La parabole du riche et de Lazare

La parabole du riche et de Lazare en Luc 16, 19-31 : un riche en pourpre, un pauvre à sa porte, un abîme après la mort. Le temps présent, seul temps de la charité, avant qu'il ne soit trop tard.

Ignispedia

La parabole du riche et de Lazare est le récit le plus âpre que Jésus ait raconté sur les biens. Un homme riche, vêtu de pourpre et de fin lin, fait chaque jour des festins splendides. À sa porte gît un pauvre nommé Lazare, couvert d'ulcères, qui désire se rassasier des miettes tombant de la table du riche, sans que personne les lui donne. Les chiens viennent lécher ses plaies. Puis les deux hommes meurent, et tout se renverse : le pauvre est emporté par les anges dans le sein d'Abraham, le riche se retrouve dans le séjour des morts, en proie aux tourments, séparé de Lazare par un grand abîme que nul ne peut franchir[1].

Ce récit ne condamne pas une fortune mal acquise. Le riche n'est accusé ni de vol, ni de violence, ni d'injustice chiffrée. Saint Grégoire le Grand le dira avec une précision qui traverse les siècles : ce riche n'est pas blâmé pour avoir pris le bien d'autrui, mais pour n'avoir pas donné du sien[2]. Son péché tient en un lieu et en un regard manqué : un pauvre gisait à sa porte, chaque jour, et il ne l'a jamais secouru. La parabole fait de cette porte le lieu exact du jugement. Ce que chacun fait, ou refuse, au pauvre qui est à sa porte décide de ce qui l'attend quand la porte de cette vie se ferme.

« Il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie. Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, et désireux de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche ; et même les chiens venaient encore lécher ses ulcères. » — Évangile selon saint Luc 16, 19-21[3]

Cet article lit la parabole comme l'Église la reçoit dans l'Évangile canonique : sa place dans le troisième Évangile et dans le canon, l'attribution traditionnelle de cet Évangile à Luc et sa réception ancienne, le texte lu pas à pas, le sens de ses images, sa théologie du jugement et des biens, la lecture des Pères, son accomplissement dans la vie chrétienne, son usage dans la liturgie, puis, en fin de parcours seulement, les objections qu'elle soulève et ce que propose une partie de l'exégèse moderne, avec les limites de ces lectures. Pour le genre parabolique dans son ensemble, voir les paraboles de Jésus.

Où se trouve la parabole dans les Évangiles ?

Au chapitre 16 de Luc, dans l'enseignement sur Dieu et Mammon

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La parabole du riche et de Lazare ne se trouve que dans l'Évangile selon saint Luc, au chapitre 16, versets 19 à 31[4]. Elle conclut un ensemble serré d'enseignements sur les biens. Le même chapitre s'ouvre sur la parabole de l'intendant infidèle, que Jésus commente par une sentence que tout le chapitre déploie : nul serviteur ne peut servir deux maîtres, on ne peut servir Dieu et Mammon[5]. Entre les deux récits, Jésus affirme que ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu, et que la loi et les prophètes gardent toute leur force[6].

Luc précise à qui ces paroles sont dites, et ce détail commande la lecture du récit qui suit. Les pharisiens, qui aimaient l'argent, écoutaient toutes ces choses et se moquaient de Jésus[7]. La parabole du riche et de Lazare est donc racontée à des hommes attachés aux biens, qui viennent d'entendre que Dieu connaît les cœurs. Elle ne vise pas d'abord les païens ni les publicains. Elle vise des religieux riches, sûrs de leur place auprès d'Abraham, et elle les met en face d'un riche qui se réclame d'Abraham de l'autre côté de la mort, et qu'Abraham ne peut pas secourir.

Le chapitre 16 répond ainsi au chapitre 15, celui des paraboles de la miséricorde, où Jésus raconte la brebis perdue, la pièce perdue et le fils prodigue à des pharisiens qui murmurent de le voir accueillir les pécheurs[8]. Le mouvement des deux chapitres se tient : au chapitre 15, le Père court au-devant du fils qui revient ; au chapitre 16, un homme qui n'est jamais sorti vers le pauvre de sa porte découvre qu'après la mort nul ne traverse plus. La miséricorde offerte dans le temps présent devient, refusée, l'abîme du temps qui ne passe plus.

Un récit propre à Luc, sans parallèle synoptique

Ni Matthieu ni Marc ne racontent le riche et Lazare. Luc garde seul la plupart des grandes paraboles de la miséricorde et de la charité : le bon Samaritain au chapitre 10, le fils prodigue au chapitre 15, le riche et Lazare au chapitre 16[9]. Cette unicité ne fragilise pas le récit. Les trois premiers Évangiles ne répètent pas tout : chacun transmet la prédication apostolique selon son plan, et Luc, qui écrit pour faire connaître la solidité des enseignements reçus, ordonne sa matière avec un soin qu'il revendique dès son prologue[10].

Le récit possède une marque que les autres paraboles n'ont pas au même degré : le pauvre y reçoit un nom propre, Lazare, alors que le riche reste anonyme. Dans la suite de la tradition latine, le riche sera parfois désigné par le mot qui signifie simplement riche, sans que le texte évangélique lui donne jamais un nom[11]. Jésus nomme celui que le monde ne remarque pas, et il laisse sans nom celui que sa fortune semblait identifier. Saint Grégoire le Grand y a vu un jugement anticipé : le texte nomme le pauvre humble, que Dieu connaît, et il tait le nom du riche orgueilleux[12]. Ce renversement des noms prépare le renversement des sorts.

Attribution traditionnelle et réception canonique

La tradition de l'Église attribue le troisième Évangile à Luc, le médecin bien-aimé que Paul nomme parmi ses compagnons, et dont la présence court dans les passages des Actes écrits à la première personne du pluriel[13]. Le témoin décisif est saint Irénée de Lyon, au deuxième siècle : Luc, le compagnon de Paul, a consigné dans un livre l'Évangile prêché par l'apôtre[14]. Le fragment du canon dit de Muratori dit la même chose dans ses premières lignes conservées : le troisième livre de l'Évangile est selon Luc ; Luc le médecin, que Paul avait emmené avec lui, l'a composé en son nom d'après ce qu'il avait entendu, sans avoir lui-même vu le Seigneur dans la chair[15].

