A expressão « A Igreja e a Shoah » designa o conjunto das palavras, das ações, dos silêncios e das resistências da Igreja Católica — Santa Sé, conferências episcopais, religiosos, religiosas e leigos — perante o extermínio industrial dos judeus da Europa orquestrado pela Alemanha nazi entre 1941 e 1945. O tema ultrapassa largamente o caso isolado do papa Pio XII, objeto de um dossiê próprio (O antijudaísmo dos cristãos e o silêncio de Pio XII) : a Igreja viveu a catástrofe como um corpo inteiro, desde os conventos romanos que esconderam milhares de judeus até aos bispos de Toulouse, Berlim ou Münster que denunciaram publicamente as deportações.
O balanço é paradoxal e foi durante muito tempo manipulado nos dois sentidos. Por um lado, cristãos e clérigos participaram no antissemitismo moderno através dos seus sermões, dos seus jornais, dos seus preconceitos : não se trata da ideologia racial nazi, mas isso contribuiu para anestesiar consciências. Por outro lado, a Igreja Católica foi, segundo o historiador judeu Pinchas Lapide, a instituição cristã cuja ação de salvamento ultrapassou de longe, pela sua amplitude, a de todas as outras Igrejas e organizações de socorro reunidas[1] : dezenas de milhares de judeus devem a vida a religiosos, religiosas e bispos católicos, e entre os Justos entre as Nações figuram numerosos católicos — proporção impossível de quantificar, uma vez que o Yad Vashem não publica qualquer contagem por religião.[2]
Este artigo reconstitui a atitude da Igreja-corpo : a preparação doutrinal das consciências antes de 1939, o combate de Pio XI contra o racismo e a idolatria racial, as vozes episcopais que se ergueram entre 1941 e 1944, as redes concretas de salvamento, os mártires católicos de Auschwitz e de Dachau, o balanço quantificado, e a longa caminhada memorial que vai da encíclica interrompida Humani Generis Unitas (1939) à Nostra Aetate (1965), e depois aos gestos de João Paulo II e de Bento XVI em Auschwitz.
O terreno espiritual e político antes de 1939
O antijudaísmo católico : uma herança a reconhecer, sem o confundir com o nazismo
O historiador francês Jules Isaac — cuja esposa Laure e cuja filha Juliette, deportadas pelo comboio n.º 61 de 28 de outubro de 1943, pereceram em Auschwitz-Birkenau, enquanto o seu genro Robert Boudeville morreu em Bergen-Belsen a 4 de junho de 1944[3] — forjou o conceito de ensino do desprezo — elaborado em Jésus et Israël (1948) e Genèse de l'antisémitisme (1956), e que dará o título à sua obra L'Enseignement du mépris (1962) : séculos de pregação cristã tinham construído, na memória coletiva europeia, uma imagem humilhada e teologicamente amaldiçoada do judeu — povo « deicida », abandonado por Deus, condenado a errar em sinal de reprovação.[4] Este fenómeno está documentado, e o Magistério contemporâneo reconheceu-o sem rodeios : o documento de 1998 Nós nos lembramos : uma reflexão sobre a Shoah (§IV) interroga-se sobre se os sentimentos antijudaicos presentes em cristãos os tornaram menos sensíveis, ou mesmo indiferentes, à perseguição desencadeada contra os judeus pelo nacional-socialismo quando este chegou ao poder — formulação interrogativa do texto, e não afirmação categórica.[5]
A Comissão reconhece aí que aqueles que ajudaram a salvar vidas judias, por vezes com perigo para a própria vida, não devem ser esquecidos — apelando ao mesmo tempo aos cristãos para que façam deste pesado fardo de consciência um apelo à penitência.[6]
A distinção doutrinal continua, porém, a ser capital. O antijudaísmo cristão é religioso : visa uma fé à qual se pode renunciar pela conversão. O antissemitismo racial nazi é de outra natureza : visa um « sangue » do qual nenhum batismo liberta. É por isso que Edith Stein, religiosa carmelita católica, foi detida e gaseada como judia, embora a Igreja a considerasse há vinte anos como uma filha plenamente cristã.[7] Não se pode confundir o medieval que queria converter os judeus com Hitler, que os queria exterminar.
O antissemitismo católico moderno (1880-1939) : cristãos comprometidos, mas condenados por Roma
No final do século XIX, o antissemitismo moderno assume novas formas políticas, por vezes alimentadas por meios católicos. Em França, Édouard Drumont publica La France juive (1886), que se torna um best-seller de componente religiosa. A imprensa católica radical (nomeadamente La Libre Parole) repercute estes temas durante o caso Dreyfus.[8] A Action française de Charles Maurras (fundada em 1899) prolonga este antissemitismo nacionalista.
Roma não caucionou estes desvios. A 20 de dezembro de 1926, Pio XI ordena a rutura dos católicos com a Action française e manda publicar o decreto da Congregação do Índice de 29 de janeiro de 1914 condenando sete obras de Maurras[9] ; por decreto do Santo Ofício datado de 29 de dezembro de 1926, confirma esta condenação e estende-a ao quotidiano L'Action française — formalmente inscrito no Índice a 9 de janeiro de 1927, primeiro jornal atingido desta forma, sendo os fiéis do movimento depois privados dos sacramentos. Sanção entre as mais severas do século XX, que atinge explicitamente um movimento cristão reacionário que usava o nome da Igreja para propagar uma ideologia de exclusão. A condenação só seria levantada por Pio XII em 1939, após a declarada submissão da direção do movimento.[10]
A 25 de março de 1928, o Santo Ofício promulga um decreto que, dissolvendo embora a associação dos Amici Israel cujos métodos e linguagem se tinham afastado do sentido da Igreja, condena sem ambiguidade o ódio contra o povo outrora eleito por Deus — aquilo a que vulgarmente se chama antissemitismo (tradução de trabalho da Ignispedia a partir do latim ; texto original em nota).[11]
Este decreto, raramente citado, fixa o quadro doutrinal romano mais de uma década antes da Shoah : o antissemitismo é nomeado, identificado como ódio a um povo e condenado como incompatível com a fé.
Pio XI perante o nazismo e a idolatria racial (1933-1939)
O pontificado de Pio XI (1922-1939) é marcado por três grandes condenações doutrinais dos totalitarismos : Non abbiamo bisogno (29 de junho de 1931) contra o fascismo italiano, Mit Brennender Sorge (14 de março de 1937) contra o nazismo alemão, e Divini Redemptoris (19 de março de 1937) contra o comunismo ateu. A primeira encíclica antinazi é única na história do Magistério : redigida diretamente em alemão pelo cardeal Eugenio Pacelli (futuro Pio XII), distribuída clandestinamente por motociclistas através do Reich, é lida no domingo de Ramos, 21 de março de 1937, em quase todas as paróquias católicas da Alemanha.[12]
Mit Brennender Sorge condena explicitamente a divinização da raça, do sangue e do Estado :
« Quem quer que exalte a raça, o povo, o Estado, ou uma forma particular do Estado, ou os detentores do poder, ou qualquer outro valor fundamental da comunidade humana [...] à categoria de norma suprema de todas as coisas, mesmo dos valores religiosos, e os divinize por um culto idolátrico, esse inverte e falsifica a ordem das coisas criada e ordenada por Deus. » — Pio XI, Mit Brennender Sorge, §8, 14 de março de 1937[13]
Os nazis confiscam as tipografias, detêm padres e lançam uma campanha mediática de represálias.[14] A 6 de setembro de 1938, Pio XI recebe em audiência um grupo de peregrinos belgas e pronuncia uma frase que ficou célebre :
« Reparem bem : Abraão é dito nosso patriarca, nosso antepassado. O antissemitismo não é compatível com o pensamento sublime expresso por este texto. [...] Espiritualmente, somos semitas. » — Pio XI, alocução aos peregrinos da Rádio Católica Belga, 6 de setembro de 1938[15]
Esta frase — « somos espiritualmente semitas » — provém de uma glosa sobre o Supra quae do Cânone romano. As suas reproduções atestadas até hoje são La Documentation Catholique, 39 (1938), col. 1459-1460, e La Croix de 17 de setembro de 1938[16] ; além destas duas reproduções, nenhuma outra difusão está estabelecida até hoje. Constitui, mais de um ano antes do desencadear da guerra, a denúncia mais clara jamais pronunciada por um papa sobre o antissemitismo racial.
Humani Generis Unitas : a encíclica antirracista interrompida pela morte de Pio XI
Em junho de 1938, Pio XI encomenda a três jesuítas — o americano John LaFarge, o alemão Gustav Gundlach e o francês Gustave Desbuquois — um texto de encíclica sobre a unidade do género humano e a condenação do racismo. O documento, intitulado Humani Generis Unitas, é redigido durante o verão e o outono de 1938. O projeto teria condenado expressamente o antissemitismo nazi, o racismo biológico e a perseguição judia em curso, com fundamento na doutrina da criação de todo o homem à imagem de Deus.[17]
O texto é entregue a Pio XI em Roma algumas semanas antes da sua morte, ocorrida a 10 de fevereiro de 1939. A encíclica nunca seria promulgada. Pio XII, eleito a 2 de março de 1939, herda o projeto mas escolhe não o publicar nesse estado — os motivos precisos desta não promulgação permanecem debatidos entre historiadores e não podem ser decididos aqui.[18]
O texto seria publicado pela primeira vez em 1995 por Georges Passelecq e Bernard Suchecky, sob o título L'Encyclique cachée de Pie XI.[19] A sua redescoberta relançou a crítica a Pio XII — que a deveria ter publicado — mas confirmou também um ponto essencial : desde 1938, a Santa Sé preparava uma condenação doutrinal frontal do racismo e do antissemitismo.
