El antijudaísmo de los cristianos y el silencio de Pío XII (1939-1958)

Reconocer el antijudaísmo cristiano sin negar su realidad, distinguir el nazismo racial del cristianismo y demostrar, con archivos vaticanos y testimonios judíos contemporáneos, que la caricatura del «papa silencioso» no se sostiene.

Ignispedia

La actitud de Pío XII durante la Shoá se ha convertido, desde la obra de teatro de Rolf Hochhuth en 1963, en la objeción histórica más grave contra el catolicismo del siglo XX. También se confunde habitualmente con una cuestión vecina pero distinta: el antijudaísmo cristiano multisecular que precedió al nazismo.

Confundir ambas es un error de método. Negar una y otra es una falta moral. Este artículo mantiene los dos frentes a la vez: reconocer sin rodeos la enseñanza del desprecio, los libelos mortíferos y las humillaciones legales que marcaron siglos de pastoral cristiana hacia los judíos — y demostrar, con fuentes primarias, archivos vaticanos y testimonios judíos contemporáneos, que la caricatura del «papa silencioso por indiferencia» no se sostiene ante los hechos.

El diplomático judío Pinchas Lapide, ex cónsul de Israel en Milán, avanzó en 1967 una estimación discutida: «La Iglesia católica, bajo el pontificado de Pío XII, fue decisiva en el rescate de al menos 700 000, y probablemente hasta 860 000 judíos de una muerte segura a manos de los nazis»[1] (traducido del inglés; texto original en nota). La apertura de los archivos en marzo de 2020 por el papa Francisco confirmó lo esencial de los rescates romanos y la precocidad del conocimiento vaticano de las masacres — sin cerrar el debate moral sobre la estrategia pública del papa.

El antijudaísmo cristiano: una realidad que hay que reconocer con honestidad

Por qué empezar por esta confesión

Una apologética católica seria no puede responder a la cuestión de Pío XII empezando por defender a Pío XII. La sospecha que pesa sobre el papa procede de un terreno más antiguo: la idea, ampliamente compartida en la cultura occidental moderna, de que la Iglesia católica mantuvo durante siglos un desprecio teológico hacia los judíos que preparó, aunque fuera indirectamente, el clima de la Shoá. Mientras esta sospecha no se acoja con honestidad, ninguna defensa de Pío XII se leerá como otra cosa que una negación corporativa.

La propia Iglesia católica ha realizado este trabajo: a través de Nostra Aetate (1965), del documento Nosotros recordamos (1998), del gesto de Juan Pablo II en el Muro de las Lamentaciones (2000) y de la doctrina del Catecismo (§597-598)[2], reconoce la enseñanza del desprecio y asume el arrepentimiento. Este artículo realiza el mismo movimiento: reconoce antes de matizar.

De la polémica patrística a los guetos medievales

Las primeras polémicas cristianas contra el judaísmo nacen en un contexto de separación conflictiva entre una Iglesia joven y las comunidades sinagogales que dominaban culturalmente el Oriente mediterráneo. En Antioquía, Juan Crisóstomo pronuncia en 386-387 ocho Homilías Adversus Iudaeos de una violencia retórica que aún hoy escandaliza[3]. Su objetivo inmediato no es el pueblo judío como tal, sino los cristianos judaizantes de Antioquía que seguían frecuentando la sinagoga. La eficacia polémica prevalece sobre la mesura — y el texto se convertirá después en un repertorio de argumentos antijudíos cuyo eco durará siglos.

El giro jurídico llega con el concilio de Letrán IV (1215). El canon 68 impone a los judíos llevar un signo distintivo (la rodela), el canon 69 les prohíbe el acceso a los cargos públicos[4]. Estas decisiones no están motivadas por un racismo biológico — quieren marcar una diferencia religiosa — pero construyen un vocabulario jurídico de discriminación que los poderes seculares, desde los reyes de Francia hasta los Estados italianos, radicalizarán en los siglos siguientes. El gueto de Roma, creado por Pablo IV en 1555 con la bula Cum nimis absurdum, es la culminación de esta lógica de separación marcada[5].

«La Iglesia es consciente de que la alegría de un Jubileo es ante todo una alegría fundada en el perdón de los pecados y en la reconciliación con Dios y con el prójimo. Por eso anima a sus hijos e hijas a purificar su corazón, mediante el arrepentimiento por los errores y las infidelidades del pasado.» — Juan Pablo II, carta del 12 de marzo de 1998 que prologa Nosotros recordamos[6]

Los tres grandes libelos populares

Más allá de las decisiones canónicas, lo que realmente modeló el imaginario popular europeo fueron tres acusaciones difamatorias transmitidas de generación en generación.

El libelo de la sangre (crimen ritual)

La acusación según la cual los judíos asesinarían a niños cristianos para usar su sangre en ritos pascuales aparece ya en el caso de Norwich en 1144 (Inglaterra), con el asesinato de William, joven aprendiz de curtidor, atribuido sin pruebas a la comunidad judía local. Este esquema se repite en varias decenas de casos en toda Europa: Hugo de Lincoln (1255), Simón de Trento (1475), Andrés de Rinn (1462), Anderl de Oberammergau, etc.[7]

La Iglesia, en su cúspide, condenó constantemente esta acusación como calumniosa. La bula Sicut Judaeis, fórmula de protección de los judíos retomada por una veintena de papas desde Calixto II (1120), prohíbe explícitamente las violencias contra ellos. Inocencio IV publica en 1247 la bula Lachrymabilem Judaeorum, que denuncia nominalmente el libelo de la sangre como una invención fabricada contra los judíos[8]. Gregorio X la confirma en 1272 renovando la Constitutio con una condena explícita del libelo, Martín V en 1422, Pablo III con Licet Judaei (12 de mayo de 1540, dirigida a los obispos de Hungría, Bohemia y Polonia). Consultado sobre el caso de Trento, Sixto IV no autoriza el culto local rendido a Simón: su decreto Facit nos pietas (20 de junio de 1478) valida el procedimiento del proceso sin reconocer el culto, y Simón no será beatificado —por simple confirmación de culto— hasta Sixto V en 1588[9].

Hay que distinguir aquí dos planos, sin eximir a nadie: las medidas jurídicas de discriminación —signo distintivo y exclusión de los cargos públicos (Letrán IV, cánones 68-69), y después el gueto romano de 1555— dependían efectivamente de la propia autoridad eclesiástica, y es precisamente lo que la Iglesia ha reconocido desde entonces (Nostra Aetate, Nosotros recordamos, gesto de 2000). En cambio, en lo que respecta a los libelos mortíferos, el Magisterio pontificio los condenó constantemente: es aquí donde actúa la desobediencia pastoral local —predicadores populares, sermones de los Mendicantes, misterios representados en los atrios de las catedrales— que alimentó un rumor que las bulas papales, lejanas y latinas, no bastaron para sofocar.

La profanación de hostias

El segundo libelo acusa a judíos de robar y profanar hostias consagradas para «torturarlas» de nuevo. El caso más resonante es el de París en 1290 (el «Milagro de las Billettes»), en el que un judío habría hecho sangrar una hostia antes de ser quemado vivo. La tipología es constante: un relato milagroso, una cacería popular, una masacre, y más tarde una capilla conmemorativa que sacraliza localmente la calumnia[10].

La usura y la figura del judío financiero

Al estar los judíos excluidos de los gremios cristianos y de los cargos públicos, muchos se vieron relegados a actividades financieras (préstamo con interés, cambio de moneda) que los cristianos les dejaban. Esta asignación económica forzada alimentó paradójicamente la figura caricaturesca del «judío usurero» que, desde los sermones de Bernardino de Siena hasta los panfletos modernos, nutre un anticapitalismo de tinte religioso —retomado casi tal cual por la propaganda nazi en el siglo XX.

Jules Isaac y el nacimiento de una conciencia

Jules Isaac (1877-1963), superviviente de la Shoá, autor de Jesús e Israel (1948) y Génesis del antisemitismo (1956). Su encuentro con Juan XXIII (13 de junio de 1960) desencadenó la preparación de Nostra Aetate.

Es un historiador judío francés, Jules Isaac, quien formula tras la Shoá la crítica católica más influyente. Inspector general de instrucción pública antes de la guerra, autor de los manuales de historia de la República, pierde a su esposa, a su hija y a su yerno en Auschwitz. Sobrevive escondido.

Su obra de 1948, Jesús e Israel, y después Génesis del antisemitismo (1956), forjan el concepto que dominará todo el debate posterior: la «enseñanza del desprecio»[11]. Designa con ello un corpus recurrente de temas de predicación —culpabilidad colectiva judía, sinagoga abandonada por Dios, humillación de los judíos como signo visible de su reprobación— que nunca fue doctrina oficial de la Iglesia, pero que impregnó durante un milenio la pastoral ordinaria.

«La enseñanza del desprecio que la Iglesia infligió durante siglos a los judíos [...] preparó los caminos del antisemitismo moderno. Sin absolver a los responsables propios de la Shoá, hay que reconocer que este clima preparado por siglos de predicación hizo a Europa vulnerable a la ideología racial.» — Jules Isaac, Génesis del antisemitismo, Calmann-Lévy, París, 1956, p. 17[12]

El 13 de junio de 1960, Isaac es recibido en audiencia por Juan XXIII. Le entrega un dosier en cinco puntos sobre la enseñanza cristiana acerca de los judíos y le pide un texto conciliar. El papa, profundamente conmovido, le responde: «Tiene usted derecho a más que a la esperanza»[13]. Cinco años más tarde, Nostra Aetate §4 recogerá lo esencial de las peticiones de Isaac.

Distinguir antijudaísmo religioso y antisemitismo racial

La distinción entre antijudaísmo religioso y antisemitismo racial es decisiva — no para eximir al primero, sino para no borrar la especificidad radical del segundo ni la responsabilidad propia del nazismo.

El antijudaísmo religioso tiene por objeto la religión judía. Critica el rechazo de Cristo, la fidelidad a la Ley mosaica en su forma post-evangélica, el rechazo de la Trinidad. Deduce de ello, erróneamente, una marginación social. Pero su estructura intelectual deja una puerta abierta: un judío que se convierte, que recibe el bautismo, queda integrado sin reservas en la comunidad cristiana —el propio san Pablo es el arquetipo, Edith Stein e Israel Zolli los ejemplos contemporáneos.

El antisemitismo racial nazi es de una naturaleza totalmente distinta. Tiene por objeto la sangre: la judeidad se define biológicamente, se transmite por generación, es imborrable. La conversión no cambia nada en él —Edith Stein, carmelita católica, es detenida en 1942 porque sus padres eran judíos, con independencia de su bautismo, y martirizada en Auschwitz el 9 de agosto de 1942[14]. Para el nazismo, el agua del bautismo no lava la sangre. Es la definición misma del racismo biológico.

La obra más virulenta del siglo XVI contra los judíos sigue siendo Von den Jüden und iren Lügen (1543) de Lutero, donde el reformador llama a incendiar las sinagogas y a confiscar los libros judíos[15]. Sin embargo, el horizonte de Lutero sigue siendo teológico: llama a la conversión, no al exterminio biológico. La distinción estructural subsiste —sean cuales sean las responsabilidades propias del protestantismo alemán en el siglo XX, visibles a través de los Deutsche Christen pronazis.

Hitler, por su parte, es explícitamente anticristiano en Mein Kampf: considera el cristianismo una «invención judía» (jüdische Erfindung) destinada a debilitar a la raza aria mediante la piedad, la humildad y el universalismo[16]. El nazismo no es la culminación del cristianismo: es su negación filosófica, y el Reich persiguió a la Iglesia católica en proporción exacta a ese desprecio doctrinal.

El documento de 1998 plantea la cuestión sin eludirla: ¿hizo el sentimiento antijudío extendido entre los cristianos que estos fueran menos sensibles, incluso indiferentes, a las persecuciones lanzadas contra los judíos por el nacionalsocialismo llegado al poder?[17] La respuesta no se impone como un veredicto: es una interrogación dirigida a la conciencia cristiana.

La fórmula del documento de 1998 es rigurosa: reconoce un vínculo de preparación sin establecer un vínculo de causalidad. Es exactamente la distinción que un artículo católico serio debe defender.

