O origenismo designa o conjunto das teses condenadas pela Igreja atribuídas a Orígenes de Alexandria: a preexistência das almas caídas em corpos como castigo de uma falta anterior, a restauração final universal, a apocatástase, que reconduziria até os demónios à unidade primeira, um Cristo rebaixado à categoria de inteligência criada, e corpos ressuscitados esféricos e etéreos[1]. Não é a biografia de um homem, que tem artigo próprio, mas a história de um sistema: como hipóteses especulativas, semeadas no século III no De principiis, incendiaram os desertos do Egito, dividiram Jerónimo e Rufino, derrubaram são João Crisóstomo, agitaram os mosteiros da Palestina e foram depois anatematizadas em 543 e em 553[2].
O dossier é delicado, e é isso que o torna interessante: Orígenes nunca foi condenado em vida, como São Jerónimo atesta expressamente[3], e o homem que escreveu estas páginas perigosas é também aquele que estabelecia como regra só crer no que em nada se afaste da tradição eclesiástica e apostólica[4]. A Igreja não condenou, pois, um inimigo, mas amputou uma herança: guardou o exegeta, o pregador e o confessor da fé da perseguição de Décio, e rejeitou as hipóteses, porque contradiziam a fé sobre a alma, o corpo, Cristo e o inferno[5].
Este artigo trata a doutrina condenada, as suas duas crises e as suas condenações. Remete, sem os repetir: para Orígenes (c. 185-c. 253) para o homem e a sua obra, para As heresias dos primeiros séculos para o panorama, para o Arianismo, o Apolinarismo, o Docetismo e o Adocianismo para os outros erros sobre Cristo, para a crise nestoriana e para a crise monofisita para a continuação dos debates, e para o Gnosticismo para a gnose concorrente.
Orígenes e origenismo: a distinção que muda tudo
O homem: um mestre, um confessor, nunca um condenado em vida
Orígenes nasce cerca de 185 em Alexandria, dirige a escola catequética da cidade, depois, expulso pelo seu bispo Demétrio em 231, funda uma segunda escola em Cesareia da Palestina; torturado durante a perseguição de Décio em 250, morre cerca de 253 ou 254 em consequência dos sofrimentos, honrado como confessor da fé[6]. A sua obra é imensa, milhares de títulos: comentários escriturísticos, homilias, apologias, e a Igreja tem para com ele uma dívida duradoura: antes das controvérsias, o próprio São Jerónimo reconhece tudo o que lhe deve, até nos prólogos das suas próprias traduções e comentários[7]. Os seus primeiros contraditores, São Metódio, bispo e mártir em 311, que refuta a sua doutrina da ressurreição, ou Santo Eustácio de Antioquia, morto no exílio cerca de 337, que critica o seu alegorismo, combatem-no em pontos precisos sem fazerem dele um heresiarca[8]. E quando Alexandria organiza contra ele, ainda em vida do próprio Orígenes, não um mas dois concílios, um que o bane, outro que o depõe do sacerdócio, é pela sua ordenação irregular em Cesareia e pelo seu diferendo com Demétrio, nunca sobre um ponto de doutrina[9].
O sistema: hipóteses do De principiis
O reservatório de todas as teses condenadas é um só livro: o De principiis, em grego Peri Archon, «Dos princípios», o primeiro ensaio de teologia sistemática da história cristã[10]. Ora este livro chegou até nós em condições que obrigam à prudência: o original grego está em grande parte perdido, e é sobretudo a tradução latina de Rufino, em 397, que o transmite, uma tradução em que o próprio Rufino admite ter suavizado as passagens mais chocantes, enquanto São Jerónimo o acusa de ter falsificado o pensamento do mestre[11]. Por outras palavras, a Igreja julgou um sistema conhecido através de um filtro duplamente deformador: as ousadias de Orígenes, depois as prudências do seu tradutor. É este sistema, tal como foi recebido, ensinado pelos monges e finalmente condenado, que a palavra origenismo designa: não tanto a teologia de Orígenes como as doutrinas, com ou sem razão atribuídas a Orígenes, cuja novidade e perigo reclamaram muito cedo a refutação dos escritores ortodoxos[12].
