Notre-Dame de la Confiance, en italien Madonna della Fiducia, est un titre de la Vierge Marie attaché à une image de la Mère et de l'Enfant Jésus, vénérée d'abord à Todi, en Ombrie, puis à Rome[1]. Le titre ne désigne pas d'abord un lieu d'apparition, comme Lourdes ou Fatima, mais une manière de regarder Marie et de s'adresser à elle : la Mère vers qui l'Enfant lui-même renvoie, et en qui le fidèle met sa confiance. Au Séminaire pontifical romain majeur, le séminaire diocésain de Rome installé au Latran, cette confiance tient en quatre mots latins que les séminaristes répètent comme une devise : Mater mea, fiducia mea, Ma Mère, ma confiance[2].
L'histoire du titre tient en trois temps que les sources permettent de distinguer. Au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, une image de la Vierge à l'Enfant parvient à une jeune clarisse de Todi, sœur Chiara Isabella Fornari (1697-1744), et nourrit autour d'elle une dévotion intense, sous le titre de Refuge des pécheurs[3][4]. Au XIXe siècle, une copie de cette image, peinte sur un ovale de cuivre, est vénérée à Rome, au Collegio Romano puis au Séminaire romain, où les séminaristes l'invoquent dans l'épreuve ; le pape Grégoire XVI lui accorde un couronnement canonique le 14 octobre 1838[5]. Au XXe siècle, l'image suit le Séminaire au Latran, devient sa patronne officielle, et reçoit chaque année, à sa fête, la visite du pape, tradition ouverte par saint Jean-Paul II et poursuivie par Benoît XVI[6][7].
Il faut le dire dès l'ouverture, pour ranger ce dossier à sa juste place dans une rubrique consacrée aux apparitions mariales : aucune apparition de la Vierge en France n'est à l'origine de Notre-Dame de la Confiance, et le cœur du dossier n'est pas français mais italien. Un site de tradition catholique rapporte bien que la Vierge serait apparue à sœur Chiara Isabella pour promettre une tendresse particulière à qui vénérerait son image[8]. Mais ce récit relève de la vie mystique d'une clarisse de Todi et de la dévotion à une image, non d'un événement public instruit et jugé comme les apparitions de Lourdes ou de Fatima. Le présent article raconte donc un titre, une image et une dévotion, avec le jugement réel de l'Église qui les accompagne : un couronnement canonique, un patronage de séminaire et une fête célébrée par les papes. Une chapelle française de Baerenthal, en Moselle, porte aussi ce nom depuis l'après-guerre ; elle est présentée à la fin, pour ce qu'elle est, un lieu local de pèlerinage né d'un vœu, sans lien historique avec Todi ni avec Rome[9].
Un titre, une image, une prière
Ce que le titre désigne exactement
Le titre de Confiance nomme la Vierge Marie comme la Mère en qui le fidèle peut s'appuyer sans crainte. Il ne décrit ni un dogme nouveau, ni un lieu, ni un message daté : il résume une attitude filiale. La dévotion romaine la condense dans l'invocation Mater mea, fiducia mea, que Benoît XVI présente aux séminaristes comme la belle invocation que son prédécesseur Benoît XV définit comme leur formule distinctive[10]. Le pape la commente en une phrase qui donne le sens théologique du titre : cette confiance mariale est la confiance dans l'amour providentiel et fidèle de Dieu[11]. Marie n'est donc pas invoquée à la place de Dieu, mais comme la Mère qui conduit à lui et qui apprend à se reposer sur sa fidélité.
Cette précision compte pour lire tout le dossier. Quand les séminaristes de Rome disent Ma Mère, ma confiance devant l'image du Latran, ils ne célèbrent pas un prodige permanent : ils reprennent, devant une image précise, le geste que l'image elle-même représente. Sur la copie romaine, en effet, l'Enfant Jésus désigne sa Mère du doigt, détail que toutes les descriptions relèvent et qui fait la signature visuelle de la Madonna della Fiducia[12][13]. L'image enseigne ainsi, sans paroles, le mouvement de la dévotion : le Christ renvoie à sa Mère, et la Mère renvoie à la confiance en Dieu.
Trois catégories à ne pas confondre
Le dossier gagne à être lu avec trois catégories distinctes, que les articles voisins de cette rubrique obligent à tenir ensemble sans les mélanger. La première est le titre marial : Confiance, comme Bon Secours, Refuge des pécheurs ou Auxiliatrice, nomme une manière d'invoquer la Vierge. La deuxième est l'image vénérée : un tableau précis, avec son artiste supposé, son lieu de conservation, ses copies et son couronnement. La troisième est l'apparition : un phénomène extraordinaire allégué, avec voyants, dates, messages et enquête de l'évêque. Notre-Dame de la Confiance relève pleinement des deux premières catégories. Elle ne relève de la troisième que de façon indirecte et fragile, par le récit d'une faveur promise à une clarisse de Todi, rapporté par une source de tradition sans acte d'enquête joint[14].
La comparaison avec l'article voisin Notre-Dame de Bon Secours éclaire ce rangement. À Montréal comme à Rome, la dévotion est ancienne, réelle et ecclésialement accompagnée, mais aucune apparition fondatrice n'y est rapportée dans les sources du lieu ; la ranger parmi les sanctuaires mariaux ne doit pas laisser croire l'inverse. À l'inverse, un sanctuaire comme Notre-Dame de Champion relève aussi de la troisième catégorie, parce qu'un évêque y a reconnu des apparitions datées. Tenir ces distinctions n'affaiblit pas la dévotion à la Confiance : il la protège, en lui donnant son vrai poids, celui d'une image couronnée par un pape et priée chaque année par ses successeurs.
Aux origines, à Todi
Sœur Chiara Isabella Fornari, clarisse de Todi
La dévotion à Notre-Dame de la Confiance remonte, selon la présentation qu'en donne la bibliothèque mariale de l'université de Dayton reprise par la notice de référence, à sœur Chiara Isabella Fornari, clarisse au couvent des Pauvres Claires de Todi, en Italie[15]. Née Anna Felicia Fornari à Rome le 25 juin 1697, elle entre au noviciat des clarisses de Todi, y fait profession un an plus tard et y reçoit le nom de Clara Isabella ; elle meurt en 1744[16]. Devenue abbesse de son couvent, elle reçoit, selon la tradition du titre, l'image de la Vierge à l'Enfant qui va donner naissance à la dévotion[17].
Sa vie intérieure est racontée par l'encyclopédie biographique qui lui est consacrée : elle rapporte, d'après ses contemporaines, son confesseur et son médecin, une vie traversée dès le noviciat par des épreuves violentes attribuées au démon, par des marques présentées comme des stigmates aux mains, aux pieds et au côté, et par des visions prolongées de sainte Claire d'Assise, de sainte Catherine de Sienne, du Christ et de la Vierge ; elle rapporte aussi un anneau reçu du Christ en signe de mariage spirituel, puis, quelques mois avant sa mort, un sentiment d'abandon suivi d'un retour de la foi[18]. Ces éléments appartiennent à la biographie mystique de la religieuse. Le présent article les signale parce qu'ils forment le contexte humain de la dévotion, mais il ne les transforme ni en faits jugés par l'Église, ni en titre de sainteté canonique : aucun décret de béatification ou de canonisation de sœur Chiara Isabella ne l'accompagne, et elle n'est donc pas présentée ici comme bienheureuse ou sainte canonisée.