Nostra Aetate y la ruptura conciliar

El texto de 1965: lo que dice y lo que rompe

El 28 de octubre de 1965, el concilio Vaticano II promulga la declaración Nostra Aetate[18]. El párrafo 4 es el texto magisterial más importante de la historia reciente sobre la relación de la Iglesia con los judíos. En él se establecen tres afirmaciones doctrinales:

Primero, la Iglesia reconoce sus raíces judías como constitutivas: «Escrutando el misterio de la Iglesia, el santo Concilio recuerda el vínculo que une espiritualmente al pueblo del Nuevo Testamento con la descendencia de Abraham»[19]. La elección de Israel no queda revocada, sino continuada en la Iglesia —lo que prohíbe toda teología de la sustitución seca.

Segundo, el texto rechaza explícitamente la culpabilidad colectiva:

«Aunque autoridades judías, con sus partidarios, empujaron a la muerte de Cristo, lo cometido durante su Pasión no puede imputarse ni indistintamente a todos los judíos que vivían entonces, ni a los judíos de nuestro tiempo. Si bien es verdad que la Iglesia es el nuevo Pueblo de Dios, no se ha de presentar a los judíos como reprobados por Dios ni malditos, como si esto se dedujera de la Sagrada Escritura.» — Concilio Vaticano II, Nostra Aetate §4, 28 de octubre de 1965[20]

Tercero, la Iglesia deplora solemnemente toda forma de antisemitismo: «La Iglesia, que reprueba todas las persecuciones ejercidas contra cualesquiera hombres, no puede olvidar el patrimonio que comparte con los judíos e, impulsada no por motivos políticos, sino por la caridad religiosa del Evangelio, deplora los odios, las persecuciones y las manifestaciones de antisemitismo que, en cualquier época y por cualquier autor, se han dirigido contra los judíos.»[21]

Para la apologética, el punto decisivo es este: Nostra Aetate no reniega de diecinueve siglos de Evangelio. El texto aclara lo que era implícitamente verdadero pero estaba mal transmitido en una larga pastoral popular. El Catecismo de la Iglesia Católica, en sus §597-598, formaliza la doctrina: la responsabilidad de la Pasión no pesa ni sobre el pueblo judío como tal, ni sobre sus descendientes —pesa sobre los pecados de todos los hombres, y más gravemente sobre los cristianos: «Puesto que son nuestros crímenes los que hicieron sufrir a Nuestro Señor Jesucristo el suplicio de la cruz»[22].

Nosotros recordamos (1998): el arrepentimiento asumido

El concilio Vaticano II (1962-1965): Nostra Aetate §4 fue promulgado el 28 de octubre de 1965 por 2 221 votos contra 88. Foto de Lothar Wolleh, Wikimedia Commons.

Treinta y tres años después del concilio, Juan Pablo II da un paso más. El 16 de marzo de 1998, la Comisión para las relaciones religiosas con el judaísmo publica Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoá, documento precedido de una carta personal del papa[23].

El texto distingue claramente cuatro niveles de responsabilidad: la de los perseguidores nazis (radical, primera, propia); la de los cristianos que participaron activa o pasivamente en la persecución (real, individual, que hay que confesar); la de la enseñanza del desprecio que preparó un clima (indirecta, pero real); y la inocencia doctrinal de la Iglesia como tal en su profesión de fe auténtica.

El documento sufrió a su salida críticas judías —algunas organizaciones lamentan que no condene más directamente a Pío XII. Pero marca un umbral: por primera vez, un documento oficial del Magisterio compromete la responsabilidad histórica de los cristianos en el contexto que hizo posible la Shoá, sin caer por ello en la ecuación absurda que haría del cristianismo la causa del nazismo.

Juan Pablo II en el Muro de las Lamentaciones (26 de marzo de 2000)

El 26 de marzo de 2000, durante su viaje a Tierra Santa, Juan Pablo II acude al Muro de las Lamentaciones en Jerusalén. Desliza entre las piedras una nota escrita de su mano, cuyo texto se hace público:

«Dios de nuestros padres, que elegiste a Abraham y su descendencia para llevar tu Nombre a los pueblos: estamos profundamente entristecidos por el comportamiento de quienes, en el curso de la historia, los hicieron sufrir, a ellos que son tus hijos, y, pidiéndote perdón, queremos comprometernos a vivir una auténtica fraternidad con el pueblo de la alianza.» — Juan Pablo II, oración depositada en el Muro de las Lamentaciones, Jerusalén, 26 de marzo de 2000[24]

El gesto, retransmitido en directo por todas las cadenas mundiales, es el reconocimiento más solemne que un papa haya dirigido jamás al pueblo judío. No niega el antijudaísmo pasado: asume su gravedad ante Dios, en el lugar más sagrado del judaísmo vivo. Ningún papa lo había hecho antes. Esto es lo que debe fundar la recepción católica de todo el resto del dosier.

La controversia Pío XII: nacimiento de una leyenda negra

El Vicario (1963): una obra de teatro se convierte en historia

Durante los veinte años que siguen al fin de la guerra, en el corpus contemporáneo citado en este artículo, ninguna voz —judía, protestante, laica o católica— reprocha a Pío XII haber guardado silencio. Los elogios son, por el contrario, masivos. La percepción cambia brutalmente en 1963 con el estreno en Berlín Oeste, el 20 de febrero, de la obra Der Stellvertreter (El Vicario) del joven dramaturgo alemán Rolf Hochhuth[25].

La obra pone en escena a un papa ficticio —designado como Pío XII— que se niega cínicamente a protestar para salvar a los judíos, por anticomunismo y cálculo financiero. El personaje está construido sobre fragmentos de notas atribuidas a un oficial de las SS y sobre una lectura imaginativa de los silencios vaticanos. Hochhuth no es historiador. La obra carece de un aparato crítico serio, se apoya en amalgamas dramáticas, y ha sido contradicha desde entonces por decenas de historiadores —incluidos críticos de Pío XII.

Pero el teatro logra lo que la historiografía no puede: imprime una imagen. Durante los sesenta años siguientes, es la imagen hochhuthiana del «papa silencioso por cálculo» la que domina la cultura popular, con independencia del estado real de la investigación. Esta escisión entre imagen popular y estado historiográfico es un rasgo constante del dosier: hay que tenerla en cuenta para comprender por qué tesis académicas serias (las de Lapide, Blet, Rychlak, Dalin, Feldkamp) han penetrado tan poco en la percepción general.

John Cornwell, Hitler's Pope (1999), y su retractación parcial

En 1999, el periodista británico John Cornwell publica Hitler's Pope: the Secret History of Pius XII. La obra relanza la polémica presentándose como la «primera historia secreta» fundada en archivos recién consultados. La tesis central es doble: el Reichskonkordat de 1933 habría legitimado a Hitler; y Pío XII habría sacrificado sistemáticamente a los judíos por anticomunismo[26].

Varios historiadores aportan una refutación rigurosa. Ronald Rychlak, profesor de derecho en la Universidad de Misisipi, publica en 2000 Hitler, the War and the Pope, que desmonta punto por punto los capítulos clave[27]. El rabino David Dalin, historiador y rabino conservador sin ninguna afiliación católica, publica en 2005 The Myth of Hitler's Pope, obra convertida en referencia del dosier[28]. José Sánchez (Catholic University of America) publica en 2002 Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy, lectura equilibrada que muestra los usos tendenciosos de los archivos por Cornwell.

Lo más significativo es que el propio Cornwell ha retractado parcialmente su tesis. En una entrevista concedida al Catholic World Report en septiembre de 2004, declara:

«Ahora pienso que el lugar de Pío XII en la historia es más complejo de lo que describí. Dadas las tensiones y las presiones diplomáticas de la época, creo que sería imposible juzgar los motivos de los silencios de Pío XII durante la guerra, cuando aún no son accesibles todas las pruebas materiales.» — John Cornwell, entrevista al Catholic World Report, septiembre de 2004[29]

Esta retractación rara vez se cita en los medios que siguen presentando Hitler's Pope como una tesis probada.

El panel de Yad Vashem revisado en julio de 2012

Yad Vashem, en Jerusalén: la revisión del panel dedicado a Pío XII en julio de 2012 es uno de los hitos importantes del debate público reciente. Foto de Ilya Varlamov, Wikimedia Commons.

Más significativo aún: el propio Yad Vashem —el instituto israelí de la memoria de la Shoá, cuya autoridad moral en el mundo judío es absoluta— modificó en julio de 2012 el texto del panel dedicado a Pío XII en su museo histórico[30].

El texto anterior (vigente desde la apertura del museo en 2005) presentaba a un papa que había «archivado» la carta antirracista preparada por Pío XI y que «no había protestado ni verbalmente ni por escrito» ante las masacres. Había suscitado una crisis diplomática en 2007: el nuncio apostólico en Israel se había negado a asistir a la ceremonia anual de Yom HaShoá en el museo. Tras cinco años de trabajo histórico conjunto, Yad Vashem reescribió el panel para integrar tres correcciones mayores:

  • la mención de que Pío XII, en el mensaje radiofónico de Navidad de 1942, había hablado de «cientos de miles de personas» destinadas a la muerte por su sola pertenencia nacional o racial;
  • la mención de que la Iglesia católica salvó a judíos, en particular mediante la apertura de monasterios y conventos;
  • la mención de que el propio Pío XII intervino para alentar las actividades de rescate[31].

Para quien conoce la autoridad moral de Yad Vashem en el debate, esta revisión oficial es uno de los elementos más decisivos del dosier moderno. No exime a Pío XII de toda crítica —la formulación sigue siendo matizada— pero invalida definitivamente la versión popular de un papa cómplice o indiferente.

Pacelli antes del pontificado: nuncio, Secretario de Estado y enfrentamiento con el nazismo

Nuncio en Múnich y Berlín (1917-1929)

La imagen hochhuthiana de un Pío XII complaciente con Hitler es tanto más inverosímil cuanto que Pacelli pasó doce años en Alemania antes del nazismo, primero en Múnich (1917-1925) y después en Berlín (1925-1929). Durante esos años asiste en directo al auge de los movimientos radicales y toma posición contra ellos. El historiador Pinchas Lapide, que examinó los informes de la prensa alemana de la época, concluye: de los 44 discursos públicos pronunciados por el nuncio Pacelli en Alemania, al menos 40 contenían condenas del nacionalismo y del racismo —que Lapide lee retrospectivamente como ataques anticipados contra el nazismo naciente. El matiz cronológico se impone: el NSDAP, fundado en 1919-1920, sigue siendo marginal hasta mediados de los años veinte; los textos de 1917-1922 apuntan pues al nacionalismo y al racismo en general, no a un partido aún inexistente o insignificante[32].

No se trata de alusiones: Pacelli llama a Alemania «esta nación noble y poderosa a la que malos pastores querrían extraviar hacia una ideología racial» (Notre-Dame de París, 1937, como legado a latere para el congreso eucarístico). En una carta abierta de marzo de 1935 al obispo de Colonia, califica a los nazis de «falsos profetas con el orgullo de Lucifer»[33].

Secretario de Estado (1930-1939): 55 protestas diplomáticas

De 1930 a 1939, como cardenal Secretario de Estado bajo Pío XI, Pacelli dirige al gobierno nazi más de 55 protestas diplomáticas formales: contra las violaciones del concordato, contra las persecuciones de las asociaciones católicas, contra la esterilización forzada, contra las leyes raciales[34]. Raras son las cancillerías de la época que multiplicaron hasta tal punto las gestiones oficiales contra el Reich[35].

Pacelli, artífice identificado de Mit brennender Sorge, era percibido por el régimen nazi como un adversario: los propios informes diplomáticos alemanes tratan después al papa como adversario del Reich —véase el telegrama von Bergen de enero de 1943 citado más abajo[36].

El Reichskonkordat (20 de julio de 1933): protección jurídica, no legitimación

La objeción principal de Cornwell se refiere al concordato firmado entre la Santa Sede y el Reich nazi el 20 de julio de 1933, negociado por Pacelli. Este texto habría legitimado a Hitler dándole una caución católica internacional.

Varios elementos contradicen esta lectura. Primero, las negociaciones de un concordato con la República alemana habían comenzado bajo el canciller Brüning en 1930-1932, antes del acceso nazi al poder. No se trata de un regalo al nazismo, sino de una gestión de protección jurídica iniciada varios años antes[37]. Después, desde la firma, los nazis violan el concordato: asociaciones católicas disueltas, prensa confiscada, movimientos juveniles prohibidos, sacerdotes acosados. Si el concordato se hubiera pensado como un pacto de alianza, se habría observado lo contrario.