Cette attribution n'a pas été disputée dans l'Antiquité chrétienne. Irénée, le canon de Muratori, Tertullien, Clément d'Alexandrie et ceux qui viennent après s'accordent : Luc, disciple des apôtres et compagnon de Paul, est l'auteur du troisième Évangile comme des Actes[16]. Tertullien ajoute un fait de réception précieux : Marcion lui-même, l'hérétique, avait choisi l'Évangile de Luc comme son Évangile, en le mutilant, ce qui suppose que ce texte circulait déjà avec autorité au milieu du deuxième siècle[17]. Un Évangile que même l'hérésie doit tronquer pour le supporter est un Évangile déjà reçu.

Ce point de départ commande la lecture qui suit. La parabole n'est pas d'abord un problème de sources à découper, mais une parole de Jésus transmise dans un Évangile reçu comme Parole de Dieu. Le concile Vatican II le rappelle dans la constitution Dei Verbum : les Évangiles rapportent fidèlement ce que Jésus a fait et enseigné pour notre salut[18]. Le Catéchisme présente les paraboles comme des images tirées de la vie ordinaire par lesquelles le Christ invite à choisir le Royaume, car le Royaume exige une décision radicale[19]. Le débat moderne sur la formation du récit est traité en fin d'article, avec ses fragilités. Il ne renverse pas le cadre : c'est comme Écriture reçue que ce texte a nourri des siècles de prédication sur l'aumône, de catéchèse sur le jugement et d'examen de conscience des riches.

Le récit lu pas à pas

Le riche en pourpre, et des festins chaque jour

Le récit s'ouvre sur un homme défini par deux choses : ses vêtements et sa table. Il est vêtu de pourpre et de fin lin, les matières les plus coûteuses que le texte puisse nommer, et il fait chaque jour des festins splendides[20]. Jésus ne dit ni son métier, ni sa famille, ni l'origine de sa fortune. Il ne dit même pas qu'elle soit injuste. Le trait qui le condamne est un adverbe de temps : chaque jour. Le festin n'est pas une fête, qui a sa place dans la vie biblique, mais une habitude quotidienne fermée sur elle-même, une jouissance qui ne connaît ni sabbat, ni jeûne, ni invité pauvre.

Le texte ne lui reproche aucun crime que les tribunaux punissent. C'est exactement la force du récit, et saint Grégoire l'a dégagée pour toujours : dans l'Ancien Testament, le vol est puni de restitution ; ici, ce riche est condamné non pour avoir pris le bien d'autrui, mais pour n'avoir pas donné de ce qui était à lui[21]. La parabole déplace le péché du riche : de l'injustice spectaculaire vers l'omission quotidienne. Il n'a rien fait à Lazare. C'est précisément cela : il n'a rien fait.

« Ce riche n'est pas blâmé pour avoir pris le bien d'autrui, mais pour n'avoir pas donné du sien. » — Saint Grégoire le Grand, Homélie 40 sur les Évangiles[22]

Lazare à la porte, les ulcères et les chiens

Lazare et le riche, Codex Aureus d’Echternach, folio 78 recto. Maître du Codex Aureus, Germanisches Nationalmuseum. Reproduction The Yorck Project, domaine public. Wikimedia Commons

Contre le riche sans nom, le texte dépose un homme nommé à la porte même de la maison : un pauvre, nommé Lazare, couché à sa porte, couvert d'ulcères[23]. La porte est le centre spatial du récit. Lazare n'est ni loin, ni caché, ni inconnu du riche, qui le reconnaîtra après sa mort et l'appellera par son nom auprès d'Abraham[24]. Il est au seuil que le riche franchit chaque jour, en entrant et en sortant. Saint Jean Chrysostome insiste sur cette proximité qui supprime toute excuse : le pauvre gisait là pour que le riche ne puisse pas dire qu'il ne l'avait jamais vu ni que personne ne le lui avait signalé[25].

Ce que Lazare désire n'est pas la fortune du riche, ni même une part de ses plats : il désire se rassasier des miettes qui tombent de la table, et le texte précise que personne ne les lui donnait[26]. Les seuls êtres qui s'approchent de lui sont les chiens, qui viennent lécher ses ulcères[27]. Le détail est d'une dureté calculée. Dans la maison, des serviteurs dressent des festins ; à la porte, ce sont des animaux impurs qui tiennent lieu d'infirmiers. Chrysostome en tire la leçon sans adoucir : ce que le riche jetait de sa table aurait suffi, donné en aumône, à transformer ses pertes en gain[28].

Lazare ne dit rien dans tout le récit terrestre. Il ne se plaint pas, il ne maudit pas, il ne mendie même pas à voix haute dans le texte. Son silence fait partie de sa figure : il reçoit son mal sans révolte racontée, et le récit ne fait pas de sa pauvreté une vertu automatique. Ce que le texte oppose au riche, ce n'est pas un pauvre parfait, c'est un pauvre présent, visible, nommé, et ignoré.

Les deux morts, et le renversement

Le verset 22 renverse tout en deux phrases. Le pauvre mourut, et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi, et il fut enseveli[29]. La différence des verbes est le jugement même : pour Lazare, des anges et un lieu nommé ; pour le riche, une sépulture, c'est-à-dire les honneurs de la terre qui s'arrêtent à la terre. Chrysostome a construit un de ses plus beaux mouvements oratoires sur ce contraste, en reprenant chaque détail du premier tableau pour le montrer retourné dans le second.

