel Nuovo Testamento greco, Giosuè e Gesù portano uno solo e medesimo nome (Ἰησοῦς, Iēsous). La Volgata latina li distingue: Iosue (Josue) per il figlio di Nun (Gs 1, 1: «Josue filium Nun»), Iesus per Gesù (Mt 1, 21). Questa identità nel greco è la base di ogni tipologia patristica. Cf. Annie Jaubert, introduzione a Origene, Omelie su Giosuè, Sources Chrétiennes 71, Cerf, 1960, pp. 9-12.

    4
  5. Nella Bibbia cattolica, i libri storici comprendono Giosuè, Giudici, Rut, 1-2 Samuele, 1-2 Re, 1-2 Cronache, Esdra, Neemia, Tobia, Giuditta, Ester e 1-2 Maccabei. Giosuè ne è il primo. Cf. Catechismo della Chiesa Cattolica, quadro del canone (§ 120); Concilio di Trento, Sessione IV (8 aprile 1546), decreto Sacrosancta.

    5
  6. Il canone ebraico (TaNaK) ripartisce i Profeti in Nevi'im Rishonim («Profeti anteriori»: Giosuè, Giudici, Samuele, Re) e Nevi'im Aharonim («Profeti posteriori»: Isaia, Geremia, Ezechiele, i Dodici). È l'ordine fissato dal Talmud di Babilonia stesso, trattato Baba Batra 14b («L'ordine dei Profeti è: Giosuè, Giudici, Samuele, Re...»), ripreso in tutte le edizioni del TaNaK.

    6
  7. La Settanta (LXX) del libro di Giosuè è più breve di qualche percento rispetto al testo masoretico (TM) e presenta diverse varianti d'ordine. Si veda Lea Mazor, «The Septuagint Translation of the Book of Joshua» (riassunto di tesi), Bulletin of the IOSCS 27 (1994), pp. 29-38; Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3ª ed., Fortress Press, 2012.

    7
  8. Il frammento 4QJosh^a (grotta 4 di Qumran, ~I sec. a.C.) colloca il racconto dell'altare di Giosuè (cf. Gs 8, 30-35 TM) più presto nel libro, subito dopo l'attraversamento del Giordano — testimonianza di uno stato testuale antico distinto sia dal TM che dalla LXX. Cf. E. Ulrich, F. M. Cross et al. (a cura di), Discoveries in the Judaean Desert XIV (Qumran Cave 4.IX: Deuteronomy, Joshua, Judges, Kings), Oxford, Clarendon Press, 1995.

    8
  9. Talmud di Babilonia, trattato Baba Batra 14b-15a: secondo la baraita — opinione attribuita a Rabbi Yehuda (alcuni dicono Rabbi Nehemya), contestata da Rabbi Shimon che sostiene che Mosè scrisse la Torah fino in fondo — «Giosuè scrisse il suo libro e gli ultimi otto versetti della Torah» (Dt 34, 5-12, la morte di Mosè); i versetti che raccontano la morte di Giosuè (Gs 24, 29-30) sono attribuiti a Eleazaro, e quello che racconta la morte di Eleazaro (Gs 24, 33) a Pincas. Cf. Talmud di Babilonia, ed. Steinsaltz (Koren Talmud Bavli), Baba Batra.

    9
  10. Pontificia Commissione Biblica, risposta De mosaica authentia Pentateuchi (27 giugno 1906), sotto san Pio X: afferma l'autenticità mosaica sostanziale del Pentateuco pur ammettendo aggiunte, glosse e adattamenti posteriori sotto ispirazione. La risposta riguarda solo il Pentateuco; il presente articolo ne applica il principio, per analogia, al libro di Giosuè che lo prolunga nel canone. Cf. Denzinger-Hünermann, §§ 3394-3397.

    10
  11. Martin Noth, Überlieferungsgeschichtliche Studien (Studi di storia della tradizione), Halle, 1943. Noth vi sostiene (1) che Giosuè non appartiene a un «Esateuco» che prolunga il Pentateuco, e (2) che forma con Dt-Gdc-Sam-Re una «storia deuteronomista» unificata, composta all'epoca dell'Esilio per rendere conto della caduta di Gerusalemme (587 a.C.).