A Igreja perante a « solução final » (1941-1945)
O silêncio e a palavra : o que diz Pio XII e onde o procurar
O dossiê completo sobre Pio XII — as suas encíclicas (Summi Pontificatus, 20 de outubro de 1939), a sua mensagem de Natal de 1942, o argumento holandês, os arquivos do pontificado abertos a 2 de março de 2020, os testemunhos judeus contemporâneos e as controvérsias Hochhuth-Cornwell — é tratado no artigo O antijudaísmo dos cristãos e o silêncio de Pio XII.
Basta aqui recordar que :
- Pio XII falou doutrinalmente, mas em linguagem indireta — a sua mensagem de Natal de 1942 denunciava « as centenas de milhares de pessoas votadas à morte ou a um lento definhamento, por vezes apenas por razões de nacionalidade ou de raça »[20] ; a Gestapo e o New York Times entenderam-na como uma condenação dos nazis.
- Pio XII escolheu uma linguagem diplomática porque a protestação pública do episcopado neerlandês (carta pastoral de 26 de julho de 1942) tinha sido seguida da rusga imediata dos judeus católicos, entre os quais Edith Stein, pelas SS dois dias depois.[21]
- A Igreja romana sob Pio XII organizou salvamentos maciços : conventos de clausura reabertos para esconder judeus, empréstimo do ouro em falta para o resgate de setembro de 1943, acolhimento de centenas de refugiados, de todas as categorias, em Castel Gandolfo.[22]
Este artigo concentra-se naquilo que não é Pio XII : o episcopado, os religiosos, as religiosas, os leigos e as redes.
Os episcopados nacionais : quem falou, quem se calou
A atitude das conferências episcopais nacionais perante a Shoah varia de país para país, em função do grau de ocupação, da pressão do Estado, das tradições eclesiais e das escolhas pessoais dos bispos. O quadro abaixo resume as principais tomadas de posição públicas entre 1941 e 1944.
| País | Bispo ou conferência | Data | Tipo de tomada de posição |
|---|---|---|---|
| Países Baixos | Conferência episcopal | 26 de julho de 1942 | Carta pastoral lida do púlpito condenando as deportações[23] |
| Alemanha | D. Clemens August von Galen, bispo de Münster | 13 de julho – 3 de agosto de 1941 | Três sermões públicos contra a eutanásia e as violações da dignidade humana[24] |
| Alemanha | Bernhard Lichtenberg, padre, preboste da catedral de Santa Edviges de Berlim | Desde novembro de 1938 | Oração pública pelos judeus perseguidos[25] |
| França | D. Jules-Géraud Saliège, arcebispo de Toulouse | 23 de agosto de 1942 | Carta pastoral lida nas paróquias denunciando as deportações[26] |
| França | D. Pierre-Marie Théas, bispo de Montauban | 30 de agosto de 1942 | Carta pastoral solidária com Saliège[27] |
| França | Cardeal Pierre Gerlier, arcebispo de Lyon | 6 de setembro de 1942 | Protestação pública e organização de redes de esconderijo[28] |
| França | D. Jean Delay, bispo de Marselha | 6 de setembro de 1942 | Carta pastoral solidária[29] |
| Bélgica | Cardeal Jozef-Ernest van Roey | Verão de 1942 | Mobilização discreta mas eficaz, salvamento diocesano[30] |
| Hungria | D. József Mindszenty (então bispo de Veszprém) | 31 de outubro de 1944 | Memorando a Ferenc Szálasi, segundo a designação das Memórias (conteúdo a controlar)[31] |
| Itália | Cardeal Pietro Boetto, arcebispo de Génova | 1943-1944 | Direção da rede DELASEM[32] |
| Croácia | D. Aloysius Stepinac, arcebispo de Zagreb | 1941-1944 | Múltiplas intervenções contra os ustashas e salvamentos[33] |
| Polónia | Conferência episcopal | 1941-1944 | Ação limitada pela perseguição maciça do próprio clero polaco[34] |
Ao lado dos corajosos, é preciso notar também os silêncios. A conferência episcopal eslovaca apoiou durante muito tempo D. Tiso, presidente-padre do regime colaboracionista de Bratislava — silêncio rompido em 1942 quando o núncio D. Burzio, agindo por instrução da Santa Sé, intervém pessoalmente para fazer suspender as deportações de judeus eslovacos.[35] O episcopado de Vichy não publicou, no seu conjunto, qualquer condenação coletiva das leis antijudaicas — foi a iniciativa individual de D. Saliège que arrastou as outras vozes francesas.
As figuras episcopais e religiosas da resistência católica
D. Jules-Géraud Saliège : a voz de Toulouse (23 de agosto de 1942)
A 23 de agosto de 1942, quando acabavam de começar, em zona não ocupada, as deportações de judeus estrangeiros internados nos campos da região de Toulouse (Noé, Récébédou) — primeiros comboios de meados de agosto de 1942 —, D. Jules-Géraud Saliège, arcebispo de Toulouse, manda ler em todas as paróquias da sua diocese uma carta pastoral que marcaria a consciência francesa :
« Os judeus são homens, as judias são mulheres. Nem tudo é permitido contra eles, contra estes homens, contra estas mulheres, contra estes pais e mães de família. Fazem parte do género humano. São nossos irmãos como tantos outros. Um cristão não o pode esquecer. » — D. Jules-Géraud Saliège, carta pastoral Et clamor Ierusalem ascendit, 23 de agosto de 1942[36]
Saliège, paralisado desde 1932, tinha ditado o texto do seu quarto. Vichy proíbe a sua difusão ; os padres leem-na apesar de tudo, e a cópia passa de paróquia em paróquia. A rádio de Londres difunde-a a 28 de agosto. A imprensa clandestina reprodu-la. Esta carta, a mais conhecida do episcopado católico europeu durante a Shoah, desencadeia uma cascata : D. Théas em Montauban (30 de agosto), o cardeal Gerlier em Lyon (6 de setembro), D. Delay em Marselha (6 de setembro), D. Edmond Vansteenberghe em Bayonne (20 de setembro). Em poucas semanas, seis dioceses francesas publicam protestações.[37]
A 8 de julho de 1969, o Yad Vashem homenageia D. Saliège como Justo entre as Nações.[38] Tinha sido criado cardeal por Pio XII em 1946.
D. Pierre-Marie Théas : Montauban, 30 de agosto de 1942
Sete dias depois de Saliège, D. Pierre-Marie Théas, bispo de Montauban, manda ler na sua diocese uma carta pastoral de uma violência moral rara :
« Dou livre curso à indignação da minha consciência, e proclamo que todos os homens, arianos ou não arianos, são irmãos, porque criados pelo mesmo Deus ; que todos os homens, seja qual for a sua raça ou a sua religião, têm direito ao respeito dos indivíduos e dos Estados. As medidas antissemitas atuais são um desprezo pela dignidade humana, uma violação dos direitos mais sagrados da pessoa e da família. » — D. Pierre-Marie Théas, carta pastoral, 30 de agosto de 1942[39]
Théas desempenhou um papel direto no salvamento de centenas de crianças judias escondidas nas instituições católicas de Tarn-et-Garonne, em ligação com a Œuvre de Secours aux Enfants (OSE) judia e a rede das religiosas de Nossa Senhora de Sion. O Yad Vashem concedeu-lhe o título de Justo em 1969.[40]
Bernhard Lichtenberg : a oração pública pelos judeus em Berlim
No coração da Berlim nazi, Bernhard Lichtenberg, padre e preboste da catedral de Santa Edviges, toma no dia seguinte à Noite de Cristal (9-10 de novembro de 1938) o hábito de pronunciar publicamente, cada noite, uma oração pelos judeus perseguidos :
« Lá fora arde a Sinagoga. É também uma casa de Deus. Rezamos agora pelos judeus perseguidos e pelos pobres prisioneiros dos campos de concentração ; rezamos sobretudo pelos nossos correligionários de origem judia. » — Bernhard Lichtenberg, oração pública na catedral de Santa Edviges, no dia seguinte à Noite de Cristal (9-10 de novembro de 1938)[41]
Durante quase três anos, Lichtenberg repete esta oração. A 23 de outubro de 1941, a Gestapo detém-no. É condenado a dois anos de prisão por « atentado à paz pública » e depois, à saída, imediatamente retomado para ser transferido para Dachau. Esgotado pela detenção, morre de pneumonia no hospital de Hof (Baviera) a 5 de novembro de 1943, durante esta transferência. É beatificado por são João Paulo II a 23 de junho de 1996.[42] O Yad Vashem concede-lhe o título de Justo entre as Nações em 2004.[43]
D. Clemens August von Galen : o « Leão de Münster »
D. Clemens August von Galen, bispo de Münster na Vestefália, entrou para a história da resistência católica ao nazismo por três sermões públicos, pronunciados a 13 de julho, 20 de julho e 3 de agosto de 1941 — os de 13 de julho e 3 de agosto na igreja de São Lamberto, o de 20 de julho na igreja de Nossa Senhora para lá da água (Liebfrauen-Überwasserkirche), e não na catedral de Münster. O sermão de 3 de agosto denuncia com uma violência inaudita o programa de Aktion T4 — o extermínio secreto dos doentes mentais e deficientes alemães pelos nazis :
« Se se admitir o princípio de que se pode matar homens "improdutivos", então ai de nós quando nos tornarmos velhos, fracos ou doentes. Bastará que as autoridades declarem que uma categoria de cidadãos deixou de ser útil para que seja legalmente assassinada. [...] Quem poderá então ainda ter confiança no seu médico ? Poderia denunciar os doentes como "improdutivos" e receber ordem para os matar. » — D. Clemens August von Galen, sermão na igreja de São Lamberto de Münster, 3 de agosto de 1941[44]
Os sermões são reproduzidos em dezenas de milhares de exemplares e lançados sobre a Alemanha por aviões aliados em 1942.[45] Sob pressão, Hitler suspende oficialmente a Aktion T4 a 24 de agosto de 1941 — mesmo que o extermínio dos deficientes continue em certos hospitais. Galen não será diretamente deportado (Hitler teria dito « trataremos dele depois da vitória ») mas o clero da sua diocese pagará : Goebbels menciona no seu diário a 14 de agosto de 1941 que é preciso « fazer pagar os seus padres ».[46]
Galen não trata diretamente a questão judia nos seus sermões públicos — é um limite histórico real. Mas a sua denúncia do princípio de uma « utilidade social » que determina o direito à vida minou, doutrinalmente, toda a matriz racista-eugenista que tornava possível a Shoah. É criado cardeal em fevereiro de 1946 e morre um mês depois. Beatificado por Bento XVI a 9 de outubro de 2005.[47]
D. Aloysius Stepinac : Zagreb na tormenta ustasha
O arcebispo de Zagreb, D. Aloysius Stepinac (1898-1960), é uma das figuras mais controversas do episcopado europeu durante a Shoah, porque tentou manter uma voz católica crítica sob o regime ustasha de Ante Pavelić (1941-1945) — regime que exterminou judeus, ciganos e sérvios ortodoxos no campo de Jasenovac.