« Vous avez vu Lazare à la porte du riche ; regardez-le aujourd'hui dans le sein d'Abraham. Vous l'avez vu alors léché par les chiens ; voyez-le maintenant gardé et servi par les anges. Vous l'avez vu dans la pauvreté ; regardez-le maintenant dans l'abondance. » — Saint Jean Chrysostome, Discours sur Lazare, II[30]

Le sein d'Abraham désigne, dans l'imagerie juive que Jésus reprend, la place d'honneur du juste mort auprès du père des croyants, dans le repos des morts en attente. L'Église y lit la condition des justes de l'ancienne alliance avant l'ouverture du ciel par la mort et la résurrection du Christ, ce séjour des morts dont le Catéchisme parle à propos de la descente du Christ aux enfers[31]. La parabole ne fait pas de géographie de l'au-delà : elle oppose deux sorts reçus dès la mort, avant tout jugement dernier, ce qui fonde la doctrine du jugement particulier par lequel chaque homme reçoit, dès sa mort, sa rétribution éternelle en référence particulière au Christ[32].

Le dialogue de l'au-delà et le grand abîme

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La seconde moitié du récit est un dialogue, et c'est Abraham qui y parle, non un juge anonyme. Le riche, dans le séjour des morts et en proie aux tourments, lève les yeux, voit Abraham de loin et Lazare dans son sein, et demande que Lazare trempe le bout de son doigt dans l'eau pour lui rafraîchir la langue, car il souffre dans cette flamme[33]. Jusque dans l'au-delà, il parle à Lazare comme à un serviteur qu'on envoie : envoie Lazare. Le pauvre de la porte est devenu, dans sa bouche, un commissionnaire. Le texte ne dit pas qu'Abraham s'en indigne ; il répond par la mémoire : mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu des maux ; maintenant il est consolé, et toi, tu souffres[34].

Puis vient la phrase qui verrouille le récit : entre nous et vous, il y a un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne puissent pas, et que personne ne traverse de là vers nous[35]. L'abîme n'est pas une distance que le temps comblerait. Il est la forme définitive d'une séparation que la vie terrestre préparait déjà, porte après porte, jour après jour. Ce que le riche demande ensuite le confirme : qu'au moins Lazare aille avertir ses cinq frères, pour qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourment[36]. Abraham refuse le prodige et renvoie à l'ordinaire de la révélation : ils ont Moïse et les prophètes, qu'ils les écoutent[37]. Le riche insiste : non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront. La réponse tombe, qui clôt l'Évangile de la parabole et vise directement ses auditeurs : s'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu'un des morts ressusciterait[38].

« S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader, quand même quelqu'un des morts ressusciterait. » — Évangile selon saint Luc 16, 31[39]

Les images du récit et ce qu'elles enseignent

Deux vies en miroir, un seul seuil entre elles

La parabole est construite comme un miroir. Chaque élément du premier tableau trouve son envers exact dans le second, et le tableau qui suit les rassemble, car cette symétrie est la première exégèse du texte : elle apprend au lecteur que l'au-delà, dans ce récit, ne fait pas que récompenser ou punir au hasard, il dévoile ce que la vie terrestre contenait déjà.

Sur la terreAprès la mort
Le riche vêtu de pourpre et de fin lin, festins chaque jour[40]Le riche dans les tourments, demandant une goutte d'eau[41]
Lazare couvert d'ulcères, désire les miettes, personne ne les lui donne[42]Lazare porté par les anges dans le sein d'Abraham, consolé[43]
Les chiens lèchent les plaies du pauvre[44]Les anges gardent et servent le pauvre glorifié[45]
Le riche ne franchit pas sa porte vers LazareUn grand abîme empêche tout passage vers le riche[46]
Le riche ignore le pauvre présent à son seuilLe riche supplie pour ses frères encore vivants[47]

Ce tableau apprend trois choses. D'abord, le seuil que le riche n'a jamais franchi par charité devient l'abîme que personne ne peut plus franchir après la mort : la géographie de l'au-delà prolonge la géographie de sa maison. Ensuite, la consolation de Lazare est dite en un mot, il est consolé, sans description de festin céleste symétrique, car le récit ne nourrit pas la curiosité mais la conscience. Enfin, le seul personnage qui parle de l'autre côté, Abraham, ne prononce aucune sentence de haine : il rappelle, il explique, il renvoie à l'Écriture. Le jugement, ici, est une mémoire devenue impossible à fuir.

La porte, les miettes, le doigt et la langue

Quatre petites choses portent la théologie du récit. La porte d'abord : elle sépare deux mondes qui se touchent, la salle du festin et le sol où gît le pauvre. Toute la parabole tient dans ce seuil que l'on peut franchir en quelques pas pendant la vie, et que la mort transforme en abîme. Les miettes ensuite : Lazare ne convoite pas la table, il désire ce qui en tombe. La mesure du refus du riche se prend donc au plus petit don possible ; ce n'est pas sa fortune entière qui lui était demandée, mais ce que ses serviteurs balayaient.

Le doigt et la langue enfin, dans la demande du damné : que Lazare trempe le bout de son doigt dans l'eau pour rafraîchir sa langue[48]. Celui qui n'a pas donné les miettes demande maintenant moins que des miettes, une goutte au bout d'un doigt, et même cela ne peut plus lui être donné. Grégoire le Grand s'arrête sur cette langue brûlée : l'homme des festins quotidiens souffre dans l'organe des paroles vaines et des plaisanteries qui précèdent les excès de la table, et le châtiment épouse ainsi la forme du péché[49]. La lecture patristique ne cherche pas un code dans chaque détail ; elle montre comment le récit fait coïncider la faute, son organe et sa peine, pour que l'auditeur se reconnaisse avant qu'il ne soit trop tard.

Lazare n'est pas Lazare de Béthanie

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Une confusion fréquente doit être dissipée nettement, car l'Évangile nomme deux Lazare. Lazare de Béthanie, frère de Marthe et de Marie, est l'ami que Jésus ressuscite après quatre jours dans le tombeau, au chapitre 11 de l'Évangile selon saint Jean[50]. Lazare de la parabole est un pauvre de fiction enseignante, dont le nom signifie, dans la lecture des Pères transmise par la Catena, celui qui a été secouru, car le Seigneur l'a aidé dans sa pauvreté[51]. Aucun texte ne les identifie, et les confondre détruit la pointe finale du récit : quand le riche demande qu'un mort soit envoyé à ses frères, Abraham répond que même une résurrection ne persuadera pas ceux qui n'écoutent pas l'Écriture. Le lecteur de l'Évangile selon saint Jean sait qu'effectivement, après la résurrection de Lazare de Béthanie, les chefs des prêtres complotèrent de faire mourir Jésus, et même de tuer Lazare, au lieu de se convertir[52]. La parabole annonce donc, dans l'ordre de lecture canonique, ce que l'histoire du quatrième Évangile vérifiera.