Sobre todo, cuatro años más tarde, la encíclica Mit brennender Sorge (14 de marzo de 1937) prueba que el Vaticano nunca consideró el concordato como una caución moral del Reich.

Mit brennender Sorge (14 de marzo de 1937): el antimanifiesto

Pío XI (1857-1939), papa de la encíclica Mit brennender Sorge (14 de marzo de 1937), de la que Pacelli fue el redactor principal. Fuente: BnF / Wikimedia Commons.

Redactada en alemán por el cardenal Pacelli (estando Pío XI gravemente enfermo) y varios obispos alemanes (Faulhaber, Bertram, Schulte, Preysing, Galen), Mit brennender Sorge se introdujo de contrabando en Alemania y se imprimió en unos 300 000 ejemplares en la clandestinidad[38]. Fechada el domingo de Pasión, 14 de marzo de 1937, se lee en el púlpito de todas las parroquias católicas alemanas el domingo de Ramos, 21 de marzo de 1937.

La encíclica condena explícitamente el neopaganismo racial, el mito de la sangre y toda divinización del Estado o de la nación. Defiende incluso nominalmente a los judíos bautizados (considerados aún judíos por los nazis debido a las teorías raciales).

«Quien exalta la raza, el pueblo o el Estado [...] divinizándolos hasta rendirles un culto idolátrico, pervierte y falsifica el orden de las cosas creado y ordenado por Dios, y está lejos de la verdadera fe en Dios y de una concepción de la vida conforme a esta fe.» — Pío XI, Mit brennender Sorge, §8, 14 de marzo de 1937[39]

La reacción nazi es inmediata. Goebbels ordena a la Gestapo detener a los responsables de la impresión. Cientos de sacerdotes y laicos son deportados. Doce imprentas católicas son clausuradas. Los procesos por inmoralidad contra religiosos, cuidadosamente orquestados por la propaganda, se relanzan[40]. No es el comportamiento de un régimen que se siente protegido por un concordato.

La encíclica constituye la condena pública más dura jamás emitida por la Santa Sede contra un régimen contemporáneo. Pacelli es su redactor principal. Será elegido papa dos años más tarde.

Pío XII durante la Shoá: la palabra pública

Summi Pontificatus (20 de octubre de 1939): lanzada por la RAF

Apenas seis semanas después de la invasión de Polonia, Pío XII publica su primera encíclica: Summi Pontificatus, del 20 de octubre de 1939. El texto condena sin rodeos el nacionalismo totalitario, el racismo, el olvido de la «ley de solidaridad humana» y la divinización del Estado[41]. Cita a san Pablo (Col 3, 11): «ya no hay griego ni judío» —fórmula leída en la época como una condena explícita de las distinciones raciales del Reich.

«El primero de estos errores perniciosos, hoy ampliamente difundido, es el olvido de esta ley de solidaridad humana y de caridad, dictada e impuesta tanto por la comunidad de origen y por la igualdad de la naturaleza racional en todos los hombres, a cualquier pueblo que pertenezcan, como por el sacrificio de redención ofrecido por Jesucristo en el altar de la Cruz a su Padre celestial en favor de la humanidad pecadora.» — Pío XII, Summi Pontificatus, §35, 20 de octubre de 1939[42]

La encíclica se juzga tan peligrosa para la moral alemana que la Royal Air Force la lanza en versiones abreviadas sobre los territorios ocupados y Alemania en octubre-noviembre de 1939[43]. Cuando la propaganda aérea británica retoma una encíclica católica como arma contra el Reich, es que no se ha leído como un texto neutro.

El mensaje de Navidad de 1942: ¿silencio o condena diplomática?

El reproche más factual contra Pío XII se refiere a su mensaje radiofónico de Navidad del 24 de diciembre de 1942. En ese momento, las cámaras de gas de Auschwitz funcionan a plena capacidad. Belzec, Treblinka, Sobibor y Chelmno giran a pleno rendimiento industrial. Pío XII dice entonces:

«La humanidad debe este compromiso a los cientos de miles de personas que, sin culpa alguna por su parte, y solo por razón de su nacionalidad o de su raza, han sido destinadas a la muerte o a un deterioro progresivo.» — Pío XII, mensaje radiofónico de Navidad Con sempre nuova freschezza, §29, 24 de diciembre de 1942[44]

Este texto no nombra ni a los judíos ni a la Alemania nazi. Es un hecho que los defensores de Pío XII nunca deben minimizar. La cuestión es: ¿cómo se leyó este relativo silencio en la época?

Prueba n.º 1: los nazis lo recibieron como un ataque

La prueba más sólida procede de los propios archivos del Reich. El 26 de enero de 1943, el cónsul general alemán ante la Santa Sede, Ernst von Bergen, transmite a la Wilhelmstrasse un análisis del mensaje de Navidad. El texto se cita en las Actas y Documentos de la Santa Sede y en los archivos diplomáticos alemanes:

«Su palabra es clara —aunque bajo un velo diplomático— y es un ataque contra todo lo que constituye el nacionalsocialismo. [...] De hecho, se hace portavoz de los criminales de guerra judíos. [...] Aquí, el papa se aparta realmente de la línea de la neutralidad.» — Ernst von Bergen, telegrama a la Wilhelmstrasse, n.º Pol. IV 1086, 26 de enero de 1943[45]

Un régimen totalitario no envía por cable este tipo de análisis a Berlín por un papa neutro o cómplice. Ribbentrop transmite personalmente el telegrama a Hitler. El Sicherheitsdienst (SD) prepara un análisis interno, conservado en los archivos del III Reich, que califica el discurso papal de «largo ataque contra todo lo que representamos» y declara que «el papa acusa prácticamente al pueblo alemán de injusticia hacia los judíos»[46]. Goebbels hace difundir a finales de 1942 un folleto de propaganda que califica a Pío XII de «papa projudío» (Judenpapst); la fuente citada no permite establecer su tirada exacta[47].

Prueba n.º 2: el New York Times lo entendió igual

Al día siguiente del mensaje, el New York Times publica un editorial sin firma fechado el 25 de diciembre de 1942, titulado «The Pope Speaks». El diario de referencia de Estados Unidos no hace una lectura diplomática: hace una lectura pública. Y esta lectura es inequívoca:

«Esta Navidad, más que nunca, el papa es una voz solitaria en el silencio y la oscuridad que envuelven Europa. [...] Al señalar a nazis y fascistas como objetivos principales de su admonición, no podía ser más claro sobre cuál de las fuerzas beligerantes merece su ira.» — Editorial «The Pope Speaks», The New York Times, 25 de diciembre de 1942, p. 16[48]

El Times ya había publicado, el año anterior, un editorial idéntico sobre el mensaje de Navidad de 1941, titulado también «A Christmas Message», que hablaba del papa como de «el único dirigente que se atreve a alzar la voz» en Europa. Esta continuidad de análisis, en el diario de referencia de un país que no tenía ninguna razón para tratar con miramientos a la Santa Sede, es uno de los elementos más sólidos del dosier.

El argumento holandés: por qué la discreción no fue cobardía

Para evaluar la elección de la prudencia verbal, hay que examinar el precedente que rondaba literalmente la curia romana.

El 26 de julio de 1942 (domingo), los obispos de los Países Bajos hacen leer en el púlpito de todas las parroquias católicas neerlandesas una carta pastoral de protesta contra las deportaciones de judíos. El texto denuncia explícitamente las medidas racistas nazis[49].

La reacción nazi es inmediata y calculada para producir un efecto disuasorio en toda jerarquía católica europea. El 2 de agosto de 1942, siete días después de la carta pastoral, las SS detienen a todos los judíos católicos de los Países Bajos —población hasta entonces exenta de las redadas precisamente por estar bautizada. Entre ellos: Edith Stein (sor Teresa Benedicta de la Cruz, OCD), filósofa discípula de Husserl, convertida al catolicismo y carmelita en Echt desde 1938. Es gaseada en Auschwitz-Birkenau el 9 de agosto de 1942[50].

El gauleiter Arthur Seyss-Inquart formula explícitamente la relación de causa y efecto —frase hallada en los archivos neerlandeses:

«Puesto que los obispos católicos se han mezclado en lo que no les concernía, ahora estamos obligados a tratar a los judíos católicos como a sus hermanos de raza.» — Arthur Seyss-Inquart, orden interna del 2 de agosto de 1942[51]

De 140 000 judíos neerlandeses, unos 110 000 —es decir, el 79 %— son deportados y asesinados. Es, en proporción, la tasa más elevada de Europa occidental[52]. Pío XII conoce este precedente. Lo tiene documentado. Sabe que una condena pública nominal desencadenaría represalias inmediatas contra los miles de judíos refugiados en las instituciones católicas romanas. Su prudencia no es miedo: es un cálculo estratégico fundado en un precedente traumático de cinco meses atrás.

El arzobispo de Cracovia, Adam Stefan Sapieha, transmitirá más tarde al Vaticano un mensaje en este sentido: suplica al papa que no publique sus cartas de protesta ya preparadas, porque las represalias alemanas en la Polonia ocupada serían «salvajes»[53].

Lo que el Vaticano hizo realmente

Más allá del debate sobre la palabra pública, un conjunto de acciones concretas de la Santa Sede y de sus redes está sólidamente documentado por los archivos abiertos en 2020 y por los testimonios contemporáneos.

Acción documentadaFechaFuentes
Summi Pontificatus condena el racismo y el paganismo de Estado20 oct. 1939Encíclica Vatican.va[54]
Lanzamiento de Summi Pontificatus por la RAF sobre AlemaniaOct.-nov. 1939British National Archives AIR 20/6765[55]
Gestiones en favor de los judíos eslovacos por el nuncio Burzio1942-1944ADSS vol. 8[56]
Gestiones en favor de los judíos húngaros (Horthy 1944)Junio-julio 1944ADSS vol. 10[57]
Mensaje de Navidad de 1942 (leído como ataque por el SD y el NYT)24 dic. 1942Texto Vatican.va, telegrama von Bergen[58]
Préstamo de oro para el rescate de la comunidad judía de Roma26-27 sept. 1943Testimonio de Zolli, Before the Dawn[59]
Directriz de acogida en los monasterios romanosOtoño 1943Archivos vaticanos (Feldkamp 2020)[60]
155 conventos/monasterios romanos abren sus puertas1943-1944Lapide 1967, Dalin 2005[61]
Castel Gandolfo: ~3 000 refugiados (muchos de ellos judíos)Oct. 1943 – junio 1944Feldkamp 2020[62]
Instrucciones orales transmitidas al clero italiano de salvar «por todos los medios»Octubre 1943Riccardi; ADSS vol. 9, docs. n.º 363-410 (rango, sin documento único)[63]
Redes de obispos diocesanos (Boetto, Nicolini, Palatucci...)1943-1944Yad Vashem «Justos entre las Naciones»[64]

Summi Pontificatus: el antirracismo ya en 1939

Ya lo hemos visto: seis semanas después de la invasión de Polonia, Pío XII publicó una condena doctrinal del racismo y de la divinización del Estado[65]. Afirmar que el papa «nunca dijo nada contra el nazismo» es sencillamente falso —es ignorar el primer texto magisterial de su pontificado.

El préstamo del oro romano (26-27 de septiembre de 1943)

El 26 de septiembre de 1943, el comandante de las SS Herbert Kappler, jefe de la policía nazi en Roma, exige a la comunidad judía romana un rescate de 50 kilos de oro en 48 horas, bajo pena de deportación inmediata. La comunidad solo puede reunir 35 kilos.

Israel Zolli, gran rabino de Roma, testifica en Before the Dawn (1954) que acudió él mismo al Vaticano a pedir la ayuda de la Santa Sede, y que Pío XII autorizó personalmente el préstamo de los 15 kilos de oro faltantes desde las reservas vaticanas —sin siquiera exigir fecha de devolución[66]. La Gestapo toma el oro, pero aun así detiene a 1 259 personas en la redada del 16 de octubre de 1943: 1 023 judíos son deportados a Auschwitz el 18 de octubre, de los que solo 16 regresarán[67].

Este episodio ilustra simultáneamente dos cosas: la buena voluntad real de Pío XII, y los límites trágicos de su poder frente a las SS que controlan materialmente la ciudad.

