Учит ли Библия о чистилище?

«Чистилище не упоминается в Библии»: распространённое возражение протестантов. Но слово отсутствует, как и «Троица» или «Воплощение» — однако сама идея присутствует: 2 Маккавейская 12, 1 Коринфянам 3, Матфей 12, 32. Истинный спор касается канона, который Реформация сократила в 1519 году.

Ignispedia

«Покажите мне слово "чистилище" в Библии.» Эта фраза звучит почти в каждой дискуссии между католиками и протестантами. Она кажется неопровержимой: если в Писании нет этого термина, как можно утверждать, что учение исходит оттуда? Однако, поставленный таким образом вопрос — ловушка, ведь в Библии нет и слов «Троица», «Воплощение» или «таинство», и никто не оспаривает, что эти истины библейские. Настоящий вопрос не в том, «есть ли слово?», а в том, «есть ли суть?».

А суть — очищение после смерти и возможность помогать усопшим молитвой — присутствует в Писании и очень давно. Она проявляется в поступке Иуды Маккавея, приносящего жертву за павших воинов (2 Мак 12, 46), в словах Иисуса о прощении, возможном «в грядущем веке» (Мф 12, 32), в образе святого Павла о человеке, «спасённом, но как через огонь» (1 Кор 3, 15), и в его собственной молитве за Онисифора, по-видимому, умершего (2 Тим 1, 18). Первые христиане не ждали собора: они молились за умерших уже во II веке, на стенах катакомб и у алтаря.

Остаётся реальное разногласие, которое нужно назвать прямо: 2 Маккавейская, самый явный текст, отсутствует в протестантских библиях. Но это не потому, что Библия молчит о чистилище — а потому, что Реформация исключила эту книгу из канона в XVI веке, более чем через тысячу лет после того, как Церковь приняла её как Писание. Следовательно, спор о чистилище — это на самом деле спор о каноне Писаний и о sola scriptura. Именно этот двойной фронт — сначала тексты, затем канон — и рассматривает эта статья.

Для полного досье (Отцы, мистики, исторические возражения) см. Чистилище; для официального учения Церкви — Что говорит Церковь о чистилище?; для общения святых и пяти молитвенных прошений — Святые и души Чистилища.

Почему этот вопрос разделяет католиков и протестантов?

Чистилище вместе с почитанием святых и авторитетом Церкви — одно из учений, которое Реформация отвергла наиболее резко. Мартин Лютер сделал его одним из своих главных камней преткновения: его 95 тезисов 1517 года сначала критиковали злоупотребления, связанные с индульгенциями и чистилищем, а затем он полностью отверг само учение[1]. С тех пор протестантское возражение свелось к трём утверждениям, которые нужно чётко различать, так как они не равнозначны.

«Слова нет в Библии»: ложный критерий

Первое возражение — словесное: существительное «чистилище» (от латинского purgatorium, образованного в XII веке) нигде не встречается в Писании. Это правда — но не имеет значения. Ведь даже протестантский принцип sola scriptura не требует, чтобы каждое слово было библейским, а чтобы каждое учение было библейским. А христиане, католики и протестанты, исповедуют множество истин, техническая терминология которых появилась позже Библии:

Учение, принятое всемиСлово отсутствует в БиблииОбразовано около
ТроицаTrinitas (Тертуллиан)~210 г.
ВоплощениеincarnatioIII–IV вв.
Две природы Христаconsubstantialis (Никейский собор)325 г.
Само sola scripturaвыражение не библейскоеXVI в.
ЧистилищеpurgatoriumXII в.
Слово — не суть: учение может быть библейским до того, как его техническая терминология сформируется. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Требовать слово «чистилище» в священном тексте — значит применять к католическому учению критерий, который не применяется ни к одному другому — ни к Троице, ни к канону Писаний, ни к sola scriptura. Учение всегда предшествует своей технической терминологии. То, что Писание должно содержать, — не термин, а реальность: очищение после смерти и польза молитвы за умерших. Остаётся показать, что оно это учит — этим и занимаются следующие разделы.

«Sola scriptura»: истинное ядро разногласия

Второе возражение серьёзнее. Для протестанта, сторонника sola scriptura, авторитетна только Писание: ни Традиция, ни соборы, ни Отцы не могут основать учение, если Библия не учит его ясно. Если чистилище не написано «чёрным по белому» в Новом Завете, его следует отвергнуть как человеческое изобретение. Так Лютер в Лейпциге возразил своему оппоненту, что «ничто не доказывает чистилище в какой-либо части Священного Писания»[2].