A regra de ouro de Orígenes: só crer a fé da Igreja
Antes de entrar nas teses, é preciso ouvir a profissão de fé que abre o próprio De principiis, na tradução de Rufino. Orígenes estabelece aí a sua regra orientadora:
« Illa sola credenda est veritas quae in nullo ab ecclesiastica et apostolica discordat traditione. »
- Orígenes, prefácio do De principiis, trad. Rufino[13]
Ou seja, em português: «Só deve ser tida por verdade aquilo que em nada se afaste da tradição eclesiástica e apostólica.» (tradução da Ignispedia). E insiste noutro lugar: só se deve crer «da maneira que as Igrejas de Deus no-lo transmitiram por sucessão»[14]. Para ele, o católico reconhece-se por isto: pertencer à Igreja, depender dela, fora dela não há salvação, enquanto quem a abandona caminha nas trevas: é um herege[15]. Tem até a sua bela imagem: aqui em baixo, só temos duas luzes para nos guiar, Cristo e a Igreja; e a Igreja reflete fielmente a luz recebida de Cristo, como a lua reflete os raios do sol[16].
Um homem animado de tais sentimentos pode ter-se enganado, é homem, mas a sua disposição de espírito é essencialmente católica, e não merece ser contado entre os fautores de heresia[17]. É exatamente o juízo que a Igreja acabou por proferir: condenar as teses, sem fazer de Orígenes um heresiarca no sentido em que Ário ou Nestório o são.
As teses condenadas: o que a Igreja rejeitou
De onde vem o sistema: uma liga de filosofia e teologia
O sistema condenado reduz-se a algumas hipóteses cujo erro e perigo Orígenes não viu[18]. Ele especula a partir de três materiais: a Escritura, a filosofia grega, sobretudo Platão e os estoicos, descobertos na escola de Amónio Sacas, e questões que ninguém antes dele tinha enfrentado de frente[19]. O resultado é incoerente até nos próprios princípios: a teoria de uma restauração final, por exemplo, contradiz frontalmente a teoria de provas sucessivas indefinidas. E o próprio Orígenes, sentindo a contradição, recua perante as consequências, protesta contra as conclusões lógicas e corrige muitas vezes, com profissões de fé ortodoxas, a heterodoxia das suas especulações[20]. Facilmente se encontraria na sua obra uma massa de textos que contradizem estes princípios e arruínam as suas conclusões[21]. É por isso que a Igreja, quando golpeou, mirou as hipóteses em si mesmas, dignas de censura fosse o que fosse que Orígenes pensava no fundo[22].
A criação eterna e a igualdade original dos espíritos
Primeira hipótese: Deus teria criado desde toda a eternidade. Orígenes defende com energia, contra os filósofos pagãos, que tudo o que existe fora de Deus foi criado por ele, sem matéria incriada[23]. Mas acrescenta que seria absurdo imaginar a natureza de Deus inativa, a sua bondade ineficaz ou o seu domínio sem súbditos: Deus teria pois criado sempre, o que obriga a admitir uma dupla série infinita de mundos, antes e depois do mundo presente[24].
Segunda hipótese: na origem, todas as naturezas intelectuais foram criadas iguais e semelhantes, pois Deus não tinha nenhum motivo para as criar de outro modo[25]. As suas diferenças presentes viriam apenas do uso diferente do livre arbítrio: criados bons e felizes, os espíritos ter-se-iam cansado da sua felicidade e teriam caído, por negligência, uns mais, outros menos[26]. Daí a hierarquia dos anjos, e as quatro categorias de inteligências criadas: os anjos, os astros (supondo, como é provável, que sejam animados), os homens e os demónios[27]. E como o que o livre arbítrio fez, o livre arbítrio pode desfazer, os seus papéis poderiam um dia trocar-se: só a Trindade é essencialmente imutável no bem[28].
