Les erreurs fréquentes concernant le combat contre l'avarice

Le combat contre l'avarice commence presque toujours par un malentendu sur l'ennemi : on réduit l'avarice au grippe-sou caricatural et on se croit exempt, on la tient pour un travers d'économe alors que saint Paul la nomme « la racine de tous les maux » et une idolâtrie. Surtout, on la confond avec la juste prévoyance, l'épargne raisonnable, la bonne gestion ou le simple fait de posséder — tandis que l'indifférence au pauvre et la dureté du cœur sont l'avarice qui s'ignore. Côté combat, on se trompe de remède (croire qu'il faut tout vendre, qu'il suffit d'y penser moins, ou attendre d'avoir « assez » pour donner) ; côté faute, on culpabilise le moindre attachement ou on croit la victoire acquise dès qu'on a donné une fois. Passage en revue des contresens les plus courants, et de ce que l'Église et les saints enseignent vraiment.

Ignispedia

Le combat contre l'avarice est l'un des plus mal menés, parce qu'il commence presque toujours par un malentendu sur l'ennemi. Saint Paul lui donne pourtant une primauté redoutable : « la racine de tous les maux, c'est l'amour de l'argent »[1] ; et saint Thomas d'Aquin l'a défini avec précision — non la simple ladrerie, mais un « amour immodéré de posséder »[2], ce mouvement par lequel le cœur se crispe sur l'avoir, multiplie les sécurités et confond peu à peu le bonheur avec la possession.

C'est aussi, de tout le vocabulaire spirituel, le vice le plus déguisé. Le mot évoque aussitôt le grippe-sou, l'harpagon comptant ses pièces dans l'ombre : une caricature dans laquelle personne ne se reconnaît, si bien que chacun se croit à l'abri. Or l'avarice véritable se cache sous des habits respectables — la prudence, la prévoyance, le sens des responsabilités, l'économie ménagère. L'avare ne se dit jamais avare : il se dit « raisonnable ». Le repérer suppose d'abord de balayer les idées fausses qui le masquent.

« Nul ne peut servir deux maîtres […]. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'Argent. » — Évangile selon saint Matthieu 6, 24[3]

Cet article passe en revue les contresens les plus fréquents sur le combat contre l'avarice, regroupés selon qu'ils portent sur sa nature, sur le discernement (ce que l'avarice n'est pas), sur le combat lui-même et ses remèdes, ou sur la faute et sa durée. Pour chacun, il énonce l'erreur dans sa formulation courante, montre pourquoi elle séduit, pourquoi elle est fausse, puis rappelle ce que l'Église et les saints enseignent vraiment.

Il ne s'agit ni d'un guide pratique ni d'un florilège : pour la nature détaillée de l'avarice, ses racines, ses « filles » et les moyens concrets de la combattre, voir Comment grandir dans le combat contre l'avarice ; pour la voix propre des Pères, des docteurs et des mystiques, voir Que disent les saints sur le combat contre l'avarice. Pour les contresens sur le don et sur la liberté intérieure qui guérissent l'avarice, on renverra à Les erreurs fréquentes concernant l'aumône et à Les erreurs fréquentes concernant le détachement. Ici, comme dans les articles jumeaux Les erreurs fréquentes concernant le combat contre l'orgueil et Les erreurs fréquentes concernant le combat contre l'acédie, on déblaie le terrain : on apprend d'abord à reconnaître l'ennemi pour mener ensuite le vrai combat.

Pourquoi le combat contre l'avarice est-il si mal compris ?

Un vice qu'on croit réservé aux grippe-sous

Le premier malentendu est de portrait. On range l'avarice parmi les défauts spectaculaires : l'avare de comédie, le grippe-sou qui rogne sur tout, le vieillard collé à sa cassette, l'Harpagon de Molière criant « mon argent ! ». Comme presque personne ne se reconnaît dans cette caricature, chacun en conclut que l'avarice est le vice des autres — et se croit, lui, exempt. L'erreur soulage : elle range le combat au rayon des problèmes que l'on n'a pas.

Mais l'avarice définie par les Pères et les docteurs n'est pas d'abord un comportement chiche : c'est un mouvement intérieur. Saint Thomas la nomme « amour immodéré de posséder » (immoderatus amor habendi)[4] — un attachement qui n'a pas besoin de lésiner pour exister. Il vit aussi bien chez le prodigue qui dépense pour paraître mais ne donnerait rien à un pauvre, chez l'homme aisé qui calcule chaque générosité, chez le travailleur qui sacrifie tout à « mettre de côté ». Le grippe-sou n'est qu'une variété grossière et minoritaire de l'avarice ; sa forme la plus répandue est discrète, et d'autant plus tenace qu'elle se déguise en sagesse. Croire que l'avarice se reconnaît à la pingrerie visible, c'est confondre la maladie avec l'un de ses symptômes les plus rares.

Un combat qu'on croit secondaire

Second malentendu : l'avarice serait un défaut mineur, un travers d'économe à côté des péchés « sérieux ». On combat l'orgueil, l'impureté, la colère ; l'avarice, elle, passerait pour presque une qualité — signe de prévoyance, de réalisme, de responsabilité. L'erreur séduit parce qu'elle déculpabilise et qu'elle flatte : qui se reproche d'être « économe » ?

Mais l'Écriture et la tradition tiennent l'avarice pour l'un des vices les plus graves. Saint Paul lui donne une primauté terrible :

« Car la racine de tous les maux, c'est l'amour de l'argent. Pour s'y être attachés, certains se sont égarés loin de la foi et se sont infligé à eux-mêmes des tourments sans nombre. » — Première lettre à Timothée 6, 10[5]

L'avarice n'est pas… / L'avarice est… — infographie originale Ignispedia créée par IA.

Il la qualifie même ailleurs d'« idolâtrie »[6], car elle met dans la richesse la confiance et l'amour dus à Dieu seul. L'Église la range parmi les sept péchés capitaux[7], non par sévérité, mais parce qu'elle engendre une descendance de péchés : saint Grégoire le Grand lui assigne sept « filles » — « la trahison, la fraude, la tromperie, le parjure, l'inquiétude, les violences et l'endurcissement du cœur contre la miséricorde »[8]. C'est l'avarice qui a armé la main de Judas[9]. Minimiser ce vice, ce n'est donc pas négliger un travers anodin : c'est laisser intacte une racine d'où montent l'injustice, le mensonge et la dureté du cœur.