Однако это возражение оборачивается против самого себя двумя способами. Во-первых, sola scriptura предполагает, что известно, какие книги составляют Писание — однако этот список, канон, сам по себе нигде в Библии не содержится: он был установлен Церковью, в Традиции, на соборах в Гиппоне и Карфагене в конце IV века. Во-вторых, чистилище есть в Писании, при условии чтения того Писания, которое читали апостолы и Отцы — Септуагинты, включающей 2 Маккавейскую книгу. Следовательно, спор о чистилище неотделим от спора о каноне, который рассматривается ниже.

«Это средневековое изобретение»: историческое возражение

Третье возражение — историческое: чистилище якобы возникло в Средние века, около XII века, как утверждал историк Жак Ле Гофф в книге Рождение чистилища (1981)[3]. Позднее появление существительного purgatorium действительно имеет место. Но это доказывает лишь одно: что слово средневековое, а не то, что явление средневековое. Практика молитвы за умерших — которая имеет смысл только если эти умершие могут быть помогли, то есть если они не находятся ни на Небе (где им ничего не нужно), ни в аду (где ничто их не облегчает) — зафиксирована уже во II веке у Тертуллиана и на стенах катакомб. Мы вернёмся к этому свидетельству; здесь достаточно отметить, что историческое возражение также смешивает словарный состав и реальность. Эта путаница подробно рассматривается в основной статье о чистилище.

2 Маккавейская 12: текст, который Реформация была вынуждена убрать

Если искать в Ветхом Завете самый ясный отрывок о молитве за умерших, он находится во второй книге Маккавейской, глава 12. Эпизод точен и датирован: после победоносной битвы с войсками Горгия (около 163 г. до Р.Х.) Иуда Маккавей поднимает тела павших солдат и обнаруживает под их туниками идолопоклоннические амулеты, привезённые из Ямнии — грех, который стоил им жизни. Вместо того чтобы оставить их, Иуда организует сбор средств и посылает деньги в Иерусалим, чтобы там был принесён жертвенник:

2 Маккавейская 12 в четырёх действиях: сбор средств ведёт к жертве, принесённой для того, чтобы умершие были освобождены от своих грехов. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

«Он устроил сбор с каждого и послал две тысячи серебряных монет в Иерусалим, чтобы принести жертву за грех. Ибо если бы он не надеялся, что умершие воскреснут, молитва за умерших была бы излишней и бессмысленной. Но он считал, что прекрасная награда предназначена тем, кто умирает в благочестии: это была религиозная и святая мысль. Вот почему он совершил эту жертву искупления, чтобы умершие были освобождены от своих грехов.» — Вторая книга Маккавейская 12, 43-46[4]

Почему этот текст решающий

Логика священного автора ясна, и именно в этом её сила. Он выстраивает три утверждения:

  1. Можно молиться за умерших — Иуда делает это, и автор хвалит его поступок.
  2. Эта молитва имеет смысл, потому что умершие воскреснут: молиться за уничтоженных было бы «излишне и бессмысленно».
  3. Эта молитва направлена на освобождение их от грехов — значит, после смерти существуют души, ещё отмеченные грехом, которым молитва живых может помочь.

Эти три пункта точно описывают реальность, которую Церковь называет «чистилищем». Совершенно очищенная душа (на Небе) не нуждалась бы в молитвах для освобождения от грехов; проклятая душа (в аду) не могла бы быть освобождена. Молитва за умерших возможна только если существует промежуточное состояние, где спасённые души завершают своё очищение. Текст не называет это слово; он описывает явление. Поэтому Катехизис Католической Церкви именно этот стих цитирует как основание практики заупокойных молитв:

«Вот почему он [Иуда Маккавей] совершил эту жертву искупления за умерших, чтобы они были освобождены от греха (2 Макк. 12, 46). С самых ранних времён Церковь почитала память умерших и приносила за них заупокойные молитвы.» — Катехизис Католической Церкви, § 1032[5]

Лютер в Лейпциге (1519): убрать книгу, а не опровергнуть стих

Этот текст настолько ясен, что Реформация не смогла нейтрализовать его смысл экзегезой: она оспорила его авторитет. Эпизод показателен. Во время лейпцигской диспута в июле 1519 года католический богослов Иоанн Эк приводит 2 Маккавейскую 12 как доказательство чистилища. Лютер не отвечает, что стих означает что-то иное — он отвечает, что книга не имеет авторитета:

«Нет никакого доказательства чистилища в какой-либо части Священного Писания, которое могло бы служить аргументом и доказательством; ибо книга Маккавейская, не входящая в канон, имеет вес для верующих, но ничего не значит для упрямых.» — Мартин Лютер, лейпцигская диспута, 8 июля 1519[6]

Мартин Лютер, портрет Лукаса Кранаха Старшего, 1533, Немецкий национальный музей в Нюрнберге. Общественное достояние, Wikimedia Commons.

Это признание ключевое, и даже протестантские историки его отмечают: Лютер не отрицает, что 2 Маккавейская учит о чистилище — он признает это в других местах без обиняков, утверждая, что доктрина там «совершенно ясна»[7]. Он лишь отказывается считать книгу Писанием. Иными словами: не Библия молчит о чистилище, а Реформация сократила Библию до такой степени, что доктрина стала менее защищаемой. До Лейпцига Лютер охотно цитировал книги второканонические как авторитет[8]. Именно в пылу спора о чистилище его позиция по канону изменилась. Тема чистилища неизбежно возвращает нас к вопросу о каноне Писаний.

2 Маккавейская действительно входит в Библию? Вопрос канона

Вся суть здесь сводится к следующему: принадлежит ли 2 Маккавейская книга, да или нет, к Слову Божьему? Католическая Церковь отвечает утвердительно, и она не приняла это решение в XVI веке ради удобства, как иногда утверждают — она приняла это с самого начала. Вопрос о семи «второканонических» книгах (Товит, Иудифь, Премудрость, Сирах, Варух, 1 и 2 Маккавеи, а также отдельные разделы Эсфири и Даниила) подробно рассматривается в статье о книгах Маккавеев; здесь приводится главное.

Септуагинта — Библия апостолов

Во времена Иисуса иудаизм не имел единого и закрытого канона. Евреи греческого языка — большинство диаспоры — читали Септуагинту, греческий перевод Писаний, который включал второканонические книги. Именно эту Библию цитируют апостолы: подавляющее большинство цитат из Ветхого Завета в Новом Завете следует тексту Септуагинты, а не более короткому еврейскому тексту. Таким образом, первые христиане приняли вместе с Септуагинтой семь книг, которые позже протестанты назовут «апокрифами». Более короткий еврейский канон был установлен раввинами только после рождения Церкви — вероятно, в конце I века, около Ямнии, и именно в ответ, в частности, на христиан, опиравшихся на Септуагинту.

Гиппон (393), Карфаген (397): Церковь составляет список

Принятый канон: Септуагинта, Гиппон, Карфаген и Флоренция предшествуют лютеранскому расколу, затем Тридент торжественно подтверждает традиционный список. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Полный христианский канон был официально установлен в конце IV века на региональных соборах Северной Африки, где святой Августин сыграл ведущую роль. Синод в Гиппоне (393), затем соборы в Карфагене (397 и 419) составили список священных книг, который точно соответствует современному католическому канону, включая Маккавеев[9]. Этот список был подтверждён папой Иннокентием I в 405 году и считался общепринятым во всей латинской христианской традиции более тысячи лет. Следующая таблица резюмирует эту преемственность:

ЭтапДатаЧто принимается
Септуагинта (Библия апостолов)III—I вв. до н.э.Включены второканонические книги
Синод в Гиппоне (Августин)393Полный канон, включая Маккавеев[10]
Соборы в Карфагене397 и 419Подтверждают тот же список
Папа Иннокентий I405Подтверждает канон
Собор во Флоренции, Cantate Domino1442Определяет канон (собрание с коптами)[11]
Мартин Лютер исключает второканонические книги1534«Апокрифы», в приложении
Тридентский собор, IV сессия8 апреля 1546Догматически определяет канон[12]

Почему у протестантов канон короче

Раскол произошёл поздно и хорошо задокументирован. Не Церковь «добавила» книги на Тридентском соборе: Реформация их удалила. Лютер в своём немецком переводе 1534 года собрал семь второканонических книг в отдельный раздел под названием «Апокрифы» с осторожной примечательной фразой: «книги, которые не считаются равными Священному Писанию, но которые полезны и хороши для чтения»[13]. Последующие протестантские издания помещали их в приложение, а в XIX веке библейские общества просто исключили их из-за экономии на печати.