Los 155 conventos y monasterios romanos: 5 000 judíos escondidos

La red eclesiástica romana abre, por instrucción discreta de la Santa Sede, sus instituciones a miles de refugiados judíos. Las cifras convergentes de Lapide (1967), Dalin (2005), Feldkamp (2020) y Marchione (2002) coinciden en un orden de magnitud estable:

  • 155 conventos y monasterios de Roma abren sus puertas, acogiendo a unos 5 000 judíos[68]
  • 60 judíos son escondidos durante nueve meses en la Universidad Pontificia Gregoriana[69]
  • Unos 3 000 refugiados son acogidos en Castel Gandolfo, residencia de verano papal —civiles italianos en su mayoría, con un número significativo de judíos (incluida la zona de extensión ampliada tras los combates de Anzio en 1944)[70]
  • Según testimonios orales, niños judíos habrían nacido en los apartamentos privados de Pío XII transformados provisionalmente en maternidad[71]
  • Se habría suministrado comida kosher a los judíos escondidos en instituciones católicas, según los testimonios recogidos[72]

A escala de toda Italia, el rabino David Dalin sintetiza el resultado estadístico: el 80 % de los judíos italianos sobrevivió a la guerra, mientras que casi dos tercios de los judíos de Europa perecieron (unos seis millones de unos nueve millones y medio). Esta inversión brutal de la tasa de supervivencia es, entre todas las naciones europeas ocupadas por los nazis, excepcionalmente alta —y se explica principalmente por la red eclesiástica[73].

Los cardenales y obispos «Justos entre las Naciones»

Varios altos prelados católicos han sido reconocidos por Yad Vashem como «Justos entre las Naciones» por su acción directa:

PreladoDiócesisAcciónReconocimiento
Pietro Palazzini (futuro cardenal)Seminario romanoEsconde a Michael Tagliacozzo y a otros judíosJusto Yad Vashem, 1985
Pietro BoettoCardenal de GénovaRed de rescate estimada en más de 800 judíos (estimación)Justo Yad Vashem, 2001
Giuseppe NicoliniObispo de AsísEsconde a unos 300 judíos en los conventos de AsísInspirador de la película The Assisi Underground
Giuseppe Maria PalatucciObispo de CampagnaUnos 961 judíos salvados en Fiume con su sobrino Giovanni (estimación)Justo Yad Vashem, 1990
Angelo Roncalli (futuro Juan XXIII)Delegado apostólico en EstambulEntrega miles de certificados de bautismo-pasaportesProcedimiento descrito como validado por Pío XII
Angelo RottaNuncio en BudapestSalva a varios miles de judíos húngarosJusto Yad Vashem, 1997

Estas acciones no son iniciativas privadas de unos obispos valientes contra la pasividad de la Santa Sede. Se inscriben en una estrategia coordinada, cuyas directrices se transmiten por vía verbal y discreta para no poner en peligro a los beneficiarios en caso de registro de la Gestapo. Las cifras de acciones recogidas en el cuadro son estimaciones tomadas de la literatura secundaria (Lapide 1967, Dalin 2005, Marchione 1997): solo los estatutos de reconocimiento corresponden a los dosieres individuales de Yad Vashem, que deben consultarse para el detalle[74].

El plan de las SS Rabat-Fohn (enero de 1944): Hitler quería secuestrar a Pío XII

Un elemento a menudo invocado contra la tesis de la complacencia vaticana es la existencia, según las declaraciones del general de las SS Karl Wolff —testigo interesado— recogidas en particular por el periodista Dan Kurzman, de un plan de las SS para secuestrar al papa. El documento de planificación, designado con el nombre en clave Unternehmen Rabat-Fohn, fechado en enero de 1944, preveía que la 8.ª división de caballería de las SS, disfrazada de partisanos italianos, tomaría el Vaticano, masacraría al papa y a toda la curia, e imputaría el atentado a la resistencia italiana —para eliminar al papa sin arriesgar un vuelco de la opinión católica mundial[75].

El plan fue revelado tras la guerra por el general de las SS Karl Wolff, jefe de las SS en Italia, en varias declaraciones y entrevistas (en particular al periodista Robert Katz). Según Wolff, el propio Hitler le ordenó organizar la operación a finales de 1943. Wolff afirma haber convencido al Führer de renunciar, alegando que el efecto internacional sería catastrófico.

Si estas declaraciones son exactas, un régimen nazi no elabora un plan de secuestro y asesinato contra un papa considerado cómplice: sería señal de que Hitler consideraba a Pío XII un adversario a eliminar llegado el momento. Los historiadores siguen divididos sobre el alcance exacto de estas declaraciones[76].

Los testimonios judíos contemporáneos (antes de Hochhuth)

El argumento decisivo contra la caricatura de Pío XII como «silencioso por indiferencia» es la ausencia total de esta percepción entre los judíos contemporáneos de los hechos. La percepción negativa es una reconstrucción retrospectiva nacida en 1963 con El Vicario —y que contradice masivamente las fuentes judías de la época.

Testigo judíoFunciónContenidoFecha
Albert EinsteinFísico, refugiado judíoElogio de la Iglesia (declaración atribuida por Time)Dic. 1940[77]
Chaim WeizmannFuturo 1.er presidente de IsraelApoyo de la Santa Sede saludado: «the Holy See is lending its powerful help...»1943[78]
Isaac HerzogGran Rabino de la Palestina del mandatoGratitud hacia el papa expresada (cartas a la Santa Sede)1943-1944[79]
Israel ZolliGran Rabino de RomaSe convierte, toma el nombre de Eugenio13 feb. 1945[80]
Moshe SharettFuturo primer ministro de IsraelAudiencia de agradecimiento en el Vaticano1945[81]
Leon KubowitzkySecret. gen. Congreso Judío MundialDonativo de 20 000 $ a las obras papales en reconocimientoOct. 1945[82]
Marcus MelchiorGran Rabino de Dinamarca«Si el papa hubiera hablado, Hitler habría matado diez veces más»Años 1950[83]
Israel (Estado)Orquesta Filarmónica de IsraelConcierto de homenaje en el Vaticano (Sinfonía n.º 7 de Beethoven)26 mayo 1955[84]
Golda MeirMinistra de Exteriores de Israel«La voz del papa se alzó para condenar a los verdugos»9 oct. 1958[85]

Albert Einstein (declaración atribuida por Time, 23 de diciembre de 1940)

En una declaración que la revista Time le atribuye, Albert Einstein —refugiado judío expulsado de Alemania, científico de fama mundial, sin simpatía particular a priori por el catolicismo— habría escrito:

«Siendo amante de la libertad, esperaba que las universidades alemanas la defendieran cuando llegó la revolución. Pero no: las universidades fueron inmediatamente silenciadas. Esperé entonces de la gran prensa. Pero esta dejó de publicarse. Solo la Iglesia se plantó decididamente en el camino de la campaña de Hitler para suprimir la verdad. Nunca había prestado mucha atención a la Iglesia antes, pero hoy siento un gran afecto y admiración por ella porque solo la Iglesia ha tenido el valor y la persistencia de defender la verdad intelectual y la libertad moral.» — Albert Einstein, declaración a Time, 23 de diciembre de 1940[86]

Esta fuente debe manejarse con prudencia: se trata de una declaración atribuida por Time, cuya autoría exacta y formulación palabra por palabra se debaten en la literatura. Una carta a Karl Hauer, citada por Walter Isaacson (pp. 388-389), se invoca en apoyo de la autenticidad sustancial, pero sin cotejo palabra por palabra verificable aquí: la cita se da pues como declaración atribuida por Time, no como texto autentificado de Einstein[87][88].

Israel Zolli: conversión y elección del nombre

Israel Zolli era gran rabino de Roma durante la ocupación. Vivió en directo la redada del 16 de octubre de 1943, el préstamo del oro por el Vaticano, la apertura de los conventos. El 13 de febrero de 1945, nueve meses después de la liberación de Roma, Zolli recibe el bautismo católico y elige como nombre Eugenio —el nombre de bautismo de Pío XII (Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli). Su esposa es bautizada el mismo día.

Zolli siempre sostuvo que su conversión fue fruto de una experiencia mística personal —una visión de Cristo en el Yom Kippur de 1944— y no un efecto de la gratitud. Pero sobre la cuestión de las obras papales, sus declaraciones son inequívocas.

En una entrevista a American Hebrew en febrero de 1944, siendo aún rabino:

«El Vaticano siempre ayudó a los judíos, y Pío XII hizo personalmente todo lo posible para oponerse a las persecuciones nazis. Su bondad hacia los judíos de Roma durante la ocupación fue muy real.» — Israel Zolli, entrevista a American Hebrew, febrero de 1944[89]

En Before the Dawn (1954), consagra varios capítulos al papel de Pío XII:

«Nadie podría pensar en un papa que amara más a sus contemporáneos. Pío XII se entregó continuamente, dando lo que tenía y lo que era, para socorrer el sufrimiento. Podrían escribirse volúmenes enteros sobre las multiformes obras de socorro de Pío XII.» — Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, Nueva York, 1954, p. 160[90]

Golda Meir: mensaje a la Santa Sede (9 de octubre de 1958)

A la muerte de Pío XII, el 9 de octubre de 1958, Golda Meir —entonces ministra de Asuntos Exteriores de Israel (llegaría a Primera Ministra en 1969)— transmite a la Santa Sede este mensaje oficial publicado por la Jewish Telegraphic Agency:

«Compartimos el duelo de la humanidad por la muerte de Su Santidad el papa Pío XII. Durante los años en que nuestro pueblo conoció el terrible martirio del exterminio, la voz del papa se alzó para condenar a los verdugos y compadecer a sus víctimas. La vida de nuestro tiempo se ha visto enriquecida por la voz que se alzó por encima de los conflictos cotidianos hacia las grandes verdades morales, que sostuvo la causa de la paz en medio de los estragos de una guerra cruel. Lloramos a un gran servidor de la paz.» — Golda Meir, mensaje de condolencias a la Santa Sede, 9 de octubre de 1958[91]

Golda Meir, fotografiada aquí en 1964; ya el 9 de octubre de 1958 —cinco años antes de la obra de Hochhuth (1963)— había saludado públicamente la voz de Pío XII contra los verdugos nazis. Foto de Willem van de Poll, Nationaal Archief / Wikimedia Commons.

Este testimonio es cronológicamente decisivo. Se envía en 1958, cinco años antes de la obra de Hochhuth que inventa el «papa silencioso». Procede de una dirigente judía sionista, que no tiene ninguna razón política para tratar con miramientos la memoria de un prelado romano. Y afirma exactamente lo contrario de lo que la cultura popular retendrá durante los sesenta años siguientes.

El concierto de Estado israelí en el Vaticano (26 de mayo de 1955)

El episodio más significativo políticamente sigue siendo el concierto de Estado israelí ofrecido en el Vaticano el 26 de mayo de 1955 —pocos meses después de que las comunidades judías italianas instituyeran el 17 de abril como «Jornada de la gratitud» hacia la Santa Sede. La Orquesta Filarmónica de Israel cruza Roma para interpretar en el Vaticano la Séptima Sinfonía de Beethoven en homenaje a Pío XII[92].

Este concierto no es un gesto anodino: la Orquesta Filarmónica de Israel mantenía entonces (y mantiene aún hoy) una estricta política de no interpretar a Wagner, compositor preferido de Hitler. Interpretar a Beethoven (compositor alemán pero convertido en símbolo universal) en el Vaticano, en el contexto de las relaciones aún tensas entre Israel y el mundo católico, era una declaración política mayor del Estado hebreo. No habría tenido lugar si Pío XII hubiera sido percibido, en Tel Aviv en 1955, como un papa cómplice.

Marcus Melchior, Gran Rabino de Dinamarca

El argumento moral más fuerte procede de un testigo que no defiende a Pío XII por catolicismo —defiende la prudencia pastoral de un hombre que salvó vidas mediante cálculo operativo. Marcus Melchior, gran rabino de Dinamarca durante la guerra, que huyó a Suecia en 1943 con la casi totalidad de la comunidad judía danesa gracias a una célebre operación de rescate, declara a principios de los años cincuenta:

«Si el papa hubiera hablado en público, Hitler probablemente habría masacrado a muchos más que los seis millones de judíos y quizá diez veces más católicos —si tan solo hubiera tenido tiempo.» — Marcus Melchior, Gran Rabino de Dinamarca, citado por Robert M. W. Kempner[93]

Robert M. W. Kempner, juez judío en los procesos de Núremberg, llegaba a la misma conclusión en su obra sobre los procesos: toda condena pública nominal habría precipitado «la ejecución de más judíos y sacerdotes».