Les erreurs sur la nature de l'avarice

« L'avarice, c'est thésauriser comme un grippe-sou »

C'est l'erreur de fond, matrice de toutes les autres : l'avarice serait l'acte de lésiner, de tout garder, de refuser la moindre dépense. On l'imagine visible, mesurable au degré de pingrerie. L'erreur séduit parce qu'elle est commode — elle rend le vice extérieur, donc facile à éviter, et facile à reconnaître… chez les autres.

Mais l'objet de l'avarice n'est pas la manière dont on dépense : c'est l'amour désordonné de l'avoir, qu'il se traduise par la rétention ou par tout autre désordre. Saint Thomas distingue deux faces du même vice : un désordre envers le prochain, quand on acquiert ou retient les biens au mépris de la justice ; et un désordre intérieur, l'affection déréglée pour les richesses, quand le cœur s'y attache plus qu'il ne convient[10]. Ce désir-là prend mille formes qui ne ressemblent pas au grippe-sou : la convoitise de ce qu'on n'a pas, l'angoisse de perdre ce qu'on a, le calcul qui pèse chaque don, la dureté qui ne voit plus le pauvre. On peut être large en apparence et profondément avare au-dedans ; le mécène vaniteux qui ne donnerait rien sans retour est aussi avare, à sa façon, que l'harpagon de sa cassette. Réduire l'avarice à la pingrerie, c'est ne traquer que sa caricature, et laisser libre sa forme la plus commune : celle qui se cache.

« C'est un péché de riches : pauvre, je ne risque rien »

Variante directe, et particulièrement trompeuse : puisque l'avarice serait l'attachement à de grandes fortunes, celui qui possède peu en serait par définition à l'abri. On mesure le vice à la quantité possédée. L'erreur séduit parce qu'elle transforme la pauvreté matérielle en garantie spirituelle.

Mais l'avarice n'est pas dans la bourse, elle est dans le cœur : on peut être riche sans être avare, et pauvre tout en l'étant. Saint François de Sales l'a fixé pour toujours par l'image de l'apothicaire :

« Il y a différence entre avoir du poison et être empoisonné : les apothicaires ont presque tous des poisons pour s'en servir en diverses occurrences, mais ils ne sont pas pour cela empoisonnés, parce qu'ils n'ont pas le poison dedans le corps, mais dedans leurs boutiques ; ainsi pouvez-vous avoir des richesses sans être empoisonnée par icelles : ce sera si vous les avez en votre maison ou en votre bourse, et non pas en votre cœur. » — Saint François de Sales, Introduction à la vie dévote, III, 14[11]

L'objectif que François de Sales propose à tous, riches et pauvres, est d'être « riche en effet et pauvre d'affection ». Un homme peut gérer une grande fortune avec un cœur libre, prêt à tout perdre sans se déchirer ; un autre, qui ne possède presque rien, peut être rongé par l'avarice du peu qu'il a — crispé sur ses quelques économies, dévoré d'envie pour le bien d'autrui, incapable de donner une pièce. Le critère n'est pas le montant du compte en banque, mais la place du cœur : suis-je maître de l'argent, ou son serviteur ? À cette aune, l'indigent peut être plus avare que le riche, et l'avarice n'épargne aucune condition.

« L'argent est mauvais : pour être pur, il faut le fuir »

Erreur inverse, fréquente chez les âmes ferventes : si l'amour de l'argent est « la racine de tous les maux », alors l'argent lui-même serait un mal, et la sainteté consisterait à le mépriser, à refuser de le gérer, à tenir toute richesse pour suspecte. L'erreur séduit parce qu'elle a l'air radicale et désintéressée — mais elle se trompe de cible.

Or saint Paul n'a pas écrit que l'argent était la racine des maux, mais l'amour de l'argent — la philargyria[12]. L'argent est un instrument neutre, un bien réel mais subordonné, fait pour servir la vie et la charité. Le péché ne tient pas à la chose, mais à l'affection désordonnée qu'on lui porte. La preuve : saint Thomas ne fait pas de la fuite de l'argent une vertu, mais de son bon usage — la libéralité, qui tient le juste milieu entre l'avarice (qui retient) et la prodigalité (qui dilapide)[13]. Mépriser l'argent par principe, refuser de le gérer ou tenir le riche pour damné d'avance, ce n'est pas de la pauvreté évangélique : c'est souvent une autre manière d'en être obsédé, en négatif. Le Christ lui-même avait des amis riches, acceptait qu'on l'aide de ses biens, et n'a condamné ni Zachée converti ni Joseph d'Arimathie pour leur fortune, mais l'attachement qui ferme le cœur. La sainteté n'est pas de n'avoir rien, mais d'avoir le cœur libre — assez libre pour acquérir avec justice, garder avec mesure, et donner avec joie.

Les erreurs de discernement : ce que l'avarice n'est pas

C'est ici le cœur du sujet, et le terrain où l'on fait le plus de dégâts. Par peur de l'avarice, des âmes droites condamnent en elles des actes parfaitement sains — épargner, prévoir, gérer avec soin — et s'enferment dans le scrupule ; tandis que d'autres, rassurées de ne pas lésiner, ne voient pas l'avarice réelle qui les habite sous forme d'indifférence. On ne combat bien que ce qu'on a d'abord bien identifié — et l'avarice n'est ni la prévoyance, ni l'épargne, ni la simple possession.

« Épargner et être prévoyant, c'est déjà de l'avarice »

Erreur fréquente chez les âmes scrupuleuses : toute mise de côté, toute prévoyance, toute attention au lendemain serait suspecte ; pour être détaché, il faudrait vivre au jour le jour sans rien réserver. On confond la prévoyance avec la thésaurisation. L'erreur séduit parce qu'elle paraît plus généreuse — ne rien garder semble plus évangélique que prévoir.

Mais l'Écriture commande le soin des siens comme un devoir, non comme un vice : « Si quelqu'un ne s'occupe pas des siens, surtout des plus proches, il a renié la foi, il est pire qu'un incroyant » (1 Tm 5, 8)[14]. Pourvoir au nécessaire, assurer l'avenir de ses enfants, garder une réserve prudente contre la maladie ou le chômage, ce n'est pas de l'avarice : c'est de la justice et de la charité bien ordonnée. Saint Thomas est clair : la richesse, la prévoyance, l'épargne raisonnable relèvent de la vertu tant qu'elles restent mesurées par la raison et ordonnées à une fin droite[15]. L'avarice ne commence pas à la prévoyance, mais à l'excès : quand le souci de garantir l'avenir devient angoisse, quand la réserve prudente devient accumulation sans terme, quand on prévoit pour soi seul en oubliant le pauvre. La frontière n'est pas entre « épargner » et « ne rien garder », mais entre une réserve ordonnée à un besoin réel et un amassement qui n'a plus d'autre fin que lui-même.