A matéria ao serviço dos espíritos: porque temos um corpo
Terceira hipótese: a matéria só existe para o espiritual; se o espiritual não precisasse dela, ela não existiria, pois a sua finalidade não está em si mesma[29]. Orígenes não ousa afirmá-lo expressamente, mas parece-lhe que os espíritos criados, mesmo os mais perfeitos, não podem passar sem uma matéria extremamente diluída e subtil que lhes serve de veículo e de meio de ação[30]. A matéria teria pois sido criada ao mesmo tempo que o espiritual, sendo o espiritual logicamente primeiro, e nunca deixará de existir, porque o espiritual, por mais perfeito que seja, precisará sempre dela[31]. Matéria de transformações indefinidas, adaptada ao estado variável dos espíritos: destinada aos espíritos mais imperfeitos, espessa-se e forma os corpos deste mundo visível; ao serviço das inteligências superiores, brilha com o esplendor dos corpos celestes e serve de vestimenta aos anjos de Deus e aos filhos da Ressurreição[32].
Tradução concreta, aquela que os anátemas reterão: os nossos corpos grosseiros seriam o castigo de espíritos arrefecidos, inteligências decaídas escondidas em carne como numa prisão. É toda a doutrina cristã do corpo, criado bom e chamado à ressurreição, que fica assim invertida.
A apocatástase: quando tudo volta a ser um, até o demónio
Quarta hipótese, a mais célebre e a mais condenada: a universalidade da redenção e a restauração final. Certos textos escriturísticos, nomeadamente a primeira epístola aos Coríntios, capítulo 15, versículos 25 a 28, sobre Deus que será «tudo em todos», parecem estender a todos os seres razoáveis o benefício da Redenção; Orígenes deixa-se conduzir por eles, com o seu princípio filosófico favorito, nunca demonstrado: o fim é sempre como o princípio[33]. Ele escreve:
«Pensamos que a bondade de Deus, pela mediação de Cristo, reconduzirá todas as criaturas a um só e mesmo fim.» Orígenes, De principiis, I, 6, 1-3 (tradução Ignispedia)[34]
A restauração universal, a apokatastasis, seguir-se-ia necessariamente destes princípios[35]. Levada a sério, ela significa que as penas do inferno não são eternas, que os próprios demónios serão um dia restaurados, e que toda a distinção (hipóstases, números, corpos, nomes) desaparecerá na unidade final.
Ora Orígenes, uma vez mais, contradiz-se a si mesmo no sentido ortodoxo: afirma que a caridade dos eleitos no céu não falha, pois a sua liberdade ficará de tal modo ligada que o pecado será impossível[36], e que os réprobos ficarão fixados no mal, menos por incapacidade de se libertarem dele do que porque querem ser maus, tendo-se-lhes a malícia tornado como uma segunda natureza[37]. Chegava até a irritar-se quando o acusavam de ensinar a salvação eterna do diabo[38]. Defesa que a Igreja ouviu, na linha de santo Atanásio, que pede que não se procure o verdadeiro pensamento de Orígenes nas obras em que ele discute o pró e o contra a título de exercício intelectual, e de são Jerónimo, que distingue entre dogmatizar e enunciar opiniões hipotéticas a esclarecer pela discussão[39], mas sem absolver as hipóteses em si mesmas.
O Cristo dos origenistas: uma inteligência entre outras
Os anátemas de 543 detalham, com uma precisão temível, até onde o sistema rebaixava Cristo. O quadro abaixo dá a medida: já não é apenas a alma ou o corpo que está em causa, como nos outros hereges do tempo, mas a própria pessoa do Filho.
| O que diz o sistema condenado | O que confessa a fé católica |
|---|---|
| Cristo seria o único espírito que permaneceu inabalável na contemplação, tornado rei dos seres razoáveis, primeiro entre iguais[40] | O Filho é Deus de Deus, consubstancial ao Pai, e não uma criatura mesmo eminente |
| A alma do Senhor teria preexistido e ter-se-ia unido ao Verbo antes da encarnação[41] | A alma humana de Cristo é criada com o seu corpo, assumida na unidade da pessoa do Verbo |
| O Verbo ter-se-ia feito semelhante a todas as ordens celestes, querubim para os querubins, serafim para os serafins[42] | O Filho fez-se homem, uma vez, na história, não anjo nem arcanjo |
| Não teria sido o Verbo feito carne a descer aos infernos e a subir aos céus, mas o Nous unido a ele[43] | É o próprio Verbo, uma Pessoa divina, que morreu, ressuscitou e subiu aos céus |
| O reino de Cristo teria um fim, dissolvido na unidade final[44] | O seu reino não terá fim (símbolo de Niceia-Constantinopla) |
Perante este quadro, percebe-se que a Igreja não viu uma querela de escola, mas outra religião: um Cristo que é apenas uma inteligência muito fiel parece-se mais com o primeiro dos anjos do que com o Filho único.
