Los profetas menores

De Oseas a Malaquías, los doce profetas menores forman el último coro del Antiguo Testamento. Pequeños por el tamaño de sus libros, inmensos por sus oráculos: el Día del Señor, la justicia para los pobres y profecías mesiánicas cumplidas en Cristo.

Ignispedia

Los profetas menores son los doce libros proféticos más breves del Antiguo Testamento, de Oseas a Malaquías. Cierran la serie de los profetas en nuestras Biblias y abarcan cerca de cuatro siglos de predicación, desde los tiempos de los reyes de Israel y de Judá (siglo VIII a. C.) hasta el regreso del Exilio y la reconstrucción del Templo (siglo V).

La palabra «menores» no dice nada sobre su rango. Dice únicamente el tamaño de sus escritos: el más breve, Abdías, cabe en una página, mientras Isaías llena sesenta y seis capítulos. San Agustín lo explica sin rodeos: estos profetas son llamados menores por la brevedad de sus discursos, no por una menor autoridad[4]. El Nuevo Testamento los cita abundantemente, la liturgia los hace escuchar cada año, y algunas de las más grandes profecías mesiánicas —Belén, el renuevo montado en un asno, las treinta piezas de plata, el costado traspasado— salen de sus páginas.

En la Biblia hebrea, los Doce forman además un solo libro, el Libro de los Doce. El presente artículo trata la categoría general: la distinción entre profetas mayores y menores, el oficio profético en Israel, el lugar de estos libros en el canon, sus autores y su datación tal como la Iglesia los ha recibido, su teología común, su cumplimiento en Cristo, su uso litúrgico y el debate con la exégesis moderna. Para la visita detallada de los doce libros uno por uno, véase Los doce profetas menores.

Pequeños por el tamaño, grandes por la palabra

De dónde viene la distinción entre profetas mayores y menores

La distinción no viene ni del talento ni de la santidad de los profetas, sino del volumen de sus rollos. Cuatro libros proféticos son largos: Isaías (66 capítulos), Jeremías (52), Ezequiel (48) y Daniel (12 capítulos densos, en parte en arameo). Se les llama los profetas mayores. Otros doce libros son breves, desde Abdías (un solo capítulo) hasta Oseas y Zacarías (catorce capítulos cada uno). Se les llama los profetas menores[5].

La expresión es antigua en la Iglesia latina: san Agustín, que comenta a los profetas en orden en el libro XVIII de La Ciudad de Dios, justifica este vocabulario por la sola brevedad de los escritos[6]. La tradición griega dice lo mismo con la palabra Dōdekaprophēton, «los Doce Profetas», y la tradición judía con Trei Asar, «los Doce» en arameo[7]. En ningún lugar los profetas menores son presentados como profetas de segunda categoría: Amós, que se dice simple pastor de ovejas, hace frente al santuario real de Betel, y es un profeta «menor», Miqueas, quien nombra a Belén como lugar de nacimiento del Mesías (Mq 5,1)[8].

Los dieciséis profetas escritores

Se cuentan dieciséis grandes conjuntos proféticos si se unen los cuatro mayores a los doce menores. La tabla siguiente da la medida de cada uno, en capítulos de nuestras Biblias cristianas (la numeración hebrea difiere ligeramente para Joel y Malaquías)[9].

LibroCapítulosÉpoca recibida
Isaías66Siglo VIII (Ezequías)
Jeremías52Final del siglo VII - principios del siglo VI (caída de Jerusalén)
Ezequiel48Exilio en Babilonia (principios del siglo VI)
Daniel12Exilio en Babilonia (siglo VI)
Oseas14Siglo VIII (reino del Norte)
Joel4Fecha discutida (véase más abajo)
Amós9Hacia 760-750 (Jeroboam II, Uzías)
Abdías1 (21 versículos)Después de la caída de Jerusalén (fecha discutida)
Jonás4Siglo VIII (Jeroboam II)
Miqueas7Hacia 740-700 (Jotam, Acaz, Ezequías)
Nahúm3Entre 663 y 612 (caída de Nínive)
Habacuc3Final del siglo VII (ascenso de los caldeos)
Sofonías3Bajo Josías (640-609)
Hageo2520 (2.º año de Darío)
Zacarías14520-518
Malaquías4 (3 en hebreo)Siglo V (después del regreso)
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Los cuatro mayores totalizan 178 capítulos, los doce menores 67 capítulos. Por sí solos, Oseas y Zacarías aportan 28, casi la mitad del corpus de los menores[10].

Portavoces, no adivinos

El profeta de Israel no es ni un adivino ni un predicador de apocalipsis en el sentido moderno. La palabra hebrea nabi designa a aquel que habla en nombre de Dios, a menudo con la fórmula «así dice el Señor» que abre y marca los oráculos[11]. La Catholic Encyclopedia recuerda que el profeta es ante todo el mensajero de una alianza: recuerda la Ley de Moisés, denuncia la idolatría y la injusticia, anuncia el castigo si el pueblo persiste y promete la restauración si el pueblo vuelve[12].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

En concreto, los profetas menores ejercen este ministerio en situaciones muy diferentes: Amós y Oseas ante la opulencia idolátrica del reino del Norte antes de su caída (722 a. C.), Miqueas y Sofonías en Jerusalén antes y durante la reforma de Josías, Nahúm y Habacuc ante la violencia de los imperios, Hageo y Zacarías en las obras del segundo Templo, Malaquías en la rutina desalentadora de después del Exilio. Misma misión, mismas consignas, cuatro siglos de historia sagrada.

El lugar de los profetas menores en el canon

En la Biblia hebrea: los Últimos Profetas

La Biblia hebrea ordena los escritos en tres conjuntos, la Ley (Torá), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos (Ketuvim). Los Profetas se dividen en Primeros Profetas (Josué, Jueces, Samuel, Reyes, libros de historia) y Últimos Profetas: Isaías, Jeremías, Ezequiel y luego los Doce, contados como un solo libro[13]. Por eso el Libro de los Doce forma un solo rollo: Ben Sira ya lo nombra como un grupo único hacia 180 a. C. (Si 49,10)[14], y la tradición rabínica lo atribuye en bloque a los hombres de la Gran Asamblea (tratado Baba Batra 15a)[15].

En la Septuaginta y la Vulgata: al final del Antiguo Testamento

La Biblia griega de los Setenta, traducida en Alejandría a partir del siglo III a. C., adopta un orden diferente: sitúa a los Doce antes de los grandes profetas en algunos manuscritos, y luego la costumbre cristiana los fija después de Daniel, al final de todos los profetas[16]. San Jerónimo sigue este orden en la Vulgata latina, recordando al mismo tiempo en su prólogo con casco (Prologus Galeatus, 391-392) que los hebreos cuentan los Doce como un solo libro[17]. Nuestras Biblias católicas conservan este orden: Oseas abre la serie, Malaquías la cierra, y Malaquías cierra con ello todo el Antiguo Testamento, con el anuncio del retorno de Elías antes del «día del Señor» (Mal 3,23-24)[18].