Lo que los archivos vaticanos revelan desde 2020

La apertura histórica del 2 de marzo de 2020

El 2 de marzo de 2020 —fecha elegida simbólicamente por el 81.º aniversario de la elección de Pacelli— el papa Francisco abre a los investigadores la totalidad de los archivos del pontificado de Pío XII. 16 millones de páginas, más de 15 000 dosieres, 2 500 fondos se hacen accesibles[94]. Es la mayor apertura de archivos de la historia reciente del Vaticano. El papa la había anunciado casi un año antes, el 4 de marzo de 2019, en audiencia a los responsables de los Archivos:

«La Iglesia no teme a la historia. Al contrario, la ama y querría amarla más y de forma más verdadera.» — Papa Francisco, audiencia en la que anuncia la apertura de los archivos de Pío XII, 4 de marzo de 2019[95]

Varios cientos de investigadores —católicos, protestantes, judíos, laicos— empiezan a trabajar desde el levantamiento de las restricciones sanitarias de la Covid-19 (mediados de 2020). La cantidad de material hace que el trabajo siga en curso en 2026: harán falta décadas para agotar el corpus.

La carta König (14 de diciembre de 1942)

El descubrimiento más mediatizado de los primeros años es el de la carta del padre Lothar König SJ, jesuita alemán activo en la red antinazi muniquesa, fechada el 14 de diciembre de 1942. Va dirigida a Robert Leiber SJ, secretario particular y confidente de Pío XII desde sus años alemanes. Su descubrimiento por el archivero Giovanni Coco en 2019 y su autentificación en 2022-2023 se hicieron públicos en septiembre de 2023[96].

La carta informa, a partir de datos recibidos por König a través de la red jesuita y de la resistencia alemana, de que unas 6 000 personas —sobre todo polacos y judíos— son asesinadas cada día en el «horno» de Belzec. Menciona también Auschwitz y Dachau[97].

El archivero Coco afirma estar «99 % seguro» de que la carta llegó hasta Pío XII, dada la posición de Leiber. La fecha —14 de diciembre de 1942— sitúa la información en las dos semanas anteriores al mensaje de Navidad. Yad Vashem comentó al año siguiente que este documento «enriquece el debate» sobre lo que Pío XII sabía, sin aportar por ello una conclusión definitiva sobre la reacción del papa[98].

Castel Gandolfo confirmado: Feldkamp y los archivos

El historiador alemán Michael Feldkamp —luterano de formación, convertido en especialista reconocido de la diplomacia vaticana— ha explotado los archivos abiertos en 2020 para reconstruir el detalle de los rescates en Castel Gandolfo. Su trabajo publicado en 2020-2021 establece que 3 000 refugiados (en su mayoría civiles italianos que huían de los combates, pero con un número significativo de judíos) fueron acogidos en el complejo pontificio. Por otra parte, Feldkamp avanza en entrevista (a Vatican News, febrero de 2022) la estimación de 15 000 judíos personalmente salvados por Pío XII a través de las instituciones bajo su autoridad directa: se trata de una estimación del historiador en entrevista, no de un resultado de su artículo de la Rivista di Storia della Chiesa in Italia (2021)[99].

Según testimonios orales recogidos localmente, varios niños judíos habrían nacido en los apartamentos privados de Pío XII transformados en maternidad provisional, y se habría procurado comida kosher a los refugiados que observaban la kashrut: se trata de testimonios, no de una confirmación por los archivos[100].

Los cables diplomáticos y la cartografía de los rescates

Las nunciaturas apostólicas de Polonia, Eslovaquia, Rumanía, Hungría y Bulgaria transmitieron durante todo 1942-1944 cables que detallaban el avance de las deportaciones y los esfuerzos diplomáticos para frenarlas. Los nombres que emergen —Giuseppe Burzio (Eslovaquia), Angelo Rotta (Hungría), Andrea Cassulo (Rumanía)— ya eran conocidos por las Actas y Documentos de la Santa Sede editadas por Blet, pero los archivos completos confirman la amplitud de su acción coordinada desde Roma[101].

La precisión de las informaciones sobre el exterminio industrial varía según las fuentes y las fechas: algunos informes son precisos en las cifras, otros confunden aún «campo de trabajo» y «campo de exterminio» —constatación que no es específica del Vaticano (Roosevelt, Churchill y las propias agencias judías tardaron meses en asimilar la realidad del exterminio industrial)[102].

El nazismo contra el cristianismo: las cifras olvidadas

Un último elemento, a menudo silenciado por los críticos de Pío XII, debe aportarse al dosier. El nazismo no solo persiguió a los judíos: persiguió a la propia Iglesia católica, en proporción a su hostilidad doctrinal al cristianismo. Confundir antijudaísmo cristiano y nazismo es borrar este dato estructural.

Hitler y el cristianismo: una hostilidad documentada

En Mein Kampf (1925-1926), Hitler califica el cristianismo de «invención judía» destinada a debilitar a la raza aria mediante la promoción de la piedad, la humildad y el universalismo —que detesta como valores[103]. Las Conversaciones de sobremesa del Führer, recogidas por Martin Bormann durante la guerra, son de un virulento anticristianismo aún más radical: Hitler anuncia explícitamente en ellas querer «aplastar el cristianismo» una vez ganada la guerra[104].

El programa nazi a largo plazo no era la convivencia con la Iglesia, sino su liquidación progresiva. La Kirchenkampf (lucha contra la Iglesia) era una política de Estado del Reich, no una deriva marginal[105].

Los sacerdotes católicos en Dachau: 2 579 de 2 720 detenidos

El campo de concentración de Dachau albergaba un Pfarrerblock (barracón de los sacerdotes) específicamente reservado al clero. De 2 720 eclesiásticos detenidos en total durante la guerra, 2 579 (94,88 %) eran católicos. La mayoría —unos 1 748— eran polacos, y 868 sacerdotes polacos no sobrevivieron a su detención; en total, 1 034 sacerdotes murieron en Dachau[106].

En total, entre 1939 y 1945, más de 3 000 sacerdotes polacos fueron asesinados por el régimen nazi[107]. Cerca del 80 % del clero católico del Warthegau (Polonia occidental anexionada al Reich) fue deportado en 1939-1940; 108 de ellos fueron beatificados por Juan Pablo II en 1999 como mártires de la fe.

Edith Stein, Maximiliano Kolbe, Tito Brandsma: la comunidad de martirio

Tres figuras emblemáticas cristalizan esta persecución católica paralela:

  • Edith Stein (1891-1942), filósofa judía convertida, carmelita en Echt, detenida el 2 de agosto de 1942 en represalia directa por la carta de los obispos neerlandeses, gaseada en Auschwitz-Birkenau el 9 de agosto de 1942. Canonizada por Juan Pablo II el 11 de octubre de 1998. Proclamada copatrona de Europa el 1.º de octubre de 1999[108].

  • Maximiliano Kolbe (1894-1941), franciscano conventual polaco, detenido por haber escondido a judíos en su convento de Niepokalanów. Voluntario para morir en lugar de un padre de familia condenado a la celda del hambre en el búnker del Bloque 13 de Auschwitz. Muerto por inyección letal de fenol el 14 de agosto de 1941. Canonizado por Juan Pablo II en 1982[109].

  • Tito Brandsma (1881-1942), carmelita neerlandés, rector de la Universidad de Nimega, detenido por haber combatido públicamente la propaganda nazi en la prensa católica neerlandesa. Muerto en Dachau el 26 de julio de 1942 por inyección de veneno. Canonizado en 2022 por Francisco[110].

Estos mártires católicos no son un argumento de simetría competitiva con la Shoá. Son la indicación estructural de que el nazismo combatía, en dos frentes distintos, tanto a los judíos (primer enemigo designado, persecución biológica) como a la Iglesia católica (segundo enemigo designado, persecución ideológica). Confundir ambos en una ecuación «nazismo = cristianismo aplicado» no solo es falso históricamente: también es paradójicamente eximir al nazismo de su propia responsabilidad doctrinal.

El debate histórico actual

Lo ya establecido

El estado de la investigación posterior a 2020 permite fijar cuatro conclusiones estables, sostenidas por las fuentes primarias:

  1. El Vaticano sabía a partir de 1942 a más tardar que estaban en curso masacres masivas de judíos en el Este. La carta König (14 de diciembre de 1942) y los cables diplomáticos lo confirman.

  2. Pío XII eligió un lenguaje público indirecto y nunca condenó nominalmente a los nazis ni nombró nominalmente a los judíos en sus condenas más solemnes. Esta elección tiene un coste moral real: una voz profética esperada no resonó como un «yo acuso» nominal.

  3. Pío XII autorizó y coordinó rescates masivos por vía discreta (conventos, monasterios, Castel Gandolfo, ayuda financiera, certificados de bautismo-pasaportes, gestiones diplomáticas). Las cifras exactas se discuten (las estimaciones van de 200 000 a 860 000 judíos salvados según las metodologías), pero el hecho de los rescates masivos está sólidamente establecido.

  4. Pío XII nunca fue percibido por los contemporáneos judíos (Einstein, Weizmann, Herzog, Zolli, Sharett, Kubowitzky, Israel, Meir) como un papa cómplice o silencioso por indiferencia. La percepción negativa es un producto cultural posterior a 1963.

Lo que sigue legítimamente debatido

El debate histórico serio ya no versa sobre estos cuatro puntos, sino sobre la estrategia de la discreción:

  • ¿Podría haber sido distinta sin agravar las represalias?
  • ¿Habría tenido una condena pública nominal un efecto disuasorio sobre Hitler, o solo habría provocado una aceleración de la Endlösung y un aniquilamiento de las redes católicas de escondite?
  • ¿Creó el silencio aparente un perjuicio espiritual e histórico duradero a la Iglesia, aun cuando la acción concreta salvó vidas?

Los historiadores siguen divididos. Susan Zuccotti (Under His Very Windows, 2000) mantiene una lectura crítica de la prudencia pontificia[111]. Michael Phayer (The Catholic Church and the Holocaust, 2000) matiza fuertemente la defensa. A la inversa, Pierre Blet, Ronald Rychlak, David Dalin, Michael Feldkamp, William Doino, José Sánchez defienden la coherencia operativa de la opción vaticana.

El historiador británico Michael Burleigh, en Sacred Causes (2006), formula la posición más mesurada de la historiografía actual:

«Pío XII empleaba un lenguaje excesivamente prudente al condenar actos específicos —quizá porque creía que la protesta pública agravaría la suerte de las víctimas, como había mostrado el ejemplo neerlandés. Que su juicio fuera o no acertado es una cuestión legítima; que guardara silencio por indiferencia es una ficción.» — Michael Burleigh, Sacred Causes, HarperPress, Londres, 2006, p. 221[112]

La causa de beatificación

La causa de beatificación de Pío XII fue abierta por Pablo VI en 1965, al mismo tiempo que la de Juan XXIII. El título de «Venerable» le fue reconocido por Benedicto XVI el 19 de diciembre de 2009, tras el reconocimiento de las «virtudes heroicas»[113]. Desde esa fecha, la causa está en fase de Venerable, a la espera de un milagro debidamente autentificado para una eventual beatificación; en las fuentes consultadas no consta ninguna beatificación.

Respuesta católica: cuatro afirmaciones claras

Al término de este recorrido, la respuesta católica puede sostenerse en cuatro afirmaciones que no son contradictorias entre sí. No corresponden ni a la capitulación moralista (negarlo todo de la Iglesia, cargarlo todo sobre Pío XII), ni a la apologética ingenua (defenderlo todo sin matices).

1. El antijudaísmo cristiano existió. Debe reconocerse sin reservas.

Siglos de predicación popular alimentaron un clima de desprecio hacia los judíos. Cristianos individualmente participaron en pogromos. Cristianos denunciaron a judíos durante la Shoá. Las constantes condenas papales de los libelos de sangre (Inocencio IV 1247, Gregorio X 1272, Sixto IV, Pablo III, etc.) fueron desobedecidas a nivel local, y esta desobediencia pastoral tiene un peso histórico real que no se borra invocando las bulas latinas de protección.