Stepinac protestou publicamente várias vezes contra as perseguições raciais do regime — nomeadamente no seu sermão de 31 de outubro de 1943 : « Todas as nações são iguais perante Deus. [...] Toda a raça e toda a nação pertence a Cristo »[48]. Salvou também centenas de judeus escondendo-os em seminários e emitindo certificados de batismo fictícios. Inversamente, alguns dos seus padres participaram nas exações ustashas. O processo intentado contra Stepinac pelo regime de Tito em 1946 é hoje considerado um processo político comunista, qualificado de « processo-espetáculo » pelos historiadores ocidentais.[49]
João Paulo II beatifica-o a 3 de outubro de 1998 em Marija Bistrica, na presença de centenas de milhares de croatas : o seu estatuto estabelecido é pois o de beato.[50] Permanecendo debatido o exame histórico da sua ação durante a guerra, o papa Francisco instituiu uma comissão mista católico-ortodoxa de historiadores, que trabalhou de julho de 2016 a julho de 2017 e concluiu pela persistência das divergências, cabendo a decisão de canonização à exclusiva competência do papa[51] : Stepinac permanece pois beato não canonizado em 4 de outubro de 2026.
D. Angelo Roncalli : o delegado apostólico que ajudou a salvar judeus
Delegado apostólico na Bulgária (1925-1934), na Turquia e na Grécia (1934-1944), D. Angelo Roncalli — futuro são João XXIII — organizou uma das mais importantes operações de salvamento judeu da Europa oriental e balcânica. Em ligação com a Santa Sé e a Agência judia da Palestina, emitiu entre 1942 e 1944 :
- certificados de batismo fictícios a judeus húngaros, búlgaros, romenos e eslovacos para lhes permitir fugir ;
- certificados de trânsito para judeus húngaros e romenos que passavam pela Turquia para a Palestina ;
- intervenções junto do rei Boris III da Bulgária em 1943, que contribuíram para a não entrega dos judeus búlgaros aos nazis.[52]
Segundo Pinchas Lapide (1967, pp. 162-167), as operações dirigidas ou facilitadas por Roncalli teriam contribuído para salvar cerca de 24 000 judeus — estimativa contestada, não retomada pela historiografia recente, que julga as contagens de Lapide muito sobrestimadas.[53] Recusaria qualquer reconhecimento pessoal, atribuindo as suas ações à « voz do Santo Padre que falava através de mim ».[54] Tornado João XXIII em 1958, seria o iniciador do Concílio Vaticano II e, portanto, indiretamente, do documento Nostra Aetate. Canonizado pelo papa Francisco a 27 de abril de 2014.
O padre Marie-Benoît : 4 000 judeus salvos a partir de um convento capuchinho
O padre Marie-Benoît (em religião Marie-Benoît Péteul, OFM Cap., 1895-1990), capuchinho francês instalado em Marselha e depois em Roma, é um dos maiores salvadores católicos de judeus durante a Shoah. A partir do convento capuchinho de Marselha (rua Croix-de-Régnier), organiza desde 1940 a passagem de judeus para a zona livre, e depois para Espanha e para a Suíça, através de uma rede que inclui religiosas e vários militantes judeus (nomeadamente Joseph Bass e Stefan Schwamm).
Em 1943, deixa Marselha para Roma, onde funda — sob a cobertura do Collegio Internazionale Cappuccino — um dos principais centros clandestinos de salvamento judeu de Itália, em ligação com a DELASEM (Delegazione Assistenza Emigranti Ebrei) ; uma ligação direta com Pio XII — que teria assinado pessoalmente certas cartas de proteção emitidas pelos capuchinhos — está por estabelecer documentalmente.[55] Na libertação de Roma em junho de 1944, a sua rede tinha contribuído para salvar, segundo as estimativas históricas convergentes, mais de 4 000 judeus.[56]
O Yad Vashem concede-lhe o título de Justo entre as Nações em 1966. À sua morte em 1990, a comunidade judia de Roma presta-lhe uma homenagem excecional, chamando-lhe « o pai dos judeus » — Padre degli Ebrei.[57]
D. Mindszenty e o episcopado húngaro : 1944
Em março de 1944, a Alemanha ocupa a Hungria. Em poucas semanas, 437 000 judeus húngaros são deportados para Auschwitz — a operação mais rápida e mais maciça de toda a Shoah. Segundo as suas Memórias, D. József Mindszenty, então bispo de Veszprém (e futuro cardeal-primaz da Hungria, morto no exílio após as perseguições comunistas), designa um memorando dirigido a Ferenc Szálasi, chegado ao poder com as Cruzes Flechadas, e datado de 31 de outubro de 1944 — e não um memorando ao regente Miklós Horthy, afastado a 16 de outubro ; o conteúdo integral deste documento está por controlar, e destinatário, data e objeto não devem ser reconstituídos fundindo documentos diferentes.[58] O núncio apostólico D. Angelo Rotta intervém também junto de Horthy a 15 de junho de 1944 e faz suspender temporariamente as deportações em julho — uma intervenção coordenada com Pio XII, que telegrafa publicamente a Horthy a 25 de junho de 1944 : « Pedimos-Vos que poupeis tantas pessoas inocentes ».[59] Esta intervenção internacional (a que se juntam o rei da Suécia, o presidente da Cruz Vermelha e a BBC) salva cerca de 170 000 judeus húngaros de Budapeste que ainda não tinham sido deportados.[60]
As redes católicas de salvamento na Europa
Conventos, mosteiros e instituições católicas romanas
Em Roma, sob a ocupação alemã (setembro de 1943 – junho de 1944), os conventos, mosteiros, seminários e instituições pontifícias serviram de esconderijo a milhares de refugiados, entre os quais numerosos judeus. O comunicado conjunto publicado em 2023 recenseia 55 congregações masculinas e 100 congregações femininas que participaram neste acolhimento — total a não confundir com a sua repartição. Os números variam segundo os autores e os perímetros : Pinchas Lapide avança cerca de 4 500 judeus acolhidos[61] ; Susan Zuccotti retém uma ordem de grandeza vizinha com critérios mais estritos[62]. As listas nominativas conservadas permanecem parciais : é preciso distinguir as pessoas refugiadas, os nomes identificados e as pessoas identificadas como judias, sem converter o total dos refugiados em número de judeus. Alguns pontos de apoio documentados :
- Castel Gandolfo (residência papal de verão) : centenas de refugiados acolhidos entre 1943 e 1944 — refugiados de todas as categorias, número de judeus não estabelecido[63] ;
- Basílica de São Paulo Fora dos Muros : mais de 100 judeus ;
- Collegio Internazionale Cappuccino (rede do Padre Marie-Benoît) : várias centenas ;
- Instituto de Nossa Senhora de Sion : várias dezenas ;
- Seminário pontifício romano do Latrão : várias dezenas ;
- Instituto Pio XI (Salesianos) : várias dezenas.
A diretiva de acolhimento — « abrir as instituições religiosas, incluindo as de clausura, aos judeus perseguidos » — teria sido transmitida oralmente pela Santa Sé a fim de preservar os superiores religiosos de uma responsabilidade jurídica em caso de detenção ; as cotas precisas nos arquivos abertos em 2020 estão por estabelecer, e nenhum título geral de obra substitui aqui o documento necessário.
A DELASEM e o cardeal Boetto em Génova
A DELASEM (Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei), fundada em 1939 pela comunidade judia italiana, torna-se a partir de setembro de 1943 — quando a sua sede judia oficial tem de fechar para escapar aos nazis — uma rede judaico-católica codirigida, até à detenção do rabino a 3 de novembro de 1943, pelo rabino Riccardo Pacifici (deportado para Auschwitz, onde morre a 12 de dezembro de 1943) e pelo cardeal Pietro Boetto, arcebispo de Génova, e depois prosseguida sob a cobertura da cúria genovesa. A DELASEM ajuda entre 1943 e 1945 vários milhares de judeus italianos a esconder-se, a fugir ou a obter papéis falsos — sendo a ordem de grandeza de 9 000 avançada por certos autores indicativa e não provada documentalmente.[64]
A rede colaborou com o Padre Don Francesco Repetto, secretário do cardeal Boetto e coordenador operacional, e com leigos como Massimo Teglio e Lelio Vittorio Valobra. Boetto seria reconhecido Justo entre as Nações em 2016, tal como Don Repetto.[65] Os reconhecimentos atribuídos a outros padres da rede (Don Lino Spaggiari, Don Angelo Massimo) estão por verificar individualmente, com identidade e dossiê exatos.