Daniel, contado entre los grandes

Las Biblias cristianas colocan a Daniel entre los cuatro grandes profetas, justo antes de Oseas. La Biblia hebrea lo sitúa de otro modo, entre los Escritos (Ketuvim), junto con los Salmos y Job[19]. Esta diferencia de clasificación, que afecta también a la datación del libro, se trata en el artículo vecino (véase El libro de Daniel, en redacción). No cambia nada del estado inspirado del libro, definido solemnemente junto con todos los demás.

Florencia y Trento: la recepción solemne

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La Iglesia ha nombrado estos libros en sus definiciones del canon. El concilio de Florencia, por el decreto Cantate Domino a los Jacobitas (4 de febrero de 1442), enumera los libros recibidos, entre ellos «Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías»[20]. El concilio de Trento, en la sesión IV (decreto De Canonicis Scripturis, 8 de abril de 1546), recibe estos mismos libros «íntegros, con todas sus partes», tal como se acostumbra a leerlos en la Iglesia y en la antigua Vulgata, bajo pena de anatema para quien se negare a tenerlos por sagrados y canónicos[21]. El Catecismo recuerda el sentido de esta recepción: los libros del Antiguo Testamento, «divinamente inspirados, conservan un valor permanente» y preparan la venida de Cristo (CEC 121-123)[22].

Los autores y la datación recibidos por la Iglesia

Lo que dice la tradición judía: el tratado Baba Batra

El Talmud de Babilonia, en el tratado Baba Batra (15a), atribuye el orden y la puesta por escrito de parte de las Escrituras a los hombres de la Gran Asamblea, la autoridad judía del tiempo de Esdras y Nehemías: «Los hombres de la Gran Asamblea escribieron Ezequiel, los Doce Profetas Menores, Daniel y el rollo de Ester»[23]. El verbo «escribir» significa aquí recoger, ordenar y admitir en el canon, no componer de todas piezas: los profetas siguen siendo los autores de los oráculos, y la Asamblea garantiza su transmisión. Esta tradición hace de los Doce una colección cerrada ya desde la época del retorno del Exilio, lo que confirma indirectamente Ben Sira, que los cita como un grupo ya constituido hacia 180[24].

Tabla de los doce: autor, referencia y datación recibida

Cada libro lleva por lo general su propia referencia cronológica en su primer versículo: un rey, un acontecimiento, una fecha. La tabla siguiente sigue estas indicaciones internas, que fundamentan la datación tradicional.

LibroAutor nombradoReferencia internaDatación recibida
OseasOseas, hijo de Beeri (Os 1,1)Bajo Uzías, Jotam, Acaz, Ezequías (reyes de Judá) y Jeroboam II (Israel)Hacia 750-720[25]
JoelJoel, hijo de Petuel (Jl 1,1)Plaga de langostas, ningún rey nombradoFecha discutida (véase más abajo)
AmósAmós de Tecoa (Am 1,1)Bajo Uzías y Jeroboam II, «dos años antes del terremoto»Hacia 760-750[26]
AbdíasAbdías (Ab 1)Saqueo de Jerusalén por extranjeros, orgullo de EdomDespués de 587 (fecha discutida)
JonásJonás, hijo de AmittaiMisión a Nínive; el mismo Jonás aparece bajo Jeroboam II (2 R 14,25)Siglo VIII[27]
MiqueasMiqueas de Moreset (Mi 1,1)Bajo Jotam, Acaz, EzequíasHacia 740-700[28]
NahúmNahúm de Elcos (Na 1,1)Caída de No-Amón (Tebas, 663) ya cumplida, Nínive aún en pieEntre 663 y 612[29]
HabacucHabacuc (Ha 1,1)Ascenso de los caldeosFinales del siglo VII[30]
SofoníasSofonías, hijo de Cusi (So 1,1)«En tiempos de Josías»Hacia 640-609[31]
AgeoAgeo (Ag 1,1)«El año 2.º de Darío», día 1.º del mes 6.º29 de agosto de 520[32]
ZacaríasZacarías, hijo de Berequías (Za 1,1)Mes 8.º del año 2.º de Darío, y luego el año 4.º520-518[33]
Malaquías«Malaquías» (Ml 1,1)Templo en funcionamiento, relajación del cultoSiglo V, después de 515[34]

Dos libros llevan fechas con día exacto, Ageo y Zacarías, algo único en toda la Biblia profética: el oráculo de Ageo está fechado el 29 de agosto de 520, y Zacarías recibe la palabra en octubre-noviembre del mismo año[35][36]. Los libros de Esdras confirman el marco: es la predicación de Ageo y Zacarías la que relanza la obra del Templo interrumpida (Esd 5,1; 6,14)[37].

  1. hacia 760-720
    Oseas, Amós, Jonás: el reino del Norte antes de su caída

    Amós (hacia 760-750) denuncia el lujo de Samaria, Oseas (hacia 750-720) toma la causa de un Dios engañado, Jonás hijo de Amittai anuncia a Jeroboam II la extensión del territorio (2 R 14,25). Samaria cae en 722.

  2. hacia 740-609
    Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías: Judá entre Asiria y Babilonia

    Miqueas (hacia 740-700) anuncia la ruina de Samaria y luego nombra Belén; Sofonías (bajo Josías, 640-609) describe el Día del Señor; Nahúm canta la caída de Nínive (612); Habacuc interroga a Dios sobre la violencia de los caldeos.

  3. 520-518
    Ageo y Zacarías: la obra del segundo Templo

    El 29 de agosto de 520, Ageo ordena reconstruir la Casa; dos meses después, Zacarías recibe sus visiones nocturnas. El Templo se termina en 515 (Esd 6,15).

  4. siglo V
    Malaquías: la rutina después del Exilio

    El Templo funciona, pero el culto se ha relajado y los sacerdotes ofrecen animales defectuosos. Malaquías anuncia el mensajero que preparará el camino y la ofrenda pura ofrecida «de oriente a occidente».