« Gérer ses biens avec soin, refuser le gaspillage, c'est de l'avarice »

Variante de la précédente : compter ses dépenses, refuser le gaspillage, tenir des comptes, ne pas jeter l'argent par les fenêtres passeraient pour des signes d'avarice. Au nom du détachement, on en viendrait à valoriser le désordre, la dépense impulsive, la négligence. L'erreur séduit parce qu'elle confond la libéralité avec la prodigalité.

Mais la tradition tient la prodigalité — dilapider sans mesure ce qu'il faudrait conserver — pour un vice, exactement comme l'avarice : ce sont les deux excès opposés entre lesquels la libéralité tient le juste milieu[16]. Le libéral n'est pas un dépensier : il « acquiert avec justice, use avec mesure, donne avec joie ». Bien gérer ses biens, éviter le gaspillage, faire durer ce qu'on a, ce n'est pas thésauriser par avarice : c'est respecter des biens qui sont aussi destinés au prochain, car l'argent gaspillé n'est plus disponible pour l'aumône. Le critère, encore une fois, n'est pas le soin apporté à la gestion, mais le point d'appui du cœur : on peut gérer rigoureusement pour mieux donner, ou dépenser sans compter par pure vanité. La bonne gestion au service de la charité n'a rien d'avare ; et la dilapidation, loin d'être une preuve de détachement, est souvent une fuite en avant qui ruine sa propre capacité de donner.

« Posséder des biens, c'est déjà en être l'esclave »

Erreur radicale : la seule possession serait déjà une compromission ; pour avoir le cœur libre, il faudrait n'avoir rien du tout. On identifie la possession à l'attachement. L'erreur séduit parce qu'elle paraît plus pure — mais elle confond un état extérieur avec une disposition du cœur.

Or la pauvreté de cœur — la première béatitude — n'est pas le dénuement matériel, mais la liberté intérieure de celui qui ne met sa sécurité qu'en Dieu :

« Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à eux. » — Évangile selon saint Matthieu 5, 3[17]

Le Catéchisme le précise : tous les fidèles sont appelés à régler leurs affections pour n'être pas empêchés, par l'usage des biens, d'atteindre la charité — ce qui suppose qu'on peut posséder honnêtement sans pécher[18]. Abraham était riche en troupeaux ; Job, avant et après l'épreuve, possédait de grands biens ; tant de saints laïcs usèrent de fortunes considérables sans y attacher leur cœur. Le tout est de savoir où l'on a mis son trésor : « Là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur »[19]. La possession n'asservit que celui qui s'y attache ; tenue d'une main ouverte, prête à donner ou à perdre, elle laisse le cœur libre. Sur cette liberté à l'égard des biens, voir Les erreurs fréquentes concernant le détachement.

« Je donne de temps en temps : je ne suis donc pas avare »

Erreur inverse des précédentes, et tout aussi nuisible : puisqu'on fait l'aumône à l'occasion, qu'on n'est pas pingre, qu'on aide parfois, on se croit quitte de l'avarice. On la mesure à l'absence de pingrerie visible. L'erreur séduit parce qu'elle prend quelques gestes pour une disposition du cœur.

Mais la plus redoutable des « filles » de l'avarice n'est pas la rétention : c'est l'endurcissement du cœur contre la miséricorde[20] — l'indifférence qui, sans rien voler, ne voit plus le pauvre. C'est le péché du mauvais riche de la parabole : il n'a commis aucun crime éclatant, il a simplement festoyé chaque jour sans voir Lazare couché à sa porte (Lc 16, 19-31)[21]. L'avarice ne se mesure donc pas au don occasionnel, mais à ce qu'on refuse de voir : le superflu gardé pendant qu'un autre manque, l'aumône calculée pour ne jamais coûter, le pauvre devenu invisible. Plus subtil encore, l'avarice peut se cacher sous les habits mêmes de la charité : Judas protestait contre le parfum « gaspillé » au nom des pauvres, « non par souci des pauvres, mais parce que c'était un voleur »[22]. Donner parfois ne prouve donc rien ; le test est ailleurs : qu'est-ce qui me coûte le plus à donner ? Le pauvre que je croise, est-ce que je le vois encore ? L'avarice qui s'ignore est celle du cœur fermé qui se croit généreux.

Les erreurs sur le combat et ses remèdes

Où est mon trésor ? Quatre questions de discernement — infographie originale Ignispedia créée par IA.

Une fois l'ennemi identifié, on peut encore se tromper d'arme — et l'avarice est si rusée que plusieurs « remèdes » spontanés sont précisément ce qui la laisse intacte. Sa ruse est de faire croire qu'on l'a vaincue alors qu'on a seulement changé de prétexte.

« Pour vaincre l'avarice, il faut tout vendre et devenir pauvre »

Erreur des âmes généreuses : puisque le jeune homme riche fut invité à tout vendre, le seul vrai remède de l'avarice serait le dénuement total ; tant qu'on possède, on n'aurait rien fait. On confond le conseil de perfection avec le précepte commun. L'erreur séduit parce qu'elle est radicale — mais elle décourage ceux qui ne peuvent tout quitter, et flatte parfois ceux qui le pourraient.

Or l'appel au jeune homme riche — « va, vends ce que tu possèdes »[23] — est un conseil évangélique adressé à qui veut la perfection par la voie du dénuement, non un commandement imposé à tous. Le Christ ne demande pas à Zachée de tout vendre, mais d'en donner la moitié et de réparer ses injustices ; il loue la veuve qui donne deux piécettes, non parce qu'elle se ruine, mais parce qu'elle donne d'un cœur libre. Ce que l'avarice exige de quitter, ce n'est pas d'abord l'argent, mais l'attachement à l'argent — et cet attachement, on peut le garder en ayant tout vendu, ou s'en libérer en gérant des biens. La pauvreté du cœur s'exerce dans toute condition : « l'abandon à la Providence du Père du Ciel libère de l'inquiétude du lendemain »[24]. Le dénuement matériel peut être un puissant remède, et même une vocation ; mais en faire la seule issue, c'est confondre le moyen extérieur avec la guérison intérieure, et oublier qu'on peut être nu-pieds et avare de son dénuement même.