A Amitié Chrétienne em Lyon : uma rede judaico-católica
Em Lyon, sob a égide do cardeal Pierre Gerlier, é fundada em 1941 a rede L'Amitié Chrétienne, animada pelo padre Pierre Chaillet (jesuíta, fundador dos Cahiers du Témoignage Chrétien). A Amitié Chrétienne organiza o esconderijo de crianças judias em instituições católicas, fornece papéis falsos, e mantém ligações com a OSE judia e a CIMADE protestante. Várias centenas de crianças judias devem-lhe a vida.[66]
O padre Pierre Chaillet, que seria detido várias vezes pela Gestapo e sobreviveria à guerra, é reconhecido Justo entre as Nações em 1981.[67] Les Cahiers du Témoignage Chrétien, que funda clandestinamente em novembro de 1941 com jesuítas entre os quais Gaston Fessard e Henri de Lubac, publicam dois títulos essenciais : « France, prends garde de perdre ton âme » — primeiro caderno (novembro de 1941), redigido por Gaston Fessard, e não por Henri de Lubac — e « Antisémites » (referência exata do caderno a conferir), que denuncia a doutrina racial do regime de Vichy em termos teológicos precisos.[68]
As religiosas : a resistência invisível
Uma parte importante do salvamento católico na Europa ocupada foi levada a cabo por religiosas, numa discrição que durante muito tempo lhes custou o reconhecimento. Várias ordens distinguiram-se :
- Nossa Senhora de Sion (fundada em 1843 pelos irmãos Théodore e Alphonse Ratisbonne) : ordem missionária judaico-cristã cujas casas em França, Itália e Bélgica esconderam centenas de crianças judias ;
- Irmãs de Nossa Senhora da Caridade (Refúgio), Irmãs Franciscanas de Maria, Irmãs do Sagrado Coração, Irmãs de São José de Cluny, Beneditinas de diversos mosteiros ;
- Na Polónia, mais de 2 000 crianças judias foram escondidas em conventos femininos — número confirmado pelos trabalhos de Ewa Kurek.[69]
Várias religiosas pagaram com a vida : Irmã Maria Stella do Santíssimo Sacramento e as suas dez companheiras nazarenas — onze religiosas ao todo —, fuziladas a 1 de agosto de 1943 em Nowogródek (atual Bielorrússia) por terem oferecido a vida em troca dos prisioneiros da prisão da cidade, foram beatificadas por João Paulo II em 2000.[70]
Os mártires católicos da Shoah
Edith Stein : filósofa, carmelita, judia, santa
Nascida judia em Breslau em 1891, filósofa assistente de Edmund Husserl em Göttingen e Friburgo, Edith Stein converte-se ao catolicismo após a leitura das obras de santa Teresa de Ávila durante o verão de 1921. Batizada a 1 de janeiro de 1922, entra no Carmelo de Colónia em outubro de 1933 sob o nome de Irmã Teresa Benedita da Cruz. Quando os nazis intensificam as perseguições, é transferida para o Carmelo de Echt nos Países Baixos (1938) e depois, em represália à carta pastoral dos bispos neerlandeses de 26 de julho de 1942, detida a 2 de agosto de 1942 com a sua irmã Rosa e outros 244 judeus católicos. Deportada através do campo de trânsito de Westerbork, é gaseada em Auschwitz-Birkenau a 9 de agosto de 1942.[71]
João Paulo II beatifica-a a 1 de maio de 1987, canoniza-a a 11 de outubro de 1998, e proclama-a copadroeira da Europa a 1 de outubro de 1999 — ao lado de são Bento, dos santos Cirilo e Metódio, de santa Brígida da Suécia e de santa Catarina de Sena.[72]
Maximiliano Kolbe : a oferenda em Auschwitz
Franciscano conventual polaco, fundador da Milícia da Imaculada e da casa-mãe de Niepokalanów (que contava antes da guerra com cerca de 800 religiosos), são Maximiliano Maria Kolbe (1894-1941) acolhe a partir de setembro de 1939 no seu mosteiro cerca de 2 000 judeus polacos refugiados, bem como numerosos militares polacos em fuga. Detido pela Gestapo em fevereiro de 1941, deportado para Auschwitz a 28 de maio de 1941 (matrícula 16670), aí morre a 14 de agosto de 1941 depois de ter oferecido a vida em troca da do sargento Franciszek Gajowniczek, pai de família condenado a morrer de fome no bunker dos mortos.[73]
« Sou um padre católico. Sou velho. Quero tomar o seu lugar. » — São Maximiliano Kolbe ao comandante Karl Fritzsch, Auschwitz, 29 de julho de 1941[74]
Gajowniczek sobreviveria à guerra e assistiria à canonização de Kolbe por João Paulo II a 10 de outubro de 1982. Morre em 1995, aos 93 anos.[75]
Tito Brandsma : o carmelita neerlandês morto em Dachau
Tito Brandsma, carmelita neerlandês (1881-1942), reitor da Universidade Católica de Nimega, jornalista e teólogo especialista da mística flamenga, torna-se em 1935 conselheiro eclesiástico da Associação Católica dos Jornalistas. Em 1941, quando os nazis ordenam à imprensa católica neerlandesa que publique a propaganda antissemita do NSB, Brandsma redige e faz circular de paróquia em paróquia uma carta instrutiva ordenando a todos os redatores-chefes católicos que recusem. Detido a 19 de janeiro de 1942, é internado em Dachau e morre a 26 de julho de 1942 por injeção mortal administrada por uma Kapo às ordens das SS, no barracão médico de Dachau.[76]
Beatificado por João Paulo II a 3 de novembro de 1985, é canonizado pelo papa Francisco a 15 de maio de 2022.[77]
Jakob Gapp : um marianista decapitado em Plötzensee
O padre Jakob Gapp (1897-1943), marianista austríaco, toma desde 1934 uma posição pública contra o nazismo a partir da sua cátedra de Breitenwang. Expulso da Áustria em 1938 após o Anschluss, junta-se à França e depois a Espanha, onde continua a pregar contra o racismo. Traído por agentes nazis que se faziam passar por judeus em fuga, é raptado em França em 1942, levado para Berlim e decapitado na prisão de Plötzensee a 13 de agosto de 1943. Beatificado por João Paulo II a 24 de novembro de 1996.[78]
Os 108 mártires polacos e o extermínio do clero católico
A Alemanha nazi aplicou à Polónia ocupada uma política de extermínio cultural que visava diretamente o clero católico, considerado o cimento da identidade nacional polaca. O quadro memorial de Dachau (o « campo dos padres ») distingue 2 720 eclesiásticos internados, de todas as nacionalidades — dos quais 1 780 polacos — e 1 034 mortos, dos quais 868 polacos : estes perímetros não devem ser confundidos nem atribuídos em bloco apenas ao clero polaco.[79] No total, os historiadores estimam em cerca de 3 000 o número de padres polacos mortos pelos nazis — ordem de grandeza indicativa, não provada documentalmente até hoje, face a cerca de 18 000 padres polacos antes da guerra (3 000 em 18 000 não representando aliás 20 %).[80] À escala de todo o país, os alemães mataram entre 1,8 e 1,9 milhões de civis polacos não judeus — aos quais se juntam pelo menos 3 milhões de cidadãos polacos judeus assassinados.[81]
A 13 de junho de 1999, em Varsóvia, João Paulo II beatifica 108 mártires polacos — 3 bispos, 52 padres diocesanos, 26 padres religiosos, 7 irmãos, 3 seminaristas, 8 religiosas e 9 leigos, ou seja 108 ao todo — todos mortos pelos nazis entre 1939 e 1945.[82] Entre eles, D. Antoni Julian Nowowiejski (bispo de Płock, morto em Soldau em 1941). Em contrapartida, D. Michał Kozal (bispo auxiliar de Włocławek, morto em Dachau em 1943) não pertence a este grupo : tinha sido beatificado separadamente logo a 14 de junho de 1987. As onze religiosas nazarenas de Nowogródek, mencionadas acima, também não fazem parte deste grupo dos 108 : foram beatificadas separadamente em 2000.[83]
Alguns números : quantos judeus salvos pela Igreja ?
A estimativa Lapide (1967) : entre 700 000 e 860 000
O historiador judeu Pinchas Lapide, diplomata israelita em Milão nos anos 1950, publicou em 1967 o livro de referência Three Popes and the Jews. Com base em inquéritos junto dos sobreviventes, dos arquivos diocesanos italianos e dos registos conservados em vários conventos europeus, propõe uma estimativa que faria autoridade durante muito tempo :
« A Igreja Católica, sob o pontificado de Pio XII, foi o meio para salvar pelo menos 700 000, mas provavelmente também 860 000 vidas judias, de uma morte certa às mãos dos nazis. » — Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, Nova Iorque, 1967, p. 215[84]
Lapide chegava a este número somando os salvamentos conhecidos de Roma (4 500), da Hungria através dos núncios (170 000), da Eslováquia (entre 30 000 e 50 000), da Roménia (≈ 200 000 graças às intervenções do núncio Cassulo e do Vaticano), da Bulgária (≈ 48 000), dos Países Baixos, da Bélgica, de França e de Espanha.
As estimativas contemporâneas : números debatidos, sem consenso
Os historiadores contemporâneos criticaram os números de Lapide como excessivos, nomeadamente na Hungria e na Roménia, onde outros atores (governo Antonescu acabando por bloquear as deportações, intervenção diplomática sueca via Raoul Wallenberg, etc.) desempenharam um papel maior. Michael Phayer, em The Catholic Church and the Holocaust 1930-1965 (2000), conclui por um número « nitidamente inferior » ao de Lapide, mas sem dar qualquer estimativa precisa.[85] Susan Zuccotti, em Under His Very Windows (2000), contesta vários dos casos atribuídos diretamente a Pio XII mas reconhece a amplitude do salvamento pelas instituições religiosas italianas.[86]
Nenhuma contagem global reúne consenso : as estimativas dependem do perímetro retido (salvamentos diretamente organizados por religiosos, intervenções diplomáticas da Santa Sé, ações partilhadas com outros atores — suecos, internacionais, ou autoridades locais que bloquearam deportações) e da parte atribuída a cada um. Certas sínteses avançam uma ordem de grandeza de 200 000 a 400 000 judeus salvos com o concurso direto de religiosos, religiosas e instituições católicas — intervalo indicativo e debatido, que não assenta em qualquer método comum e não prova qualquer proporção confessional, uma vez que o Yad Vashem não publica qualquer contagem por religião.[87]
Os Justos entre as Nações católicos
O instituto Yad Vashem, fundado em 1953, concede desde 1963 — data da criação do programa de reconhecimento — o título de Justo entre as Nações aos não judeus que arriscaram a vida para salvar judeus durante a Shoah : é preciso distinguir a fundação do instituto e a do programa. Em 1 de janeiro de 2024 — última verificação a 4 de outubro de 2026 —, o número total de Justos entre as Nações ascendia a 28 707 pessoas de 51 países.[88] Muitos deles são católicos praticantes, religiosos ou clérigos, mas como o Yad Vashem não publica qualquer contagem por religião, estes números nacionais não provam qualquer proporção confessional.