Tres expedientes sin referencia real: Joel, Abdías, Malaquías

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La honestidad obliga a decir que tres libros no revelan por sí mismos su fecha. Joel no nombra a ningún rey: el libro se abre con una plaga de langostas y el llamado «tocad trompeta en Sión» (Jl 2,1)[38]. Una lectura antigua lo sitúa temprano, en tiempos del joven rey Joás (siglo IX), cuando el sacerdote Yehoyada gobernaba como regente y la ausencia de un rey adulto explicaría el silencio del libro; otra lo sitúa después del Exilio. Abdías, el más breve de los profetas, profetiza contra Edom después del saqueo de una Jerusalén entregada a los saqueadores: 587 a. C. si se trata de Nabucodonosor, una fecha más alta si es un saqueo anterior[39]. Malaquías quizás no sea un nombre propio: la palabra hebrea mal'akhi significa «mi mensajero», y el libro podría ser anónimo, titulado por su primera palabra como quiere un uso antiguo[40]. En los tres casos, la tradición lee estos libros en su lugar canónico, entre los profetas fechados que los enmarcan, y la Iglesia nunca ha condicionado su autoridad a una fecha precisa.

Los testigos antiguos del recuerdo

Ben Sira, hacia 180: la primera mención del grupo

El Sirácida, compuesto en hebreo en Jerusalén hacia el 180 a. C., termina con una alabanza de los Padres donde los Doce son nombrados como un grupo ya constituido:

« Y que los doce profetas florezcan sus huesos desde su sepulcro, pues han consolado a Jacob y lo han redimido con una esperanza segura. » — Sirácida 49,10[41]

Fragmento griego del rollo de los Doce de Nahal Hever (8HevXIIgr), hacia el siglo I a. o d. C. Wikimedia Commons, dominio público; reproducción publicada con permiso.

El griego dice exactamente «los doce profetas» (tôn dôdeka prophêtôn), y el prólogo del traductor griego, datado en el 132 a. C., ya atestigua la tripartición Ley, Profetas y demás Escritos[42]. Los Doce existen pues como recuerdo cerrado a principios del siglo II a. C. como muy tarde.

Qumrán: el Libro de los Doce ya copiado

Las cuevas de Qumrán han proporcionado siete copias hebreas del Libro de los Doce (4QXIIa a 4QXIIg, cueva 4), además de un fragmento griego (4Q122), y un rollo de los Doce en Murabba'at, oculto en el siglo II d. C.[43]. El orden de los libros sigue en lo esencial el que conocemos, y el texto es cercano al texto masorético. Estas copias, anteriores a la era cristiana en su mayoría, prueban que el recuerdo circulaba en una forma estable mucho antes del Nuevo Testamento.

Josefo, Melitón, Orígenes: el canon de los veintidós

Hacia el 95 d. C., Flavio Josefo escribe que los judíos poseen solo veintidós libros tenidos por divinos con razón: cinco de Moisés, trece de los profetas que consignaron la historia desde Moisés hasta Artajerjes, y cuatro de himnos y preceptos (Contra Apión, I, 38-41)[44]. Los Doce cuentan por uno en estos veintidós, al igual que Isaías o Jeremías.

Hacia el 170, el obispo Melitón de Sardes viaja hasta Palestina para establecer la lista exacta de los libros del Antiguo Testamento. Eusebio de Cesarea conserva su lista (Historia eclesiástica, IV, 26): en ella se lee «los Doce en un solo libro», junto a Isaías, Jeremías, los Doce y los demás escritos[45]. Orígenes, en el siglo siguiente, cuenta igualmente veintidós libros «como los hebreos» (Eusebio, Historia eclesiástica, VI, 25)[46].

Jerónimo y Agustín: los Doce en la Iglesia latina

Infografía original de Ignispedia creada con IA

San Jerónimo, retirado en Belén en la década de 390, comenta los doce profetas menores uno por uno, el comentario latino más antiguo y continuado del recuerdo[47]. En su prólogo de casco (391-392), recuerda la regla de conteo hebrea: los Doce, reunidos en un solo volumen, hacen un solo libro[48]. San Agustín, en el libro XVIII de La Ciudad de Dios, recorre a los profetas en orden y justifica el nombre de «menores» por la brevedad de los escritos[49]. El Nuevo Testamento, finalmente, los trata como Escritura de autoridad: Pedro cita a Joel en Pentecostés, Santiago cita a Amós en el concilio de Jerusalén, Pablo cita a Oseas y Habacuc, y el propio Cristo cita a Jonás, Miqueas y Zacarías (véase más abajo la tabla de citas).

Visita rápida de los doce libros

Cada libro se resume aquí en unas líneas con su versículo más célebre. Para la visita detallada, libro por libro, véase Los doce profetas menores.

Oseas: el amor herido de Dios

Dios ordena a Oseas que se case con Gómer, que lo engañará: el matrimonio roto del profeta se convierte en la imagen de la Alianza rota por Israel. Pero el amor divino no se rinde: «De Egipto llamé a mi hijo» (Os 11,1), versículo que Mateo aplica al regreso de la sagrada Familia[50]. Y la frase más citada por el Cristo: «Misericordia quiero, y no sacrificio» (Os 6,6)[51].

Joel: «Derramaré mi Espíritu»

Tras una plaga de langostas que devasta a Judá, Joel llama al ayuno y anuncia el Día del Señor, tinieblas para los rebeldes y liberación para Sión. La cumbre es la promesa que Pedro proclamará en Pentecostés: «Derramaré mi Espíritu sobre toda carne» (Jl 3,1)[52].

Amós: «que el derecho brote como una fuente»

Bovil de Tecoa sin título oficial, Amós sube al santuario real de Betel para denunciar el lujo edificado sobre el aplastamiento de los pobres. Su sentencia más célebre resuena aún en los pretorios y los discursos: «Que el derecho brote como una fuente, y la justicia como un torrente» (Am 5,24)[53]. Es también a Amós a quien Santiago cita en el concilio de Jerusalén para acoger a los paganos (Am 9,11-12)[54].

Abdías: la caída del orgullo de Edoim

Veintiún versículos, el oráculo más corto de la Biblia: Edoim, el hermano enemigo instalado en las rocas, aplaudió el saqueo de Jerusalén. Caerá a su vez, «porque el Día del Señor está cerca para todas las naciones» (Ab 15)[55]. El libro se cierra sobre la esperanza: «la soberanía pertenecerá al Señor».

Jonás: el Dios que perdona a los paganos

Rembrandt, El profeta Jonás ante las murallas de Nínive, hacia 1655, Albertina, Viena. Wikimedia Commons, dominio público.

Un profeta que huye de su misión, una tempestad, un gran pez, una ciudad pagana que se convierte en un día, y un profeta molesto por la misericordia divina: el libro se lee como un cuento, pero el Cristo lo convierte en un hecho y en la señal de su resurrección: «No se le dará otra señal que la señal del profeta Jonás» (Mt 12,39)[56]. La última frase da la clave: Nínive cuenta más de ciento veinte mil seres que «no distinguen su derecha de su izquierda», y Dios los perdona (Jon 4,11)[57].