L'image reçue et le titre de Refuge des pécheurs
L'image d'origine est décrite comme une Vierge à l'Enfant peinte par Carlo Maratta (1625-1713), que l'artiste aurait donnée à la jeune religieuse[19][20]. À Todi, cette image est d'abord vénérée sous le titre de Refugium peccatorum, Refuge des pécheurs[21]. Le glissement des titres est instructif : le même visage de la Vierge peut être invoqué comme refuge de celui qui a péché, puis comme confiance de celui qui s'approche. Le fond est le même, un recours filial sans crainte ; l'accent se déplace de la miséricorde qui accueille vers la paix de celui qui ose s'appuyer.
L'attribution à Maratta reste discutée. La notice de référence l'affirme en s'appuyant sur la bibliothèque mariale de Dayton[22], et le site de tradition catholique la reprend en la donnant comme croyance reçue : on croit que l'artiste a donné l'image à la jeune religieuse[23]. Une recherche spécialisée sur les églises de Rome juge au contraire, pour des raisons de style, plus vraisemblable qu'une consœur de sœur Chiara Isabella ait peint l'original. L'image est donc présentée comme attribuée par la tradition à Carlo Maratta, reçue par sœur Chiara Isabella à Todi. Ce qui est historiquement porteur, pour la suite, n'est pas le nom du peintre, mais le fait, attesté par la dévotion elle-même, qu'une image précise a rassemblé une communauté puis un séminaire.
La promesse attachée à l'image
Le site de tradition catholique qui raconte la dévotion dans le détail rapporte le cœur spirituel du récit de Todi : la Vierge, apparaissant à sœur Chiara Isabella, aurait promis d'accorder une tendresse et une dévotion particulières envers elle à toute personne qui vénérerait son image sous le titre de Notre-Dame de la Confiance ; unies à l'aspiration Ma Mère, ma confiance, cette image et cette prière se seraient révélées d'une efficacité spéciale[24]. Le même récit ajoute que, grâce à cette image, sœur Chiara Isabella et ses sœurs furent attirées vers une relation profonde et intime avec la Vierge, qui manifesta son approbation par des guérisons et des conversions inhabituelles[25].
Ces affirmations doivent garder leur statut exact. Elles sont rapportées ici comme le récit traditionnel de la dévotion, transmis par un site qui le présente comme tel, et non comme des faits établis par une enquête diocésaine dont l'acte serait cité. Ce récit n'est accompagné d'aucun décret d'évêque de Todi, d'aucune date d'enquête ni d'un jugement sur la promesse. Le lecteur catholique peut y reconnaître le langage familier des dévotions à une image, où une grâce de tendresse est promise à qui contemple et prie ; il ne doit pas y lire l'équivalent d'une reconnaissance d'apparition. C'est précisément cette sobriété qui permettra, plus bas, de donner tout leur poids aux actes ecclésiaux réels du dossier romain : un couronnement daté, un patronage officiel et des visites pontificales documentées.
De Todi à Rome, l'image d'un séminaire
La copie du Collegio Romano
Devant les demandes, des copies du portrait de Todi furent réalisées ; l'une d'elles prit place dans la petite chapelle des étudiants du Séminaire romain[26]. La copie romaine qui porte la dévotion jusqu'à aujourd'hui est décrite comme une image de la Madone et de l'Enfant peinte sur un ovale de cuivre, copie de l'image de Todi, remarquable par le geste de l'Enfant Jésus qui désigne sa Mère[27]. Avant d'arriver au Latran, cette Madonna se trouvait dans la chapelle Saint-Louis du Collegio Romano des jésuites, où elle était déjà connue comme Notre-Dame de la Confiance[28]. Quand les jésuites sont supprimés en 1773, le collège est confié au clergé diocésain pour servir de séminaire, et l'image entre ainsi dans la vie quotidienne des futurs prêtres de Rome[29].
Ce transfert explique le caractère propre de la dévotion romaine. À Todi, l'image appartenait à la prière d'un couvent de clarisses ; à Rome, elle devient l'image d'une maison de formation, regardée chaque jour par des jeunes gens qui se préparent au sacerdoce. La confiance qu'elle inspire change alors de terrain d'épreuve : ce n'est plus seulement la consolation d'une religieuse dans l'épreuve mystique, c'est le soutien d'étudiants dans la maladie, la guerre et le discernement d'une vocation. Les deux grandes épreuves que la tradition du Séminaire associe à l'image, l'épidémie de 1837 et la Première Guerre mondiale, appartiennent à cette vie d'étudiants.
L'épidémie de 1837 et le couronnement de 1838
La notice de référence rapporte qu'il est cru que la Madonna protégea les séminaristes lors de l'épidémie de grippe asiatique de 1837, qui fit de nombreuses victimes à Rome ; en action de grâces, les séminaristes couronnèrent la Mère et l'Enfant de diadèmes d'or ornés de joyaux[30]. L'année suivante, l'acte devient solennel et daté : le pape Grégoire XVI accorde un couronnement canonique à l'image le 14 octobre 1838, par les mains du cardinal Carlo Odescalchi, à la demande des séminaristes romains[31]. Un couronnement canonique n'est pas une reconnaissance d'apparition : c'est un acte par lequel l'Église honore publiquement une image vénérée et encourage la dévotion qui s'y attache. C'est l'acte ecclésial le plus fort du dossier, et c'est lui qui donne à cet article sa place chronologique dans le sommaire, l'année 1838.
Le même siècle voit un autre pape s'attacher personnellement au titre : Pie X est décrit comme particulièrement dévot envers Marie sous le titre de Notre-Dame de la Confiance[32]. La dévotion n'est donc pas seulement une coutume d'étudiants : elle est reçue et encouragée au sommet de l'Église, sans jamais changer de nature. Elle reste ce qu'elle était à Todi, une prière devant une image, mais l'Église l'a publiquement honorée.
La Première Guerre mondiale et le vœu des séminaristes
Le récit de tradition du Séminaire associe une seconde protection à la Première Guerre mondiale. Le site qui le transmet affirme que plus de cent séminaristes contraints de rejoindre les forces armées italiennes revinrent chez eux sains et saufs, faveur spéciale attribuée à Notre-Dame de la Confiance, et que cette grâce poussa les séminaristes à couronner la Mère et l'Enfant de diadèmes d'or et de joyaux[33]. Une autre présentation de la même tradition précise le vœu : le Séminaire pria pour la sauvegarde de ses étudiants mobilisés, au nombre de cent onze selon ce récit, dont un seul serait mort à la veille de l'armistice, et le vœu aurait été accompli le 12 mai 1920 par l'ornement d'une auréole précieuse ; elle ajoute que le pape Benoît XV accorda une indulgence de trois cents jours à la prière jaculatoire Mater mea, fiducia mea[34].