    11
  12. Thomas Römer, La Première Histoire d'Israël. L'École deutéronomiste à l'œuvre, Labor et Fides, Ginevra, 2007 (ed. ingl. The So-Called Deuteronomistic History, T&T Clark, 2005). Sintesi di riferimento sull'ipotesi e le sue revisioni contemporanee (modelli a più redazioni).

    12
  13. Concilio Vaticano II, costituzione dogmatica Dei Verbum (18 novembre 1965), § 12: per scoprire l'intenzione degli agiografi, «bisogna prestare attenzione, tra l'altro, ai generi letterari», perché la verità è presentata ed espressa «in modo diverso nei testi storici in un modo o nell'altro, nei testi profetici o poetici, o negli altri generi di espressione». Testo: vatican.va.

    13
  14. Giosuè 1, 9, traduzione liturgica. L'ordine divino «Sii forte e coraggioso» (hazaq we'emats) è ripetuto tre volte nel capitolo 1 (vv. 6, 7, 9), incorniciando l'invito a meditare la Legge (v. 8).

    14
  15. Il parallelo Giordano / Mar Rosso è esplicito: «Il Signore vostro Dio ha prosciugato davanti a voi le acque del Giordano, finché non foste passati, come il Signore vostro Dio aveva fatto prosciugando davanti a noi il mare dei Giunchi, finché non fummo passati» (Gs 4, 23). Giosuè è eretto a «nuovo Mosè» (cf. Gs 3, 7; 4, 14). Si veda l'Esodo.

    15
  16. Giosuè 2, 11, traduzione Crampon rivista. Professione di fede monoteista di Raab, tanto più notevole in quanto messa in bocca a una Cananea e prostituta.

    16
  17. Giosuè 6, 20: «Il popolo lanciò il grido e si suonò il corno [...] le mura crollarono sul posto, e il popolo salì verso la città, ciascuno davanti a sé, e si impadronirono della città.» Il rito (sette giri, sette giorni, sette corni, Arca dell'alleanza) sottolinea che la vittoria è liturgica prima che militare.

    17
  18. Giosuè 21, 45 (TM; alcune edizioni numerano 21, 43). Versetto chiave della teologia del compimento: la fedeltà di Dio alla sua promessa è totale. Cf. anche Gs 23, 14.

    18
  19. Giosuè 24, 15, traduzione liturgica: «Quanto a me e alla mia casa, serviremo il Signore.» Vertice retorico del libro: l'Alleanza non è imposta ma liberamente scelta dal popolo (cf. Gs 24, 16-24).

    19
  20. Giosuè 10, 12-13. Il passo è introdotto come citazione del «libro del Giusto» (Sefer ha-Yashar), raccolta poetica perduta citata anche in 2 Samuele 1, 18. Sullo statuto letterario di questi versi, si veda la nota seguente.

    20
  21. Il Sefer ha-Yashar («libro del Giusto») è una raccolta di poesia epica israelitica oggi perduta, citata due volte nella Bibbia (Gs 10, 13; 2 Sam 1, 18). Che l'episodio del sole fermato ne sia tratto invita a leggervi un linguaggio poetico di vittoria piuttosto che una cronaca astronomica. Cf. Roland de Vaux, Les Institutions de l'Ancien Testament, Cerf, 1958-1960.

    21
  22. Leone XIII, enciclica Providentissimus Deus (18 novembre 1893), che cita sant'Agostino, De Genesi ad litteram, II, 9, 20: «lo spirito di Dio, che parlava per la loro bocca, non ha voluto insegnare agli uomini queste verità circa l'intima costituzione degli oggetti visibili, perché non dovevano servire loro a nulla per la loro salvezza»; gli autori sacri descrivono le cose «come comportava il linguaggio in uso a quell'epoca». Testo: vatican.va; Acta Sanctae Sedis 26 (1893-1894), pp. 269-292. Principio applicabile al «sole fermato».