Miqueas: «Tú, Belén»

Contemporáneo de Isaías, Miqueas azota a los jefes que «devoran la carne» del pueblo (Mq 3), anuncia que Sión será arada como un campo, y luego nombra el lugar de la salvación: «Tú, Belén Efrata, el más pequeño de los clanes de Judá, de ti saldrá para mí el que debe gobernar a Israel» (Mq 5,1)[58]. Los escribas de Jerusalén citan este versículo ante Herodes cuando llegan los magos (Mt 2,5-6). Los ancianos del tiempo del rey Joaquín lo recordarán para salvar a Jeremías: Miqueas había profetizado bajo Ezequías sin ser muerto (Jr 26,18-19)[59].

Nahúm: el fin de Nínive

Un siglo después de Jonás, Nínive no ha perseverado: Nahúm anuncia la caída de la ciudad sanguinaria, «llena de rapiña». El oráculo, datable entre la toma de Tebas (663) y la caída de Nínive (612), termina con una pregunta sin respuesta: «¿Sobre quién no ha pasado tu crueldad?» (Na 3,19)[60]. El libro muestra que la paciencia divina tiene un límite cuando la opresión se obstina.

Habacuc: «el justo vivirá por su fidelidad»

El profeta se atreve a abogar contra Dios: ¿por qué prosperan los malvados, por qué los caldeos van a castigar a Judá? La respuesta cabe en una frase que sostendrá toda la teología de Pablo: «El justo vivirá por su fidelidad» (Ha 2,4)[61]. Citada en Romanos 1,17, en Gálatas 3,11 y en Hebreos 10,38, se convierte en uno de los versículos más fecundos del Nuevo Testamento.

Sofonías: el Día del Señor y la alegría de Sión

Bajo el rey Josías, Sofonías describe el Día del Señor como una tempestad que barrerá a Judá y luego a las naciones. Después el tono cambia: Dios «exulta de alegría por ti» y «te renovará con su amor» (So 3,17)[62]. La Iglesia hizo de la llamada «Da gritos de alegría, hija de Sión» (So 3,14) la primera lectura del domingo de Gaudete, en plena Adviento[63].

Ageo: «Reconstruid la Casa»

Cuatro oráculos en cuatro meses, en 520: los repatriados se han construido casas revestidas mientras el Templo permanece en ruinas. Ageo los devuelve al trabajo, y el gobernador Zorobabel junto al sumo sacerdote Josué obedecen. Promesa final: «la gloria futura de esta Casa superará a la primera» (Ag 2,9)[64].

Zacarías: el rey humilde montado en un asno

Ocho visiones nocturnas, luego oráculos: el libro acompaña la reconstrucción del Templo y desborda hacia el Mesías. «He aquí tu rey que viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno» (Za 9,9)[65], aclamado el día de Ramos (Mt 21,5). «Mirarán hacia el que traspasaron» (Za 12,10)[66], cumplido bajo la lanza del Calvario (Jn 19,37). «Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán» (Za 13,7)[67], citado en Getsemaní (Mt 26,31). Ningún profeta menor es citado tan a menudo en el relato de la Pasión.

Malaquías: «la ofrenda pura» y el mensajero

Último libro del Antiguo Testamento cristiano. El culto se ha relajado, los sacerdotes ofrecen animales ciegos, el pueblo duda de que servir a Dios sirva de algo. Malaquías responde con dos anuncios inmensos: el Señor vendrá a su Templo, precedido de su mensajero (Ml 3,1)[68], aplicado a Juan Bautista (Mc 1,2); y la ofrenda pura ofrecida en todo el mundo:

«De oriente a occidente, mi nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se presenta una ofrenda pura en mi nombre.» — Malaquías 1,11[69]

La Iglesia lee este versículo como el anuncio del sacrificio eucarístico ofrecido cada día sobre todos los altares del mundo.

La teología común de los profetas menores

La Alianza rota y recordada

Los Doce hablan el lenguaje de la Alianza del Sinaí: Dios ha elegido, el pueblo ha traicionado, Dios castiga, Dios perdona. Oseas ofrece la imagen más desgarradora con su matrimonio: Israel es la esposa infiel, y Dios, en lugar de repudiarla, la seduce de nuevo en el desierto: «La llevaré al desierto y le hablaré al corazón» (Os 2,16)[70]. Malaquías, cuatro siglos después, constata el mismo desgaste: «Fatigáis al Señor con vuestras palabras» (Ml 2,17)[71]. Entre ambos, el estribillo no cambia: la desgracia de Israel proviene de su ruptura, nunca de un abandono de Dios.

El derecho y la justicia para los pobres

Amós y Miqueas son las dos grandes voces sociales del libro. Amós ve a unos ricos que «venden al justo por dinero, y al pobre por un par de sandalias» (Am 2,6)[72]; Miqueas acusa a los jefes que «aborrecen el bien y aman el mal» (Mi 3,2)[73]. Su exigencia se resume en dos sentencias que la Iglesia nunca ha dejado de retomar:

«Que el derecho brote como una fuente, y la justicia como un torrente.» — Amós 5,24[74]

«Se te ha hecho saber, hombre, lo que es bueno, lo que el Señor te pide: practicar la justicia, amar la misericordia, caminar humildemente con tu Dios.» — Miqueas 6,8[75]

El culto sin justicia es la mentira que todos denuncian: fiestas, sacrificios y cánticos no encubren el aplastamiento del débil (Am 5,21-24)[76].

El Día del Señor

Joel, Abdías, Sofonías y Malaquías anuncian el Día del Señor: el día en que Dios falla, por los suyos como por las naciones. Joel lo abre con las tinieblas y el sonido del cuerno: «Tocad el cuerno en Sion, haced resonar el clamor» (Jl 2,1)[77]. Sofonías hace de él el poema más terrible y más hermoso del libro, recogido por la liturgia de difuntos: «Día de ira aquel día, día de angustia y de aflicción» (So 1,15)[78]. Pero este Día es doble: tinieblas para quien se obstina, luz para el Resto que vuelve. Es este doble rostro el que pasa al Nuevo Testamento, desde el discurso sobre la ruina de Jerusalén (Mt 24) hasta el libro del Apocalipsis.

El Resto y la restauración

Cuando todo parece perdido, los Doce anuncian que un Resto volverá: «El Resto de Jacob será, en medio de los pueblos numerosos, como el rocío que viene del Señor» (Mi 5,6)[79]. Sofonías describe a estos supervivientes como «un pueblo humilde y modesto que buscará refugio en el nombre del Señor» (So 3,12)[80]. Hageo y Zacarías ven a este Resto en acción en la obra del Templo. El Catecismo lee en este Resto regresado del Exilio «una de las figuras más transparentes de la Iglesia» (CEC 710)[81].