Ces chiffres ne concordent pas exactement entre les présentations, plus de cent revenus sains et saufs d'un côté, cent onze mobilisés et un seul mort de l'autre. Ils sont rapportés comme la tradition du Séminaire sur sa propre protection, avec ses variantes, et non comme une statistique établie. Ce qui demeure constant d'un récit à l'autre, et qui seul est retenu comme fait de dévotion, est le mouvement lui-même : des étudiants partis à la guerre, une maison qui prie devant son image, un retour vécu comme une grâce et un ornement offert en remerciement. Pour la suite de l'article, le point doctrinalement sûr est ailleurs, dans la devise que Benoît XV laisse à la maison et que Benoît XVI commentera un siècle plus tard.
Patronne du Séminaire pontifical romain majeur
Le transfert au Latran en 1913
En 1913, le Séminaire romain déménage et s'installe dans l'ensemble de la basilique Saint-Jean de Latran[35]. Benoît XVI, visitant la maison en 2006, rappelle ce qui fait son identité : il y a beaucoup de séminaires à Rome, mais celui-ci est, à proprement parler, le séminaire diocésain, comme le rappelle sa place au Latran, près de la cathédrale Saint-Jean, cathédrale de Rome[36]. L'image de la Confiance suit la maison dans ce déménagement et y devient plus qu'une image aimée : la patronne du Séminaire pontifical romain majeur est la bienheureuse Vierge Marie sous le titre de Madonna della Fiducia[37]. La notice de la chapelle actuelle précise que l'image se trouve aujourd'hui sur le mur du fond, derrière l'autel, après un réaménagement de la chapelle achevé en 1965 et béni par le bienheureux Paul VI, et que les pontifes successifs ont créé la tradition de venir vénérer l'image le jour de sa fête, célébrée le dernier samedi avant le Carême[38].
La fête de la maison est célébrée le dernier samedi avant le Carême[39] : c'est la date que suppose la visite de Benoît XVI un samedi 25 février 2006, à la veille de la fête[40].
Mater mea, fiducia mea, la devise de la maison
Le cœur vivant du patronage tient dans l'invocation que Benoît XVI remet aux séminaristes en 2006. Après avoir salué la communauté réunie pour la fête de sa patronne, Notre-Dame de la Confiance, le pape conclut en confiant ses vœux aux mains de Marie et en souhaitant que ceux qui sont formés au Séminaire romain majeur apprennent à répéter la belle invocation de la maison[41]. Il la cite en latin, puis en donne la clé : que ces mots s'impriment dans le cœur de chacun et l'accompagnent toujours, dans sa vie et dans son ministère sacerdotal, pour répandre autour de lui le parfum de la confiance de Marie, qui est confiance en l'amour provident et fidèle de Dieu[42].
« Tous ceux qui sont formés au grand séminaire romain apprennent à répéter la belle invocation Mater mea, fiducia mea, que mon vénéré prédécesseur Benoît XV définit comme leur formule distinctive. Je prie afin que ces paroles s'impriment dans le cœur de chacun de vous, et vous accompagnent toujours dans votre vie et votre ministère sacerdotal. Ainsi, vous pourrez diffuser autour de vous, partout où vous êtes, le parfum de la confiance de Marie, qui est la confiance dans l'amour providentiel et fidèle de Dieu. » — Benoît XVI, discours au Séminaire romain majeur, 25 février 2006[43]
Cette citation dit, mieux qu'un commentaire, ce que le titre de Confiance signifie dans la bouche de l'Église. D'abord, la confiance a un visage et un nom : elle s'adresse à une Mère, Ma Mère, avant d'être une disposition intérieure. Ensuite, elle se transmet : une formule définie par un pape, Benoît XV, comme distinctive de la maison, est remise par un autre pape à des futurs prêtres pour qu'ils la portent dans leur ministère. Enfin, elle ne s'arrête pas à Marie : le parfum de la confiance de Marie est, dans la phrase même du pape, une confiance en Dieu. La dévotion mariale apparaît ici dans sa forme catholique la plus classique, un chemin filial qui aboutit à la fidélité de Dieu.
La même invocation avait déjà servi à Benoît XVI pour lire une vie sacerdotale tout entière. Dans une lettre de 2006 au cardinal Fiorenzo Angelini, à l'occasion du cinquantième anniversaire de son ordination épiscopale, le pape rappelle que le cardinal a toujours reconnu la Vierge comme l'inspiratrice et le soutien de son ministère depuis ses années de Séminaire romain, quand il apprit à l'invoquer par la belle invocation Mater mea, fiducia mea[44]. Une formule d'étudiants devient ainsi, dans une vie de prêtre puis d'évêque, la forme durable d'une confiance qui ne s'est pas démentie.
Les papes et la Madonna della Fiducia
De Pie X à Jean XXIII, une dévotion de séminaristes devenus papes
La force du dossier romain tient à une chaîne de témoins que les sources nomment et qui relie une chapelle d'étudiants au gouvernement de l'Église. Au XIXe siècle, le couronnement de 1838 est un acte de Grégoire XVI ; au début du XXe siècle, Pie X est particulièrement dévot envers Marie sous ce titre[45] ; sous la Première Guerre mondiale, Benoît XV forge la devise de la maison, Mater mea, fiducia mea, que Benoît XVI lui attribue expressément[46]. Le titre cesse alors d'être seulement local : il est porté par des papes qui l'ont appris ou encouragé.
Le témoin le plus développé par les sources est saint Jean XXIII. Le site de tradition catholique rapporte que, lorsqu'il était étudiant au Séminaire, le futur pape devint un dévot de Notre-Dame de la Confiance, qu'il visitait fréquemment l'image et qu'il l'honora en offrant sa première messe en sa présence ; devenu prêtre puis pape, il continua ses visites et offrit la messe devant l'image, spécialement à la fête de Notre-Dame de la Confiance[47]. Jean-Paul II, en 2002, confirme le lien de l'intérieur, dans le discours même de la fête : l'oratorio du jour, composé par Mgr Marco Frisina, s'inspire de la figure du bienheureux Jean XXIII, qui fut aussi étudiant de ce Séminaire, et dont le cœur, rempli de confiance, se prépara avec zèle, comme les séminaristes présents, aux tâches que Dieu devait ensuite lui confier[48]. La confiance n'est donc pas, dans ce discours, une qualité vague du pape Jean : elle est rattachée à sa formation dans cette maison, sous le regard de cette image.
Jean-Paul II en 2002, la fête devenue rendez-vous des papes
La notice de référence attribue à saint Jean-Paul II d'avoir inauguré la tradition pontificale de vénérer chaque année cette image, tradition ensuite poursuivie par Benoît XVI[49]. Le discours du 9 février 2002, prononcé un samedi pour la fête de Notre-Dame de la Confiance, permet de vérifier cette tradition dans un texte officiel. Le pape y remercie le Seigneur de lui avoir donné, cette année encore, la joie de passer la fête de Notre-Dame de la Confiance avec les séminaristes, rendez-vous de famille attendu et apprécié, qui permet de remercier la Mère de Dieu pour sa protection constante sur le Séminaire romain, cœur du diocèse[50]. Il s'adresse aux étudiants comme à des jeunes invités à réfléchir, sous le regard de Notre-Dame de la Confiance, à l'importance de leur chemin de formation en vue de leur mission future dans l'Église[51].