« Il suffit de moins penser à l'argent »

Erreur intérieure : combattre l'avarice consisterait à détourner son esprit de l'argent, à « moins y penser », à cultiver de bonnes pensées de détachement. On travaille la disposition mentale. L'erreur séduit parce qu'elle est commode et invisible — elle ne coûte rien et ne se vérifie pas.

Mais on ne se libère pas de l'attachement à l'argent en y pensant moins, car « y penser moins », c'est encore le regarder, en creux. Le remède des saints n'est pas mental, il est concret : la main ouverte. Le Christ l'a dit sans détour : « Donnez plutôt en aumône ce que vous avez, et alors tout sera pur pour vous »[25]. On guérit l'avarice en détachant ses doigts un à un, par des dons réels : chaque aumône desserre l'étreinte, chaque don prouve au cœur qu'il peut vivre sans ce qu'il croyait indispensable. L'Écriture prête à l'aumône une force de purification : « L'aumône délivre de la mort et purifie de tout péché » (Tb 12, 9)[26] — non que l'argent rachète, mais que le geste de donner brise concrètement l'avarice là où la seule pensée échoue. Décider de « moins penser à l'argent » sans rien donner, c'est soigner une crispation de la main en se contentant d'y songer. Sur la pratique du don comme vrai remède, voir Les erreurs fréquentes concernant l'aumône.

« Je serai généreux quand j'aurai assez »

Erreur la plus diffuse, et la plus rusée : on n'est pas contre la générosité — on la remet à plus tard, au jour où l'on sera enfin en sécurité, où l'on aura « assez » pour pouvoir donner sans risque. L'erreur séduit parce qu'elle paraît raisonnable : prudence d'abord, charité ensuite.

Mais ce « assez » n'arrive jamais, car l'avarice est par nature insatiable :

« Qui aime l'argent n'a jamais assez d'argent, et qui aime l'abondance ne récolte rien. Cela aussi n'est que vanité. » — Qohélet (Ecclésiaste) 5, 9[27]

Saint Jean Cassien l'a observé chez les moines : à la différence de la faim ou de la soif, qui ont une limite naturelle de satiété, l'avarice est un vice « venu du dehors », sans terme — Cassien la décrit comme une véritable « tyrannie » que nulle abondance ne rassasie : dès qu'on lui cède un peu, elle exige bientôt tout[28]. Le seuil de sécurité recule à mesure qu'on l'approche : plus on possède, plus on craint de perdre, et plus il faut posséder encore. C'est pourquoi remettre la générosité au moment où l'on aura « assez » revient à ne donner jamais. Les saints renversent la logique : on ne devient pas libre d'abord pour donner ensuite, on devient libre en donnant. La veuve de l'Évangile n'attend pas l'aisance ; elle donne « de son indigence », et c'est elle que le Christ déclare la plus riche. Le bon moment de l'aumône n'est jamais demain : c'est aujourd'hui, avec ce qu'on a.

« L'aumône n'est qu'une générosité facultative »

Erreur de justice : donner aux pauvres serait un supplément d'âme, un geste de bonté laissé au choix, méritoire mais non obligatoire ; ne pas donner ne serait pas un péché, seulement un manque de générosité. L'erreur séduit parce qu'elle apaise la conscience à bon compte.

Mais les Pères enseignent que le superflu retenu est dû au pauvre en stricte justice. Saint Ambroise renverse l'idée même d'aumône :

« Ce n'est pas de ton bien que tu fais largesse au pauvre : tu lui rends ce qui est à lui. Car ce qui a été donné en commun pour l'usage de tous, tu te l'appropries à toi seul. La terre est à tous, non aux riches. » — Saint Ambroise de Milan, De Nabuthe[29]

Saint Basile l'avait dit avec la même force :

« Le pain que tu enfermes appartient à celui qui a faim ; l'habit que tu tiens dans tes coffres appartient à celui qui est nu ; la chaussure qui se gâte chez toi appartient à celui qui n'en a pas ; l'or que tu enfouis appartient à celui qui est dans le besoin. » — Saint Basile de Césarée, Homélie sur ces paroles de l'Évangile : « Je détruirai mes greniers… » ; et contre l'avarice (sur Lc 12)[30]

Et saint Jean Chrysostome, cité par le Catéchisme lui-même, va jusqu'au bout de la logique : « Ne pas faire participer les pauvres à ses propres biens, c'est les voler et leur enlever la vie »[31]. L'Église en tire une règle exigeante : « L'amour des pauvres est incompatible avec l'amour immodéré des richesses ou leur usage égoïste »[32], et range l'aumône non parmi les bons sentiments facultatifs, mais parmi les œuvres de justice agréables à Dieu[33]. Tenir le don pour une option, c'est précisément la « dureté contre la miséricorde » que la tradition donne pour fille de l'avarice. Sur les contresens propres au don et au devoir de justice envers le pauvre, voir Les erreurs fréquentes concernant l'aumône et Les erreurs fréquentes concernant la justice.

Les erreurs sur la faute et la durée

« Le moindre attachement à l'argent est un péché grave »

Erreur qui torture les âmes délicates : puisque l'avarice est la racine de tous les maux, le moindre plaisir de posséder, la moindre satisfaction d'avoir mis de côté, la moindre inquiétude pour l'argent prouveraient qu'on a déjà gravement péché. On confond la tentation avec la faute, et l'on s'enfonce dans le scrupule. L'erreur séduit parce qu'elle prend le péché au sérieux — mais elle le place trop tôt.

Or l'Église distingue soigneusement les degrés. L'avarice elle-même peut être péché véniel ou mortel selon sa gravité : elle est mortelle quand l'amour des richesses l'emporte sur l'amour de Dieu ou pousse à léser gravement le prochain ; elle reste vénielle quand l'attachement excède la mesure sans aller jusque-là[34]. Et pour qu'il y ait péché mortel, trois conditions sont ensemble requises : « une matière grave, commise en pleine conscience et de propos délibéré »[35] — « le péché mortel requiert pleine connaissance et entier consentement »[36]. Le premier mouvement de convoitise, la satisfaction qui monte avant toute délibération, l'inquiétude spontanée pour le lendemain ne sont donc pas encore des péchés : ils ne le deviennent que si la volonté s'y complaît et y consent. Comme on peut être tenté sans pécher, on peut sentir l'attrait de l'avoir sans y consentir. Le scrupule qui voit un péché grave dans chaque souci d'argent confond la matière de la tentation avec le consentement de la volonté ; il faut au contraire saisir ce premier mouvement comme l'occasion du combat — l'instant où, le repérant, on le rapporte à Dieu et l'on ouvre la main.