O quadro abaixo distingue os titulares verificados da distinção das figuras da resistência católica cujo reconhecimento como Justo não está estabelecido — a santidade ou a ação de uma pessoa não provando o título. Os nomes sem dossiê individual fornecido foram retirados ou reclassificados.
| País | Justos (2024) | Católicos empenhados — estatuto |
|---|---|---|
| Polónia | 7 318 | Irmã Matylda Getter (Justa) ; figuras de resistência sem título estabelecido |
| Países Baixos | 6 137 | Tito Brandsma (figura de resistência, título não atribuído) |
| França | 4 303 | D. Saliège (Justo, 1969), D. Théas (Justo, 1969), Padre Chaillet (Justo, 1981), Padre Marie-Benoît (Justo, 1966) |
| Bélgica | 1 819 | P. Joseph André (Justo) ; Card. Van Roey (figura de resistência, título não estabelecido) |
| Lituânia | 924 | Figuras de resistência, títulos não estabelecidos |
| Hungria | 887 | Núncio Angelo Rotta (Justo), Irmã Sára Salkaházi (Justa) ; D. Mindszenty (figura de resistência, título não atribuído) |
| Itália | 810 | Card. Boetto (Justo, 2016), P. Marie-Benoît (Justo, 1966), P. Rufino Niccacci (Justo) ; Card. Schuster (figura de resistência, título não atribuído) |
| Alemanha | 666 | Bernhard Lichtenberg (Justo, 2004) ; D. von Galen, P. Alfred Delp SJ (figuras de resistência, títulos não atribuídos) |
Do silêncio a Nostra Aetate : a longa caminhada memorial (1945-1965)
Jules Isaac e o encontro de Seelisberg (1947)
Sobrevivente e historiador francês, Jules Isaac (1877-1963) — cuja esposa Laure e cuja filha Juliette, deportadas pelo comboio n.º 61 de 28 de outubro de 1943, pereceram em Auschwitz-Birkenau, enquanto o seu genro Robert Boudeville morreu em Bergen-Belsen a 4 de junho de 1944[89] — publica em 1948 Jésus et Israël, que retraça o desenvolvimento do ensino cristão do desprezo desde os Padres da Igreja. Logo em 1947, Isaac participa na conferência de Seelisberg (Suíça) que reúne cristãos e judeus em torno dos Dez Pontos — dez recomendações para a pregação cristã, das quais a primeira estipula : « Lembrar que é um mesmo Deus vivo que fala a todos os cristãos e a todos os judeus, pelo Antigo e pelo Novo Testamento ».[90]
« Se a Shoah não tivesse sido preparada por dezanove séculos de ensino do desprezo, não teria sido possível na cristandade. » — Jules Isaac, Genèse de l'antisémitisme, Calmann-Lévy, 1956, p. 17[91]
Isaac encontra Pio XII a 16 de outubro de 1949, e depois João XXIII a 13 de junho de 1960. No decurso desta segunda audiência, deposita um dossiê que seria o embrião textual do futuro parágrafo 4 de Nostra Aetate.[92] Sem Isaac, o concílio Vaticano II provavelmente não teria incluído um capítulo específico sobre o judaísmo.
Nostra Aetate §4 (28 de outubro de 1965)
O concílio Vaticano II, sob o impulso pessoal de João XXIII e depois de Paulo VI, promulga a 28 de outubro de 1965 a declaração Nostra Aetate sobre as relações da Igreja com as religiões não cristãs. O §4 é consagrado aos judeus :
« Ainda que autoridades judias, com os seus partidários, tenham instigado a morte de Cristo, o que foi cometido durante a sua Paixão não pode ser imputado nem indistintamente a todos os judeus que então viviam, nem aos judeus do nosso tempo. Se é verdade que a Igreja é o novo Povo de Deus, os judeus não devem, todavia, ser apresentados como réprobos por Deus nem como malditos, como se isso decorresse da Sagrada Escritura. Que todos, pois, tenham cuidado, na catequese e na pregação da Palavra de Deus, de nada ensinar que não esteja conforme à verdade do Evangelho e ao espírito de Cristo. Além disso, a Igreja, que reprova todas as perseguições contra todos os homens, sejam eles quem forem, não podendo esquecer o património que tem em comum com os judeus, e impelida, não por motivos políticos, mas pela caridade religiosa do Evangelho, deplora os ódios, as perseguições e as manifestações de antissemitismo que, sejam quais forem a sua época e os seus autores, foram dirigidas contra os judeus. » — Concílio Vaticano II, Nostra Aetate, §4, 28 de outubro de 1965 (texto oficial, restabelecido sem corte nem substituição de determinante)[93]
Este texto rejeita a apresentação dos judeus como povo réprobo ou maldito — sem negar que a Igreja seja o novo Povo de Deus, o que o próprio texto afirma —, e rompe com qualquer legitimação cristã do antissemitismo. Seria completado pelo documento da Comissão para as relações religiosas com o judaísmo Notas para uma correta apresentação dos judeus e do judaísmo na pregação e na catequese da Igreja Católica (24 de junho de 1985), e por Nós nos lembramos (16 de março de 1998).
Os gestos memoriais : João Paulo II, Bento XVI, Francisco
A 13 de abril de 1986, são João Paulo II desloca-se à Grande Sinagoga de Roma — primeiro papa da história a transpor o limiar de uma sinagoga desde são Pedro. Aí pronuncia, na presença do grão-rabino Elio Toaff, uma frase que ficaria : « Sois nossos irmãos prediletos e, de certo modo, poder-se-ia dizer nossos irmãos mais velhos. »[94]
A 26 de março de 2000, durante o jubileu, João Paulo II introduz numa fenda do Muro das Lamentações em Jerusalém uma oração de perdão pela sua própria mão :
« Deus dos nossos pais, Tu escolheste Abraão e a sua descendência para levar o Teu Nome às nações : estamos profundamente entristecidos pelo comportamento daqueles que, no decurso da história, fizeram sofrer estes Teus filhos e, pedindo-Te perdão, desejamos comprometer-nos numa fraternidade autêntica com o povo da Aliança. » — João Paulo II, oração depositada no Muro das Lamentações, 26 de março de 2000[95]
A 28 de maio de 2006, Bento XVI desloca-se a Auschwitz-Birkenau. Aí pronuncia um discurso de uma intensidade rara, na sua qualidade de papa e de alemão : « Tomar a palavra neste lugar de horror, de acumulação de crimes contra Deus e contra o homem, lugar sem igual no decurso da história, é quase impossível — e particularmente difícil e opressivo para um cristão, para um Papa que vem da Alemanha. »[96] Acrescenta que, num lugar assim, « as palavras faltam » e que só pode haver um silêncio aterrado — silêncio que se torna depois, diz ele, pedido de perdão e clamor a Deus para que nunca mais tal horror seja permitido.
A 17 de janeiro de 2016, o papa Francisco visita por sua vez a Grande Sinagoga de Roma, e a 29 de julho de 2016 desloca-se a Auschwitz-Birkenau, onde escolhe rezar em silêncio em vez de pronunciar um discurso.[97]
Conclusão : um dossiê complexo, uma dívida assumida
A Igreja Católica sai do dossiê Shoah com uma história mista que já não procura embelezar : silêncios pesados — o da maioria do episcopado francês de Vichy, o de certas hierarquias nos países ocupados — coexistem com palavras fortes (Saliège, Théas, Lichtenberg, Galen) e ações maciças (conventos romanos, DELASEM, Padre Marie-Benoît, D. Roncalli, redes polacas e belgas). O balanço quantificado varia segundo os autores e os perímetros — de algumas centenas de milhares (estimativas baixas e debatidas) aos 700 000-860 000 avançados por Pinchas Lapide —, e a afirmação de que a ação católica ultrapassou a de todas as outras instituições de socorro reunidas é a de Lapide : continua a ser-lhe atribuída e não se torna aqui uma constatação universal do artigo.[98]
Mas a Igreja não se prevalece disso como de uma desculpa. O documento Nós nos lembramos (1998) sustenta esta dupla verdade : a Shoah foi obra de um regime neopagão moderno cujo antissemitismo tinha as suas raízes fora do cristianismo, mas os preconceitos antijudaicos presentes em certos cristãos puderam torná-los menos sensíveis à perseguição.[99] Esta dupla verdade — forte distância doutrinal entre o cristianismo e o nazismo, cumplicidade passiva parcial de cristãos comprometidos — é a única leitura que faz justiça aos factos.
O martirológio das perseguições nazis é, para o catolicismo, um dos capítulos mais densos do século XX : Edith Stein, Maximiliano Kolbe, Tito Brandsma, Bernhard Lichtenberg, Jakob Gapp, os 108 mártires polacos, as onze religiosas nazarenas de Nowogródek, os eclesiásticos mortos em Dachau. Mas nem todos relevam do mesmo título da memória da Shoah : só Edith Stein foi assassinada como judia, em Auschwitz, em razão da sua origem ; os outros foram vítimas da perseguição nazi aos católicos — imprensa resistente, pregação antinazi, caridade para com os detidos, clero tomado como refém — e a sua memória pertence ao martirológio das perseguições nazis, distinto da memória própria do extermínio dos judeus. Esta distinção protege ao mesmo tempo a história dos santos e a da Shoah. No coração de Auschwitz, onde o mal industrial atingia o seu auge, a Igreja testemunhou também através de santos. Isso não consola o sofrimento judeu — nada o pode — mas inscreve, na própria carne do povo cristão, a condenação absoluta da idolatria racista.