La fin de cette visite, telle que la cite la notice de référence d'après le texte du Vatican, donne à la dévotion sa portée la plus large. Jean-Paul II y remercie Notre-Dame de la Confiance pour ce qu'elle fit pour aider le pape Jean XXIII dans la préparation et dans l'aventure du concile Vatican II, concile qu'il compare à un grand séminaire, le séminaire des évêques du monde, puis il souhaite aux séminaristes la grâce de trouver, eux aussi, la guidance de Marie dans leur vie, de l'image de Notre-Dame de la Confiance jusqu'aux buts que la Providence prévoit pour eux[52]. Le mouvement est le même que celui de l'image : partir d'un visage regardé dans une chapelle pour être conduit, par une Mère, vers la tâche que Dieu confie. Une dévotion d'étudiants est ainsi reliée, par un pape, à l'événement ecclésial majeur du XXe siècle, sans que le discours ait besoin d'affirmer autre chose que ce guidage maternel.
« Je rends grâce au Seigneur qui m'a donné, également cette année, la joie de passer avec vous la fête de la Madone de la Confiance. Il s'agit désormais d'un rendez-vous familial attendu et apprécié, qui nous permet de remercier la Mère céleste de Dieu pour sa protection constante sur le Séminaire romain, cœur de notre diocèse. » — Saint Jean-Paul II, discours au Séminaire romain majeur, 9 février 2002[53]
Benoît XVI en 2006, Joseph aux côtés de la Mère de la Confiance
Quatre ans plus tard, le 25 février 2006, Benoît XVI visite à son tour la communauté du Séminaire romain majeur à l'occasion de la fête de Notre-Dame de la Confiance[54]. Il y salue le cardinal vicaire, le recteur Mgr Giovanni Tani et les séminaristes, puis il associe à la Vierge Mère de la Confiance la figure de son époux, saint Joseph, à qui l'oratorio de Mgr Marco Frisina de cette année-là, intitulé L'Ombre du Père, est consacré[55]. Joseph y est présenté comme l'homme juste, attentif à la voix du Seigneur, fidèle, généreux et détaché dans le service, maître efficace de prière et de travail dans la vie cachée de Nazareth, dont l'exemple doit encourager les séminaristes sur le chemin du sacerdoce[56]. Le rapprochement est fin : la confiance filiale envers Marie et la fidélité silencieuse de Joseph sont données ensemble comme les deux écoles d'une même formation sacerdotale, l'une qui apprend à s'appuyer, l'autre qui apprend à servir sans bruit.
Le lecteur retiendra de cette visite la phrase déjà citée sur la devise, mais aussi sa conclusion pratique. Benoît XVI assure les séminaristes qu'ils seront présents chaque jour dans sa prière, parce qu'ils sont l'espérance de l'Église de Rome, et il leur impartit sa bénédiction apostolique[57]. La dévotion à Notre-Dame de la Confiance apparaît ainsi, dans les textes officiels eux-mêmes, comme une pédagogie : regarder une image, répéter quatre mots, et apprendre un métier d'homme de Dieu, celui de porter aux autres la confiance reçue.
| Pape | Lien avec Notre-Dame de la Confiance donné par les sources | Acte ou texte |
|---|---|---|
| Grégoire XVI | Couronnement canonique accordé à la demande des séminaristes romains | 14 octobre 1838, par le cardinal Carlo Odescalchi[58] |
| Pie X | Particulièrement dévot envers Marie sous ce titre | Dévotion personnelle signalée[59] |
| Benoît XV | Définit Mater mea, fiducia mea comme formule distinctive du Séminaire | Selon le discours de Benoît XVI en 2006[60] |
| Saint Jean XXIII | Ancien étudiant dévot, première messe devant l'image selon la tradition | Visites continuées, messe à la fête[61] |
| Saint Paul VI | Réaménagement de la chapelle achevé en 1965 | Image placée derrière l'autel, chapelle bénie par Paul VI |
| Saint Jean-Paul II | Inaugure la visite pontificale annuelle à la fête | Discours du 9 février 2002[62] |
| Benoît XVI | Poursuit la tradition et commente la devise | Discours du 25 février 2006[63] |
Ce que confiance veut dire
Le geste de l'Enfant, toute la théologie de l'image
Avant d'être un discours, la confiance mariale de Rome est un geste peint : sur l'ovale de cuivre du Séminaire, l'Enfant Jésus désigne sa Mère[64]. Ce détail, relevé par chaque description, condense la place de Marie dans la foi catholique telle que les discours des papes la formulent devant cette même image. Le Christ ne renvoie pas à lui-même d'abord : il montre sa Mère, comme pour dire où apprendre la confiance. Et la Mère, dans la devise de Benoît XV comme dans le commentaire de Benoît XVI, ne retient pas celui qui vient à elle : sa confiance est confiance en l'amour provident et fidèle de Dieu[65]. L'image et la prière se répondent donc exactement : un doigt d'enfant qui montre une mère, quatre mots qui disent Ma Mère, ma confiance, et un pape qui le traduit en une phrase, confiance en Dieu.
Ce va-et-vient protège la dévotion de deux écueils symétriques. Sans le geste de l'Enfant, la confiance en Marie pourrait passer pour un sentiment sans fondement christologique ; sans le commentaire de Benoît XVI, elle pourrait passer pour un recours à Marie séparé de Dieu. Réunis, ils disent la forme catholique classique de la médiation mariale vécue, non comme un traité, mais comme une pratique : aller à la Mère que le Fils désigne, pour apprendre d'elle à se fier au Père. Les articles Ignispedia voisins sur la vertu elle-même, Comment grandir dans la confiance et La connaissance de l'Amour de Dieu, qui produit la confiance, développent les degrés et les moyens de cette confiance ; le présent article en donne le visage marial et le lieu romain.
Confiance, espérance et abandon, trois mots voisins
Le titre de Confiance touche à trois mots que la vie spirituelle emploie souvent ensemble et que le lecteur gagnera à ne pas confondre, même si les sources du dossier romain ne les distinguent pas en traité. L'espérance regarde les biens promis par Dieu et attend son secours pour y parvenir ; la confiance, telle que la devise du Séminaire la pratique, est le mouvement filial qui s'appuie dès maintenant sur une Mère et, par elle, sur la fidélité de Dieu ; l'abandon pousse ce mouvement jusqu'à remettre à Dieu non seulement l'issue, mais le chemin. La prière Mater mea, fiducia mea se tient au centre des trois : elle nomme une personne, Ma Mère, elle dit un appui présent, ma confiance, et elle se répète chaque jour, comme un abandon qui se renouvelle. C'est pourquoi Benoît XVI ne la présente pas comme une formule de fête, mais comme des mots à imprimer dans le cœur pour la vie et pour le ministère[66].