Тридентский собор, в ответ, не вводит новшеств: он торжественно подтверждает 8 апреля 1546 года канон, принятый с Гиппона, явно включая «две книги Маккавеев, первую и вторую», и объявляет анафему всякому, кто не принимает эти книги «со всеми их частями» как священные и канонические[14]. Католическая позиция имеет преимущество по времени: шестнадцать веков непрерывного использования против решения XVI века.

А Новый Завет? Тексты о Христе и Павле

Можно возразить, что 2 Маккавейская, даже если она каноническая, остаётся книгой Ветхого Завета. А есть ли чистилище также в Новом Завете? Да — не под этим названием, но через совокупность текстов, которые Отцы Церкви очень рано стали читать именно в этом смысле.

1 Коринфянам 3, 11-15: «спасён, но словно через огонь»

Самый важный новозаветный текст принадлежит святому Павлу. Описывая суд каждого в последний день, он использует образ огня, который испытывает дело каждого человека и, если нужно, спасает его через болезненную потерю:

«Дело каждого явится; в день суда оно откроется, потому что оно откроется в огне, и огонь испытает, чего стоит дело каждого. […] Если дело его сгорит, он понесёт ущерб, но сам спасётся, однако как бы через огонь.» — Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 3, 13-15[15]

Решающая деталь в том, что человек, чьё дело сгорело, не проклят и не вознаграждён окончательно: он «спасён», но «словно через огонь», претерпевая утрату. Значит, между смертью и полным спасением существует очищающее испытание. Бенедикт XVI посвятил этому отрывку один из вершинных моментов своей энциклики Spe Salvi (2007), предлагая отождествить этот огонь не с материальным местом, а с самим Христом, «Судьёй и Спасителем», встреча с Которым жжёт и преобразует:

«Огонь, который жжёт и одновременно спасает, — это сам Христос, Судья и Спаситель. Встреча с Ним — решающий акт Суда. Под Его взглядом тает всякая ложь. Именно встреча с Ним, жгущая нас, преобразует и освобождает, чтобы мы стали по-настоящему собой.» — Бенедикт XVI, Spe Salvi, § 47[16]

Матфея 12, 32: прощение «в грядущем веке»

Сам Иисус, говоря о грехе против Святого Духа, даёт понять, что некоторые грехи могут быть прощены после смерти:

«Кто скажет слово против Сына Человеческого, тому будет прощено; а кто скажет против Святого Духа, тому не будет прощено ни в этом веке, ни в будущем.» — Иисус, по Матфею 12, 32[17]

Этот аргумент является отеческим прежде, чем схоластическим. Святой Григорий Великий уже в конце VI века делает из него вывод, который Катехизис повторяет дословно: если некоторые грехи не прощаются ни в этом мире, ни в ином, значит, есть «другие, которые могут быть прощены в грядущем веке»:

«По некоторым лёгким грехам следует верить, что существует перед Судом очищающий огонь, ибо Тот, Кто есть Истина, утверждает, что если кто-то произнёс богохульство против Святого Духа, то не будет прощён ни в этом веке, ни в грядущем (Мф 12, 31). Из этого утверждения можно понять, что некоторые грехи могут быть прощены в этом веке, а другие — в грядущем.» — Святой Григорий Великий, Диалоги, IV, 39[18]

Матфея 5, 25-26: «до последней монеты»

Ещё одно слово Христа, в Нагорной проповеди, продолжает ту же логику долга, который должен быть уплачен перед освобождением:

«Соглашайся скорее с противником твоим […]. Истинно говорю тебе: не выйдешь оттуда, пока не отдашь последнюю монету.» — Иисус, по Матфею 5, 25-26[19]

Если читать буквально, речь идёт о судебном процессе; но христианская традиция, начиная с Тертулиана и Киприана, видела в этом образ временного наказания, которое душа должна отбыть после смерти, до полного очищения — а не вечного мучения, поскольку из него можно «выйти», уплатив долг.