Resta a exigência que o próprio documento Nós nos lembramos formula : fazer deste pesado fardo de consciência um apelo à penitência e a uma fraternidade renovada entre judeus e cristãos.[100]
Para ir mais longe
- O antijudaísmo dos cristãos e o silêncio de Pio XII — dossiê dedicado à controvérsia Pio XII, arquivos 2020, testemunhos judeus contemporâneos.
- A Igreja face aos totalitarismos (1917-1989) — Mit Brennender Sorge, Divini Redemptoris, mártires do comunismo e do nazismo.
- O que diz a Igreja sobre o judaísmo? — teologia católica contemporânea do povo de Israel depois de Nostra Aetate.
- As guerras de religião — responsabilidade cristã e violência política na Europa.
- Fora da Igreja não há salvação? — recusa do desprezo religioso e teologia da salvação dos não cristãos.
Notas e referências
Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, Nova Iorque, 1967, pp. 214-215 : « The final number of Jewish lives in whose rescue the Catholic Church had been instrumental is thus at least 700,000 souls, but in all probability is much closer to the maximum of 860,000... These figures, small as they are in comparison with our six million martyrs whose fate is beyond consolation, exceed by far those saved by all other churches, religious institutions and rescue organizations combined. »
1 84 98Yad Vashem, « Names of Righteous Among the Nations — per Country and Ethnic Origin, as of January 1, 2024 », https://www.yadvashem.org/righteous/statistics.html (consultada a 3 de outubro de 2026) ; total 28 707. Classificação por país e origem étnica, sem contagem por religião. Total corroborado à data pela USHMM Holocaust Encyclopedia (« As of January 1, 2024, Yad Vashem had awarded the title of Righteous Among the Nations to 28,707 individuals from 51 countries », consultada a 4 de outubro de 2026). Número válido em 1 de janeiro de 2024 unicamente, última verificação a 4 de outubro de 2026 : o total posterior, com os reconhecimentos ulteriores, não foi consultado e não é aqui apresentado como atual.
2 88Norman C. Tobias, Jewish Conscience of the Church : Jules Isaac and the Second Vatican Council : « Laure Isaac and Juliette (Isaac) Boudeville were murdered at Auschwitz immediately upon their arrival on 29/30 October 1943. Robert Boudeville, Juliette's husband, perished at Bergen-Belsen on 4 June 1944 » ; comboio n.º 61, Drancy → Auschwitz, 28 de outubro de 1943 (1 000 deportados). Estado civil recordado no artigo « Jules Isaac » da Wikipédia : Laure Ettinghausen, nascida em 1878 em Paris, morta em Auschwitz-Birkenau no fim de 1943 ; Juliette, nascida em 1903 em Sens, morta em Auschwitz-Birkenau a 2 de novembro de 1943.
3 89Jules Isaac, Genèse de l'antisémitisme : essai historique, Calmann-Lévy, Paris, 1956, p. 17 e passim. Ver também Jésus et Israël, Albin Michel, Paris, 1948 (reéd. 1959) ; e L'Enseignement du mépris : vérité historique et mythes théologiques, Fasquelle, Paris, 1962 — obra cujo título fixou o nome do conceito.
4 91Comissão pontifícia para as relações religiosas com o judaísmo, Nós nos lembramos : uma reflexão sobre a Shoah, §IV, 16 de março de 1998 ; texto oficial inglês reproduzido em jcrelations.net (https://www.jcrelations.net/article/we-remember-a-reflection-on-the-shoah.pdf, ligação verificada a 4 de outubro de 2026) ; o antigo caminho vatican.va deixou de responder desde a migração do sítio (404 constatado a 4 de outubro de 2026). Texto original da passagem : « Those who did help to save Jewish lives as much as was in their power, even to the point of placing their own lives in danger, must not be forgotten... For Christians, this heavy burden of conscience of their brothers and sisters during the Second World War must be a call to penitence. » ; e : « The Shoah was the work of a thoroughly modern neo-pagan regime. Its anti-Semitism had its roots outside of Christianity... Did anti-Jewish sentiment among Christians make them less sensitive, or even indifferent, to the persecutions launched against the Jews by National Socialism when it reached power ? »
5 6 99 100São João Paulo II, homilia de canonização de Edith Stein, praça de São Pedro, 11 de outubro de 1998 ; L'Osservatore Romano, 14 de outubro de 1998. Sobre a biografia, ver Waltraud Herbstrith OCD, Edith Stein: A Biography, Ignatius Press, São Francisco, 1992 ; e Maria Amata Neyer OCD, Edith Stein : ihr Leben in Dokumenten und Bildern, Echter, Würzburg, 1987.
7Édouard Drumont, La France juive : essai d'histoire contemporaine, 2 vol., Marpon & Flammarion, Paris, 1886 ; sobre a difusão, ver Pierre Birnbaum, Le Moment antisémite : un tour de la France en 1898, Fayard, Paris, 1998 ; Michel Winock, Nationalisme, antisémitisme et fascisme en France, Seuil, Paris, 1990 (reéd. 2014).
8Decreto da Congregação do Índice de 29 de janeiro de 1914 condenando sete obras de Charles Maurras (Le Chemin de Paradis, Anthinéa, Les Amants de Venise, Trois Idées politiques, L'Avenir de l'intelligence, La Politique religieuse, Si le coup de force est possible), publicado a 20 de dezembro de 1926 ; decreto do Santo Ofício datado de 29 de dezembro de 1926 confirmando esta condenação e estendendo-a ao quotidiano L'Action française ; Acta Apostolicae Sedis 19 (1927), p. 36-38. Jornal formalmente inscrito no Índice a 9 de janeiro de 1927 — primeiro jornal atingido — e depois interdição dos sacramentos aos fiéis do movimento a 8 de março de 1927. Ver também Yves Chiron, Pie XI : un pape contre le nazisme et le communisme, Perrin, Paris, 2004, cap. 9.
9Levantamento da condenação por Pio XII em 1939 (decreto do Santo Ofício publicado em julho de 1939), após a declarada submissão da direção do movimento ; ver Eugen Weber, L'Action française, Stock, Paris, 1962 (trad. da ed. americana de 1962).
10Santo Ofício, decreto de 25 de março de 1928 (dissolução da associação Amici Israel), Acta Apostolicae Sedis 20 (1928), p. 103-104 ; latim : « Qua caritate permota Apostolica Sedes eumdem populum contra iniustas vexationes protexit, et quemadmodum omnes invidias ac simultates inter populos reprobat, ita vel maxime damnat odium adversus populum olim a Deo electum, odium nempe illud, quod vulgo "antisemitismi" nomine nunc significari solet » (conferido palavra a palavra com o AAS, 4 de outubro de 2026) ; a paráfrase francesa do corpo é uma tradução de trabalho da Ignispedia a partir deste latim (« Sé Apostólica » para Apostolica Sedes, « condena no mais alto grau » para vel maxime damnat). Comentário em René Laurentin, L'Église et les Juifs à Vatican II, Casterman, Paris, 1967, p. 73-75 ; ver também Hubert Wolf, Papst und Teufel: Die Archive des Vatikan und das Dritte Reich, C.H. Beck, Munique, 2008.
11Pio XI, encíclica Mit Brennender Sorge, 14 de março de 1937, distribuição clandestina através do Reich documentada em Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, pp. 441-450 ; ver também Bernardin Schellenberger, Pius XII : die Geheimakten, Verlag Neue Stadt, Munique, 2008.
12Pio XI, Mit Brennender Sorge, §8, 14 de março de 1937, texto oficial alemão e traduções oficiais disponíveis em vatican.va.
13Heinz Hürten, Deutsche Katholiken 1918-1945, Schöningh, Paderborn, 1992, pp. 441-455 ; ver também Guenter Lewy, The Catholic Church and Nazi Germany, McGraw-Hill, Nova Iorque, 1964 (reéd. Da Capo, 2000), cap. 6.
14Pio XI, alocução aos peregrinos da Rádio Católica Belga dirigidos pelo diretor Lecocq, 6 de setembro de 1938 ; texto relatado em La Documentation Catholique, 39 (1938), col. 1459-1460, e em La Croix de 17 de setembro de 1938. Ver também José M. Sánchez, Pius XII and the Holocaust : Understanding the Controversy, Catholic University of America Press, Washington, 2002, pp. 32-33.
15Texto relatado em La Documentation Catholique, 39 (1938), col. 1459-1460, e em La Croix de 17 de setembro de 1938. A alegada reprodução em L'Osservatore Romano de 14 de setembro de 1938 e a exata amplitude da difusão na imprensa católica anglo-saxónica estão por estabelecer (números e páginas a recuperar) ; ver também José M. Sánchez, Pius XII and the Holocaust : Understanding the Controversy, Catholic University of America Press, Washington, 2002, pp. 32-33.
16John LaFarge SJ, Gustav Gundlach SJ e Gustave Desbuquois SJ, Humani Generis Unitas, texto preparado para Pio XI entre junho de 1938 e janeiro de 1939, não promulgado. Texto integral editado por Georges Passelecq e Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI : une occasion manquée de l'Église face à l'antisémitisme, La Découverte, Paris, 1995. Ver também David I. Kertzer, The Pope and Mussolini : The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe, Random House, Nova Iorque, 2014, cap. 26.
17Pierre Blet SJ, Pie XII et la Seconde Guerre mondiale d'après les archives du Vatican, Perrin, Paris, 1997, pp. 35-42 ; ver também Robert A. Ventresca, Soldier of Christ : The Life of Pope Pius XII, Belknap Press / Harvard, 2013, cap. 5. Os motivos precisos atribuídos a Pio XII para não promulgar o projeto permanecem em aberto : os títulos gerais de obras e os condicionais não substituem as páginas ou documentos necessários.