Jean-Paul II donne à cette confiance son terrain d'exercice le plus concret : la formation. En invitant les étudiants à réfléchir sous le regard de Notre-Dame de la Confiance à l'importance de leur chemin de formation en vue de leur mission future[67], il lie la confiance non à un résultat garanti, mais à un chemin parcouru sous un regard maternel, avant même de savoir où il mène. De même, quand il souhaite aux séminaristes de trouver la guidance de Marie depuis l'image jusqu'aux buts que la Providence prévoit et demande pour eux[68], la confiance apparaît comme ce qui tient ensemble un point de départ visible, une image dans une chapelle, et un avenir encore inconnu, remis à la Providence. Ni présomption qui exigerait un signe, ni résignation qui cesserait d'agir : une filiation qui avance parce qu'elle est regardée.
Position de l'Église, ce qui est jugé et ce qui ne l'est pas
Un couronnement et un patronage, pas un jugement d'apparition
La position de l'Église sur Notre-Dame de la Confiance doit être énoncée avec la même précision que son histoire. Ce que l'Église a fait, et que les sources datent, tient en trois actes. Elle a couronné canoniquement l'image romaine le 14 octobre 1838, par décision de Grégoire XVI exécutée par le cardinal Odescalchi à la demande des séminaristes[69]. Elle a fait de Marie, sous ce titre, la patronne du Séminaire pontifical romain majeur, dont la fête est célébrée dans la maison le dernier samedi avant le Carême[70]. Elle a, par Jean-Paul II puis Benoît XVI, visité et commenté cette dévotion dans des discours officiels qui en donnent le sens, confiance en l'amour provident et fidèle de Dieu, et qui en transmettent la devise[71][72].
Aucun acte de l'Église, dans ce dossier, ne juge une apparition de Notre-Dame de la Confiance, ni à Todi, ni à Rome, ni en France. La promesse de tendresse rapportée par le site de tradition catholique à propos de sœur Chiara Isabella[73] n'est accompagnée d'aucun décret d'évêque, d'aucune commission et d'aucune des qualifications que l'Église emploie pour les phénomènes surnaturels allégués, reconnaissance du caractère surnaturel, autorisation de culte ou, selon les normes récentes, nihil obstat. L'article ne prête donc à l'Église ni une approbation d'apparition qu'elle n'a pas donnée ici, ni un rejet qu'elle n'a pas prononcé. La dévotion est approuvée comme dévotion à une image couronnée et comme patronage d'une maison de formation ; le récit mystique de Todi reste, à ce stade des sources, un récit de tradition attaché à cette dévotion.
Cette distinction est la même que celle que le sommaire impose à toute cette rubrique. Un titre peut être vénéré, une image couronnée, une chapelle fréquentée et une fête célébrée par les papes, sans qu'aucune apparition ait été reconnue. Inversement, refuser de prêter au dossier un jugement d'apparition inexistant n'enlève rien à ce qu'il contient de réel et de vérifiable : une image du XVIIe siècle selon la tradition, une clarisse de Todi morte en 1744, un couronnement de 1838, une devise de Benoît XV et deux discours pontificaux, en 2002 et en 2006.
Pourquoi cet article est rangé parmi les apparitions mariales
Le rangement de cet article sous la rubrique des apparitions mariales tient à la parenté des dévotions, non à la nature des faits romains. La rubrique rassemble, autour des apparitions jugées par l'Église, les sanctuaires et les titres mariaux que les lecteurs cherchent ensemble ; l'article voisin sur Montréal y figure pour la même raison, en disant dès son ouverture qu'aucune apparition n'y est rapportée. Le présent article fait de même : il occupe, à l'année 1838 de son couronnement, la place chronologique que le sommaire lui assigne, et il dit dès son ouverture que son objet est un titre et une image. Le lecteur qui arrive par la rubrique des apparitions y trouve donc, sans tromperie, un dossier voisin et différent : non pas ce que la Vierge aurait dit à des voyants, mais ce que l'Église fait, depuis deux siècles, devant une image qui apprend la confiance.
En France, une chapelle du même nom à Baerenthal
Une chapelle de l'Immaculée devenue Notre-Dame de la Confiance
Le nom de Notre-Dame de la Confiance n'est pas resté italien. En France, la commune de Baerenthal, en Moselle, conserve une chapelle catholique qui porte ce nom et dont la page patrimoniale officielle de la commune permet de raconter l'histoire sans invention[74]. La chapelle avait d'abord été financée par l'évêque de Metz et inaugurée en août 1886, dédiée à l'Immaculée Conception, le même jour que la mort de son bienfaiteur ; son fronton présente une porte et une fenêtre de style néogothique[75]. En mars 1945, elle est gravement endommagée par les bombardements alliés, et sa reconstruction, après la guerre, reste lente[76].
Le nom de Confiance arrive avec un homme et un vœu. En 1958, Étienne Olland, gravement malade, arrive à Baerenthal ; il avait fait sculpter une statue de la Vierge et cherchait un lieu où la placer, et il découvre le village[77]. Il accélère les travaux de la chapelle, y installe la statue moderne de la Vierge sculptée par le sculpteur Keller, de Molsheim, et la chapelle reçoit le nom de Notre Dame de la Confiance[78]. Le choix du titre, dans ce contexte d'après-guerre et de maladie, se comprend sans commentaire ajouté : une statue cherchée pendant l'épreuve, une chapelle relevée de ses ruines, un nom qui dit l'appui retrouvé.
Les pèlerinages d'Étienne Olland, de 1960 à 1971
À partir du début du mois de mai 1960 et jusqu'à sa mort en 1971, Étienne Olland organise de nombreux pèlerinages à Notre-Dame de la Confiance de Baerenthal[79]. La commune ajoute que c'est grâce à lui que ces pèlerinages ont pris vie et qu'ils continuent encore aujourd'hui[80]. La chapelle figure sur le sentier patrimonial du village, au grès du chemin, notre histoire, circuit circulaire de 3,7 kilomètres, ce qui inscrit le petit sanctuaire dans la mémoire marchée du lieu autant que dans sa vie de prière.
Baerenthal ne doit pas être confondu avec Rome, et l'article tient les deux dossiers séparés comme il a tenu séparés Montréal et Champion. Rien ne relie Étienne Olland, le sculpteur Keller ou la chapelle mosellane à Todi, à sœur Chiara Isabella ou au Séminaire romain. Le lien est un lien de nom et de spiritualité, non d'histoire : le même titre de Confiance, choisi librement dans l'après-guerre pour une statue et une chapelle relevée, là où, à Rome, il était né d'une image de clarisse et devenu la devise d'un séminaire. D'autres églises et chapelles françaises portent également ce nom, à Metz, à Oissel, à Autry ou à Saint-Paul-d'Eyjeaux. Baerenthal est le cas français développé ici, documenté par la page patrimoniale de sa commune.
Chronologie de la dévotion
Les dates ci-dessous ne retiennent que celles que donnent les sources citées. Les récits de protection de 1837 et de la Première Guerre mondiale y figurent comme traditions du Séminaire, avec le statut que l'article leur a reconnu.
- 25 juin 1697Naissance d'Anna Felicia Fornari
Future sœur Chiara Isabella, clarisse de Todi, elle naît à Rome.