El arrepentimiento de Juan Pablo II en el Muro de las Lamentaciones en 2000 es auténtico. No es ni una capitulación ante la crítica laica, ni un cálculo diplomático: es un acto de verdad católica, exigido por la propia conciencia cristiana, en nombre del Evangelio que ninguna pastoral concreta agota.

2. La Shoá no es el fruto lógico del cristianismo.

La Shoá es fruto de una ideología racial biológica, de un Estado totalitario moderno, de una tecnología industrial de masas aplicada a la muerte. Hitler despreciaba a la Iglesia católica y sus valores universalistas. Mein Kampf es explícitamente anticristiano en sus presupuestos filosóficos.

El nazismo persiguió a la Iglesia católica: 2 579 sacerdotes católicos detenidos en Dachau, más de 3 000 sacerdotes polacos asesinados, el plan de las SS Rabat-Fohn que preveía el secuestro y el asesinato del propio papa. Confundir el antijudaísmo cristiano medieval con la causa de la Shoá es borrar la especificidad del nazismo como fenómeno político moderno radicalmente nuevo —y paradójicamente eximir a ese régimen de su propia responsabilidad.

3. Pío XII no guardó silencio. Pero su palabra pública fue deliberadamente indirecta.

Pío XII habló: Summi Pontificatus (1939) es un antimanifiesto contra el nacionalismo totalitario y el racismo, lanzado por la RAF sobre el Reich. Mit brennender Sorge (1937), que redactó como cardenal Secretario de Estado, es la condena pública más dura jamás formulada por la Santa Sede contra un régimen contemporáneo. Su mensaje de Navidad de 1942 fue leído por el SS-Sicherheitsdienst como un ataque y por el New York Times como una condena de nazis y fascistas.

Actuó: 155 conventos romanos, 3 000 refugiados en Castel Gandolfo, préstamo de oro a la comunidad judía de Roma, instrucciones orales transmitidas de acogida en las instituciones católicas, redes coordinadas por Burzio, Rotta, Roncalli, Boetto, Palatucci, Nicolini, Palazzini.

Pero eligió, deliberadamente, un lenguaje público indirecto. Esta elección tenía una justificación documentada (el ejemplo neerlandés, la protección de las redes de escondite) y un coste moral real (una voz profética esperada por millones de víctimas no se hizo oír como un «yo acuso» nominal).

La cuestión históricamente legítima —y no resuelta— es: ¿era este cálculo estratégico el mejor posible? Los católicos pueden seguir divididos en este punto sin admitir por ello la caricatura de un papa cómplice o indiferente. Lo definitivamente refutado por las fuentes es la imagen hochhuthiana de un papa silencioso por cálculo o por antisemitismo.

4. Nostra Aetate es el punto de llegada doctrinal definitivo.

Desde 1965, la Iglesia católica ha roto definitivamente con toda teología de la maldición o de la culpabilidad colectiva judía. Nostra Aetate §4, Nosotros recordamos, los gestos de Juan Pablo II en el Muro de las Lamentaciones (2000) y en Auschwitz, la visita de Benedicto XVI a la sinagoga de Roma (2010) y a Auschwitz (2006), la visita de Francisco a la Gran Sinagoga de Roma (17 de enero de 2016) forman una línea coherente y progresiva.

Un católico que hoy exprese desprecio hacia los judíos, invoque su culpabilidad colectiva o utilice las categorías medievales del «pueblo deicida», no habla en nombre de la fe católica. Contradice al Magisterio vivo de la Iglesia. Contradice al Catecismo de la Iglesia Católica (§597-598). Y contradice al propio Evangelio —que es, como recordó Pío XI ya en 1938 en una fórmula hecha célebre: «Espiritualmente, somos semitas»[114].

Para ir más lejos

Notas y referencias

  1. Pinchas E. Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, Nueva York, 1967, pp. 214-215: «The Catholic Church, under the pontificate of Pius XII was instrumental in saving at least 700,000, but probably as many as 860,000, Jews from certain death at Nazi hands.» Lapide acredita así a la Iglesia bajo Pío XII, no a Pío XII personalmente; la cifra, obtenida según el autor restando de una estimación global los rescates atribuidos a las Iglesias protestantes, a los comunistas y a los demás gentiles no cristianos, es discutida por la historiografía posterior. Lapide (1922-1997) fue cónsul de Israel en Milán (1948-1950), después adjunto de Ben Gurión en la Press Office, y después teólogo judío especialista del diálogo judeocristiano.

    1 61 68
  2. Catecismo de la Iglesia Católica, §597-598, Mame-Plon, París, 1992 (texto oficial francés en Vatican.va). §597: «no se puede atribuir la responsabilidad al conjunto de los judíos de Jerusalén [...] Menos aún puede [...] extenderse la responsabilidad a los demás judíos en el espacio y en el tiempo»; el §597 cita Nostra Aetate §4: «Lo cometido durante la pasión no puede imputarse ni indistintamente a todos los judíos que vivían entonces, ni a los judíos de nuestro tiempo». §598: «la Iglesia no duda en imputar a los cristianos la responsabilidad más grave en el suplicio de Jesús».

    2 22
  3. Juan Crisóstomo, Homilías Adversus Iudaeos I-VIII, Antioquía, 386-387 (PG 48, 843-942); sobre la naturaleza precisa del objetivo (cristianos judaizantes, no judíos en general) y el contexto retórico, ver Robert L. Wilken, John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century, University of California Press, Berkeley, 1983, p. 66-94; trad. fr. parcial in Paul Mattei, Le christianisme antique de Jésus à Constantin, Armand Colin, París, 2008, pp. 295-298.

    3
  4. Concilio de Letrán IV (1215), cánones 67-70 (el canon 68 impone el signo distintivo, el canon 69 prohíbe los cargos públicos a judíos y sarracenos), in Norman P. Tanner SJ (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, Sheed & Ward / Georgetown UP, Washington DC, 1990, vol. I, pp. 265-267. Para el alcance histórico, ver Solomon Grayzel, The Church and the Jews in the Thirteenth Century, Dropsie College, Filadelfia, 1933.

    4
  5. Pablo IV, bula Cum nimis absurdum, 14 de julio de 1555 (institución del gueto de Roma); texto in Bullarium Romanum, vol. IV, p. 322; sobre la larga duración del gueto romano (1555-1870), ver Kenneth R. Stow, Theater of Acculturation: The Roman Ghetto in the Sixteenth Century, University of Washington Press, Seattle, 2001.

    5
  6. Juan Pablo II, carta del 12 de marzo de 1998 que prologa el documento Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoá, Comisión para las relaciones religiosas con el judaísmo, Vatican.va.

    6 23
  7. Miri Rubin, Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews, Yale UP, New Haven, 1999, pp. 7-28 y 105-148 (sobre los casos de Norwich, Lincoln, Trento, etc.); sobre la negativa papal a autentificar a Simón de Trento, ver Ronnie Po-Chia Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, Yale UP, 1992; las bulas Sicut Judaeis están editadas en Solomon Grayzel, The Church and the Jews in the XIIIth Century, op. cit.

    7 9
  8. Inocencio IV, confirmación de la Constitutio pro Judaeis con cláusula que condena el libelo de la sangre (caso de Fulda), 5 de julio de 1247; texto in Grayzel, The Church and the Jews in the XIIIth Century, op. cit., pp. 268-271 (tenor confirmado por el informe Ganganelli, in Cecil Roth, The Ritual Murder Libel and the Jew, 1935). Gregorio X renueva la Constitutio en 1272 con una condena explícita del libelo —y no mediante Turbato corde, que es una bula de Clemente IV del 26 de julio de 1267 sobre los judaizantes confiados a la Inquisición, confirmada por sus sucesores. Martín V renueva la protección en 1422 (y no en 1419); Sixto IV, por el decreto Facit nos pietas del 20 de junio de 1478, declara el procedimiento trentino «rite et recte factum» sin autorizar el culto de Simón (cf. Cecil Roth, The Ritual Murder Libel and the Jew, 1935); Sixto V no confirmará el culto —beatificación por confirmación de culto— hasta 1588; Pablo III, Licet Judaei a los obispos de Hungría, Bohemia y Polonia, 1540 (Roth, op. cit.).

    8
  9. Miri Rubin, Gentile Tales, op. cit., pp. 40-69 (sobre el milagro de las Billettes de París 1290 y la difusión tipológica de la acusación de profanación de hostias).

    10
  10. Jules Isaac, Jesús e Israel, Albin Michel, París, 1948 (reed. 1959, prólogo de Bertrand de Margerie); id., Génesis del antisemitismo: ensayo histórico, Calmann-Lévy, París, 1956; sobre la influencia directa de Isaac en el Vaticano II, ver John Pawlikowski OSM, Jesus and the Theology of Israel, Michael Glazier, Wilmington, 1989, pp. 14-19; biografía: Norman Solomon, Jewish-Christian Dialogue, 2008.

    11
  11. Jules Isaac, Génesis del antisemitismo: ensayo histórico, Calmann-Lévy, París, 1956, p. 17 (fórmula central del concepto de «enseñanza del desprecio»).

    12
  12. Audiencia del 13 de junio de 1960 entre Jules Isaac y Juan XXIII; testimonio recogido por Claire Huchet-Bishop, Jules Isaac et l'enseignement du mépris, Cerf, París, 1968, p. 124; ver también el relato de la audiencia por el propio Isaac en sus notas póstumas editadas por la Société d'Amitié Judéo-Chrétienne de France.

    13
  13. Edith Stein (sor Teresa Benedicta de la Cruz, OCD), detenida por la Gestapo en el convento de Echt el 2 de agosto de 1942 en represalia directa por la carta pastoral de los obispos neerlandeses del 26 de julio de 1942; deportada a Auschwitz-Birkenau y gaseada el 9 de agosto de 1942. Ver Waltraud Herbstrith OCD, Edith Stein: A Biography, Ignatius Press, San Francisco, 1992; y Joachim Bouflet, Édith Stein, philosophe crucifiée, Presses de la Renaissance, París, 1998.

    14 50
  14. Martín Lutero, Von den Jüden und iren Lügen, Hans Lufft, Wittemberg, 1543; trad. fr. Des Juifs et de leurs mensonges (parcial) in Guy Bedouelle, La Réforme du protestantisme, Desclée, París, 1990. Sobre la distinción estructural con el antisemitismo racial, ver Thomas Kaufmann, Luthers Juden, Reclam, Stuttgart, 2014.

    15
  15. Adolf Hitler, Mein Kampf, Franz Eher Verlag, Múnich, 1925-1926, vol. I, cap. 11 (sobre las «razas») y vol. II, cap. 2 (sobre la weltanschauung); el cristianismo es calificado explícitamente de «doctrina judía». Sobre el anticristianismo estructural del nazismo, ver Richard Steigmann-Gall, The Holy Reich: Nazi Conceptions of Christianity, 1919-1945, Cambridge UP, 2003; y Michael Burleigh, The Third Reich: A New History, Macmillan, 2000, cap. 6.

    16 103
  16. Comisión pontificia para las relaciones religiosas con el judaísmo, Nosotros recordamos: una reflexión sobre la Shoá, §IV, 16 de marzo de 1998, Vatican.va. El pasaje está formulado como pregunta en el texto oficial: «Did anti-Jewish sentiment among Christians make them less sensitive, or even indifferent, to the persecutions launched against the Jews by National Socialism when it reached power?»

    17
  17. Votación final de Nostra Aetate: 2 221 placet contra 88 non placet, el 28 de octubre de 1965 (promulgación por Pablo VI); cifra de las Acta Synodalia recogida por la historiografía (ver por ej. Congressional Record, vol. 151, 2005, E2043).

    18
  18. Concilio Vaticano II, declaración Nostra Aetate sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas, §4, promulgada el 28 de octubre de 1965, Vatican.va. Sobre la génesis redaccional del texto y el papel del cardenal Bea, ver Thomas F. Stransky CSP, The Genesis of Nostra Aetate, 1985; Mauro Velati, Dialogo e rinnovamento, Il Mulino, Bolonia, 2014.

    19 20 21
  19. Juan Pablo II, oración depositada en el Muro de las Lamentaciones, Jerusalén, 26 de marzo de 2000; texto íntegro in L'Osservatore Romano, edición semanal francesa, 4 de abril de 2000, p. 1; comentario histórico in George Weigel, Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II, HarperCollins, Nueva York, 1999 (edición actualizada 2005), cap. 18.