18Georges Passelecq e Bernard Suchecky, L'Encyclique cachée de Pie XI : une occasion manquée de l'Église face à l'antisémitisme, La Découverte, Paris, 1995.
19Pio XII, mensagem radiofónica de Natal Con sempre nuova freschezza, §29, 24 de dezembro de 1942 ; texto oficial em vatican.va, trad. fr. Documentation catholique, 10 jan. 1943, col. 33-52.
20Conferência episcopal dos Países Baixos, carta pastoral lida do púlpito no domingo 26 de julho de 1942 ; texto em Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale, vol. 8, Libreria Editrice Vaticana, 1974, doc. n.º 496 ; sobre as represálias das SS, ver Pierre Blet SJ, op. cit., pp. 207-211 ; e J. M. Snoek, The Grey Book : A Collection of Protests against Anti-semitism and the Persecution of Jews issued by Non-Roman Catholic Churches and Church Leaders during Hitler's Rule, Van Gorcum, Assen, 1969.
21 23As duas referências anteriormente invocadas aqui foram retiradas : o artigo atribuído a M. Feldkamp na Rivista di Storia della Chiesa in Italia 75/1, 2021, pp. 181-210, não corresponde ao sumário nem às paginações do editor (estas páginas pertencem aos artigos de Rossella Cancila e Patrizia Sonia De Corso), e a obra Golda Meirs Dank und Pius XII. Verteidigung (Kleinhempel, Munique, 2020) não foi identificada. A contagem de 477 judeus em Castel Gandolfo permanece pois sem prova válida : lugar e fonte exatos a recuperar antes de qualquer conservação deste número. As contagens disponíveis sobre o domínio pontifício referem-se ao conjunto dos refugiados, de todas as categorias, e não verificam qualquer número de refugiados judeus.
22 63D. Clemens August von Galen, sermões de 13 de julho, 20 de julho e 3 de agosto de 1941 : os de 13 de julho e 3 de agosto na igreja de São Lamberto de Münster, o de 20 de julho na Liebfrauen-Überwasserkirche ; edição crítica dos textos alemães a conferir (ver os trabalhos reunidos em Joachim Kuropka (ed.), Clemens August Graf von Galen : Neue Forschungen zum Leben und Wirken des Bischofs von Münster, Aschendorff, Münster, 1992).
24 44Erik Peter Heuser, Bernhard Lichtenberg : Dompropst und Märtyrer, Bonifatius, Paderborn, 1996 ; ver também Bernhard Lichtenberg : Sein Leben und sein Sterben, dossiê de beatificação, Pia Society of St. Hedwig, Berlim, 1996.
25D. Jules-Géraud Saliège, carta pastoral Et clamor Ierusalem ascendit, lida nas paróquias da arquidiocese de Toulouse no domingo 23 de agosto de 1942 ; texto integral em La Semaine Religieuse de Toulouse, 30 de agosto de 1942, e reproduzido em Renée Bédarida, Les Catholiques dans la guerre, 1939-1945 : entre Vichy et la Résistance, Hachette, Paris, 1998, p. 152. Passagem citada conferida a 3 de outubro de 2026 com duas reproduções integrais concordantes (Yad Vashem França ; diocese de Val-de-Marne) : pontuação conforme, sem modificação.
26 36D. Pierre-Marie Théas, carta pastoral de 26 de agosto de 1942, lida nas paróquias do bispado de Montauban no domingo 30 de agosto de 1942 ; texto integral em La Semaine Religieuse de Montauban, setembro de 1942, e em Renée Bédarida, op. cit., p. 154-156.
27 39Cardeal Pierre Gerlier, carta pastoral de 5 de setembro de 1942 e declaração pública em Lyon a 6 de setembro de 1942 ; ver Renée Bédarida, Pierre Chaillet : témoin de la résistance spirituelle, Fayard, Paris, 1988, pp. 95-110.
28D. Jean Delay, carta pastoral de 6 de setembro de 1942 sobre as deportações de judeus estrangeiros ; texto em La Semaine Religieuse de Marseille, 13 de setembro de 1942.
29Lieve Saerens, Étrangers dans la cité : Anvers et ses Juifs (1880-1944), Labor & Fides, 2005 ; e Vreemdelingen in een wereldstad : een geschiedenis van Antwerpen en zijn joodse bevolking, 1880-1944, Lannoo, Tielt, 2000.
30Cardeal József Mindszenty, Memoirs, Macmillan, Nova Iorque, 1974 : o índice da obra designa um memorando dirigido a Szálasi e datado de 31 de outubro de 1944 — e não um memorando a Horthy denunciando as deportações. Destinatário, data e objeto de documentos diferentes não devem ser fundidos ; o conteúdo integral do memorando está por controlar. Sobre o contexto húngaro, ver Randolph L. Braham, The Politics of Genocide : The Holocaust in Hungary, Columbia University Press, 1981 (reéd. Wayne State, 2000).
31 58Sandro Antonini, Delasem : storia della più grande organizzazione ebraica italiana di soccorso durante la Seconda Guerra Mondiale, De Ferrari, Génova, 2000 ; sobre Boetto, ver Don Francesco Repetto, Cinque diari : settembre 1943 — aprile 1945, dactilografado, arquivos diocesanos de Génova.
32 64Stella Alexander, The Triple Myth : A Life of Archbishop Alojzije Stepinac, East European Monographs, Boulder, 1987 ; ver também Esther Gitman, When Courage Prevailed : The Rescue and Survival of Jews in the Independent State of Croatia 1941-1945, Paragon House, St. Paul, 2011.
33Jonathan Huener, The Polish Catholic Church under German Occupation : The Reichsgau Wartheland, 1939-1945, Indiana University Press, Bloomington, 2021 ; sobre o martirológio, Wiktor Jacewicz e Jan Woś, Martyrologium polskiego duchowieństwa rzymskokatolickiego pod okupacją hitlerowską, 1939-1945, 5 vol., ATK, Varsóvia, 1977-1981.
34D. Giuseppe Burzio, núncio apostólico em Bratislava, intervenção junto do governo Tiso em março-abril de 1942 ; documentos em Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale, vol. 8, doc. n.ºs 153-198 ; ver também Livia Rothkirchen, The Destruction of Slovak Jewry, Yad Vashem, Jerusalém, 1961.
35Renée Bédarida, Les Catholiques dans la guerre, 1939-1945, Hachette, Paris, 1998, cap. 9 ; ver também Jean-Louis Clément, Les Évêques au temps de Vichy, Beauchesne, Paris, 1999.
37Yad Vashem, dossiê Saliège, Jules-Géraud (n.º 510), reconhecido Justo entre as Nações a 8 de julho de 1969 ; ficha em linha : https://collections.yadvashem.org/en/righteous/4042942 (« On July 8, 1969, Yad Vashem recognized Archbishop Jules Géraud Saliège as Righteous Among the Nations », consultada a 3 de outubro de 2026).
38Yad Vashem, dossiê Théas, Pierre-Marie (n.º 558), reconhecido Justo entre as Nações em 1969.
40Heuser, Bernhard Lichtenberg, op. cit., pp. 78-92 ; sobre a fórmula exata da oração, ver Jean Madiran, Histoire d'un mensonge : le « silence » de Pie XII, Renaissance Catholique, Paris, 2007, pp. 134-136.
41São João Paulo II, homilia de beatificação de Bernhard Lichtenberg e Karl Leisner, estádio olímpico de Berlim, 23 de junho de 1996 ; L'Osservatore Romano, edição francesa, 2 de julho de 1996.
42Yad Vashem, dossiê Lichtenberg, Bernhard (n.º 10 161), reconhecido Justo entre as Nações a 7 de julho de 2004.
43Joachim Kuropka (ed.), Clemens August Graf von Galen : Neue Forschungen zum Leben und Wirken des Bischofs von Münster, Aschendorff, Münster, 1992 ; sobre os lançamentos aliados, ver Beth Griech-Polelle, Bishop von Galen : German Catholicism and National Socialism, Yale University Press, New Haven, 2002.
45Joseph Goebbels, Tagebücher 1924-1945, ed. Ralf Georg Reuth, Piper, Munique, 1992, entrada de 14 de agosto de 1941.
46Beatificação de Clemens August von Galen a 9 de outubro de 2005, celebrada na basílica de São Pedro (e não na praça de São Pedro) ; a homilia foi pronunciada pelo cardeal José Saraiva Martins, prefeito da Congregação para as Causas dos Santos, e não por Bento XVI ; ver L'Osservatore Romano, 13 de outubro de 2005.
47D. Aloysius Stepinac, sermão na catedral de Zagreb, 31 de outubro de 1943 ; texto relatado em Stella Alexander, The Triple Myth, op. cit., pp. 76-79, e em D. Aleksa Benigar, Alojzije Stepinac : croatian Cardinal, Ziral, Roma, 1974.
48Stella Alexander, The Triple Myth, op. cit., cap. 7 ; ver também o relatório histórico da comissão croato-sérvia instituída pelas santas congregações em 2016.
49São João Paulo II, homilia de beatificação de Aloysius Stepinac, santuário de Marija Bistrica, 3 de outubro de 1998 ; L'Osservatore Romano, 7 de outubro de 1998.
50Comissão mista de peritos católicos e ortodoxos sobre a vida do cardeal Stepinac, julho de 2016 – julho de 2017 ; comunicado conjunto de 13 de julho de 2017 (Sala de imprensa da Santa Sé, boletim n.º 170713a, https://www.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2017/07/13/170713a.pdf) : as respetivas interpretações « permanecem divergentes », cabendo a canonização à « competência exclusiva do papa ». Nenhuma canonização ocorrida desde então (verificado a 4 de outubro de 2026).