Os apêndices cosmológicos: astros animados e corpos esféricos
O sistema arrastava por fim teses cosmológicas que os anátemas relevam uma a uma: o sol, a lua e as estrelas seriam seres razoáveis, tornados o que são por se terem voltado para o mal[45]; depois da ressurreição, o corpo do Senhor seria etéreo, de forma esférica, e tais seriam os corpos de todos depois da ressurreição, devendo a natureza dos nossos corpos verdadeiros ser aniquilada[46]; o juízo futuro significaria a destruição do corpo, sendo o fim da história uma natureza imaterial, sem matéria, puro espírito[47]. De cada vez, é a ressurreição da carne, artigo do símbolo, que é negada em proveito de uma salvação puramente espiritual.
Primeira crise origenista (393-404) : dos desertos ao concílio do Carvalho
Nítria contra Cétis : monges alegoristas e monges antropomorfitas
A primeira crise rebenta nos desertos do Egito, durante a segunda metade do século IV[48]. Em Nítria, os monges professam por Orígenes um entusiasmo exagerado ; em Cétis, mesmo ao lado, os irmãos vizinhos, por reação excessiva e medo doentio do alegorismo, caem no antropomorfismo : representam Deus com um corpo humano[49]. Dois excessos frente a frente : de um lado espiritualiza-se tudo até dissolver a letra, do outro materializa-se o próprio Deus. Estas discussões doutrinais invadem pouco a pouco os mosteiros da Palestina, colocados sob a vigilância de santo Epifânio, bispo de Salamina : convencido dos perigos do origenismo, combateu-o nos seus escritos, todo o capítulo 64 do seu Panarion lhe é consagrado, e está resolvido a impedir a sua difusão e a extirpá-lo por completo[50].
- vers 185Nascimento de Orígenes em Alexandria
Dirigirá a escola catequética da cidade antes de ser expulso em 231 e de fundar a escola de Cesareia[51].
- 250-254Perseguição de Décio e morte de Orígenes
Torturado pela fé, sobrevive a Décio (251) mas morre cerca de 253 ou 254 em consequência dos seus sofrimentos, honrado como confessor[52].
- 376-377Epifânio refuta Orígenes no Panarion
O capítulo 64 do grande repertório das heresias é consagrado aos erros origenistas[53].
- 392O incidente Atérbio em Jerusalém
Um monge de Cétis acusa frontalmente de origenismo Jerónimo e Rufino, então ainda amigos e vizinhos : Belém e monte das Oliveiras[54].
- 394Epifânio prega contra Orígenes em Jerusalém
Na presença do bispo João, tido por origenista ; João replica contra o antropomorfismo visando Epifânio[55].
- 397Rufino traduz o De principiis para latim
O seu prefácio cita o elogio ditirâmbico de Jerónimo a Orígenes : o solitário de Belém sente-se traído, a rutura está consumada[56].
- 400Teófilo muda de campo
O patriarca de Alexandria, até aí origenista assumido, condena os livros de Orígenes no concílio de Alexandria e expulsa os monges de Nítria[57].
- 403O conciliábulo do Carvalho
Teófilo, convocado para se explicar, inverte os papéis e faz condenar são João Crisóstomo, que tinha acolhido os Grandes Irmãos[58].
- 543Sínodo de Constantinopla : quinze anátemas
Sob o patriarca Menas, por ordem de Justiniano : o origenismo é anatematizado doutrina por doutrina[59].
- 553Constantinopla II, cânone 11
Orígenes é nomeado entre os hereges anatematizados, com Ário, Eunómio, Macedónio, Apolinário, Nestório e Êutiques[60].