    22
  23. Sintesi del dibattito: Kathleen M. Kenyon, Digging Up Jericho, Ernest Benn, Londra, 1957 (datazione della distruzione al Bronzo Medio, ~1550); Bryant G. Wood, «Did the Israelites Conquer Jericho? A New Look at the Archaeological Evidence», Biblical Archaeology Review 16/2 (1990), pp. 44-58 (rivalutazione al Bronzo Recente I, ~1400); Piotr Bienkowski, risposta critica in BAR 16/5 (1990). Si veda anche John Garstang, The Story of Jericho, 1940.

    23
  24. Hendrik J. Bruins & Johannes van der Plicht, «Tell es-Sultan (Jericho): Radiocarbon Results of Short-Lived Cereal and Multiyear Charcoal Samples from the End of the Middle Bronze Age», Radiocarbon 37/2 (1995), pp. 213-220: i campioni di cereali carbonizzati dello strato d'incendio danno circa il 1562 a.C. (± 38 anni), lettura invocata a sostegno della datazione di Kenyon (~1550) e contestata dai sostenitori di una distruzione al Bronzo Recente.

    24
  25. Per Hazor, gli scavi di Yigael Yadin (1955-1958) e poi di Amnon Ben-Tor (dal 1990) hanno portato alla luce una distruzione violenta col fuoco alla fine del Bronzo Recente, coerente con Gs 11, 10-13. Per Ai, il sito di et-Tell pare disabitato all'epoca, il che ha suscitato l'ipotesi di un'altra localizzazione (Khirbet el-Maqatir, proposta da Bryant Wood). Cf. Amnon Ben-Tor, Hazor: Canaanite Metropolis, Israelite City, Israel Exploration Society, 2016.

    25
  26. Il termine ebraico ḥērem (חֵרֶם) designa ciò che è «votato» irrevocabilmente a Dio, sottratto a ogni uso umano — da cui, per i nemici, lo sterminio, e per i beni, sia la distruzione sia la consacrazione al santuario. Cf. Philip D. Stern, The Biblical Herem: A Window on Israel's Religious Experience, Brown Judaic Studies, 1991.

    26
  27. Benedetto XVI, esortazione apostolica post-sinodale Verbum Domini (30 settembre 2010), § 42 («Le pagine oscure della Bibbia»): «la rivelazione biblica è profondamente radicata nella storia»; «il disegno di Dio vi si manifesta progressivamente e si realizza lentamente attraverso tappe successive, nonostante la resistenza degli uomini». Il papa esorta studiosi e pastori ad aiutare i fedeli ad accostarsi a queste pagine per scoprirne il significato alla luce del mistero di Cristo. Testo: vatican.va.

    27
  28. La stele di Mesha (re di Moab, verso l'840 a.C., scoperta nel 1868) impiega la parola ḥrm per descrivere il massacro rituale di Israeliti votati al dio Chemosh — prova che l'«anatema» di guerra era una convenzione comune del Vicino Oriente antico, e non una singolarità israelita. Cf. i lavori di André Lemaire sulla stele di Mesha.

    28
  29. La Bibbia motiva l'anatema con le pratiche religiose cananee, in particolare i sacrifici di bambini col fuoco: «per i loro dèi, arrivano persino a consumare col fuoco i loro figli e le loro figlie!» (Dt 12, 31; cf. Lv 18, 21-25). La Legge vieta anche espressamente la prostituzione cultuale, la qedeshah (Dt 23, 18; cf. 1 Re 14, 24); la portata istituzionale di questa prostituzione detta «sacra» nel Canaan del Bronzo Recente resta dibattuta tra gli storici, e l'articolo si attiene qui a ciò che ne dice la Bibbia. L'archeologia ha apportato indizi convergenti in questo senso nel mondo cananeo-punico (tofet punici, la cui interpretazione resta dibattuta). Si veda il Levitico.

    29
  30. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 122: «Sebbene contengano dell'imperfetto e del provvisorio», i libri dell'Antico Testamento testimoniano «tutta la divina pedagogia dell'amore salvifico di Dio». Cf. anche § 121 sul valore permanente dell'AT e § 708 sulla «pedagogia divina».