Las naciones llamadas a la salvación

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Los profetas menores no hablan solo a Israel. Jonás es enviado a la pagana Nínive, que se convierte. Nahum juzga a esa misma Nínive cuando recae en la crueldad: Dios no hace acepción de personas entre los pueblos. Zacarías ve a las naciones subir a Jerusalén para la fiesta de las Tiendas (Za 14,16)[82], y Malaquías anuncia que el nombre del Señor será grande «entre las naciones» (Ml 1,11)[83]. La universalidad de la salvación, que el concilio de Jerusalén sellará citando a Amós (Hch 15,16-17), ya está inscrita en los Doce.

El cumplimiento cristiano

Una cosecha de citas en el Nuevo Testamento

Pocas páginas del Antiguo Testamento están tan presentes en el Nuevo como los profetas menores. La tabla siguiente reúne las principales citas explícitas.

Profeta menorOráculoCumplimiento citado
Oseas 11,1«De Egipto llamé a mi hijo»El regreso de la Sagrada Familia (Mt 2,15)[84]
Oseas 6,6«Quiero misericordia, no sacrificio»La defensa de los discípulos y los publicanos (Mt 9,13 ; 12,7)[85]
Oseas 2,1.25«Lamaré pueblo mío al que no era mi pueblo»La entrada de los paganos (Rm 9,25-26)[86]
Joel 3,1-5«Derramaré mi Espíritu sobre todo ser viviente»Pentecostés (Hch 2,16-21)[87]
Amós 9,11-12«Relevanté el choza de David, que se ha derrumbado»El concilio de Jerusalén (Hch 15,16-17)[88]
Miqueas 5,1«Y tú, Belén de Efrata»El nacimiento en Belén (Mt 2,5-6)[89]
Habacuc 2,4«El justo vivirá por su fidelidad»La justificación por la fe (Rm 1,17 ; Ga 3,11 ; Heb 10,38)[90]
Zacarías 9,9«He aquí tu rey, montado en un asno»La entrada en Jerusalén (Mt 21,5 ; Jn 12,15)[91]
Zacarías 11,12-13Las treinta piezas de plata lanzadas al alfareroEl precio de la sangre de Judas (Mt 27,9-10)[92]
Zacarías 12,10«Mirarán al que traspasaron»La lanzada (Jn 19,37)[93]
Zacarías 13,7«Heriré al pastor»La dispersión en Getsemaní (Mt 26,31)[94]
Malaquías 3,1«He aquí que envío a mi mensajero»Juan Bautista, el Precursor (Mc 1,2 ; Mt 11,10)[95]
Malaquías 3,23-24«Os enviaré al profeta Elías»Elías ya venido en Juan Bautista (Mt 11,14 ; 17,10-13)[96]
Jonás (libro completo)Tres días y la conversión de NíniveLa señal de Jonás: la resurrección (Mt 12,39-41 ; Lc 11,29-32)[97]

Dos observaciones de lectura. Primero, Mateo atribuye el precio de las treinta piezas a Jeremías (Mt 27,9) cuando el texto proviene de Zacarías 11: los Padres ven en ello una cita combinada, que mezcla Zacarías 11 con los capítulos del alfarero de Jeremías (Jr 18-19 ; 32), puesta bajo el nombre del mayor de los dos profetas citados[98]. Después, Pablo cita Habacuc 2,4 en griego de los Setenta («el justo vivirá por la fe»), ligeramente diferente del hebreo («por su fidelidad»): ambas lecciones dicen la misma confianza, una vuelta hacia Dios, otra sostenida por Dios[99].

Jonás y la señal de la resurrección

A los escribas que exigen una señal, el Cristo no les ofrece ni prodigio ni argumento, sino un profeta:

«Esta generación mala y adúltera exige una señal, pero no se le dará otra señal que la del profeta Jonás. Pues, así como Jonás estuvo en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el corazón de la tierra tres días y tres noches.» — Evangelio según san Mateo 12,39-40[100]

El Cristo trata a Jonás como un hecho, no como una fábula: los ninivitas «se convirtieron en respuesta a la proclamación de Jonás», y se levantarán en el Juicio (Mt 12,41)[101]. Es el punto de apoyo más sólido de la lectura tradicional del libro: si Jonás no fuera más que un personaje inventado, el argumento del Cristo recaería sobre el vacío.

Belén, el asno, las treinta piezas, el costado traspasado

Zacarías y Miqueas proporcionan al relato evangélico sus referencias más precisas. Miqueas da el lugar (Belén), Zacarías da el modo de entrada (el rey humilde sobre un asno), el precio de la traición (treinta siclos lanzados al alfarero en la Casa del Señor) y la herida final (al que traspasaron)[102][103][104][105]. Juan Pablo II veía en ello la prueba de que la Pasión no es un accidente: «Todo esto ha sucedido para que se cumplieran las Escrituras» (oración del Viernes Santo, según Mt 26,56)[106].

Pentecostés y Joel, el concilio y Amós

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Dos usos apostólicos muestran cómo la Iglesia naciente leía a los Doce. En Pentecostés, Pedro explica el prodigio de las lenguas por medio de Joel: «Esto es lo que dijo el profeta: En los últimos días, dice Dios, derramaré mi Espíritu sobre todo ser viviente» (Hch 2,16-17)[107]. En el concilio de Jerusalén, Santiago justifica la acogida de los paganos sin circuncisión por medio de Amós: «Después de esto, volveré para levantar la choza de David, que se ha derrumbado» (Hch 15,16)[108]. Los profetas menores son así los testigos escriturísticos de los dos nacimientos de la Iglesia: a los judíos primero, y luego a las naciones.

Los profetas menores en la liturgia de la Iglesia

El Adviento: Sofonías (Gaudete) y Miqueas

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El tiempo del Adviento es por excelencia el tiempo de los profetas menores. El tercer domingo, llamado de Gaudete («Estad alegres»), se abre con Sofonías: «Grita de gozo, hija de Sion, grita de júbilo, Israel» (So 3,14), primera lectura del año C[109]. El cuarto domingo del año C hace escuchar a Miqueas: «Tú, Belén Efrata», en vísperas de Navidad[110]. Y Malaquías anuncia al mensajero que prepara el camino, leído en los días del Precursor[111].

La Cuaresma y las fiestas: Ceniza, Jonás, Presentación, Ramos

La Cuaresma se abre con Joel: «Volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento» (Jl 2,12), primera lectura del miércoles de Ceniza[112]. El tercer domingo del año B hace escuchar la conversión de Nínive (Jon 3,1-5.10), en respuesta a Jonás[113]. La Presentación del Señor (2 de febrero) proclama a Malaquías: «He aquí que envío a mi mensajero a preparar el camino delante de mí, y de repente vendrá a su Templo el Señor que buscáis» (Ml 3,1)[114]. El domingo de Ramos y el decimocuarto domingo ordinario (año A) hacen escuchar a Zacarías: «He aquí que tu rey viene a ti» (Za 9,9)[115]. El vigésimo séptimo domingo ordinario (año C) ofrece a Habacuc y su lamento convertido en promesa: «El justo vivirá por su fidelidad» (Ha 2,4)[116].