Jerusalém 394 : Epifânio e João respondem-se em cátedra
Em 394, Epifânio vai a Jerusalém e aí prega com veemência contra os erros de Orígenes, na presença do bispo da cidade, João, tido por origenista[61]. João, por sua vez, fala contra o antropomorfismo, dirigindo o seu discurso tão claramente contra Epifânio que ninguém se pode enganar[62]. Um segundo incidente envenena a querela : Epifânio elevou ao sacerdócio Pauliniano, o irmão de são Jerónimo, num lugar sujeito à sé de Jerusalém ; João queixa-se amargamente desta violação dos seus direitos, e a resposta de Epifânio não é de natureza a apaziguá-lo[63].
Jerónimo contra Rufino : a mais amarga das ruturas
Desde que Jerónimo e Rufino se fixaram, um em Belém e o outro no monte das Oliveiras, vivem em amizade fraterna : ambos admiram, imitam e traduzem Orígenes, e entendem-se perfeitamente com o seu bispo[64]. Em 392, um monge de Cétis chamado Atérbio vem a Jerusalém e acusa ambos de origenismo[65]. Jerónimo, muito sensível em matéria de ortodoxia, fica profundamente ferido pela insinuação ; dois anos depois, passa para o campo de Epifânio, cuja resposta a João de Jerusalém traduz para latim[66]. Rufino fica a saber, não se sabe como, da existência desta tradução, não destinada ao público, e Jerónimo suspeita que ele a tenha obtido por fraude[67]. Uma reconciliação intervém mais tarde, mas não dura. Em 397, Rufino, então em Roma, traduz para latim o De principiis e, no seu prefácio, retoma por sua conta o elogio ditirâmbico que Jerónimo dirigia outrora ao catequista alexandrino[68]. O solitário de Belém, cruelmente ferido, escreve aos seus amigos para refutar a pérfida insinuação de Rufino, denuncia os erros de Orígenes ao papa Anastácio, procura ganhar o patriarca de Alexandria para a causa antiorigenista e envolve-se com Rufino numa polémica marcada, de ambos os lados, por grande amargura[69].
Teófilo de Alexandria : a reviravolta que muda tudo
Até 400, Teófilo de Alexandria é um origenista reconhecido : o seu confidente é Isidoro, antigo monge de Nítria, e os seus amigos os Grandes Irmãos, os chefes acreditados do partido origenista : Dióscoro, Amónio, Eusébio e Eutímio, quatro irmãos de alta estatura, discípulos de Pambo, célebres em todo o deserto[70]. Teófilo apoiou João de Jerusalém contra Epifânio, cujo antropomorfismo denunciou ao papa Sirício[71]. Depois, bruscamente, muda de campo, nunca se soube exatamente porquê[72]. Conta-se que os monges de Cétis, descontentes com a sua carta pascal de 399, invadiram a sua residência episcopal e ameaçaram-no de morte se não cantasse a palinódia ; o que é certo é que se desentendeu com Isidoro por questões de dinheiro, e com os Grandes Irmãos, que censuravam a sua avareza e mundanidade[73].
Ora Isidoro e os Grandes Irmãos retiraram-se para Constantinopla, onde são João Crisóstomo lhes oferece hospitalidade e intercede por eles, sem todavia os admitir à comunhão enquanto as censuras proferidas contra eles não forem levantadas[74]. O irascível patriarca de Alexandria traça então o seu plano : sufocar por todo o lado o origenismo, e sob esse pretexto arruinar Crisóstomo, a quem odeia e inveja[75]. Durante quatro anos, a sua atividade é impiedosa : condena os livros de Orígenes no concílio de Alexandria (400), expulsa com um bando armado os monges de Nítria, escreve aos bispos de Chipre e da Palestina para os ganhar para a sua cruzada, publica em 401, 402 e 404 cartas pascais contra a doutrina de Orígenes, e envia ao papa Anastácio uma missiva pedindo a condenação do origenismo[76]. O sucesso ultrapassa as suas esperanças : os bispos de Chipre aceitam o seu convite ; os da Palestina, reunidos em Jerusalém, condenam os erros que lhes são assinalados, acrescentando que não se ensinam tais coisas entre eles[77]. Anastácio, declarando embora que Orígenes lhe é inteiramente desconhecido, condena as proposições extraídas dos seus livros[78]. Jerónimo traduz para latim até as elucubrações do patriarca, incluindo a sua virulenta diatribe contra Crisóstomo[79].