51Andrea Tornielli, Giovanni XXIII : un cristiano e il suo concilio, Mondadori, Milão, 2002. (A referência ao artigo de Marie-Pierre Subtil, « Roncalli et les Juifs (1934-1944) », Histoire @ Politique 24, 2014, pp. 99-117, foi retirada : este artigo não foi recuperado e o seu conteúdo não pode pois ser invocado como lido ou probante.)
52Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, Hawthorn Books, Nova Iorque, 1967, pp. 162-167 ; ver também Peter Hebblethwaite, John XXIII : Pope of the Council, Geoffrey Chapman, Londres, 1984, cap. 8. Estimativa contestada : o método e as contagens de Lapide são julgados muito sobrestimados pela historiografia recente (M. Phayer, The Catholic Church and the Holocaust, 2000 ; S. Zuccotti, Under His Very Windows, 2000, que qualifica a obra de Lapide de « consistently erroneous »). Nenhuma outra contagem quantificada é aqui retomada : o número exato de judeus salvos por intermédio de Roncalli está por estabelecer documentalmente.
53D. Loris Capovilla, Giovanni XXIII : quindici letture, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma, 1970 ; ver também Lettere ai famigliari, vol. II, p. 245.
54Susan Zuccotti, Père Marie-Benoît and Jewish Rescue : How a French Priest Together with Jewish Friends Saved Thousands during the Holocaust, Indiana University Press, Bloomington, 2013 ; e Père Marie-Benoît : pour les Juifs persécutés, Cerf, Paris, 2007. As cartas de proteção que Pio XII teria assinado pessoalmente para esta rede estão por estabelecer documentalmente (documentos precisos a fornecer).
55Susan Zuccotti, Père Marie-Benoît, op. cit., pp. 230-232 ; as estimativas variam entre 3 000 e 4 500 segundo as fontes documentais.
56Yad Vashem, dossiê Marie-Benoît, Père (Péteul, Pierre) (n.º 201 da lista oficial, e não 1 173), reconhecido Justo entre as Nações em 1966 (dia e mês do reconhecimento não verificados) ; ver também a homenagem da comunidade judia de Roma em Shalom, jornal mensal da comunidade judia de Roma, fevereiro de 1990.
57Pio XII, telegrama ao regente Miklós Horthy, 25 de junho de 1944 ; texto em Actes et Documents du Saint-Siège relatifs à la Seconde Guerre mondiale, vol. 10, doc. n.º 247.
59Randolph L. Braham, The Politics of Genocide, op. cit., caps. 20-22 ; sobre a intervenção combinada papa-rei da Suécia-CICV-BBC, ver também István Deák, Essays on Hitler's Europe, University of Nebraska Press, 2001.
60Pinchas Lapide, Three Popes and the Jews, op. cit., pp. 130-145.
61Susan Zuccotti, Under His Very Windows : The Vatican and the Holocaust in Italy, Yale University Press, New Haven, 2000, cap. 11.
62Yad Vashem : o cardeal Pietro Boetto, arcebispo de Génova, reconhecido Justo entre as Nações em 2016 (dossiê n.º 4043746, ficha « Boetto Pietro », collections.yadvashem.org, consultada a 4 de outubro de 2026) ; Don Francesco Repetto, seu secretário e coordenador operacional da rede clandestina, reconhecido Justo entre as Nações a 29 de abril de 1976 (número de dossiê Yad Vashem por precisar).
65Renée Bédarida, Pierre Chaillet : témoin de la résistance spirituelle, Fayard, Paris, 1988 ; e Sylvie Bernay, L'Église de France face à la persécution des Juifs, 1940-1944, CNRS Éditions, Paris, 2012.
66Yad Vashem, dossiê Chaillet, Pierre (n.º 1 967), reconhecido Justo entre as Nações em 1981.
67O caderno « France, prends garde de perdre ton âme » (novembro de 1941) é obra de Gaston Fessard SJ ; Pierre Chaillet foi o seu editor clandestino, com a colaboração nomeadamente de Henri de Lubac na resistência espiritual — papéis a não confundir com a paternidade do caderno. Sobre os Cahiers, ver Henri de Lubac SJ, Résistance chrétienne au nazisme, Cerf, Paris, 2006 (reéd. de escritos de 1941-1944), pp. 67-138. (Referência exata do caderno Antisémites a conferir.)
68Ewa Kurek, Your Life Is Worth Mine : How Polish Nuns Saved Hundreds of Jewish Children in German-Occupied Poland, 1939-1945, Hippocrene Books, Nova Iorque, 1997 (ed. orig. polaca Dzieci żydowskie w klasztorach, KUL, Lublin, 1992).
69São João Paulo II, homilia de beatificação das onze irmãs nazarenas de Nowogródek (a beata Maria Stella do Santíssimo Sacramento e as suas dez companheiras), praça de São Pedro, 5 de março de 2000 ; L'Osservatore Romano, 8 de março de 2000.
70 83Waltraud Herbstrith OCD, Edith Stein : A Biography, Ignatius Press, São Francisco, 1992, cap. 14-15 ; ver também Maria Amata Neyer OCD, Edith Stein : The Last Days, Carmelite Studies, 1998.
71São João Paulo II, motu proprio Spes aedificandi, 1 de outubro de 1999, proclamando Edith Stein, Brígida da Suécia e Catarina de Sena copadroeiras da Europa.
72Maria Winowska, Le fou de Notre-Dame : le Père Maximilien Kolbe, franciscain, 1894-1941, Mame, Paris, 1949 (reéd. 1971) ; ver também Patricia Treece, A Man for Others : Maximilian Kolbe, the Saint of Auschwitz, in the Words of Those Who Knew Him, Harper & Row, Nova Iorque, 1982.
73Patricia Treece, A Man for Others, op. cit., pp. 167-168, citando os testemunhos diretos de Bruno Borgowiec e de vários companheiros de detenção sobreviventes.
74Franciszek Gajowniczek, Auschwitz : The Life and Witness of Father Kolbe, Marian Press, Stockbridge, 1995 ; entrevista com L'Osservatore Romano de 12 de outubro de 1982.
75Constant Dölle, Titus Brandsma : a Modern Martyr, Carmelite Publications, Washington, 2002 ; e Joseph Rees, Titus Brandsma : Faith Stronger than Death, Sheed & Ward, Londres, 1971.
76Papa Francisco, homilia de canonização, praça de São Pedro, 15 de maio de 2022 ; L'Osservatore Romano, 19 de maio de 2022.
77Manfred Plate, Jakob Gapp : Marianist, Martyr, Witness, Mariological Society of America, Dayton, 1996 ; ver também o processo de beatificação, arquivos marianistas, Roma.
78Inventário do quadro memorial de Dachau : 2 720 eclesiásticos internados de todas as nacionalidades (dos quais 1 780 polacos) e 1 034 mortos (dos quais 868 polacos) — números retomados nomeadamente por Johann Neuhäusler, ele próprio internado em Dachau de 1941 a 1945 ; ver também Wiktor Jacewicz e Jan Woś, Martyrologium polskiego duchowieństwa rzymskokatolickiego pod okupacją hitlerowską, 1939-1945, op. cit., e Eugen Weiler, Die Geistlichen in Dachau : sowie in anderen Konzentrationslagern und in Gefängnissen, Buchdruckerei E. Kraus, Mödling, 1971.
79Conferência episcopal polaca, comunicado de 18 de agosto de 1999 sobre a beatificação dos 108 mártires ; números citados segundo Jonathan Huener, The Polish Catholic Church under German Occupation, op. cit. — ordem de grandeza por documentar precisamente.
80United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Encyclopedia, artigo « Polish Victims » : « It is estimated that the Germans killed between 1.8 and 1.9 million non-Jewish Polish civilians during World War II. In addition, the Germans murdered at least 3 million Jewish citizens of Poland » (consultado a 4 de outubro de 2026).
81São João Paulo II, homilia de beatificação dos 108 mártires polacos, praça da Vitória, Varsóvia, 13 de junho de 1999 ; L'Osservatore Romano, 16 de junho de 1999.
82Michael Phayer, The Catholic Church and the Holocaust 1930-1965, Indiana University Press, Bloomington, 2000.
85Susan Zuccotti, Under His Very Windows : The Vatican and the Holocaust in Italy, Yale University Press, New Haven, 2000.
86Sylvie Bernay, L'Église de France face à la persécution des Juifs, 1940-1944, CNRS Éditions, Paris, 2012, conclusão geral ; ver também José M. Sánchez, Pius XII and the Holocaust, op. cit., pp. 122-130.
87Conferência internacional de urgência sobre o antissemitismo, Les Dix Points de Seelisberg, Seelisberg (Suíça), 5 de agosto de 1947 ; texto integral em Henri Cazelles et al., L'Église et le judaïsme, Cerf, Paris, 1975, pp. 251-253.
90Jules Isaac, L'Antisémitisme a-t-il des racines chrétiennes ?, Fasquelle, Paris, 1960 ; ver também o relato da audiência de 13 de junho de 1960 em André Kaspi, Jules Isaac : historien et acteur du rapprochement judéo-chrétien, Plon, Paris, 2002, pp. 240-256.
92Concílio ecuménico Vaticano II, declaração Nostra Aetate, §4, 28 de outubro de 1965 ; texto oficial em vatican.va.
93São João Paulo II, discurso na Grande Sinagoga de Roma, 13 de abril de 1986 ; L'Osservatore Romano, 16 de abril de 1986.
94São João Paulo II, oração depositada no Muro das Lamentações, Jerusalém, 26 de março de 2000 ; texto integral em L'Osservatore Romano, edição francesa, 4 de abril de 2000, p. 1.
95Bento XVI, discurso no campo de Auschwitz-Birkenau, 28 de maio de 2006 ; L'Osservatore Romano, 2 de junho de 2006.
96Papa Francisco, visita e oração silenciosa em Auschwitz-Birkenau, 29 de julho de 2016 ; ver o comentário do grão-rabino da Polónia, Michael Schudrich, em Avvenire, 30 de julho de 2016.
97