Cuadro de las lecturas dominicales y festivas

CelebraciónLecturaProfeta
Miércoles de CenizaJl 2,12-18, «volved a mí de todo corazón»Joel[117]
3.er domingo del Adviento, año C (Gaudete)So 3,14-18a, «grita de gozo»Sofonías[118]
4.º domingo del Adviento, año CMi 5,1-4a, «tú, Belén Efrata»Miqueas[119]
Presentación del Señor (2 de febrero)Ml 3,1-4, «de repente vendrá a su Templo»Malaquías[120]
Domingo de RamosZa 9,9 (evangelio: Mt 21,1-11)Zacarías[121]
14.º domingo ordinario, año AZa 9,9-10, el rey humildeZacarías[122]
27.º domingo ordinario, año CHa 1,2-3 ; 2,2-4, «el justo vivirá»Habacuc[123]
3.er domingo ordinario, año BJon 3,1-5.10, la conversión de NíniveJonás[124]
Día de PentecostésHch 2,14-36 (que cita Jl 3,1-5)Joel[125]

A lo largo del tiempo ordinario, el leccionario semanal hace escuchar a Oseas, Amós, Miqueas, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías. Solo Abdías y Nahúm, los más breves y circunstanciales, siguen siendo raros en el oficio: su lugar sigue siendo la lectura continua de la Escritura.

El Dies irae, heredero de Sofonías

La prosa de difuntos, el Dies irae atribuido a Tomás de Celano (siglo XIII), retoma las imágenes de Sofonías 1: «Día de ira aquel día» (Dies irae, dies illa), «día de angustia y de tribulación, día de tinieblas y oscuridad» (So 1,15)[126]. Durante siete siglos, cada misa de réquiem hizo así cantar a un profeta menor en los funerales de los cristianos.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

Las principales hipótesis en circulación

Desde el siglo XIX, parte de la exégesis contemporánea propone retrasar las fechas y dividir los autores. Las tesis más corrientes sobre los Doce: los capítulos 9 a 14 de Zacarías provendrían de otra mano («Deutero-Zacarías») y de una época posterior; Joel y Abdías serían posteriores al exilio por falta de rey nombrado; Jonás sería un relato didáctico compuesto después del Exilio para enseñar el universalismo, no la historia de un profeta del siglo VIII; «Malaquías» sería un título («mi mensajero») más que un nombre; varios oráculos habrían sido retocados por discípulos[127].

Cinco fragilidades de método

Estas hipótesis pueden exponerse lealmente, pero suscitan cinco reservas que el lector debe conocer.

En primer lugar, el presupuesto antiprofético. Parte de las dataciones tardías no se apoya en ningún indicio material: derivan del principio de que una profecía precisa (Ciro nombrado por Isaías, Belén nombrada por Miqueas, la caída de Nínive anunciada por Nahúm) no puede preceder al acontecimiento. Si se da por sentado de antemano que la predicción es imposible, toda profecía fechada se vuelve «tardía» por definición: el razonamiento es circular[128].

En segundo lugar, las dataciones circulares. Se data un texto por su vocabulario supuestamente tardío, y luego se data el vocabulario por los textos que ya se han declarado tardíos. Joel es declarado posexílico porque no nombra a ningún rey, y luego su silencio sobre el rey se convierte en la prueba del posexilismo de otros textos: el círculo se cierra sin prueba independiente[129].

En tercer lugar, el argumento del silencio. La ausencia de mención de un rey (Joel), de un Templo (Nahúm) o de un autor conocido (Malaquías) no es una prueba de época: un oráculo breve contra Edom no tenía por qué enumerar a los reyes de Judá. Extraer una fecha de un silencio es hacer hablar lo que el texto calla[130].

En cuarto lugar, la confusión entre retoque e invención. Que un oráculo haya sido copiado, anotado o completado por discípulos (el caso de Jeremías y de su escriba Baruc es explícito: Jr 36,32) no prueba que el oráculo sea inventado. La tradición judía misma admitía este trabajo de recopilación: los hombres de la Gran Asamblea «escribieron» los Doce, es decir, ordenaron y transmitieron, sin ser sus autores[131].

En quinto lugar, el desprecio de la recepción unánime. Ben Sira, Qumrán, Josefo, Melitón, el Nuevo Testamento, los Padres reciben estos libros como antiguos y proféticos, sin el menor rastro de un debate sobre su autenticidad en la Antigüedad[132][133][134]. Una hipótesis moderna que contradice veinte siglos de recepción unánime carga con la prueba: los indicios estilísticos no pesan mucho ante los testigos.

Por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible

Tres hechos se mantienen en pie. En primer lugar, los referentes internos son precisos y coherentes: Hageo y Zacarías se datan al mes, y el libro de Esdras confirma su efecto; Miqueas es citado como autoridad por los ancianos tiempos de Jeremías (Jr 26,18-19); Jonás hijo de Amitai figura en los libros de los Reyes (2 R 14,25)[135][136][137]. En segundo lugar, los testigos materiales son antiguos: Qumrán ya copia la colección, Ben Sira la nombra en bloque, y ninguna variante antigua propone otro orden ni otros autores[138][139]. Por último, el Nuevo Testamento trata a estos profetas como personas y hechos: Jonás estuvo tres días en el pez como Cristo estará tres días en el sepulcro, y los ninivitas se levantarán en el Juicio (Mt 12,39-41)[140]. Un católico no está, pues, obligado a seguir las dataciones tardías: son hipótesis de trabajo, revisables, no resultados establecidos. La Iglesia, que definió estos libros como inspirados en Florencia y luego en Trento, los recibe con sus autores y sus fechas, y la ciencia del pasado, valiosa pero fragmentaria, no puede por sí sola anular esa recepción[141][142].

Para saber más

Leer el texto. Los doce profetas menores se leen en unas horas: Oseas para el amor herido, Jonás para la misericordia, Miqueas para Belén, Habacuc para la fe, Zacarías para la Pasión, Malaquías para la Eucaristía anunciada.

Artículos vecinos de Ignispedia.

Fuentes. Texto bíblico citado según la traducción litúrgica oficial (AELF). Datos canónicos según el decreto De Canonicis Scripturis del concilio de Trento (sesión IV, 8 de abril de 1546) y el Catecismo de la Iglesia Católica. Testigos antiguos: Sirácida, tratado Baba Batra, Flavio Josefo, Eusebio de Cesarea, San Jerónimo, San Agustín.