- 1744Mort de sœur Chiara Isabella
La clarisse de Todi meurt, après avoir reçu selon la tradition l'image à l'origine de la dévotion.
- 1773Le Collegio Romano confié au clergé diocésain
Après la suppression des jésuites, le collège devient séminaire diocésain ; l'image y est connue comme Notre-Dame de la Confiance.
- 1837L'épidémie à Rome
Selon la tradition, la Madonna protège les séminaristes lors de l'épidémie qui frappe Rome.
- 14 octobre 1838Le couronnement canonique
Grégoire XVI fait couronner l'image par le cardinal Carlo Odescalchi, à la demande des séminaristes romains.
- Août 1886La chapelle de Baerenthal inaugurée
En Moselle, la chapelle financée par l'évêque de Metz est inaugurée et dédiée à l'Immaculée Conception.
- 1913Le Séminaire s'installe au Latran
Le Séminaire romain majeur rejoint l'ensemble de Saint-Jean de Latran ; la Madonna della Fiducia en devient la patronne.
- 12 mai 1920Le vœu de guerre accompli selon la tradition
Selon une présentation de la tradition, l'ornement promis pendant la Première Guerre mondiale est offert à l'image.
- Mars 1945La chapelle de Baerenthal endommagée
Les bombardements alliés endommagent gravement la chapelle mosellane.
- 1958Étienne Olland arrive à Baerenthal
Gravement malade, il fait placer la statue de Keller et la chapelle prend le nom de Notre Dame de la Confiance.
- Mai 1960Les pèlerinages de Baerenthal commencent
Étienne Olland organise les pèlerinages à Notre-Dame de la Confiance, qu'il poursuivra jusqu'à sa mort en 1971.
- 1965La chapelle du Séminaire réaménagée
Le réaménagement de la chapelle est achevé et béni par Paul VI ; l'image prend place derrière l'autel.
- 9 février 2002Jean-Paul II à la fête de la Confiance
Le pape célèbre la fête avec les séminaristes et remercie Notre-Dame de la Confiance pour son assistance au Séminaire.
- 25 février 2006Benoît XVI remet la devise
Le pape visite le Séminaire et recommande l'invocation Mater mea, fiducia mea, formule distinctive définie par Benoît XV.
Pour aller plus loin
Articles Ignispedia connexes
- Comment grandir dans la confiance, les degrés, les moyens et les exercices de la confiance filiale en Dieu.
- La connaissance de l'Amour de Dieu, qui produit la confiance, le fondement doctrinal de la confiance dans la connaissance de l'amour de Dieu.
- Notre-Dame de Bon Secours (1655), un sanctuaire de pèlerinage sans apparition rapportée, à ranger comme celui-ci parmi les titres et les lieux plutôt que parmi les apparitions jugées.
Sources de cet article
Le dossier italien repose d'abord sur les deux discours officiels du Saint-Siège prononcés pour la fête du Séminaire romain, Jean-Paul II le 9 février 2002 et Benoît XVI le 25 février 2006, qui donnent le patronage, la devise et son sens. La notice de référence sur Notre-Dame de la Confiance, appuyée sur la bibliothèque mariale de l'université de Dayton et sur l'histoire du Séminaire romain, fournit le couronnement du 14 octobre 1838, le transfert de 1913 et la tradition des visites pontificales. Le récit de tradition catholique sur l'image fournit la promesse de Todi, les copies et le vœu de la Première Guerre mondiale, rapportés ici comme tradition et non comme enquête. La notice biographique de sœur Chiara Isabella donne ses dates de naissance et de mort et le contexte mystique rapporté par ses contemporains. Le cas français de Baerenthal repose sur la page patrimoniale officielle de la commune. Le dossier ne contient ni apparition française fondatrice de Notre-Dame de la Confiance, ni décret d'apparition pour Todi ou pour Rome, ni lien historique entre Baerenthal et le Séminaire romain.
Notes et références
Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés dans la notice et ses références : titre également donné comme La Madonna della Fiducia ou Our Lady of Trust, image vénérée conservée à la basilique du Latran, fête le dernier samedi avant le Carême ; couronnement canonique accordé par Grégoire XVI le 14 octobre 1838 par le cardinal Carlo Odescalchi à la demande des séminaristes romains ; Pie X particulièrement dévot sous ce titre ; image peinte à l'origine par Carlo Maratta et donnée à Chiara Isabella Fornari, devenue abbesse des Pauvres Claires de Todi, vénérée à Todi comme Refugium peccatorum ; patronne du Séminaire romain majeur, image sur ovale de cuivre copiée de celle de Todi, Enfant Jésus désignant sa Mère, intercession invoquée par la prière Mater Mea, Fiducia Mea ; image d'abord dans la chapelle Saint-Louis du Collegio Romano des jésuites, collège confié au clergé diocésain après la suppression de 1773 ; protection crue lors de l'épidémie de grippe asiatique de 1837 et couronnement de diadèmes d'or par les séminaristes ; transfert du Séminaire au Latran en 1913 ; Jean-Paul II ouvrant la tradition pontificale annuelle de vénération, poursuivie par Benoît XVI ; paroles de Jean-Paul II le 9 février 2002 sur Notre-Dame de la Confiance guidant Jean XXIII du Séminaire au concile Vatican II. Références données par la notice : bibliothèque mariale de l'université de Dayton, histoire du Séminaire romain, discours de Benoît XVI du 25 février 2006 et discours de Jean-Paul II du 9 février 2002 sur vatican.va.
1 3 5 6 12 17 22 35 37 39 45 58 59 64 68 69 70Benoît XVI, « Visite au grand séminaire pontifical romain à l'occasion de la fête de la Madone de la Confiance », discours du samedi 25 février 2006, Libreria Editrice Vaticana, version française officielle : vatican.va. Faits et paroles rapportés dans la version française : plaisir du pape à se trouver au grand séminaire romain pour la fête de sa Patronne, la Madone de la Confiance ; ce séminaire est au sens propre le séminaire diocésain de Rome, installé au Latran près de la cathédrale Saint-Jean ; saint Joseph proposé aux séminaristes avec l'oratorio de Mgr Marco Frisina ; vœux remis entre les mains de la Très Sainte Vierge Marie, Madone de la Confiance ; belle invocation Mater mea, fiducia mea que Benoît XV définit comme la formule distinctive des séminaristes ; souhait que ces paroles s'impriment dans leur cœur pour la vie et le ministère sacerdotal, afin de diffuser le parfum de la confiance de Marie, confiance dans l'amour providentiel et fidèle de Dieu. La version anglaise du même discours dit que la devise fut forgée, coined, par Benoît XV ; l'article suit la version française officielle, définit comme formule distinctive.