    30
  31. Origene, Omelie su Giosuè (In Iesu Nave homiliae), 26 omelie conservate nella traduzione latina di Rufino di Aquileia. Edizione critica e traduzione: Annie Jaubert, Origene. Omelie su Giosuè, Sources Chrétiennes 71, Cerf, Parigi, 1960 (testo latino secondo l'ed. W. A. Baehrens, GCS 30, 1921). La datazione precisa di queste omelie resta discussa; collocarle al tempo della persecuzione di Decio (250) è solo un'ipotesi.

    31
  32. Sintesi della presentazione di Annie Jaubert nella sua introduzione a op. cit., SC 71 (riassunto, non citazione letterale): attraverso gli atti di Gesù figlio di Nave si manifestano, come in figura, i misteri di Gesù, Figlio di Dio — meno quelli del Gesù storico che quelli del Cristo glorificato che agisce nelle anime. Origene allegorizza sistematicamente il racconto guerresco in combattimento spirituale.

    32
  33. Sintesi della lettura d'insieme delle Omelie su Giosuè (SC 71) — riassunto, non citazione letterale: non è Mosè (la Legge) ma Giosuè (Gesù) a introdurre il popolo nella terra del riposo, figura di Cristo che guida verso il Cielo.

    33
  34. Jean Daniélou, Sacramentum futuri. Études sur les origines de la typologie biblique, Beauchesne, Parigi, 1950, parte dedicata a Giosuè («Giosuè e Gesù»). Daniélou ripercorre la tipologia Giosuè-Cristo dall'Epistola di Barnaba (cap. 12) e da san Giustino (Dialogo con Trifone, 113) fino ai Padri greci e latini.

    34
  35. Ebrei 4, 8-9, traduzione liturgica (AELF): «Perché se Giosuè avesse dato loro il riposo, Davide non parlerebbe, dopo, di un altro giorno. Così, un riposo sabbatico deve ancora avvenire per il popolo di Dio.» L'autore sacro distingue il «riposo» parziale dato da Giosuè (la terra) dal «riposo» definitivo aperto da Cristo (il Cielo).

    35
  36. La tipologia battesimale del Giordano è sviluppata dai Padri: il popolo passa le acque per entrare nella terra del riposo come il battezzato passa l'acqua per entrare nella vita nuova. Il battesimo di Cristo nello stesso Giordano (Mt 3, 13-17) compie la figura. Cf. Jean Daniélou, Bible et liturgie, Cerf, 1951, cap. sul Giordano.

    36
  37. Catechismo della Chiesa Cattolica, § 1222: «Infine, il Battesimo è prefigurato nell'attraversamento del Giordano, con cui il Popolo di Dio riceve il dono della terra promessa alla discendenza di Abramo, immagine della vita eterna.» (cf. anche §§ 1217-1222 sulle figure bibliche del battesimo).

    37
  38. Ebrei 11, 31, traduzione liturgica. Raab figura nella grande «galleria della fede» del capitolo 11, accanto ad Abramo, Mosè e i profeti.

    38
  39. Giacomo 2, 25, traduzione liturgica (AELF): «Lo stesso avvenne per Raab, la prostituta: non è forse diventata giusta anche lei per le sue opere, accogliendo gli inviati [di Giosuè] e facendoli ripartire per un'altra strada?» Giacomo la invoca come prova di una fede operante.

    39
  40. Matteo 1, 5 integra Raab nella genealogia di Gesù: «Salmon generò Booz da Raab.» È una delle quattro donne (con Tamar, Rut e la «moglie di Uria») nominate in questa genealogia — tutte legate in un modo o nell'altro alle nazioni, annunciando la salvezza universale. Si veda anche il libro di Rut.

    40
  41. San Clemente di Roma, Lettera ai Corinzi (1 Clemente), 12, verso l'anno 96: Clemente vede nel cordone scarlatto di Raab una profezia «che per il sangue del Signore vi sarebbe redenzione per tutti coloro che credono e sperano in Dio». Uno dei più antichi commenti cristiani di un testo di Giosuè. Edizione: Annie Jaubert, Clemente di Roma. Lettera ai Corinzi, Sources Chrétiennes 167, Cerf, 1971.

    41