Notas y referencias

  1. San Agustín, La Ciudad de Dios, libro XVIII (capítulo 29 para el sentido de la palabra « menores » : la brevedad de los escritos, no una menor dignidad). Traducción francesa : ed. du Seuil, 1994 ; texto latino en thelatinlibrary ; traducción inglesa Dods en newadvent.org/fathers/120118.htm.

    1 4 6 49
  2. Cómputos en capítulos de la Biblia cristiana (Vulgata y traducciones modernas) : Isaías 66, Jeremías 52, Ezequiel 48, Daniel 12 ; Oseas 14, Joel 4, Amós 9, Abdías 1, Jonás 4, Miqueas 7, Nahúm 3, Habacuc 3, Sofonías 3, Hageo 2, Zacarías 14, Malaquías 4. Total de los menores : 67 capítulos. En hebreo, Joel y Malaquías cuentan un capítulo menos por una división diferente.

    2 5 9 10
  3. Biblia (AELF), Sirácida 49,10 (« Y los doce profetas, que sus huesos reverdezcan desde su sepulcro »). Griego : kai tôn dôdeka prophêtôn ta osta anathaloi ek tou topou autôn.

    3 14 24 41 132 139
  4. Hebreo shneim asar (שנים עשר, « los Doce »), arameo trei asar (תרי עשר), griego Dōdekaprophēton (Δωδεκαπρόφητον). Véase Catholic Encyclopedia, art. cit., y Sirácida 49,10.

    7
  5. Biblia (AELF), Miqueas 5,1 ; citado en Mateo 2,5-6.

    8 58 89 102 110 119
  6. Catholic Encyclopedia (1911), art. « Prophecy, Prophet, and Prophetess » (newadvent.org/cathen/12477a.htm) : el profeta como mensajero de la alianza, recuerdo de la Ley, denuncia de la idolatría y anuncio del castigo y luego de la restauración.

    11 12
  7. Sobre los tres órdenes (hebreo, griego, latín), véase Roger Beckwith, The Old Testament Canon of the New Testament Church, Eerdmans, Grand Rapids, 1985, p. 181-200 ; y Stephen B. Chapman, The Law and the Prophets, Baker Academic, Grand Rapids, 2020, p. 45-70. La Setenta coloca a los Doce antes de los grandes en varios manuscritos ; el uso cristiano y luego la Vulgata los fijan después de Daniel.

    13 16 19
  8. Talmud de Babilonia, tratado Baba Batra 15a : « Los hombres de la Gran Asamblea escribieron Ezequiel, los Doce Profetas Menores, Daniel y el rollo de Ester. » Traducción francesa : ed. Benny Lévy / Verdier ; texto en sefaria.org/Bava_Batra.15a.

    15 23 131
  9. San Jerónimo, Prologus Galeatus (prólogo a Samuel y a los Reyes, 391-392) : los Doce, reunidos en un solo volumen, cuentan como un libro. Texto latino : Patrología latina, t. 28 ; traducción en newadvent.org/fathers/27051.htm (prefacios de Jerónimo).

    17 48
  10. Biblia (AELF), Malaquías 3,1 (el mensajero) ; citado en Marcos 1,2 y Mateo 11,10.

    18 68 95 111 114 120
  11. Concilio de Florencia, decreto a los jacobitas Cantate Domino (4 de febrero de 1442) : enumeración de los libros recibidos, entre ellos « Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías, Malaquías ». Texto en Denzinger, Enchiridion, n. 1334-1336.

    20
  12. Concilio de Trento, sesión IV, decreto De Canonicis Scripturis (8 de abril de 1546) : los libros « enteros, con todas sus partes », recibidos tal como se leen en la Iglesia y en la Vulgata. Texto en Denzinger, n. 1501-1505.

    21 141
  13. Catecismo de la Iglesia Católica, § 121-123 : los libros del Antiguo Testamento, divinamente inspirados, conservan un valor permanente y preparan la venida de Cristo. Texto oficial en vatican.va.

    22 142
  14. Biblia, traducción litúrgica oficial (AELF), Oseas 1,1 (reinados de Ozías, Yotam, Acaz, Ezequías y Jeroboam II).

    25
  15. Biblia (AELF), Amós 1,1 (bajo Ozías y Jeroboam II, dos años antes del terremoto).

    26
  16. Biblia (AELF), 2 Reyes 14,25 (Jonás hijo de Amittai, de Gat-Hefer, bajo Jeroboam II).

    27 137
  17. Biblia (AELF), Miqueas 1,1 (bajo Yotam, Acaz, Ezequías).

    28
  18. Biblia (AELF), Nahúm 3,8 (No-Amon ya tomada) y 3,19 (Ninive aún en pie) ; Tebas tomada en 663, Ninive caída en 612.

    29 60
  19. Biblia (AELF), Habacuc 1,6 (ascenso de los caldeos).

    30
  20. Biblia (AELF), Sofonías 1,1 (en tiempos de Josías, hijo de Amón).

    31
  21. Biblia (AELF), Hageo 1,1 (2.º año de Darío, 1.er día del 6.º mes, es decir el 29 de agosto de 520 a. C.).

    32 35 135
  22. Biblia (AELF), Zacarías 1,1 (8.º mes del 2.º año de Darío, octubre-noviembre de 520) y 7,1 (4.º año, 518).

    33 36
  23. Biblia (AELF), Malaquías 1,1 ; el hebreo mal'akhi significa « mi mensajero », de donde la hipótesis de un libro anónimo titulado por su primera palabra.

    34 40
  24. Biblia (AELF), Esdras 5,1 y 6,14 (Hageo y Zacarías relanzan la obra) ; Esdras 6,15 (terminación en 515).

    37
  25. Biblia (AELF), Joel 2,1 (la trompeta en Sión) y 2,12 (convertíos a mí) ; primera lectura del Miércoles de Ceniza.

    38 77 112 117
  26. Biblia (AELF), Abdías 1-15 (oráculo contra Edom después del saqueo de Jerusalén).

    39 55
  27. Prólogo del Sirácida griego, fechado en el 38.º año del reinado de Evergetes, es decir 132 a. C. : « la Ley, los Profetas y los demás libros ». Traducción : Biblia de Jerusalén, Cerf, 2000, p. 1345.

    42
  28. Siete copias hebreas 4QXIIa a 4QXIIg (4Q76-82) en la cueva 4, un fragmento griego 4Q122, y el rollo de los Doce de Murabba'at (MurXII, siglo II d. C.). Véase Eugene Ulrich (ed.), The Biblical Qumran Scrolls, Brill, Leiden, 2010, vol. 2, p. 610-640 ; Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible, 3.ª ed., Fortress, Minneapolis, 2012, p. 110-115.