2 10 11 36 40 41 42 46 54 55 60 63 65 66 72Catholic Tradition, « Our Lady of Confidence », page de tradition catholique consultée le 26 octobre 2026 : catholictradition.org. Faits rapportés par cette source : image de Todi en Ombrie au XVIIe siècle, peinte par Carlo Maratta (1625-1713), connue pour son efficacité spirituelle ; apparition à une religieuse à la fin des années 1600 avec promesse d'une tendresse particulière envers la Vierge pour qui vénère l'image ; Maratta amené à Rome à vingt-cinq ans, chevalier en 1704 et peintre de cour la même année selon cette page ; image parvenue à sœur Chiara Isabella Fornari (1697-1744), jeune clarisse de Todi, dont on croit que l'artiste la lui donna ; relation profonde des sœurs avec la Vierge, guérisons et conversions inhabituelles ; promesse faite à sœur Chiara Isabella d'une tendresse et d'une dévotion particulières pour qui vénère l'image, unie à l'aspiration Ma Mère, ma confiance ; copies réalisées devant les demandes, dont une dans la petite chapelle des étudiants du Séminaire au Latran ; pendant la Première Guerre mondiale, plus de cent séminaristes mobilisés revenus sains et saufs, puis couronnement de la Mère et de l'Enfant par des diadèmes d'or et de joyaux ; Jean XXIII étudiant dévot, visites fréquentes, première messe offerte en présence de l'image, messes continuées à la fête donnée ici comme le deuxième dimanche de Carême ; Enfant Jésus désignant sa Mère, source de grâces et de confiance.
4 8 13 14 23 61 73Saint Jean-Paul II, « Au Grand Séminaire Pontifical Romain à l'occasion de la Fête de la Madone de la Confiance », discours du samedi 9 février 2002, Libreria Editrice Vaticana, version française officielle : vatican.va. Faits et paroles rapportés dans la version française : action de grâce pour la joie de passer également cette année la fête de la Madone de la Confiance avec les séminaristes, rendez-vous familial permettant de remercier la Mère céleste de Dieu pour sa protection constante sur le Séminaire romain, cœur du diocèse ; élèves invités à réfléchir sous le regard de la Madone de la Confiance sur leur itinéraire de formation ; oratorio de Mgr Marco Frisina inspiré du bienheureux Jean XXIII, ancien élève au cœur rempli de confiance ; crucifix d'Enrico Manfrini placé en souvenir de Paul VI lors des travaux de la grande chapelle ; à l'issue de la visite, remerciement à la Madone de la Confiance pour avoir guidé les pas de Jean XXIII de ce séminaire jusqu'au concile Vatican II, grand séminaire des évêques du monde, et pour l'avoir aidé dans la préparation puis dans l'aventure du concile ; souhait que chacun trouve, de l'image de la Madone de la Confiance jusqu'aux buts que la Providence prévoit, des voies semblables dans sa vie.
7 62 67 71Commune de Baerenthal, « Religious Heritage », page patrimoniale officielle consultée le 26 octobre 2026 : baerenthal.eu. Faits rapportés : chapelle catholique financée par l'évêque de Metz, inaugurée en août 1886 et dédiée à l'Immaculée Conception, porte et fenêtre néogothiques ; gravement endommagée en mars 1945 par les bombardements alliés ; reconstruction lente après la guerre jusqu'à l'arrivée d'Étienne Olland en 1958, gravement malade, qui avait fait sculpter une statue de la Vierge et cherchait où la placer ; travaux accélérés, statue moderne de la Vierge par le sculpteur Keller de Molsheim installée, chapelle nommée Notre Dame de la Confiance ; du début mai 1960 à sa mort en 1971, Étienne Olland organise de nombreux pèlerinages à Notre-Dame de la Confiance ; grâce à lui les pèlerinages prennent vie et continuent aujourd'hui ; chapelle sur le sentier patrimonial du village de 3,7 kilomètres.
9 75 77Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », section History, consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés : image peinte à l'origine par Carlo Maratta et donnée à Chiara Isabella Fornari, devenue abbesse des Pauvres Claires de Todi ; image vénérée à Todi comme Refugium peccatorum, Refuge des pécheurs. Référence donnée par la notice : bibliothèque mariale de l'université de Dayton, « Who is the Madonna della Fiducia ».
15 19 21Women in World History, A Biographical Encyclopedia, notice « Clara (1697-1744) », Encyclopedia.com, consultée le 26 octobre 2026 : encyclopedia.com. Faits rapportés : Anna Felicia Fornari née à Rome le 25 juin 1697, morte en 1744 ; entrée au noviciat des Pauvres Claires de Todi, profession un an plus tard sous le nom de Clara Isabella.
16Women in World History, A Biographical Encyclopedia, notice « Clara (1697-1744) », Encyclopedia.com, consultée le 26 octobre 2026 : encyclopedia.com. Faits rapportés d'après compagnes, confesseur et médecin : persécutions attribuées au démon dès le noviciat, marques aux mains, aux pieds et au côté présentées comme stigmates, visions prolongées de sainte Claire d'Assise, de sainte Catherine de Sienne, du Christ et de la Vierge, anneau reçu du Christ en mariage spirituel, sentiment d'abandon quelques mois avant la mort suivi d'un retour de la foi.
18Catholic Tradition, « Our Lady of Confidence », consultée le 26 octobre 2026 : catholictradition.org. Faits rapportés par cette source de tradition : apparition à une religieuse à la fin des années 1600 avec promesse d'une tendresse particulière envers la Vierge pour qui vénère l'image ; image parvenue à sœur Chiara Isabella Fornari (1697-1744), clarisse de Todi, dont on croit que Carlo Maratta la lui donna ; relation profonde des sœurs avec la Vierge, guérisons et conversions inhabituelles ; promesse d'une tendresse et d'une dévotion particulières unie à l'aspiration Ma Mère, ma confiance ; Enfant Jésus désignant sa Mère, source de grâces et de confiance.
20 24 25Catholic Tradition, « Our Lady of Confidence », consultée le 26 octobre 2026 : catholictradition.org. Faits rapportés par cette source de tradition : copies du portrait réalisées devant les demandes, dont une dans la petite chapelle des étudiants du Séminaire au Latran ; pendant la Première Guerre mondiale, plus de cent séminaristes mobilisés dans les forces italiennes revenus sains et saufs, faveur attribuée à Notre-Dame de la Confiance, puis couronnement de la Mère et de l'Enfant par des diadèmes d'or et de joyaux.
26 33Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », section Pontifical Major Seminary in Rome, consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés : patronne du Séminaire romain majeur, image de la Madone et de l'Enfant peinte sur un ovale de cuivre, copie de l'image de Todi, Enfant Jésus désignant sa Mère, intercession invoquée par la prière Mater Mea, Fiducia Mea ; image d'abord dans la chapelle Saint-Louis du Collegio Romano des jésuites, connue comme Notre-Dame de la Confiance ; après la suppression des jésuites en 1773, collège confié au clergé diocésain pour un séminaire ; transfert du Séminaire au Latran en 1913.
27 28 29Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », section Pontifical Major Seminary in Rome, consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés : il est cru que la Madonna protégea les séminaristes lors de l'épidémie de grippe asiatique de 1837 qui fit de nombreuses victimes à Rome ; en remerciement, les séminaristes couronnèrent la Mère et l'Enfant de diadèmes d'or ornés de joyaux.
30Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », infobox et ouverture, consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés : fête le dernier samedi avant le Carême ; couronnement canonique accordé par Grégoire XVI le 14 octobre 1838 par le cardinal Carlo Odescalchi, à la demande des séminaristes romains ; Pie X particulièrement dévot envers Marie sous ce titre.