O Carvalho (403) : quando o origenismo faz cair Crisóstomo
Epifânio, que precedeu Teófilo em Constantinopla, trata aí Crisóstomo de temerário e de quase herege, até ao dia em que a verdade começa a aparecer-lhe : suspeitando que talvez o tenham enganado, deixa bruscamente a capital e morre no mar antes de chegar a Salamina[80]. Quanto a Teófilo, convocado pelo imperador para se explicar sobre a sua conduta para com Isidoro e os Grandes Irmãos, consegue pelas suas manobras inverter os papéis : de acusado, torna-se acusador, e intima Crisóstomo a comparecer perante o conciliábulo do Carvalho, onde Crisóstomo é condenado[81]. Assim que a vingança de Teófilo está saciada, já não se ouve falar de origenismo : o patriarca de Alexandria volta a ler Orígenes, pretendendo que se podem colher as rosas entre os espinhos, e reconcilia-se com os Grandes Irmãos sem lhes pedir que se retratem[82]. Mal apaziguadas as querelas pessoais, o espetro do origenismo desvanece-se : conclusão obrigada, a controvérsia era superficial, e a ortodoxia de Orígenes não era o seu único objeto[83].
Segunda crise (século VI) : os monges da Palestina e Justiniano
A Nova Laura : um origenismo que já quase nada tem de Orígenes
Em 514, doutrinas heterodoxas de um género muito singular já se tinham espalhado entre os monges de Jerusalém e dos seus arredores[84]. Talvez as sementes da disputa tenham sido lançadas por Estêvão Bar-Sudaili, monge turbulento expulso de Edessa, que junta a um origenismo à sua maneira visões claramente panteístas[85]. Conspirações e intrigas duram cerca de trinta anos : os monges suspeitos de origenismo são ora expulsos dos seus mosteiros, ora readmitidos, e depois expulsos de novo[86]. Os seus chefes e protetores são Nono, que mantém o partido unido até à sua morte em 547, Teodoro Ascidas e Domiciano, que conquistaram o favor do imperador e são nomeados bispos, um para a sede de Ancira na Galácia, o outro para a de Cesareia na Capadócia, continuando todavia a residir na corte, desde 537[87].
Sobretudo, os origenistas da Palestina dividiram-se em duas fações que se anatematizam mutuamente : os Isochristoi, « os que se pretendem iguais a Cristo », para quem todas as almas, originalmente iguais à de Cristo, voltarão a sê-lo no fim dos tempos ; e os Protoktistoi, os « primeiros-criados », mais moderados, para quem Cristo é o chefe de numerosos irmãos, a primeira das criaturas[88]. Os dois partidos acusam-se um ao outro de heresia, e os outros cristãos acusam ambos[89]. São os Protoctistas que levam o caso ao imperador : por intermédio de Pelágio, o apocrisário do papa, pedem a Justiniano que condene os Isocristas[90].
O edito de Justiniano e o sínodo de 543 : quinze anátemas
É nestas circunstâncias que um relatório contra o origenismo é dirigido a Justiniano, por quem e em que ocasião, ignora-se, porque os dois relatos que chegaram até nós divergem : o de Cirilo de Citópolis na Vida de Sabas, e o de Liberato no seu Breviarium[91]. O imperador escreve então o seu Liber adversus Origenem : além de uma exposição das razões para condenar o origenismo, vinte e quatro textos censuráveis extraídos do De principiis, e por fim dez proposições a anatematizar[92][93]. Justiniano ordena ao patriarca Menas que reúna todos os bispos presentes em Constantinopla e os faça subscrever estes anátemas : é o sínodo local (synodos endemousa) de 543[94]. Uma cópia do edito imperial é enviada aos outros patriarcas, incluindo ao papa Vigílio, e todos aderem, quanto a Vigílio, temos o testemunho de Liberato e o de Cassiodoro[95].