    43 133 138
  29. Flavio Josefo, Contra Apion, I, 38-41 : veintidós libros justamente creídos divinos, de los cuales trece de profetas desde Moisés hasta Artajerjes. Traducción : ed. Les Belles Lettres, 1930 ; texto en remacle.org.

    44
  30. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, IV, 26, 13-14 : lista de Melitón de Sardes (hacia 170), con « los Doce en un solo libro ». Traducción : Sources chrétiennes n. 31, Cerf, París, 1952, p. 210-212.

    45 134
  31. Eusebio de Cesarea, Historia eclesiástica, VI, 25 : Orígenes cuenta veintidós libros « como los hebreos ». Traducción : Sources chrétiennes n. 41, Cerf, París, 1955.

    46
  32. San Jerónimo, Comentario sobre los doce profetas menores, compuesto en Belén en los años 390. Texto latino : Patrología latina, t. 25-26 ; traducción inglesa (Fathers of the Church) : Catholic University of America Press, 2016-2020.

    47
  33. Biblia (AELF), Oseas 11,1 ; citado en Mateo 2,15.

    50 84
  34. Biblia (AELF), Oseas 6,6 ; citado en Mateo 9,13 y 12,7.

    51 85
  35. Biblia (AELF), Joel 3,1-5 (2,28-32 en hebreo) ; citado en Hechos 2,16-21.

    52 87 107 125
  36. Biblia (AELF), Amós 5,21-24.

    53 74 76
  37. Biblia (AELF), Amós 9,11-12 ; citado en Hechos 15,16-17.

    54 88 108
  38. Biblia (AELF), Mateo 12,39-41 (la señal de Jonás) ; paralelo en Lucas 11,29-32.

    56 97 100 101 140
  39. Biblia (AELF), Jonás 4,11 (los ciento veinte mil ninivitas).

    57
  40. Biblia (AELF), Jeremías 26,18-19 (los ancianos citan Miqueas 3,12 bajo Ezequías).

    59 136
  41. Biblia (AELF), Habacuc 2,4 ; citado en Romanos 1,17, Gálatas 3,11 y Hebreos 10,38.

    61 90 116 123
  42. Biblia (AELF), Sofonías 3,12-18 (el resto humilde, la alegría de Sión).

    62 63 80 109 118
  43. Biblia (AELF), Hageo 2,9 (la gloria futura de la Casa).

    64
  44. Biblia (AELF), Zacarías 9,9 ; citado en Mateo 21,5 y Juan 12,15.

    65 91 103 115 121 122
  45. Biblia (AELF), Zacarías 12,10 ; citado en Juan 19,37.

    66 93 105
  46. Biblia (AELF), Zacarías 13,7 ; citado en Mateo 26,31.

    67 94
  47. Biblia (AELF), Malaquías 1,11 (la ofrenda pura de oriente en occidente) ; leído por los Padres como el anuncio del sacrificio eucarístico, ver Didaché 14 y el concilio de Trento, sesión XXII (Denzinger, n. 939, numeración antigua).

    69 83
  48. Biblia (AELF), Oseas 2,16 (la seducción en el desierto).

    70
  49. Biblia (AELF), Malaquías 2,17 (fatigáis al Señor).

    71
  50. Biblia (AELF), Amós 2,6 (al justo vendido por dinero).

    72
  51. Biblia (AELF), Miqueas 3,2 (odian el bien).

    73
  52. Biblia (AELF), Miqueas 6,8 (practicar la justicia, amar la misericordia) ; recogido por el Catecismo sobre la justicia social.

    75
  53. Biblia (AELF), Sofonías 1,15 (día de la ira) ; fuente del Dies irae atribuido a Tomás de Celano (siglo XIII).

    78 126
  54. Biblia (AELF), Miqueas 5,6 (el Resto de Jacob como el rocío).

    79
  55. Catecismo de la Iglesia Católica, § 710: el Resto de los pobres regresado del Exilio, figura transparente de la Iglesia. Texto oficial en vatican.va.

    81
  56. Biblia (AELF), Zacarías 14,16 (las naciones en Jerusalén para la fiesta de los Tabernáculos).

    82
  57. Biblia (AELF), Romanos 9,25-26 (que cita Oseas 2,1 y 2,25 según los Setenta).

    86
  58. Biblia (AELF), Zacarías 11,12-13 (treinta siclos arrojados al alfarero) ; citado en Mateo 27,9-10.

    92 104
  59. Biblia (AELF), Malaquías 3,23-24 (el retorno de Elías) ; aplicado a Juan Bautista en Mateo 11,14 y 17,10-13, Lucas 1,17.

    96
  60. Sobre la atribución a Jeremías en Mateo 27,9, ver san Jerónimo, Comentario sobre Mateo, IV, 27, 9 (Sources chrétiennes n. 259, Cerf, 1979) : cita combinada de Zacarías 11 y de Jeremías 18-19 y 32, puesta bajo el nombre del mayor de los dos profetas. Ver también san Agustín, Del acuerdo de los Evangelistas, III, 7.

    98
  61. Hebreo: wetsaddiq be'emunato yihyeh, «el justo vivirá por su fidelidad» ; Setenta: ho de dikaios ek pisteôs zêsetai, «el justo vivirá por la fe». Pablo cita los Setenta. Ambas lecciones dicen la misma confianza perseverante. Ver Emanuel Tov, Textual Criticism, citado más arriba, p. 130-135.

    99
  62. Biblia (AELF), Mateo 26,56 («todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras»).

    106
  63. Biblia (AELF), Jonás 3,1-5.10 (la conversión de Nínive) ; primera lectura del 3.º domingo ordinario, año B.

    113 124
  64. Exposición leal de estas tesis: Biblia de Jerusalén, Cerf, 2000, introducciones a Joel, Abdías, Jonás, Zacarías y Malaquías ; Traducción ecuménica de la Biblia (TOB), Cerf, 2010, mismas introducciones. Estas introducciones presentan las hipótesis como tales, con sus grados de incertidumbre.

    127
  65. Sobre los presupuestos y los círculos de la crítica, ver Thomas Howe, «Objeciones contra la datación tardía», en 1000 raisons de croire (relevo bibliográfico hacia la literatura apologética) ; y para el método católico, Comisión Bíblica Pontificia, La interpretación de la Biblia en la Iglesia (1993), I, A-B y III, B, en vatican.va: legitimidad del método histórico-crítico «imprescindible» pero insuficiente sin la lectura de fe, y advertencia contra los presupuestos filosóficos que falsean su uso.

    128 129 130

¿No encuentras tu tema?