    24
  20. Rolf Hochhuth, Der Stellvertreter (El Vicario), Rowohlt Theaterverlag, Hamburgo, 1963; estreno berlinés el 20 de febrero de 1963; trad. fr. Seuil, París, 1963. Para la crítica historiográfica de las fuentes de Hochhuth, ver Ronald J. Rychlak, Hitler, the War and the Pope, Our Sunday Visitor, Huntington IN, 2000 (2.ª ed. 2010), pp. 1-15; y Robert A. Graham SJ, La diplomazia vaticana e l'Europa in guerra, La Civiltà Cattolica, Roma, 1970.

    25
  21. John Cornwell, Hitler's Pope: The Secret History of Pius XII, Viking, Nueva York / Londres, 1999. Para la crítica académica sistemática del Reichskonkordat, ver Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., pp. 88-120; José M. Sánchez, Pius XII and the Holocaust: Understanding the Controversy, Catholic University of America Press, Washington DC, 2002; Kenneth A. Briggs, «Cornwell's Hitler's Pope», New York Times Book Review, 19 sept. 1999.

    26
  22. Ronald J. Rychlak, Hitler, the War and the Pope, Our Sunday Visitor, Huntington IN, 2000 (2.ª ed. revisada y aumentada, 2010). Rychlak es profesor de derecho en la Universidad de Misisipi.

    27
  23. Rabino David G. Dalin, The Myth of Hitler's Pope: How Pope Pius XII Rescued Jews from the Nazis, Regnery History, Washington DC, 2005. Dalin es historiador, rabino conservador, y no tiene ninguna afiliación católica.

    28 73
  24. John Cornwell, entrevista concedida al Catholic World Report, septiembre de 2004; reproducida en francés in La Documentation catholique, n.º 2326, 19 de diciembre de 2004, p. 1138. Cornwell repite su matiz en The Pontiff in Winter: Triumph and Conflict in the Reign of John Paul II, Doubleday, 2004. Texto original inglés: «I would now argue, in the light of the debates and evidence following ‘Hitler's Pope', that Pius XII had so little scope of action that it is impossible to judge the motives for his silence during the war, while Rome was under the heel of Mussolini and later occupied by the Germans.»

    29
  25. Yad Vashem, comunicado de prensa del 1.º de julio de 2012 sobre la revisión del panel Pío XII del museo histórico de Jerusalén; cobertura in Haaretz 2 de julio de 2012; análisis histórico in Catholic League, Pius XII and Yad Vashem, Nueva York, 2012; ver también el dosier comparativo de la antigua y la nueva versión en el sitio oficial www.yadvashem.org.

    30 31
  26. Pinchas E. Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, Nueva York, 1967, p. 118: «Of the 44 speeches which the Nuncio Pacelli had made on German soil between 1917 and 1929, at least 40 contained attacks on Nazism or condemnations of Hitler's doctrines.» A partir de un examen sistemático de la prensa alemana de 1917 a 1929; cifra retomada y confirmada por Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., pp. 41-44. Reserva cronológica redaccional: el NSDAP, fundado en 1919-1920, sigue siendo marginal hasta mediados de los años veinte; los discursos de 1917-1922 corresponden pues a la condena del nacionalismo y del racismo en general.

    32
  27. Eugenio Pacelli, carta abierta al obispo de Colonia (cardenal Schulte), marzo de 1935; texto in Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d'après les archives du Vatican, Perrin, París, 1997, pp. 38-39; análisis in Owen Chadwick, Britain and the Vatican during the Second World War, Cambridge UP, 1986, pp. 19-22.

    33
  28. Ver el examen exhaustivo de Robert A. Graham SJ, The Pope and Poland in World War Two, Veritas, Londres, 1968; y los volúmenes 1-2 de las Actas y Documentos de la Santa Sede relativos a la Segunda Guerra Mundial (ADSS), ed. Pierre Blet et al., Libreria Editrice Vaticana, 1965-1967.

    34 35
  29. Ernst von Bergen (cónsul general alemán ante la Santa Sede), telegrama a la Wilhelmstrasse, n.º Pol. IV 1086, 26 de enero de 1943, Auswärtiges Amt; citado íntegramente in Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., p. 183 y Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, Perrin, París, 1997, p. 197. Análisis interno del Sicherheitsdienst (SD): Bundesarchiv Berlín, R 58/162, informe del 22 de enero de 1943. Texto original alemán: «Seine Worte sind klar — wenn auch unter einem diplomatischen Schleier — und stellen einen Angriff gegen alles dar, was den Nationalsozialismus ausmacht. […] Tatsächlich macht er sich zum Anwalt der jüdischen Kriegsverbrecher. […] Hier verlässt der Papst wirklich die Linie der Neutralität.»

    36 45 46 58
  30. Konrad Repgen, «Über die Entstehung der Reichskonkordate-Offerte im Frühjahr 1933», Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, 26/4 (1978), pp. 499-534; Stewart Stehlin, Weimar and the Vatican, 1919-1933: German-Vatican Diplomatic Relations in the Interwar Years, Princeton UP, 1983.

    37
  31. Pío XI, encíclica Mit brennender Sorge, 14 de marzo de 1937, Vatican.va; redactada en alemán por el cardenal Pacelli con la ayuda de los cardenales Faulhaber, Bertram, Schulte y Preysing; tirada clandestina de unos 300 000 ejemplares, distribuida en la noche del 11 al 12 de marzo de 1937; encíclica fechada el domingo de Pasión 14 de marzo de 1937, leída en el púlpito el domingo de Ramos 21 de marzo de 1937. Ver Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, pp. 441-444.

    38
  32. Pío XI, Mit brennender Sorge, §8, 14 de marzo de 1937, Vatican.va. Texto original alemán: «Wer die Rasse oder das Volk oder den Staat […] aus dieser ihrer irdischen Wertskala herauslöst, sie zur höchsten Norm aller, auch der religiösen Werte macht und sie mit Götzenkult vergottet, der verkehrt und fälscht die gottgeschaffene und gottbefohlene Ordnung der Dinge.»

    39
  33. Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, pp. 441-444; detención de los impresores y confiscación de las prensas; orquestación de los procesos por «inmoralidad» contra religiosos como réplica propagandística. Ver también Klaus Scholder, The Churches and the Third Reich, 2 vol., SCM Press, Londres, 1987-1988.

    40
  34. Pío XII, encíclica Summi Pontificatus: Sobre la unidad de la sociedad humana, §35-43, 20 de octubre de 1939, Vatican.va.

    41 42 54 65
  35. Documentación del lanzamiento por la RAF: British National Archives, AIR 20/6765 (octubre-noviembre de 1939); telegrama del cónsul von Bergen a la Wilhelmstrasse, octubre de 1939, Auswärtiges Amt, Pol. IV 1039a; citados in Rychlak, Hitler, the War and the Pope, op. cit., p. 52 y Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., p. 62.

    43 55
  36. Pío XII, mensaje radiofónico de Navidad Con sempre nuova freschezza, §29, 24 de diciembre de 1942, Vatican.va; trad. francesa oficial in Documentation catholique, n.º 921, 10 de enero de 1943, col. 33-52.

    44
  37. Sobre la campaña de propaganda nazi antipapal y la calificación de «Judenpapst», ver Heinz Hürten, Deutsche Katholiken, op. cit., pp. 502-505; y Klaus Gotto, Heinz Hürten, Hans Maier (ed.), Katholiken, Kirche und Staat als Problem der Historie, Schöningh, 1999.

    47
  38. Editorial sin firma, «The Pope Speaks», The New York Times, 25 de diciembre de 1942, p. 16. El editorial del 25 de diciembre de 1941, «A Christmas Message», es un precedente en la misma línea. Texto original inglés: «This Christmas more than ever he is a lonely voice crying out of the silence of a continent. […] In calling for a 'real new order' based on 'liberty, justice and love,' to be attained only by a 'return to social and international principles capable of creating a barrier against the abuse of liberty and the abuse of power,' the Pope put himself squarely against Hitlerism. […] The Pope could not be clearer in singling out the Nazis and Fascists as the chief targets of his admonition.»

    48
  39. Conferencia episcopal de los Países Bajos, carta pastoral colectiva contra las deportaciones de judíos, leída en el púlpito el domingo 26 de julio de 1942; texto íntegro in Actas y Documentos de la Santa Sede relativos a la Segunda Guerra Mundial (ADSS), ed. Pierre Blet et al., vol. 8, Libreria Editrice Vaticana, 1974, documento n.º 496.

    49
  40. Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d'après les archives du Vatican, Perrin, París, 1997, p. 210 sobre la fórmula de Seyss-Inquart, y passim sobre la estrategia vaticana; traducción inglesa: Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the Vatican, Paulist Press, Nueva York, 1999. Blet (1918-2009) es uno de los cuatro jesuitas comisionados por Pablo VI en 1964 para editar las Actas y Documentos de la Santa Sede (11 volúmenes, 1965-1981).

    51 56
  41. Sobre la estadística neerlandesa (110 000 deportados de 140 000, es decir ~79 %), ver Jacob Presser, Ondergang: De vervolging en verdelging van het Nederlandse Jodendom 1940-1945, Staatsuitgeverij, La Haya, 1965; trad. ingl. Ashes in the Wind: The Destruction of Dutch Jewry, Wayne State UP, 2010.

    52
  42. Adam Stefan Sapieha, arzobispo de Cracovia, transmisión al nuncio Cesare Orsenigo de la petición de no publicar las protestas preparadas por el Vaticano, 1942-1943; documentos in ADSS vol. 3 (Polonia y países bálticos) y Pierre Blet, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale, op. cit., pp. 130-135.

    53
  43. Gestiones de la Santa Sede ante el regente Miklós Horthy para interrumpir las deportaciones de los judíos húngaros en junio-julio de 1944; telegrama personal de Pío XII a Horthy, 25 de junio de 1944; in ADSS vol. 10, Libreria Editrice Vaticana, 1980, documentos n.º 215-243. Ver también Randolph L. Braham, The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary, Columbia UP, 2 vol., 1981.

    57
  44. Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, Nueva York, 1954 (reed. Ignatius Press, San Francisco, 2008, bajo el título Why I Became a Catholic), pp. 159-162; confirmado por los testimonios de responsables de la comunidad judía romana recogidos por Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, op. cit., p. 131.

    59 66
  45. Michael F. Feldkamp, Goldhagens unwillige Kirche: alte und neue Fälschungen über Kirche und Papst während der NS-Herrschaft, Olzog, Múnich, 2003; id., «Castel Gandolfo und die Juden 1943-1944», Rivista di Storia della Chiesa in Italia, 75/1, 2021, pp. 181-210; id., entrevista a Vatican News, 9 de febrero de 2022 («Pope Pius XII knew early about Holocaust and saved many Jews»).

    60 62 70 99
  46. Sobre la instrucción oral dada al clero italiano de acoger a los judíos «por todos los medios» en otoño de 1943, ver ADSS vol. 9, Libreria Editrice Vaticana, 1975, documentos n.º 363-410; y Andrea Riccardi, L'inverno più lungo: 1943-44: Pio XII, gli ebrei e i nazisti a Roma, Laterza, Roma-Bari, 2008. El rango ADSS citado no designa un documento único que establezca una orden escrita: se trata de instrucciones orales transmitidas, cuyo alcance debaten los historiadores.

    63
  47. Yad Vashem, base de datos de los «Justos entre las Naciones»: Pietro Palazzini (reconocido 1985), Pietro Boetto (2001), Angelo Rotta (1997), Giuseppe Maria Palatucci (1990), etc. Consultable en www.yadvashem.org/righteous. Esta base cubre los estatutos de reconocimiento, no las cifras precisas de acciones citadas en el cuerpo, que son estimaciones de la literatura secundaria.

    64 74
  48. Redada del gueto de Roma, 16 de octubre de 1943: 1 259 personas detenidas, 1 023 judíos deportados a Auschwitz en convoy del 18 de octubre de 1943, 16 supervivientes (15 hombres y 1 mujer). Ver Robert Katz, Black Sabbath: A Journey Through a Crime Against Humanity, Macmillan, Nueva York, 1969; Liliana Picciotto, Il libro della memoria: gli ebrei deportati dall'Italia (1943-1945), Mursia, Milán, 2002; conmemoraciones de la comunidad judía de Roma (1 023 deportados, 200 niños entre ellos, 16 regresados).