« Une fois que j'ai donné, l'avarice est vaincue »

Dernière erreur, et la plus commode : le combat contre l'avarice serait une étape qu'on franchit une fois pour toutes — un grand don, une aumône généreuse, et l'on serait « devenu détaché », à l'abri, dispensé de veiller. On se croit arrivé après un geste — et c'est précisément le moment où le vice se reforme. L'erreur séduit parce qu'elle transforme un combat permanent en titre acquis.

Mais l'avarice est insatiable, et son retour est sa nature même : le cœur qui s'est ouvert une fois peut se refermer dès le lendemain, et l'on a vu des âmes généreuses dans un grand élan redevenir crispées dans le quotidien des petites dépenses. Le vice ne se déracine pas d'un coup, parce qu'il se déguise sans cesse en prudence et renaît sous des prétextes neufs. C'est pourquoi les saints en font un combat de toute la vie : non une bataille gagnée, mais une main qu'il faut réapprendre à ouvrir chaque jour. La générosité d'un jour ne dispense pas de la libéralité de demain ; et celui qui se croit guéri parce qu'il a beaucoup donné une fois s'expose à laisser l'avarice revenir par la porte des « petites » rétentions. L'avarice n'est pas un état dont on sort : c'est une pente à surveiller jusqu'au dernier jour — d'autant que « nous n'avons rien apporté dans ce monde, nous n'en pourrons rien emporter »[37], et que le seul trésor qui traverse la mort est celui qu'on a donné.

L'erreur et la vérité, en un coup d'œil

Avarice : six idées reçues — infographie originale Ignispedia créée par IA.

Le tableau ci-dessous récapitule les contresens parcourus : à gauche, l'erreur dans sa formulation courante ; au centre, ce qui la rend fausse ; à droite, ce que l'Église et les saints enseignent réellement, avec leur source. Il se lit ligne par ligne, comme un antidote rapide aux idées reçues.

L'erreur courantePourquoi c'est fauxCe que l'Église et les saints enseignent
L'avarice, c'est le grippe-sou qui lésineL'objet est l'amour de l'avoir, pas la pingrerie« Amour immodéré de posséder » (Thomas, q. 118)[38]
C'est un péché de richesPauvre on peut être avare, riche on peut être libre« Riche en effet et pauvre d'affection » (François de Sales)[39]
L'argent est mauvais en soiC'est l'amour de l'argent, non l'argent, qui est en cause« La racine de tous les maux, c'est l'amour de l'argent » (1 Tm 6, 10)[40]
Épargner et prévoir, c'est de l'avariceLe soin des siens est un devoir de justice« Si quelqu'un ne s'occupe pas des siens… » (1 Tm 5, 8)[41]
Bien gérer, refuser le gaspillage, c'est de l'avariceLa prodigalité est un vice, pas une vertuLa libéralité, juste milieu (Thomas, q. 117-119)[42]
Posséder, c'est déjà être esclaveLa pauvreté de cœur se vit en possédant« Heureux les pauvres de cœur » (Mt 5, 3)[43]
Je donne parfois, je ne suis pas avareLa dureté qui ne voit plus le pauvre est l'avarice cachéeL'endurcissement contre la miséricorde, fille de l'avarice[44]
Pour vaincre l'avarice, il faut tout vendreLe dénuement est un conseil, non un précepte communL'abandon à la Providence libère du lendemain (CEC § 2547)[45]
Il suffit de moins penser à l'argentOn guérit par la main ouverte, non par la pensée« Donnez en aumône… et tout sera pur » (Lc 11, 41)[46]
Je serai généreux quand j'aurai assezLe vice est insatiable : « assez » n'arrive jamais« Qui aime l'argent n'a jamais assez d'argent » (Qo 5, 9)[47]
L'aumône est facultativeLe superflu est dû au pauvre en justice« Tu rends ce qui est à lui » (Ambroise)[48]
Le moindre attachement est un péché graveLa tentation n'est pas la faute : tout est dans le consentementPleine connaissance et entier consentement requis (CEC § 1859)[49]
Une fois que j'ai donné, c'est vaincuL'avarice insatiable se reforme et se déguiseCombat de toute la vie ; on n'emporte rien (1 Tm 6, 7)[50]

Avarice, juste prévoyance, épargne, libéralité, prodigalité : ne pas confondre

Beaucoup d'erreurs viennent d'un vocabulaire flou, où l'on prend un mot pour un autre. Quelques distinctions classiques suffisent à dissiper la brume. L'avarice est l'amour immodéré de posséder, de retenir ou d'acquérir les biens au-delà de la mesure et du besoin du prochain — le fond du vice, ce mouvement qui fait de l'avoir une fin et met dans la richesse la sécurité qui n'est due qu'à Dieu[51][52]. La prodigalité en est le vice opposé : non une vertu, mais l'excès contraire, qui dissipe sans discernement ce qu'il faudrait conserver[53]. Entre ces deux excès, la libéralité tient le juste milieu : la vertu de qui acquiert avec justice, use avec mesure et donne avec joie, parce que « Dieu aime celui qui donne joyeusement »[54].

À côté de ces trois, deux réalités saines ne doivent pas être confondues avec le vice. La juste prévoyance et l'épargne raisonnable — pourvoir au nécessaire, au devoir d'état, aux personnes à charge — ne sont pas de l'avarice mais une part de la justice : « si quelqu'un ne s'occupe pas des siens… »[55]. Et la pauvreté de cœur n'est pas le dénuement matériel, mais la liberté intérieure du pauvre qui ne met sa sécurité qu'en Dieu, compatible avec la possession honnête[56]. Ces mots ne sont donc pas synonymes : seules l'avarice et la prodigalité sont des vices à combattre ; la libéralité est la vertu à acquérir ; la juste prévoyance est un devoir à honorer ; et la pauvreté de cœur, la disposition à garder en toute condition. Les confondre, c'est risquer de combattre un devoir innocent — l'épargne prudente — ou de laisser triompher l'avarice sous le nom rassurant de « réalisme ».