Святой Павел молится за Онисифора, по-видимому умершего (2 Тимофею 1, 16-18)

Наконец, сам Павел молится за умершего. Во втором послании к Тимофею он упоминает Онисифора в прошедшем времени, приветствует «дом Онисифора» (а не самого человека), затем выражает пожелание, очень похожее на молитву за усопшего:

«Да даст Господь найти милость дому Онисифора […]. Да даст Господь ему найти милость у Господа в тот день.» — Святой Павел, Второе послание к Тимофею 1, 16-18[20]

Считать ли Онисифора умершим — текст остаётся спорным —, но подобная молитва Павла за усопшего плохо согласуется с протестантской идеей, что такая молитва была бы бесполезной или запрещённой. Для человека, уже находящегося на Небе или в аду, просить «милости в день суда» не имело бы смысла.

Решающий аргумент: святость, необходимая для входа в Небо

Почему нужна окончательная очистка? Ничто нечистое не войдет в Небо: чистилище завершает освящение спасённых, ещё несовершенных. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Помимо каждого отдельного текста, именно их сходство убеждает. Аргумент, который апологет Маттье Лаванья формулирует в шесть этапов, полностью основан на данных Священного Писания[21]:

  1. Ничто нечистое не может войти в Небо — «И не войдет в него ничего скверного» (Откр 21, 27)[22].
  2. Многие умирают в состоянии несовершенства — не будучи проклятыми, но без совершенной святости (Мф 5, 48: «Будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный»).
  3. Следовательно, эта нечистота должна быть устранена между смертью и входом в рай.
  4. Это предполагает состояние очищения после смерти.
  5. Это состояние называется чистилищем.
  6. Следовательно, чистилище существует.

Сила этого рассуждения в том, что оно даже не зависит от 2 Маккавейской книги: оно выводится из двух принципов, которые признают протестанты — абсолютная святость, необходимая для видения Бога (Откр 21, 27; Евр 12, 14: «без святости никто не увидит Господа») и факт, что многие умирают несовершенными. Если принять эти две истины вместе, вывод неизбежен: нужна окончательная очистка. Именно это предполагает Послание к Евреям, говоря о «духах праведных, достигших совершенства» (Евр 12, 23) — совершенства, которого они, следовательно, должны были достичь после смерти. Чистилище — не чуждое Евангелию добавление: это логическое следствие святости Бога и хрупкости человека.

Молились ли первые христиане за умерших?

Остаётся решающая проверка для тех, кто серьёзно относится к Писанию: как Церковь первых веков, самая близкая к апостолам, читала эти тексты? Если бы чистилище было средневековым изобретением, не должно было бы быть никаких следов молитв за умерших до Средневековья. Но всё наоборот: практика универсальна и ранняя, и она имеет смысл только если умершие, за которых молятся, ещё могут получить помощь.

Катакомбы и Тертуллиан (II–III века)

Самые древние христианские надписи в римских катакомбах просят Бога о «освежении» (refrigerium) усопших — археологическое доказательство того, что уже во II веке молились за умерших, а не только в их память. Тертуллиан, около 211 года, свидетельствует, что принято приносить жертвы за умерших в день годовщины их смерти:

«Мы приносим обеты за умерших, за их рождение [на небеса], в годовщину.» — Тертуллиан, De corona 3[23]

Кирилл Иерусалимский: молитва за усопших на мессе (около 350 года)

В IV веке святой Кирилл Иерусалимский объясняет новообращённым, что происходит во время евхаристической литургии: там молятся за умерших, и эта молитва им приносит пользу:

«Мы также поминаем тех, кто уснул прежде нас […], веря, что это будет для душ великой пользой — возносить молитву, когда присутствует святая и страшная жертва.» — Святой Кирилл Иерусалимский, Мистагогические катехизисы V, 9-10[24]

Святой Августин и святая Моника (397 год)

Святой Августин и святая Моника, Ари Шеффер, 1845. Произведение общественного достояния, Wikimedia Commons.

Самое трогательное свидетельство — это рассказ святого Августина о последней воле его матери Моники: не о красивом надгробии, а чтобы её помнили «у алтаря» Господа. Августин молится за неё после смерти и призывает читателей делать то же — поступок немыслимый, если бы он считал, что она уже в Небе без нужды в помощи:

«Она не желала ни богатого памятника, ни быть похороненной на своей родине. Она не поручала нам ничего подобного; она только хотела, чтобы о ней помнили у вашего алтаря.» — Святой Августин, Исповедь, IX, 13[25]

В Энхиридионе и Граде Божьем Августин идёт дальше и явно различает «очищающий огонь» (ignis purgatorius), через который проходят некоторые избранные перед славой[26] — задолго до того, как появилось слово purgatorium. Святой Иоанн Златоуст, в то же время на Востоке, также призывает: «Помогаймо им и поминаймо их […]. Не колеблясь, помогаймо ушедшим и возносим за них молитвы»[27]. Это единство Востока и Запада, за два века до Григория Великого и за семь столетий до слова purgatorium, разрушает идею средневекового изобретения: Отцы Церкви просто читали Писание так, как Церковь всегда его читала.