Ce que la parabole enseigne

On ne peut pas servir Dieu et Mammon

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le récit est l'illustration narrative de la sentence qui le précède de quelques versets.

« Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre ; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon. » — Évangile selon saint Luc 16, 13[53]

Mammon, dans la bouche de Jésus, n'est pas seulement l'argent possédé, mais l'argent servi, le maître rival auquel on obéit. Le riche de la parabole n'est jamais montré en train d'adorer une idole ni de blasphémer. Il sert Mammon en festoyant chaque jour sans voir sa porte. Sa religion d'homme qui se dit fils d'Abraham, et qu'Abraham appellera effectivement mon enfant, coexiste avec ce service jusqu'à la mort[54].

C'est pourquoi la parabole vise les pharisiens amis de l'argent qui se moquaient de Jésus[55]. Elle ne dit pas que tout riche est damné : Abraham lui-même, qui accueille Lazare, fut un homme riche, et le texte le montre en père qui console, non en accusateur des fortunes. Elle dit qu'une richesse qui ne voit pas le pauvre de sa porte est déjà, avant la mort, une séparation d'avec Dieu en train de se creuser. L'Église l'a toujours lu ainsi dans sa doctrine sociale : l'amour préférentiel pour les pauvres est une forme spéciale de primauté dans l'exercice de la charité chrétienne, à laquelle oblige toute la tradition de l'Église[56].

Le pauvre à la porte comme lieu du jugement

La parabole rejoint, par un autre chemin, la grande scène du jugement des nations chez Matthieu, où le Fils de l'homme sépare les brebis des boucs sur ce qui a été fait ou refusé au plus petit de ses frères[57]. Chez Matthieu, le critère est énoncé en discours ; chez Luc, il est raconté en une vie. Le riche n'a pas refusé le Christ en personne. Il a passé, chaque jour, devant un homme affamé sans s'arrêter. Le récit lucanien donne ainsi un visage au plus petit de Matthieu 25 : il a un nom, des plaies, une place fixe, et une patience sans parole.

Le bon Samaritain raconte le même seuil vu de l'autre côté : un homme blessé au bord du chemin, des passants qui voient et s'écartent, et un étranger qui s'approche, panse et paie[58]. Les deux paraboles se répondent dans le même Évangile. Le Samaritain montre ce qu'il fallait faire au bord du chemin ; le riche montre ce qu'il en coûte de ne l'avoir jamais fait. L'une donne le geste, l'autre donne l'éternité du geste refusé.

Après la mort, le sort est fixé

Infographie originale Ignispedia créée par IA

« Et avec cela, entre nous et vous, il y a un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous ne puissent pas, et que personne ne traverse non plus de là-bas chez nous. » — Évangile selon saint Luc 16, 26[59]

La parabole enseigne avec une netteté rare que la mort clôt le temps de la décision. Abraham ne négocie pas, n'accorde ni délai, ni visite, ni goutte d'eau. Le grand abîme est fixé, au passé, comme une chose déjà établie quand le riche ouvre la bouche[60]. L'Église lit dans ce trait sa foi au jugement particulier : chaque homme reçoit dans son âme immortelle sa rétribution éternelle dès sa mort, dans un jugement particulier qui réfère sa vie au Christ[61]. Elle y lit aussi sa foi en l'enfer comme séparation définitive d'avec Dieu, que l'homme choisit librement en refusant l'amour jusqu'au bout, et que Dieu ne peut pas franchir à sa place sans abolir cette liberté[62].

Il faut tenir les deux bouts de cette doctrine pour ne pas défigurer le récit. La parabole ne décrit pas un Dieu qui se venge : Abraham parle avec douceur, appelle le damné mon enfant, et ne lui refuse que ce qui est devenu impossible. Mais elle ne laisse pas non plus espérer une seconde économie après la mort où tout se réparerait sans conversion. Le temps de traverser vers le pauvre, c'est la vie. Après, il reste la mémoire, souviens-toi, qui est la seule parole du jugement dans le récit[63].

Ils ont Moïse et les prophètes

La fin de la parabole déplace tout l'enjeu de l'au-delà vers l'Écriture. Le riche demande un mort en ambassade ; Abraham renvoie les vivants à Moïse et aux prophètes, c'est-à-dire à la parole de Dieu déjà donnée, déjà lue, déjà entendue chaque sabbat[64]. Le prodige réclamé ne convertirait pas des cœurs fermés à la parole ordinaire. Ce refus du sensationnel est une des signatures de Luc : le même évangéliste rapporte que Jésus, tenté, refuse de transformer les pierres, et que les foules qui demandent un signe reçoivent le renvoi à la prédication de Jonas[65].

« Ils ont Moïse et les prophètes ; qu'ils les écoutent. » — Évangile selon saint Luc 16, 29[66]

La parabole se referme donc sur ses auditeurs. Les pharisiens qui écoutent possèdent Moïse et les prophètes. Les frères du riche, encore vivants, les possèdent. Le lecteur les possède. Le seul Lazare à envoyer aux vivants, Abraham le désigne sans le nommer ainsi : c'est l'Écriture elle-même, lue avant la mort, quand la porte peut encore se franchir dans les deux sens.