DispositionObjetJugement spirituel
Vice par défautAvariceRetenir, amasser, acquérir au-delà de la mesurePéché : « idolâtrie » (Col 3, 5)
Vice par excèsProdigalitéDilapider sans discernementVice opposé à l'avarice
VertuLibéralitéAcquérir avec justice, donner avec joieJuste milieu (2 Co 9, 7)
DevoirJuste prévoyance / épargnePourvoir au nécessaire et aux siensJustice (1 Tm 5, 8)
DispositionPauvreté de cœurMettre sa sécurité en Dieu seulBéatitude (Mt 5, 3)

Rendre au combat contre l'avarice sa vraie lumière

Une fois les contresens écartés, le combat contre l'avarice apparaît dans sa juste lumière. Loin d'être une lutte contre la seule pingrerie, ou un mépris de l'argent, ou le devoir de tout vendre, il est la remise des biens à leur juste place : serviteurs et non maîtres, instruments du bien et non idoles. Le vaincre, ce n'est pas se dépouiller par calcul ni se torturer de scrupules ; c'est ouvrir la main — desserrer l'étreinte du cœur sur ce qu'il tient, pour le recevoir de Dieu et le faire passer vers le prochain.

C'est pourquoi le terme du combat n'est pas l'appauvrissement triste, mais une liberté et une paix nouvelles : celui qui ne sert plus deux maîtres n'est plus à la merci de la peur de manquer. L'avare était esclave — de ses biens, de l'angoisse de les perdre, du calcul perpétuel ; le cœur délivré respire, possède sans être possédé, peut tout perdre sans s'effondrer, parce que son trésor n'est plus là où la rouille et les voleurs détruisent[57]. Et le fruit le plus doux est la joie du don, ce paradoxe que l'avarice ne soupçonnait pas :

« Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. » — Actes des Apôtres 20, 35[58]

Telle est la vérité que les caricatures avaient masquée : le combat contre l'avarice n'est pas une guerre contre l'argent, mais le chemin par lequel un cœur cesse de chercher dans l'avoir la sécurité que Dieu seul peut donner. Le remède est à portée de main — il est dans la main, justement, qu'il suffit d'ouvrir. Là où l'avarice ferme et dessèche, la libéralité ouvre et dilate ; là où l'avarice isole dans l'angoisse, l'aumône rend frère du pauvre. « Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'Argent » : tout le combat tient à déraciner cet amour pour le reporter sur Dieu et sur le prochain — et à découvrir, en donnant, qu'on ne s'appauvrit pas, mais qu'on se dilate jusqu'à la liberté des enfants de Dieu.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Première lettre de saint Paul à Timothée 6, 10, traduction liturgique officielle (AELF) : « Car la racine de tous les maux, c'est l'amour de l'argent. Pour s'y être attachés, certains se sont égarés loin de la foi et se sont infligé à eux-mêmes des tourments sans nombre. » Le grec porte philargyria (amour de l'argent) ; la Vulgate, « radix enim omnium malorum est cupiditas ». Saint Paul vise l'amour de l'argent, non l'argent lui-même.

    1 5 12 40
  2. Saint Thomas d'Aquin (1225-1274), Somme théologique, II-II, q. 118 (De avaritia), a. 1 : l'avarice est un « immoderatus amor habendi », un amour immodéré de posséder. Thomas distingue deux acceptions : (1) le désordre envers le prochain, quand on acquiert ou retient des biens contre la justice ; (2) le désordre intérieur, l'affection désordonnée pour les richesses. En ce second sens, l'avarice s'oppose directement à la libéralité ; la richesse, l'épargne et la prévoyance mesurées par la raison restent vertueuses. Éd. de référence : Summa Theologiae, Cerf ; trad. fr. sur docteurangelique.free.fr ; trad. angl. sur newadvent.org/summa/3118.htm.

    2 4 10 15 38 51
  3. Évangile selon saint Matthieu 6, 24, traduction liturgique officielle (AELF) : « Nul ne peut servir deux maîtres : ou bien il haïra l'un et aimera l'autre, ou bien il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l'Argent. » « Argent » traduit l'araméen Mamon (Mammon), la richesse personnifiée en fausse divinité. Parallèle en Lc 16, 13. Le CEC § 2113 cite ce verset en traitant de l'idolâtrie.

    3
  4. Lettre aux Colossiens 3, 5, traduction liturgique officielle (AELF) : saint Paul range parmi les vices à faire mourir « cette soif de posséder, qui est une idolâtrie » (pleonexia hètis estin eidôlolatria). Cf. Éphésiens 5, 5. L'avarice est explicitement qualifiée d'idolâtrie, car elle met dans la richesse la confiance et l'amour dus à Dieu seul.

    6
  5. Catéchisme de l'Église catholique, § 1866 : « Les vices peuvent être […] rattachés aux péchés capitaux que l'expérience chrétienne a distingués à la suite de saint Jean Cassien et de saint Grégoire le Grand : l'orgueil, l'avarice, l'envie, la colère, l'impureté, la gourmandise, la paresse ou acédie. » Édition officielle française, Mame/Plon, 1992. Texte vérifié le 16 juin 2026.

    7
  6. Saint Grégoire le Grand (v. 540-604), Moralia in Job (Morales sur Job), livre XXXI, ch. 45, cité par saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 118, a. 8, qui énumère les sept filles de l'avarice : « la trahison (proditio), la fraude (fraus), la tromperie (fallacia), les parjures (periuria), l'inquiétude (inquietudo), les violences (violentiae) et l'endurcissement du cœur contre la miséricorde (contra misericordiam obduratio cordis). » La dernière — l'insensibilité au pauvre — est la marque la plus sûre de l'avarice cachée.

    8 20 44
  7. Évangile selon saint Jean 12, 6, traduction liturgique officielle (AELF) : à propos de Judas protestant contre le parfum « gaspillé » par Marie, l'évangéliste note : « Il parla ainsi, non par souci des pauvres, mais parce que c'était un voleur : comme il tenait la bourse commune, il prenait ce que l'on y mettait. » L'avarice de Judas, masquée sous le souci des pauvres, culmine dans la trahison pour trente pièces d'argent (Mt 26, 14-16) — première fille de l'avarice.