Ответы на главные протестантские возражения

Четыре возражения повторяются постоянно. Ни одно из них не выдерживает внимательного анализа текстов.

«Кровь Христа очищает от всякого греха — значит, чистилища нет»

Цитируют 1 Ин 1, 7: «кровь Иисуса очищает нас от всякого греха». Но чистилище не является конкурирующим очищением с очищением Христа: это применение этого очищения. Кровь Христа — единственная причина всякого спасения, как на земле, так и в чистилище; душа, которая там очищается, не спасает себя сама, она очищается «как через огонь» (1 Кор 3, 15) благодатью Христа. Так же, как освящение продолжается всю земную жизнь, не умаляя Крест, оно может завершиться после смерти, не умаляя его. Чистилище — это не что иное, как последний этап освящения, начатого при крещении.

«Спасение только по вере»

Это возражение предполагает, что чистилище и спасение по благодати исключают друг друга. Они не исключают: души в чистилище уже спасены. У них есть вера, они находятся в благодати, их вход в Небо несомненен. Чистилище не решает вопрос спасения — оно является порогом, завершением. Это различие крайне важно и часто игнорируется: в чистилище не «зарабатывают» Небо, а становятся способными к видению Бога, трижды святого, «без освящения которого никто не увидит Господа» (Евр 12, 14).

«1 Коринфянам 3 говорит о суде дел, а не о чистилище»

Это самое серьёзное экзегетическое возражение. Правда, что Павел говорит прежде всего о суде апостольского дела (о «дереве, сене, соломе» плохо построенного проповедования). Но текст добавляет элемент, который чисто метафорическое чтение не объясняет: человек, чьё дело сгорит, «будет спасён, но как через огонь». Спасается не дело — оно погибает —, а человек, и через испытание огнём. Именно так этот текст толковали Ориген, Августин, Григорий Великий и вся традиция задолго до схоластики. То, что Бенедикт XVI основал на этом стихе своё изложение учения о чистилище в Spe Salvi, показывает, что это толкование не поздняя глосса, а традиционный смысл текста.

«Онисифор, возможно, ещё был жив»

Возможно — текст не даёт однозначного ответа. Но это возражение слишком много доказывает: даже если исключить этот единственный отрывок, остаются 2 Маккавейская 12, логический аргумент о требуемой святости (Откр 21, 27 + Мф 5, 48) и единодушное свидетельство Отцов. Дело не строится на Онисифоре; он — лишь вспомогательный элемент. Убрать вспомогательный элемент — не разрушить здание.

Что же в итоге говорит Библия о чистилище?

Первоначальный вопрос — «учит ли Библия о чистилище?» — требует взвешенного, но твёрдого ответа. Слово — нет; вещь — да. Писание не употребляет термина purgatorium, так же как не употребляет Троица или Воплощение. Но оно учит, сходясь в разных местах, всему тому, что охватывает это слово: очищению после смерти (1 Кор 3, 15), возможному прощению «в грядущем веке» (Мф 12, 32), долгу, который нужно выплатить «до последнего лепты» (Мф 5, 26), полезности молитв за умерших (2 Мак 12, 46; 2 Тим 1, 18) и требованию совершенной святости, чтобы увидеть Бога (Откр 21, 27; Евр 12, 14.23).

Истинное разногласие, следовательно, не в том, что говорит Библия, а в том, что такое Библия: Реформация, исключив 2 Маккавейскую и другие второканонические книги, отрезала Писанию самый явный текст, а затем упрекнула Церковь в учении «небиблейской» доктрины. Это значит лишить себя книги, а потом удивляться, что её там нет. Католическая Церковь же читает всю Библию, которую читали апостолы и Отцы — и в этой Библии, понятой так, как всегда понимало сообщество, молившееся за умерших ещё в катакомбах, чистилище — не выдумка: это лицо милосердия Божия, который не осуждает несовершенную душу, а очищает её, чтобы сделать достойной своей радости.