31 32Lepanto Foundation et Voice of the Family, « The virtue of confidence in times of confusion », février 2022, présentation de la tradition du Séminaire. Faits rapportés par cette présentation : indulgence de trois cents jours accordée par Benoît XV à la prière jaculatoire Mater mea, fiducia mea ; pendant la Première Guerre mondiale, prière du Séminaire avec un vœu nouveau pour la sauvegarde de ses étudiants, cent onze mobilisés selon ce récit, un seul mort à la veille de l'armistice ; vœu accompli le 12 mai 1920 par l'ornement d'une auréole précieuse. L'article rapporte ces chiffres comme une présentation de la tradition, à recouper avec le récit plus sobre de plus de cent revenus sains et saufs, faute de source primaire du Séminaire ouverte pendant la recherche.
34Notice « Madonna della Fiducia in Laterano », chapelle du Séminaire pontifical romain majeur. Faits rapportés : chapelle du Séminaire pontifical romain majeur, séminaire diocésain de formation des prêtres, installé au Latran depuis 1913, auparavant au Collegio Romano où l'icône vénérée de Notre-Dame de la Confiance entre dans l'histoire au début du XIXe siècle ; origine de la dévotion chez sœur Chiara Isabella Fornari (1697-1744), clarisse de Todi, avec débat d'attribution entre Carlo Maratta et une consœur peintre jugée plus vraisemblable pour des raisons de style ; retour indemne de tous les mobilisés selon cette notice ; réaménagement de la chapelle achevé en 1965, icône placée sur le mur du fond derrière l'autel et bénie par le bienheureux Paul VI ; tradition des visites pontificales à la fête, célébrée le dernier samedi avant le Carême.
38Benoît XVI, « Visite au grand séminaire pontifical romain à l'occasion de la fête de la Madone de la Confiance », 25 février 2006, version française officielle : vatican.va. Passage cité : vœux remis entre les mains de la Très Sainte Vierge Marie, Madone de la Confiance ; belle invocation Mater mea, fiducia mea que Benoît XV définit comme la formule distinctive des séminaristes ; paroles à imprimer dans le cœur pour la vie et le ministère sacerdotal, afin de diffuser le parfum de la confiance de Marie, confiance dans l'amour providentiel et fidèle de Dieu.
43Benoît XVI, « Lettre au cardinal Fiorenzo Angelini à l'occasion du cinquantième anniversaire de son ordination épiscopale », lettre du 6 juillet 2006, Libreria Editrice Vaticana : vatican.va. Fait rapporté : le pape interprète la gratitude du cardinal envers la Vierge Très Sainte, toujours reconnue comme inspiratrice et soutien de son ministère depuis ses années de Séminaire romain, quand il apprit à l'invoquer par la belle invocation Mater mea, fiducia mea. Texte original anglais : « whom you have always recognized as the inspiration and support of your ministry since your Roman Seminary years, when you learned to call on her with the beautiful invocation, Mater mea, fiducia mea ».
44Catholic Tradition, « Our Lady of Confidence », consultée le 26 octobre 2026 : catholictradition.org. Faits rapportés par cette source de tradition : Jean XXIII, étudiant au Séminaire, devient dévot de Notre-Dame de la Confiance, visite fréquemment l'image, offre sa première messe en sa présence, continue ensuite ses visites et offre la messe devant l'image spécialement à la fête donnée ici comme le deuxième dimanche de Carême.
47Saint Jean-Paul II, « Au Grand Séminaire Pontifical Romain à l'occasion de la Fête de la Madone de la Confiance », 9 février 2002, version française officielle : vatican.va. Faits rapportés aux paragraphes 2 et 3 : oratorio de Mgr Marco Frisina inspiré du bienheureux Jean XXIII, ancien élève du Séminaire au cœur rempli de confiance, préparé avec application aux tâches que Dieu devait lui confier ; crucifix d'Enrico Manfrini placé en souvenir de Paul VI lors des travaux de la grande chapelle.
48Wikipédia en anglais, « Our Lady of Confidence », section Pontifical Major Seminary in Rome, consultée le 26 octobre 2026 : en.wikipedia.org. Faits rapportés : Jean-Paul II ouvre la tradition pontificale de vénérer chaque année l'image, tradition poursuivie par Benoît XVI ; le 9 février 2002, Jean-Paul II remercie Notre-Dame de la Confiance pour avoir aidé Jean XXIII dans la préparation et l'aventure du concile Vatican II, comparé à un grand séminaire des évêques du monde, et souhaite aux séminaristes de trouver la guidance de Marie depuis l'image jusqu'aux buts prévus par la Providence.
49 52Saint Jean-Paul II, « Au Grand Séminaire Pontifical Romain à l'occasion de la Fête de la Madone de la Confiance », 9 février 2002, version française officielle : vatican.va. Passage cité au paragraphe 1 : action de grâce pour la joie de passer également cette année la fête de la Madone de la Confiance avec les séminaristes, rendez-vous familial permettant de remercier la Mère céleste de Dieu pour sa protection constante sur le Séminaire romain, cœur du diocèse ; élèves invités à réfléchir sous le regard de la Madone de la Confiance sur leur itinéraire de formation.
50 51 53Benoît XVI, « Visite au grand séminaire pontifical romain à l'occasion de la fête de la Madone de la Confiance », 25 février 2006, version française officielle : vatican.va. Faits rapportés : salutations au cardinal vicaire, au recteur Mgr Giovanni Tani et aux séminaristes ; ce séminaire est au sens propre le séminaire diocésain de Rome au Latran près de la cathédrale Saint-Jean ; saint Joseph, homme juste attentif à la voix du Seigneur, fidèle et détaché dans le service, maître de prière et de travail dans la vie cachée de Nazareth, proposé avec l'oratorio L'Ombre du Père de Mgr Marco Frisina ; assurance d'une prière quotidienne du pape pour les séminaristes, espérance de l'Église de Rome.
56 57Commune de Baerenthal, « Religious Heritage », page patrimoniale officielle consultée le 26 octobre 2026 : baerenthal.eu. Faits rapportés : chapelle catholique financée par l'évêque de Metz, inaugurée en août 1886 et dédiée à l'Immaculée Conception, porte et fenêtre néogothiques ; gravement endommagée en mars 1945 par les bombardements alliés ; reconstruction lente jusqu'à l'arrivée d'Étienne Olland en 1958, gravement malade, qui avait fait sculpter une statue de la Vierge et cherchait où la placer ; travaux accélérés, statue moderne par le sculpteur Keller de Molsheim, chapelle nommée Notre Dame de la Confiance.
74 76 78Commune de Baerenthal, « Religious Heritage », page patrimoniale officielle consultée le 26 octobre 2026 : baerenthal.eu. Faits rapportés : du début mai 1960 à sa mort en 1971, Étienne Olland organise de nombreux pèlerinages à Notre-Dame de la Confiance ; grâce à lui les pèlerinages prennent vie et continuent aujourd'hui ; chapelle sur le sentier patrimonial du village, circuit circulaire de 3,7 kilomètres.
79 80