Comment les Pères ont lu la parabole

Saint Jean Chrysostome : le pauvre placé à la porte

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Saint Jean Chrysostome a consacré une série de discours entiers à ce récit, signe de la place qu'il tenait dans la prédication de l'Église ancienne. Sa lecture part du renversement : le pauvre méprisé devient le maître des riches et des pauvres à la fois. Aux pauvres, Lazare apprend à porter la pauvreté sans murmure ; aux riches, il apprend que la richesse séparée de la vertu ne rend personne heureux[67]. Chrysostome redéfinit alors les deux mots du titre, dans une formule que toute la tradition de l'aumône retiendra.

« Il n'est pas riche, celui qui est entouré de beaucoup de possessions, mais celui qui n'a pas besoin de beaucoup de possessions ; et il n'est pas pauvre, celui qui ne possède rien, mais celui qui désire beaucoup de choses. » — Saint Jean Chrysostome, Discours sur Lazare, II[68]

Le riche de la parabole est donc, au sens de Chrysostome, le plus pauvre des hommes : assis au milieu de l'abondance comme un assoiffé au bord d'un fleuve, il désire toujours, et sa table quotidienne ne le rassasie jamais. Lazare, qui ne désire que des miettes et ne les obtient pas, meurt riche de la seule chose qui traverse : il est porté par les anges. Chrysostome insiste aussi sur la porte comme pédagogie divine : le pauvre n'était pas placé loin, mais au seuil, vu en entrant et en sortant, afin que le riche fût sans excuse et que le remède de son avarice fût littéralement à sa porte[69].

Saint Grégoire le Grand : le pauvre nommé, le riche inconnu

L'Homélie 40 de saint Grégoire le Grand sur les Évangiles, lue dans l'office du jeudi de la deuxième semaine de Carême avec ce passage de Luc, est devenue la lecture classique de l'Occident latin[70]. Grégoire commence par le nom. Le texte dit un homme riche, sans nom, puis un pauvre nommé Lazare ; il faut y voir, dit-il, que Dieu connaît le pauvre humble et ne connaît pas, au sens de l'approbation, le riche orgueilleux[71]. Le nom donné au mendiant est déjà une sentence : ce que la terre n'enregistre pas, le ciel l'a écrit.

Grégoire lit ensuite les cinq frères avec l'allégorie morale qui lui est propre : celui qui a vécu asservi aux cinq sens du corps demande pour des frères encore livrés aux mêmes cinq sens[72]. Cette lecture ne remplace pas le sens littéral, cinq frères réels dans le récit ; elle l'applique à l'auditeur, que l'homélie veut convertir avant que le Carême ait passé. De même pour la langue brûlée, organe des paroles vaines des festins[73]. L'homélie grégorienne est ainsi une machine de conversion : chaque détail du récit devient un miroir tendu à celui qui écoute, pendant qu'il est encore du côté des vivants où l'on peut écouter Moïse et les prophètes.

La chaîne des Pères chez saint Thomas

Saint Thomas d'Aquin, dans la Catena Aurea sur Luc 16, a rassemblé la lecture des Pères grecs et latins verset par verset, et cette chaîne montre l'accord ancien sur l'essentiel. Sur le nom de Lazare, la tradition transmise l'interprète comme celui qui a été secouru, aidé par le Seigneur dans sa pauvreté même[74]. Sur le sein d'Abraham, les Pères refusent une lecture corporelle grossière : il ne s'agit pas du sein matériel d'un seul homme capable de contenir tous les justes, mais de la demeure de repos et d'honneur des pères dans la foi[75]. Sur le crime du riche, la chaîne conclut comme Grégoire que le Christ n'a pas condamné les richesses en elles-mêmes, mais l'impiété, l'orgueil et la cruauté de celui qui les gardait[76].

InterprèteCe qu'il retient d'abordTexte
Saint Jean ChrysostomeLe renversement des sorts et la vraie définition du riche et du pauvre[77]Discours sur Lazare, II
Saint Grégoire le GrandLe riche blâmé pour n'avoir pas donné du sien ; le pauvre nommé et connu de Dieu[78]Homélie 40 sur les Évangiles
La Catena de saint ThomasLazare, celui qui a été secouru ; le sein d'Abraham sans lecture corporelle[79]Catena Aurea sur Luc 16

Ce tableau apprend que la tradition n'a jamais lu ce récit comme un simple appel social ni comme une menace abstraite. Elle y a toujours vu ensemble la doctrine des fins dernières, le devoir concret de l'aumône et l'appel à se convertir pendant que la porte est encore franchissable.

Accomplissement chrétien et vie spirituelle

L'aumône comme traversée quotidienne de la porte

La première application que l'Église tire du récit est d'une simplicité sans échappatoire : il y a un Lazare à la porte de chaque riche, et le riche de la parabole n'est pas seulement le possesseur d'une grande fortune. Est riche, au sens du récit, quiconque a un surplus, une table, du temps, une attention, et passe devant un besoin qu'il pourrait soulager. L'aumône n'y est pas une générosité facultative qui embellit une vie déjà juste ; elle est la traversée quotidienne du seuil, le contraire exact du festin fermé. Le Catéchisme inscrit ce devoir dans l'amour préférentiel pour les pauvres qui oblige toute la tradition de l'Église[80], et les œuvres de miséricorde corporelle, donner à manger à ceux qui ont faim, donnent au geste de la porte son nom propre dans la vie chrétienne[81].

Chrysostome pousse l'application jusqu'au détail domestique : ce qui tombe et se perd de la table, donné en aumône, devient un gain[82]. Le récit ne demande pas d'abord des fondations ni des sommes. Il demande de voir. Le péché du riche commence avant le refus : il commence quand le pauvre de la porte devient un élément du décor, franchi chaque jour sans un regard. La conversion que demande la parabole est donc d'abord une conversion du regard, puis de la main.

Le temps présent, seul temps de la conversion

La parabole est sœur, chez les évangélistes, des récits de vigilance de Matthieu 25. Les dix vierges enseignent qu'à minuit il est trop tard pour acheter l'huile qui manque ; les talents enseignent que le délai avant le retour du maître est fait pour travailler, non pour enterrer. Le riche et Lazare disent la même vérité du côté de la charité : le délai entre aujourd'hui et la mort est le seul espace où la porte se traverse. Après, la mémoire demeure, souviens-toi, mais les mains ne donnent plus.