«Если мы не верим, что можем быть поддержаны после смерти молитвами Церкви, мы обречены на христианство без сострадания к нашим умершим.» — по словам Бенедикта XVI, Spe Salvi, § 48[28]

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Мартин Лютер, Assertio omnium articulorum (1520) и De captivitate babylonica Ecclesiae praeludium (1520): Лютер в них атакует учение о чистилище и индульгенциях. В итоге он отвергнет всю доктрину, хотя в 1519 году ещё признавал её существование. См. Мартин Лютер и Протестантская Реформация.

    1
  2. Лейпцигская диспутация, 8 июля 1519 года, дебаты между Мартином Лютером и Иоганном Экком по тезису № IX (чистилище). Экк приводит 2 Макк. 12, 43-46; Лютер отвечает, отрицая каноничность книги: «Нет доказательства чистилища в какой-либо части Священного Писания, которое могло бы служить аргументом; ибо книга Маккавейская, не входящая в канон, имеет вес для верующих, но не действует на упрямых.» См. Филип Шафф, History of the Christian Church, т. VII; Дж. Лэмб, «Что действительно было поставлено на карту: Лютер, Экк и канон Писания на Лейпцигской диспутации 1519 года».

    2 6
  3. Жак Лё Гофф, Рождение чистилища, Gallimard, 1981. Тезис о «рождении» чистилища в XII веке. Католическая критика возражает, что Лё Гофф датирует появление существительного purgatorium, а не реальности (молитва за умерших, очищающий огонь), зафиксированной уже во II веке. Подробное обсуждение в статье Чистилище.

    3
  4. Вторая книга Маккавейская 12, 43-46, официальная литургическая версия (AELF, Вторая книга мучеников Израиля). Стих 46 в переводе Крампона (1923): «Ибо это святая и спасительная мысль — молиться за умерших, чтобы они были освобождены от грехов своих.» Событие происходит около 163 г. до Р.Х., после битвы с Горгием.

    4
  5. Катехизис Католической Церкви, § 1032. Параграф цитирует 2 Макк. 12, 46 и заключает словами святого Иоанна Златоуста (Hom. in 1 Co 41, 5): «Не колеблясь, оказываем помощь ушедшим и возносим за них молитвы.» Параграфы 1030-1031 дают определение чистилища; см. Что говорит Церковь о чистилище?.

    5
  6. Лютер признаёт в другом месте, что 2 Маккавейская книга ясно учит о чистилище и молитве за умерших — это даже одна из причин его отвержения книги. Этот факт отмечают сами протестантские историки (см. Дж. Суон, «Почему Лютер исключил 2 Маккавейскую из Библии», и Д. Армстронг, «Лютер: Чистилище "совершенно ясно" во 2 Маккавейской»). Его аргумент носит канонический, а не экзегетический характер.

    7
  7. До Лейпцигской диспутации Лютер свободно цитировал Товита и Сираха (Экклезиастика) как авторитетные книги (1518). Его отказ от второканонических книг резко усилился с 1519 года, в контексте спора о чистилище.

    8
  8. Синод в Гиппоне (393), затем Карфагенские соборы (397 и 419), в которых участвовал святой Августин. Они составили первый соборный список полного христианского канона, включающий 1 и 2 Маккавейские книги и другие второканонические. Список подтверждён папой Иннокентием I (письмо Consulenti tibi к Экзуперу Тулузскому, 405). См. Councils of Carthage и Synod of Hippo.

    9 10
  9. Флорентийский собор, булла Cantate Domino (декрет для коптов), 4 февраля 1442; Денцингер-Хюнерманн (DH) 1335. Перечисляет полный канон, включая Маккавейские книги, более чем за столетие до Тридента.

    11
  10. Вселенский собор в Триденте, сессия IV, декрет De canonicis Scripturis, 8 апреля 1546; DH 1502-1504. Явно перечисляет «Machabaeorum primus et secundus» среди священных и канонических книг, которые следует принимать «со всеми частями» («libros […] cum omnibus suis partibus»), под угрозой анафемы. Тридент не создаёт канон: он торжественно подтверждает канон Гиппона-Карфагена против Реформации.

    12 14
  11. Мартин Лютер, немецкая Библия 1534 года: семь второканонических книг объединены под заголовком «Apocryphen» с примечанием «Bücher, so der heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind» («книги, которые не считаются равными Священному Писанию, но тем не менее полезны и хороши для чтения»). Протестантские библейские общества удалят их в XIX веке.