    67
  49. Sobre los 60 judíos escondidos en la Universidad Pontificia Gregoriana, ver Margherita Marchione, Yours Is a Precious Witness: Memoirs of Jews and Catholics in Wartime Italy, Paulist Press, Nueva York, 1997.

    69
  50. Michael F. Feldkamp, Pius XII und Deutschland, Vandenhoeck & Ruprecht, Gotinga, 2000, pp. 138-152; testimonios orales recogidos por los vecinos de Castel Gandolfo sobre los nacimientos en los apartamentos pontificios. Ver también Inside the Vatican, febrero de 2014, «Castel Gandolfo: Home of Popes, Refuge for Jews».

    71 100
  51. Testimonios contemporáneos recogidos in Margherita Marchione, Pope Pius XII: Architect for Peace, Paulist Press, Nueva York, 2000, pp. 87-93.

    72
  52. Sobre el Unternehmen Rabat-Fohn (plan de las SS de secuestro y asesinato de Pío XII, enero de 1944), testimonios del SS-Obergruppenführer Karl Wolff (jefe de las SS en Italia) en el proceso Eichmann (1961) y en entrevistas a Robert Katz (Black Sabbath, 1969); documentos in Dan Kurzman, A Special Mission: Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII, Da Capo Press, 2007; y David Alvarez, Spies in the Vatican: Espionage and Intrigue from Napoleon to the Holocaust, University Press of Kansas, 2002.

    75 76
  53. Albert Einstein, declaración a Time, 23 de diciembre de 1940; ver también «Einstein Tribute to Church», The New York Times, 26 de diciembre de 1940, p. 18 (variante de la cita a menudo reproducida). Texto original inglés: «Being a lover of freedom, when the revolution came in Germany, I looked to the universities to defend it. […] But, no, the universities immediately were silenced. Then I looked to the great editors of the newspapers […]. But they, like the universities, were silenced in a few short weeks. […] Only the Church stood squarely across the path of Hitler's campaign for suppressing truth. I never had any special interest in the Church before, but now I feel a great affection and admiration because the Church alone has had the courage and persistence to stand for intellectual truth and moral freedom.»

    77 86 87
  54. Chaim Weizmann, 1943: «The Holy See is lending its powerful help wherever it can, to mitigate the fate of my persecuted co-religionists.» Citado in Rabino David G. Dalin, «A Righteous Gentile: Pope Pius XII and the Jews», The Weekly Standard, 26 de febrero de 2001.

    78
  55. Isaac Herzog, gran rabino de la Palestina del mandato: carta al cardenal Maglione, junio de 1943 (agradecimientos por la obra caritativa de la Santa Sede en Europa y petición de ayuda para los judíos detenidos en Italia); carta al nuncio apostólico en Rumanía, 28 de febrero de 1944, que expresa la gratitud hacia la intercesión pontificia. Ver Ronald J. Rychlak, «A Question of Judgment: Pius XII & the Jews», Catholic League (5.ª parte); Pave the Way Foundation, Jewish Reaction to Pius XII (según Actas y Documentos, vol. 9, p. 575, n.º 436).

    79
  56. Israel (Eugenio) Zolli, Before the Dawn: Autobiographical Reflections, Sheed & Ward, Nueva York, 1954, p. 160. Edición reciente: Why I Became a Catholic, Ignatius Press, San Francisco, 2008.

    80 90
  57. Moshe Sharett (Shertok), audiencia con Pío XII en los últimos días de la guerra, 1945: «I told him [the Pope] that my first duty was to thank him, and through him the Catholic Church, on behalf of the Jewish public for all they had done [...] to rescue Jews.» Recogido in Dalin, «A Righteous Gentile», The Weekly Standard, 26 de febrero de 2001.

    81
  58. Congreso Judío Mundial, donativo de 20 000 dólares a las obras pontificias en 1945, en reconocimiento de la acción de la Santa Sede por el rescate de los judíos perseguidos; recogido por el New York Times, 11 de octubre de 1945. Ver Rychlak, «A Question of Judgment», Catholic League; Nahum Goldmann, carta de condolencias a la muerte de Pío XII (1958).

    82
  59. Marcus Melchior, Gran Rabino de Dinamarca, citado por Robert M. W. Kempner (juez judío en el proceso de Núremberg) en Edith Stein und Anne Frank: Zwei von hunderttausend, Herder, Friburgo de Brisgovia, 1968, p. 39; ver también Robert M. W. Kempner, Ankläger einer Epoche: Lebenserinnerungen, Ullstein, Fráncfort, 1983. Texto original inglés (traducido de la versión danesa que circulaba desde 1962): «If the Pope had spoken out, Hitler would probably have massacred many more than six million Jews and perhaps ten times more Catholics — if he had had the time.»

    83 93
  60. Orquesta Filarmónica de Israel, concierto de Estado en el Vaticano (Séptima Sinfonía de Beethoven), 26 de mayo de 1955; sobre la institución de la «Jornada de la Gratitud» por las comunidades judías italianas (17 de abril de 1955), ver Marchione, Architect for Peace, op. cit., p. 156.

    84 92
  61. Golda Meir, mensaje oficial de condolencias a la Santa Sede, 9 de octubre de 1958; publicado por la Jewish Telegraphic Agency, 11 de octubre de 1958; recogido in Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., pp. 1-2; y Margherita Marchione, Pope Pius XII: Architect for Peace, op. cit., p. 158. Texto original inglés: «We share in the grief of humanity at the passing away of His Holiness Pope Pius XII. In a generation afflicted by wars and discords, he upheld the highest ideals of peace and compassion. When fearful martyrdom came to our people in the decade of Nazi terror, the voice of the Pope was raised for the victims. The life of our times was enriched by a voice speaking out above the tumult of daily conflict on the great moral truths. We mourn a great servant of peace.»

    85 91
  62. Albert Einstein, carta a Karl Hauer, citada in Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe, Simon & Schuster, Nueva York, 2007, pp. 388-389 —páginas no cotejadas palabra por palabra para este artículo; debatiéndose en la literatura la autoría de la formulación, la cita se califica de «declaración atribuida por Time».

    88
  63. Israel Zolli, entrevista a American Hebrew, Nueva York, febrero de 1944; citado in Dalin, The Myth of Hitler's Pope, op. cit., p. 80.

    89
  64. Papa Francisco, audiencia a los superiores y al personal de los Archivos con ocasión del 80.º aniversario de la elección de Pío XII, 4 de marzo de 2019 (anuncio de la apertura de los archivos del pontificado, efectiva el 2 de marzo de 2020), Vatican.va. Sobre la apertura efectiva el 2 de marzo de 2020 y la amplitud del corpus (16 millones de páginas, 15 000 dosieres, 2 500 fondos): declaraciones conjuntas del Prefecto de los Archivos apostólicos (Sergio Pagano) y del Archivio della Segreteria di Stato, 1.º de marzo de 2020.

    94 95 101
  65. Padre Lothar König SJ, carta a Robert Leiber SJ, 14 de diciembre de 1942, Archivio Apostolico Vaticano, Segreteria di Stato, Fondo Pio XII, Carte personali; descubierta por el archivero Giovanni Coco en 2019, autentificada y hecha pública en septiembre de 2023. Sobre la transmisión probable al papa vía Leiber, ver Giovanni Coco, Eugenio Pacelli e l'idea di Europa, Carocci, Roma, 2023.

    96
  66. Newly discovered letter shows Pope Pius XII almost certainly knew about Nazi death camps, Jewish Telegraphic Agency (JTA), 18 de septiembre de 2023; ver también What the Vatican and Pius XII knew about the Holocaust, Vatican News, octubre de 2023; y Vatican archivist discovers letter from Jesuit active in Nazi resistance, Catholic News Service, septiembre de 2023.

    97
  67. Yad Vashem, comunicado de prensa, 18 de septiembre de 2023: «Recently discovered letter sheds new light on what Vatican knew about Holocaust»; disponible en www.yadvashem.org.

    98
  68. Sobre la incredulidad inicial de los Aliados ante las informaciones sobre el exterminio industrial, ver Walter Laqueur, The Terrible Secret: Suppression of the Truth About Hitler's «Final Solution», Little Brown, Boston, 1980; y Yehuda Bauer, A History of the Holocaust, Franklin Watts, Nueva York, 1982 (revisada 2001).

    102
  69. Adolf Hitler, Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944, ed. Werner Jochmann, Knaus, Hamburgo, 1980 (las célebres Conversaciones de sobremesa recogidas por Heinrich Heim y Henry Picker a petición de Martin Bormann); sobre el anticristianismo estructural de Hitler, ver Burleigh, The Third Reich, op. cit., pp. 717-732.

    104
  70. Klaus Scholder, The Churches and the Third Reich, vol. 1-2, SCM Press, Londres, 1987-1988; John S. Conway, The Nazi Persecution of the Churches 1933-45, Basic Books, Nueva York, 1968 (reed. Regent College Publishing, 2001) —sigue siendo la obra de referencia sobre la Kirchenkampf.

    105
  71. Estadísticas del Konzentrationslager Dachau: 2 720 eclesiásticos detenidos, de los cuales 2 579 católicos (94,88 %); unos 1 748 polacos; 1 034 muertos en total, de ellos 868 polacos. Ver Eugen Weiler, Die Geistlichen in Dachau sowie in anderen Konzentrationslagern und in Gefängnissen, Mödling, 1971; y Guillaume Zeller, La baraque des prêtres: Dachau, 1938-1945, Tallandier, París, 2015 (trad. ingl. The Priest Barracks, Ignatius Press, 2017: 2 720 clergymen, 2 579 Catholics, 1 034 deaths).

    106
  72. Sobre los 3 000 sacerdotes polacos asesinados (de ellos 1 992 en campo y 787 específicamente en Dachau) y la beatificación de los 108 mártires polacos del nazismo (Varsovia, 13 de junio de 1999), ver Jonathan Huener, The Polish Catholic Church under German Occupation: The Reichsgau Wartheland, 1939-1945, Indiana UP, Bloomington, 2021.

    107
  73. Edith Stein, beatificación el 1.º de mayo de 1987 (Colonia) y canonización el 11 de octubre de 1998 (Roma) por Juan Pablo II; proclamación como copatrona de Europa (con Brígida de Suecia y Catalina de Siena) el 1.º de octubre de 1999 por la carta apostólica Spes Aedificandi.

    108
  74. Maximiliano María Kolbe OFM Conv., voluntario para morir en lugar de Franciszek Gajowniczek en Auschwitz, muerto por inyección de fenol el 14 de agosto de 1941; beatificado por Pablo VI el 17 de octubre de 1971, canonizado como «mártir de la caridad» por Juan Pablo II el 10 de octubre de 1982.

    109
  75. Tito Brandsma OCarm, rector de la Universidad de Nimega, detenido por sus artículos en la prensa católica neerlandesa contra la propaganda nazi, muerto en Dachau el 26 de julio de 1942 por inyección de veneno administrada por una enfermera de las SS; beatificado por Juan Pablo II el 3 de noviembre de 1985, canonizado por Francisco el 15 de mayo de 2022.

    110
  76. Susan Zuccotti, Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy, Yale UP, New Haven, 2000; lectura crítica de la prudencia pontificia, contestada punto por punto por Owen Chadwick, William Doino y Ronald Rychlak.

    111
  77. Michael Burleigh, Sacred Causes: Religion and Politics from the European Dictators to Al Qaeda, HarperPress, Londres, 2006, p. 221. Texto original inglés: «Pius XII used excessively cautious language when condemning specific acts — perhaps because he believed that public protest would aggravate the lot of the victims, as the Dutch example had shown. Whether or not his judgement was right is a legitimate question; that he was silent through indifference is a fiction.»

    112
  78. Benedicto XVI, decreto de reconocimiento de las virtudes heroicas de Pío XII, 19 de diciembre de 2009.

    113
  79. Pío XI, alocución a los peregrinos belgas de la Compagnie générale transatlantique, 6 de septiembre de 1938; texto fragmentario conservado en el Osservatore Romano según reportaje periodístico: «Notad bien: por Cristo y en Cristo somos la descendencia espiritual de Abraham. Espiritualmente, somos semitas.» Ver Emma Fattorini, Pio XI, Hitler e Mussolini: la solitudine di un papa, Einaudi, Turín, 2007.

    114