C'est pourquoi l'Église lit ce texte en Carême, temps de l'aumône autant que du jeûne et de la prière. L'office latin du jeudi de la deuxième semaine de Carême fait entendre Luc 16, 19-31 avec l'Homélie 40 de Grégoire[83] : le jeûne qui ne s'ouvre pas sur le pauvre reste un festin retourné, une table dressée pour soi seul sous une autre forme. Le récit donne au Carême sa question la plus concrète : qui gît à ma porte, et que tombe-t-il de ma table ?

Usage dans la liturgie

Témoin manuscrit de l’Évangile selon Luc : le Notre Père en Luc 11, 2-4, papyrus 75, folio 1B2v. Bibliothèque apostolique vaticane, reproduction du domaine public via Wikimedia Commons. Wikimedia Commons

Dans le lectionnaire dominical, la parabole est proclamée au vingt-sixième dimanche du Temps ordinaire de l'année C, où l'Évangile selon saint Luc structure toute l'année[84]. Le choix n'est pas neutre : à l'automne du cycle lucanien, après les paraboles de la miséricorde de Luc 15 et avant le dernier enseignement sur la foi et le service, l'Église fait entendre aux assemblées, dont la plupart ne sont ni très riches ni très pauvres, le récit du seuil et de l'abîme. La prédication de ce dimanche, depuis les Pères, y revient comme à un examen de conscience annuel sur les biens.

Dans le lectionnaire férial, le passage est lu le jeudi de la deuxième semaine de Carême, accompagné dans l'office de lectures par l'Homélie 40 de saint Grégoire le Grand[85]. Cette double inscription, dimanche d'année C et jeudi de Carême, résume la réception liturgique du texte : doctrine des fins dernières pour tout le peuple, et conversion des mœurs au temps de la pénitence. Le récit n'est jamais lu aux fêtes de Lazare de Béthanie, que l'Église célèbre avec Marthe et Marie dans l'Évangile selon saint Jean, ce qui confirme liturgiquement la distinction des deux Lazare[86].

Objections et réponses

Objection 1 : « Ce récit décrit un Dieu cruel qui refuse une goutte d'eau »

Réponse : le texte ne montre ni colère ni vengeance. Abraham appelle le damné mon enfant, lui explique son sort par la mémoire de sa vie, et ne lui refuse que des passages devenus impossibles[87]. La goutte d'eau n'est pas refusée par dureté, mais parce qu'elle suppose de franchir l'abîme, c'est-à-dire d'abolir après la mort la liberté exercée pendant la vie. Un Dieu qui traverserait à la place de l'homme le seuil que l'homme n'a jamais voulu traverser ne respecterait pas cet homme. La sévérité du récit est celle d'une liberté prise au sérieux jusqu'au bout, et sa douceur relative, un père qui parle au lieu d'un bourreau qui frappe, fait partie de l'enseignement.

Objection 2 : « La richesse serait donc un péché en soi »

Réponse : Abraham, riche patriarche, est le consolateur du récit, et la Catena conclut que le Christ n'a pas objecté aux richesses du riche, mais à son impiété, son orgueil et sa cruauté[88]. Grégoire précise le chef d'accusation : ne pas avoir donné du sien[89]. Ce qui est condamné, c'est la richesse fermée, la table sans porte. La richesse ouverte, celle qui fait du surplus un service, n'est pas visée par le récit, elle en est l'issue proposée aux frères encore vivants, et donc au lecteur.

Objection 3 : « Il s'agit d'une histoire vraie, puisque Lazare a un nom »

Réponse : le nom propre est l'argument le plus souvent avancé pour faire du récit un fait rapporté plutôt qu'une parabole. L'Église le lit dans la série des paraboles de Luc, entre l'intendant infidèle et les enseignements qui suivent, et le Catéchisme le range dans son enseignement sur les paraboles du Royaume[90]. Le nom de Lazare s'explique à l'intérieur même de la fiction enseignante : il est la sentence du récit, Dieu connaît le pauvre que le monde ne nomme pas, et il sert la pointe finale sur l'écoute de Moïse et des prophètes[91]. Tenir le récit pour une parabole n'en diminue pas la vérité : une parabole de Jésus dit le réel avec plus de netteté qu'un reportage, car chaque trait y est choisi pour juger le lecteur.

Objection 4 : « Sans seconde chance après la mort, la prédication ne sert à rien »

Réponse : c'est l'inverse que le récit établit. La prédication sert précisément parce qu'il n'y a pas de seconde économie : elle arrive pendant le seul temps où la porte se franchit. Abraham renvoie les frères vivants à Moïse et aux prophètes, c'est-à-dire à la parole prêchée et lue maintenant[92]. La parabole est elle-même cet envoi d'Abraham aux frères : racontée par Jésus aux pharisiens qui se moquent, lue chaque année C et chaque Carême, elle fait aujourd'hui, pour ses auditeurs, ce que le riche demandait en vain pour les siens.

Ce que propose l'exégèse moderne, et ses limites

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Une partie de l'exégèse contemporaine propose de lire le récit comme une composition propre à Luc ou à la tradition qu'il reçoit, construite sur un motif folklorique largement répandu : le renversement des sorts du riche et du pauvre après la mort, dont des parallèles sont cherchés notamment dans des contes de l'Égypte ancienne et dans des récits juifs postérieurs. Dans cette lecture, le dialogue de l'au-delà et la mention des cinq frères serviraient la polémique de l'évangéliste contre des auditeurs attachés aux biens, et la fin sur Moïse et les prophètes viserait la question de la résurrection de Jésus elle-même, refusée par ceux qui n'écoutent pas l'Écriture.