    13
  12. Святой Павел, Первое послание к Коринфянам 3, 13-15, литургический перевод (AELF). Греческий: «autos de sōthēsetai, houtōs de hōs dia pyros» (ст. 15) — «сам будет спасён, но как через огонь».

    15
  13. Бенедикт XVI, энциклика Spe Salvi, § 47, 30 ноября 2007, vatican.va. Параграфы 45-48 посвящены Суду и чистилищу; § 46 основывает доктрину на 1 Кор. 3, 10-15, а § 47 отождествляет очищающий огонь с самим Христом.

    16
  14. Евангелие от святого Матфея 12, 32, литургический перевод. Стих подразумевает, в противоположность, что некоторые грехи могут быть прощены «в грядущем веке» — толкование Отцов (Августин, Григорий Великий), поддержанное Катехизисом § 1031.

    17
  15. Святой Григорий Великий, Диалоги, книга IV, гл. 39 (ок. 593 г.), PL 77, 396. Отрывок полностью цитируется в Катехизисе Католической Церкви § 1031 как основание доктрины очищающего огня на основе Мф 12, 31-32.

    18
  16. Евангелие от святого Матфея 5, 25-26 (параллель: Лк 12, 58-59), литургический перевод. «Не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего гроша» (греч. kodrantēs, самая мелкая монета). Возможность выхода исключает вечное наказание и предполагает временное наказание.

    19
  17. Святой Павел, Второе послание к Тимофею 1, 16-18, литургический перевод. Павел говорит об Онисиме в прошедшем времени и приветствует «дом Онисима» (1, 16; 4, 19), что заставило многих экзегетов считать его умершим. Молитва «да обрящет он милость в день [суда]» тогда рассматривается как молитва за умершего.

    20
  18. Маттье Лаванья, Будьте разумны, станьте католиками!, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 343-346. Формулирует аргумент в пользу чистилища в шесть этапов на основе Откр 21, 27 и святости, необходимой для Небес: «Простое логическое размышление, основанное на Священном Писании, позволяет нам заключить в существовании чистилища.»

    21
  19. Откровение 21, 27, литургический перевод: «Не войдет в неё [Небесный Иерусалим] ничего нечистого.» В сочетании с Мф 5, 48 («Будьте совершенны») и Евр 12, 14 («без святости никто не увидит Господа») стих служит логическим основанием: для неполных праведников необходима окончательная очистка.

    22
  20. Тертуллиан, De corona 3 (ок. 211 г.); ср. De monogamia 10. Свидетельствует о принятой традиции «oblationes pro defunctis» — приношениях за умерших в годовщину смерти верных — практика, немыслимая без веры в то, что умершим можно помочь.

    23
  21. Святой Кирилл Иерусалимский, Мистагогические катехезы V (пятая мистагогическая катехеза, о евхаристической литургии), § 9-10, ок. 350 г. Объясняет новичкам молитву за умерших во время анафоры и её пользу для душ. Текст на греческом, EWTN / Internet Archive.

    24
  22. Святой Августин, Исповеди, книга IX, гл. 11-13 (ок. 397-401). Смерть святой Моники в Остии; её просьба быть помянутой «у алтаря»; молитва Августина за неё. См. также Enchiridion 110.

    25
  23. Святой Августин, Град Божий, книга XXI, гл. 13, 24 и 26, и Enchiridion fidei, spei et caritatis, 69 и 110 (ок. 420-423). Августин различает «очищающий огонь» (ignis purgatorius), через который проходят некоторые избранные, основываясь на 1 Кор 3, 15, и поддерживает пользу заступнических молитв за умерших — более чем за семь веков до появления слова purgatorium.

    26
  24. Святой Иоанн Златоуст, Толкования на Первое послание к Коринфянам, 41, 5 (PG 61, 361); ср. Толкование 3 на послание к Филиппийцам. Цитируется в Катехизисе § 1032: «Поможем им и помянем их. […] Не будем колебаться помогать ушедшим и возносить за них молитвы.»

    27
  25. Бенедикт XVI, Spe Salvi, § 48, 30 ноября 2007, vatican.va: «ни один человек не является замкнутой на себя монада» — основание заступничества за умерших, общее для Востока и Запада. (Сжатая парафраза в тексте; полный текст на vatican.va.)

    28