    9 22
  8. Saint François de Sales (1567-1622), Introduction à la vie dévote (1609), IIIᵉ partie, ch. 14, « De la pauvreté d'esprit observée au milieu des richesses » (texte original de 1619, orthographe de l'édition Boulenger 1909, p. 218) : « Il y a différence entre avoir du poison et être empoisonné : les apothicaires ont presque tous des poisons pour s'en servir en diverses occurrences, mais ils ne sont pas pour cela empoisonnés, parce qu'ils n'ont pas le poison dedans le corps, mais dedans leurs boutiques ; ainsi pouvez-vous avoir des richesses sans être empoisonnée par icelles : ce sera si vous les avez en votre maison ou en votre bourse, et non pas en votre cœur. » (Philothée, la destinataire, est une femme : d'où le féminin.) François de Sales propose à tous l'idéal d'être « riche en effet et pauvre d'affection » — « c'est le grand bonheur du chrétien ».

    11 39
  9. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 117 (la libéralité), q. 118 (l'avarice) et q. 119 (la prodigalité). La libéralité est la vertu du juste rapport aux richesses, tenant le milieu entre l'avarice (défaut : retenir) et la prodigalité (excès : dilapider). Cadre aristotélicien (Éthique à Nicomaque, IV) repris et christianisé. La prodigalité est donc un vice, non une preuve de détachement.

    13 16 42 53
  10. Première lettre à Timothée 5, 8, traduction liturgique officielle (AELF) : « Si quelqu'un ne s'occupe pas des siens, surtout des plus proches, il a renié la foi, il est pire qu'un incroyant. » Le soin des proches et la prévoyance pour les personnes à charge sont présentés comme un devoir de justice, non comme de l'avarice.

    14 41 55
  11. Évangile selon saint Matthieu 5, 3, traduction liturgique officielle (AELF) : « Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à eux. » Première béatitude. La « pauvreté de cœur » désigne la liberté intérieure à l'égard des biens, exact contraire de l'avarice ; elle est compatible avec la possession honnête, pourvu que le cœur n'y soit pas attaché. Cf. CEC § 2544-2547.

    17 43
  12. Catéchisme de l'Église catholique, § 2544 : « Jésus enjoint à ses disciples de le préférer à tout et à tous et leur propose de donner "congé à tous leurs biens" (Lc 14, 33) à cause de Lui et de l'Évangile (cf. Mc 8, 35). Peu avant sa passion, il leur a donné en exemple la pauvre veuve de Jérusalem qui, de son indigence, a donné tout ce qu'elle avait pour vivre (cf. Lc 21, 4). Le précepte du détachement des richesses est obligatoire pour entrer dans le Royaume des cieux. » (La béatitude « Bienheureux les pauvres en esprit » est au § 2546.) Le § 2545 ajoute que tous les fidèles doivent régler leurs affections afin de n'être pas empêchés, par l'usage des biens, d'atteindre la charité parfaite — ce qui suppose qu'on peut posséder honnêtement.

    18 56
  13. Évangile selon saint Matthieu 6, 19-21, traduction liturgique officielle (AELF) : « Ne vous faites pas de trésors sur la terre, là où les mites et les vers les dévorent, où les voleurs percent les murs pour voler. Mais faites-vous des trésors dans le ciel, là où il n'y a pas de mites ni de vers qui dévorent, pas de voleurs qui percent les murs pour voler. Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur. » Le lieu du trésor décide du lieu du cœur : c'est le critère du combat contre l'avarice.

    19 57
  14. Évangile selon saint Luc 16, 19-31, traduction liturgique officielle (AELF), parabole de l'homme riche et du pauvre Lazare. Le riche n'est pas accusé d'un crime, mais d'avoir festoyé chaque jour sans voir Lazare couché à sa porte. L'aveuglement du cœur — l'endurcissement contre la miséricorde, fille de l'avarice — le conduit au tourment.

    21
  15. Évangile selon saint Matthieu 19, 16-26, traduction liturgique officielle (AELF) : au jeune homme riche qui observe les commandements, Jésus propose : « Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres […] puis viens, suis-moi. » — « À ces mots, le jeune homme s'en alla tout triste, car il avait de grands biens » (v. 22). Suit la parole sur le chameau et le chas de l'aiguille (v. 24) et : « Pour les hommes, c'est impossible, mais pour Dieu tout est possible » (v. 26). L'appel au dénuement total est un conseil de perfection adressé à qui veut suivre cette voie, non un précepte imposé à tous (cf. Zachée, Lc 19, 8, à qui le Christ ne demande pas de tout vendre). Parallèles : Mc 10, 17-27 ; Lc 18, 18-27.

    23
  16. Catéchisme de l'Église catholique, § 2547 : « Le Seigneur se lamente sur les riches, parce qu'ils trouvent dans la profusion des biens leur consolation (Lc 6, 24). […] L'abandon à la Providence du Père du Ciel libère de l'inquiétude du lendemain (cf. Mt 6, 25-34). La confiance en Dieu dispose à la béatitude des pauvres. Ils verront Dieu. » La pauvreté du cœur y est liée à la confiance qui guérit l'inquiétude, racine de l'avarice.

    24 45
  17. Évangile selon saint Luc 11, 41, traduction liturgique officielle (AELF) : « Donnez plutôt en aumône ce que vous avez, et alors tout sera pur pour vous. » Réponse du Christ aux pharisiens attachés aux purifications extérieures et à leurs biens : l'aumône est présentée comme le remède intérieur de la cupidité.

    25 46
  18. Livre de Tobie 12, 8-9, traduction liturgique officielle (AELF) : « Mieux vaut prier avec vérité et faire l'aumône avec justice, qu'être riche avec injustice […]. L'aumône délivre de la mort et purifie de tout péché. » L'aumône y reçoit une force de purification — non que l'argent rachète, mais que le don brise concrètement l'attachement aux biens.

    26
  19. Qohélet (Ecclésiaste) 5, 9, traduction liturgique officielle (AELF) : « Qui aime l'argent n'a jamais assez d'argent, et qui aime l'abondance ne récolte rien. Cela aussi n'est que vanité. » (Numérotation Qo 5, 10 dans certaines éditions.) Observation classique sur le caractère insatiable du désir de l'avare, reprise par saint Thomas (II-II, q. 118, a. 8) comme racine de l'« inquiétude ».