Ces propositions appellent trois réponses. D'abord, un motif de renversement répandu dans les cultures voisines ne prouve pas un emprunt : il peut tout aussi bien attester que Jésus, enseignant en Galilée et en Judée, reprend une attente de justice que son auditoire partage, pour la porter à sa pointe propre, le jugement sur la porte non franchie et la suffisance de l'Écriture. Ensuite, la construction du récit, avec son contexte immédiat de Luc 16 et sa réponse aux pharisiens de 16, 14, est donnée par le texte canonique lui-même, qui reste le premier commentaire du passage avant toute reconstruction de ses sources[93]. Enfin, ces hypothèses reposent sur des datations et des filiations de traditions qui ne se vérifient pas comme des faits : ce sont des modèles interprétatifs, légitimes à discuter, mais qui ne peuvent pas être présentés comme des résultats démontrés renversant la lecture reçue.

La limite la plus nette de ces lectures est leur présupposé de départ : traiter la tradition de l'Église comme suspecte par principe, et le texte comme un produit à décomposer avant d'être une parole à entendre. Or l'attribution du troisième Évangile à Luc, compagnon de Paul, est attestée dès Irénée et le canon de Muratori sans contestation ancienne[94][95], et le récit de Lazare a formé, dès Chrysostome et Grégoire, la conscience chrétienne de l'aumône et du jugement. L'historien peut décrire ces filiations ; il ne peut pas, avec les seuls instruments de la philologie, décider que la parole ainsi transmise ne dit pas le vrai sur la mort et les biens. L'Église, elle, la reçoit comme Écriture Sainte, et c'est dans cette réception qu'elle continue de juger les riches et de consoler les pauvres.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Évangile selon saint Luc, 16, 19-31 : la parabole du riche et de Lazare, texte intégral.

    1 4
  2. Saint Grégoire le Grand, Homélie 40 sur les Évangiles, Quarante Homélies sur les Évangiles : ce riche n'est pas blâmé pour avoir pris le bien d'autrui, mais pour n'avoir pas donné du sien. Texte transmis par SermonIndex, Forty Gospel Homilies, Homily 40. Texte original anglais : this rich man is not blamed for taking what belonged to others, but for not giving what was his own.

    2 21 22 78 89
  3. Évangile selon saint Luc, 16, 19-21 : le riche en pourpre et fin lin, Lazare couché à sa porte, couvert d'ulcères.

    3
  4. Évangile selon saint Luc, 16, 13 : on ne peut servir Dieu et Mammon.

    5 53
  5. Évangile selon saint Luc, 16, 15-17 : Dieu connaît les cœurs, la loi et les prophètes gardent leur force.

    6
  6. Évangile selon saint Luc, 16, 14 : les pharisiens, amis de l'argent, écoutaient et se moquaient de Jésus.

    7 55 93
  7. Évangile selon saint Luc, chapitre 15 : les paraboles de la miséricorde racontées devant les pharisiens qui murmurent.

    8
  8. Évangile selon saint Luc, paraboles propres à cet Évangile : le bon Samaritain au chapitre 10, le fils prodigue au chapitre 15, le riche et Lazare au chapitre 16.

    9
  9. Évangile selon saint Luc, 1, 1-4 : le prologue, exposé ordonné pour la solidité des enseignements reçus.

    10
  10. Tradition latine postérieure : le riche de Luc 16 désigné par le mot latin signifiant riche, sans nom propre dans le texte évangélique, qui ne nomme que Lazare en 16, 20.

    11
  11. Saint Grégoire le Grand, Homélie 40 sur les Évangiles : le pauvre est nommé, le riche ne l'est pas ; Dieu connaît le pauvre humble et ne connaît pas le riche orgueilleux. Texte transmis par SermonIndex, commentaire des Pères sur l'Écriture, Homily 40.

    12 71 91
  12. Saint Paul, Colossiens 4, 14 : Luc, le médecin bien-aimé, nommé parmi les compagnons de l'apôtre.

    13
  13. Saint Irénée de Lyon, Contre les hérésies I, 1 et III, 1 et III, 14 : Luc, le compagnon de Paul, a consigné dans un livre l'Évangile prêché par l'apôtre. Texte consulté sur Early Christian Writings et Catholic Culture, Most Theological Library.

    14 94
  14. Canon de Muratori, lignes 3 à 7 : le troisième livre de l'Évangile selon Luc, Luc médecin emmené par Paul, écrit en son nom d'après ce qu'il a entendu. Texte latin et traduction sur Early Christian Writings, The Muratorian Canon.

    15 95
  15. Témoignages anciens concordants sur Luc auteur du troisième Évangile et des Actes : Irénée, canon de Muratori, Tertullien, Clément d'Alexandrie, résumés dans Hoskyns et Davey, The Riddle of the New Testament, Appendix A, katapi.org.uk.

    16
  16. Tertullien, Contre Marcion IV, 2 : Marcion a choisi l'Évangile de Luc et l'a mutilé, dans Philip Schaff, Ante-Nicene Fathers vol. 3, Christian Classics Ethereal Library.

    17
  17. Concile Vatican II, constitution dogmatique Dei Verbum, n. 19 : les Évangiles rapportent fidèlement ce que Jésus a fait et enseigné pour notre salut.

    18
  18. Catéchisme de l'Église catholique, n. 546 : les paraboles du Royaume appellent une décision radicale.

    19 90
  19. Évangile selon saint Luc, 16, 19 : l'homme riche vêtu de pourpre et de fin lin, festins chaque jour.

    20 40
  20. Évangile selon saint Luc, 16, 20 : un pauvre, nommé Lazare, couché à sa porte, couvert d'ulcères.

    23
  21. Évangile selon saint Luc, 16, 24 : père Abraham, envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l'eau.

    24 41 48
  22. Saint Jean Chrysostome, commentaire sur Luc 16 transmis par la Catena : Lazare gisait à la porte pour que le riche ne puisse dire qu'il ne l'avait jamais vu, en entrant et en sortant. Catena Bible, commentaire de Chrysostome sur Luc 16.

    25 69
  23. Évangile selon saint Luc, 16, 21 : désireux de se rassasier des miettes tombant de la table du riche.

    26
  24. Évangile selon saint Luc, 16, 21 : même les chiens venaient lécher ses ulcères.

    27 44
  25. Saint Jean Chrysostome, commentaire sur Luc 16 transmis par la Catena : ce qui se jette de la table, donné en aumône, transforme les pertes en gain. Catena Bible, commentaire de Chrysostome sur Luc 16.

    28 82
  26. Évangile selon saint Luc, 16, 22 : le pauvre porté par les anges dans le sein d'Abraham, le riche enseveli.

    29
  27. Saint Jean Chrysostome, Quatre discours sur le riche et Lazare, Discours II, traduction anglaise, Londres, 1869, pp. 38-58 : vous avez vu Lazare à la porte, regardez-le dans le sein d'Abraham ; léché par les chiens, le voici gardé par les anges. Texte sur tertullian.org, Fathers, Chrysostom, Four Discourses, Discourse 2. Texte original anglais : You then saw Lazarus in the gateway of the rich man; to-day behold him in Abraham's bosom.

    30 45 67
  28. Catéchisme de l'Église catholique, n. 633 : le séjour des morts et la descente du Christ auprès des justes en attente.

    31
  29. Catéchisme de l'Église catholique, n. 1021-1022 : le jugement particulier dès la mort, rétribution éternelle en référence au Christ.

    32 61
  30. Évangile selon saint Luc, 16, 23-24 : le riche dans le séjour des morts demande que Lazare trempe son doigt dans l'eau.

    33
  31. Évangile selon saint Luc, 16, 25 : mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie.

    34 63
  32. Évangile selon saint Luc, 16, 26 : entre nous et vous un grand abîme est fixé, nul ne peut passer.

    35 46 59 60
  33. Évangile selon saint Luc, 16, 27-28 : le riche supplie pour ses cinq frères encore vivants.

    36 47
  34. Évangile selon saint Luc, 16, 29 : ils ont Moïse et les prophètes, qu'ils les écoutent.

    37 64 66 92
  35. Évangile selon saint Luc, 16, 31 : même si quelqu'un des morts ressuscitait, ils ne se laisseraient pas persuader.

    38 39
  36. Évangile selon saint Luc, 16, 20-21 : Lazare à la porte, le désir des miettes, les chiens qui lèchent ses ulcères.

    42
  37. Évangile selon saint Luc, 16, 22-25 : les deux morts, puis la parole d'Abraham, souviens-toi.

    43
  38. Saint Grégoire le Grand, Homélie 40 sur les Évangiles : la langue brûlée du riche, organe des paroles vaines qui précèdent les festins. Texte transmis par SermonIndex, Forty Gospel Homilies, Homily 40.

    49 73
  39. Évangile selon saint Jean, chapitre 11 : Lazare de Béthanie, frère de Marthe et de Marie, ressuscité par Jésus.

    50 86
  40. Saint Thomas d'Aquin, Catena Aurea sur Luc 16, 20 : Lazare interprété, celui qui a été secouru, pauvre que le Seigneur a aidé. Chaîne transmise sur Catena Bible, commentaire de Chrysostome sur Luc 16. Texte original anglais : Lazarus is interpreted, one who was assisted.

    51 74 79
  41. Évangile selon saint Jean, 12, 9-11 : après la résurrection de Lazare, les chefs des prêtres complotent contre Jésus et contre Lazare.

    52
  42. Évangile selon saint Luc, 16, 25 : Abraham appelle le riche mon enfant et rappelle les biens reçus pendant sa vie.

    54
  43. Catéchisme de l'Église catholique, n. 2443-2449 : l'amour préférentiel pour les pauvres, primauté dans l'exercice de la charité chrétienne.

    56 80
  44. Évangile selon saint Matthieu, 25, 31-46 : le jugement des nations sur ce qui a été fait au plus petit des frères du Christ.

    57
  45. Évangile selon saint Luc, 10, 25-37 : la parabole du bon Samaritain, le blessé au bord du chemin.

    58
  46. Catéchisme de l'Église catholique, n. 1033-1036 : l'enfer comme séparation définitive et librement choisie d'avec Dieu.

    62
  47. Évangile selon saint Luc, 11, 29-32 : aux foules qui demandent un signe, le signe de Jonas.

    65
  48. Saint Jean Chrysostome, Discours sur Lazare, II, pp. 38-58 : le riche est celui qui désire beaucoup, le pauvre celui qui n'a pas besoin de beaucoup. Texte sur tertullian.org, Fathers, Chrysostom, Four Discourses, Discourse 2. Texte original anglais : he is not rich who is surrounded by many possessions, but he who does not need many possessions.

    68 77
  49. Office latin des lectures, jeudi de la deuxième semaine de Carême : Évangile selon saint Luc 16, 19-31 et Homélie 40 de saint Grégoire le Grand aux leçons. Leçons de l'Office lues sur les sources du bréviaire romain.

    70 83 85
  50. Saint Grégoire le Grand, Homélie 40 sur les Évangiles : les cinq frères lus aussi comme les cinq sens du corps auxquels le riche vivait asservi. Texte transmis par la Catena et SermonIndex, Homily 40.

    72
  51. Saint Thomas d'Aquin, Catena Aurea sur Luc 16, 22 : contre une lecture corporelle du sein d'Abraham, demeure de repos des justes. Chaîne transmise sur Catena Bible, commentaire sur Luc 16.

    75
  52. Saint Thomas d'Aquin, Catena Aurea sur Luc 16, 23 : le Christ n'a pas condamné les richesses du riche, mais son impiété, son orgueil et sa cruauté. Chaîne transmise sur Catena Bible, commentaire sur Luc 16.

    76 88
  53. Catéchisme de l'Église catholique, n. 2447 : les œuvres de miséricorde corporelle et spirituelle, donner à manger à ceux qui ont faim.

    81
  54. Lectionnaire du dimanche : vingt-sixième dimanche du Temps ordinaire, année C, Évangile selon saint Luc 16, 19-31. Sources concordantes du lectionnaire dominical année C.

    84
  55. Évangile selon saint Luc, 16, 25-26 : la mémoire du sort terrestre, puis le grand abîme fixé.

    87

Vous ne trouvez pas votre sujet ?