    27 47
  20. Saint Jean Cassien (v. 360-435), Institutions cénobitiques, livre VII, De spiritu philargyriae (« L'esprit d'avarice »), éd. et trad. J.-C. Guy, coll. Sources Chrétiennes 109, Cerf, 1965. Cassien observe que, contrairement à la gourmandise et à la luxure enracinées dans les besoins du corps, l'avarice est un vice « venu du dehors », étranger à la nature : on peut vivre sans amasser. D'où son paradoxe — le plus facile à éviter, le plus difficile à extirper une fois enraciné, car il n'a pas de limite naturelle de satiété ; il décrit son empire comme une « tyrannie » que nulle abondance ne rassasie (c'est elle qui poussa Judas, pourtant pourvu par la bourse commune, à vendre le Seigneur lui-même).

    28
  21. Saint Ambroise de Milan (v. 340-397), De Nabuthe (« L'histoire de Naboth »), ch. 12 : « Non de tuo largiris pauperi, sed de suo reddis » — « Ce n'est pas de ton bien que tu fais largesse au pauvre : tu lui rends ce qui est à lui. Car ce qui a été donné en commun pour l'usage de tous, tu te l'appropries à toi seul. La terre est à tous, non aux riches. » Le traité part de l'épisode de Naboth dépouillé de sa vigne par Achab (1 R 21). Formule reprise par Paul VI, Populorum progressio (1967), n° 23 ; fondement de la destination universelle des biens (CEC 2402-2406).

    29 48
  22. Saint Basile de Césarée (v. 330-379), Homélie sur ces paroles de l'Évangile : « Je détruirai mes greniers et j'en construirai de plus grands » ; et contre l'avarice (sur Lc 12, 18 ; en latin Homilia in illud : Destruam horrea mea) : « Le pain que tu enfermes appartient à celui qui a faim ; l'habit que tu tiens dans tes coffres appartient à celui qui est nu ; la chaussure qui se gâte chez toi appartient à celui qui n'en a pas ; l'or que tu enfouis appartient à celui qui est dans le besoin. » Titre et texte sur remacle.org (trad. abbé Auger ; tutoiement adapté de son « vous »). L'argument du superflu dû au pauvre est l'un des plus repris de la patristique sociale.

    30
  23. Catéchisme de l'Église catholique, n° 2446, citant saint Jean Chrysostome (v. 349-407), Homélie sur Lazare, 1, 6 (PG 48, 992D) : « Ne pas faire participer les pauvres à ses propres biens, c'est les voler et leur enlever la vie. Ce ne sont pas nos biens que nous détenons, mais les leurs. » Texte du Catéchisme sur vatican.va.

    31
  24. Catéchisme de l'Église catholique, n° 2445 : « L'amour des pauvres est incompatible avec l'amour immodéré des richesses ou leur usage égoïste. » Le Catéchisme cite ensuite saint Jacques (Jc 5, 1-6) contre les riches qui retiennent le salaire des ouvriers.

    32
  25. Catéchisme de l'Église catholique, § 2447 : « Les œuvres de miséricorde sont les actions charitables par lesquelles nous venons en aide à notre prochain dans ses nécessités corporelles et spirituelles. […] Parmi ces gestes, l'aumône faite aux pauvres est un des principaux témoignages de la charité fraternelle : elle est aussi une pratique de justice qui plaît à Dieu. » Citant saint Jean Chrysostome et la tradition, le CEC fait de l'aumône une œuvre de justice agréable à Dieu, et non une simple générosité facultative.

    33
  26. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, II-II, q. 118, a. 4 (elle peut être péché mortel ou véniel) et a. 7 (l'avarice est un vice capital). Elle est mortelle quand l'amour des richesses prévaut sur l'amour de Dieu ou pousse à léser gravement le prochain ; elle reste vénielle quand l'attachement excède la mesure sans aller jusque-là. Thomas note (a. 5) que l'avarice, regardant les biens extérieurs, est de soi moins grave que les péchés directement contre Dieu.

    34
  27. Catéchisme de l'Église catholique, § 1857 : « Pour qu'un péché soit mortel trois conditions sont ensemble requises : "Est péché mortel tout péché qui a pour objet une matière grave, et qui est commis en pleine conscience et de propos délibéré." » Texte vérifié sur l'édition officielle française (PDF local), le 16 juin 2026.

    35
  28. Catéchisme de l'Église catholique, § 1859-1860 : « Le péché mortel requiert pleine connaissance et entier consentement… » Et § 1860 : « Les impulsions de la sensibilité, les passions peuvent également réduire le caractère volontaire et libre de la faute. » Le premier mouvement de convoitise ou l'inquiétude spontanée pour l'argent, non consentis, ne sont donc pas un péché mortel : la faute n'engage la volonté qu'au moment du consentement délibéré. Texte vérifié le 16 juin 2026.

    36 49
  29. Première lettre à Timothée 6, 6-8, traduction liturgique officielle (AELF) : « Certes, il y a un grand profit dans la religion si l'on se contente de ce que l'on a. De même que nous n'avons rien apporté dans ce monde, nous n'en pourrons rien emporter. Si nous avons de quoi manger et nous habiller, sachons nous en contenter. » Le contentement (autarkeia) est la vraie richesse, opposée au désir de s'enrichir (v. 9-10). Cf. He 13, 5 : « contentez-vous de ce que vous avez. »

    37 50
  30. Catéchisme de l'Église catholique, § 2536 : « Le dixième commandement proscrit l'avidité et le désir d'une appropriation sans mesure des biens terrestres ; il défend la cupidité déréglée née de la passion immodérée des richesses et de leur puissance. Il interdit encore le désir de commettre une injustice par laquelle on nuirait au prochain dans ses biens temporels. » Le § 2534 ouvre le traité du dixième commandement et le § 2535 distingue la convoitise sensible légitime de son débordement déréglé. Édition officielle française, Mame/Plon, 1992.

    52
  31. Deuxième lettre aux Corinthiens 9, 7, traduction liturgique officielle (AELF) : « Que chacun donne comme il a décidé dans son cœur, sans regret et sans contrainte, car Dieu aime celui qui donne joyeusement. » Charte évangélique de la libéralité, vertu opposée à l'avarice.

    54
  32. Actes des Apôtres 20, 35, traduction liturgique officielle (AELF) : saint Paul, à Milet, rapporte une parole du Seigneur non consignée dans les évangiles : « Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. » Sentence qui résume le fruit du combat contre l'avarice : la joie du don.

    58