Esperava-se que Domiciano e Teodoro Ascidas, ao recusarem condenar o origenismo, caíssem em desgraça : assinam tudo o que lhes pedem para assinar e ficam mais poderosos do que nunca[96]. Ascidas até se vinga : convence o imperador a mandar condenar Teodoro de Mopsuéstia, tido por inimigo jurado de Orígenes[97]. O novo edito de Justiniano, que não chegou até nós, leva à reunião do quinto concílio ecuménico, no qual são condenados Teodoro de Mopsuéstia, Ibas e Teodoreto : é o caso dos Três Capítulos[98].
Os quinze anátemas subscritos em 543, cujo texto se conserva nas atas, procedem com método : atingem primeiro a preexistência fabulosa das almas e a restauração monstruosa que daí decorre[99], depois cada peça do sistema, uma após outra, a criação sem corpo das inteligências[100], os astros animados[101], as almas arrefecidas escondidas em corpos grosseiros[102], a circulação das condições angélicas, psíquicas, demoníacas e humanas[103], o Nous demiurgo mais antigo do que o mundo[104], o Cristo compassivo que atravessa todas as classes dos seres[105], o Cristo que só o seria impropriamente[106], o Nous que teria descido aos infernos no lugar do Verbo[107], os corpos esféricos[108], o juízo como destruição do corpo[109], o reino de Cristo destinado a acabar[110], o Cristo em nada diferente dos outros seres racionais[111], para terminar na própria apocatástase :
« Se alguém disser que todos os seres razoáveis serão um dia unidos num só, quando as hipóstases, os números e os corpos tiverem desaparecido [...] e que nesta pretensa apocatástase subsistirão apenas espíritos, como na alegada preexistência : seja anátema. »
- Décimo quarto anátema contra Orígenes (543), trad. Schaff, NPNF 2.ª série, t. XIV[112]
Texto original : « If anyone shall say that all reasonable beings will one day be united in one, when the hypostases as well as the numbers and the bodies shall have disappeared […] moreover, that in this pretended apocatastasis, spirits only will continue to exist, as it was in the feigned pre-existence: let him be anathema. » (tradução Ignispedia). O décimo quinto anátema atinge por fim o próprio princípio : que a vida dos espíritos será como no começo, o fim e o começo sendo semelhantes, sendo o fim a verdadeira medida do começo[113].
Constantinopla II (553) : Orígenes nomeado no cânone 11
Orígenes e o origenismo foram anatematizados pelo próprio concílio? Muitos autores eruditos crêem que sim ; outros tantos o negam ; a maioria das autoridades modernas hesita ou responde com reservas[114]. Apoiando-nos nos estudos mais recentes, pode ter-se por certo : o quinto concílio geral só foi convocado para o caso dos Três Capítulos, nem Orígenes nem o origenismo são a sua causa[115] ; abre-se a 5 de maio de 553 apesar dos protestos do papa Vigílio, que, embora presente em Constantinopla, recusa assistir ; nas oito sessões conciliares (5 de maio a 2 de junho), cujas atas possuímos, só é tratada a questão dos Três Capítulos[116] ; só as atas relativas aos Três Capítulos são submetidas ao papa para aprovação, concedida a 8 de dezembro de 553 e depois a 23 de fevereiro de 554[117]. Facto notável : os papas Vigílio, Pelágio I (556-561), Pelágio II (579-590) e são Gregório Magno (590-604), quando tratam do quinto concílio, só falam dos Três Capítulos, sem mencionar o origenismo, como se ignorassem a sua condenação[118].
Mas é preciso admitir também que, antes da abertura do concílio, retardada pela resistência do papa, os bispos já reunidos em Constantinopla tiveram de examinar, por ordem do imperador, uma forma de origenismo que praticamente nada tinha em comum com Orígenes, mas que era defendida por um dos partidos origenistas da Palestina[119]. Os bispos subscreveram certamente os quinze anátemas propostos pelo imperador, e um origenista declarado, Teodoro de Citópolis, foi obrigado a retratar-se, mas nada prova que a aprovação do papa, que então protestava contra a convocação do concílio, tenha sido pedida[120]. Compreende-se facilmente como esta sentença extraconciliar pôde mais tarde ser tomada por um decreto do próprio concílio ecuménico[121].
Seja como for este debate de historiadores, o concílio, no seu décimo primeiro anátema, nomeia Orígenes entre os hereges, com Ário, Eunómio, Macedónio, Apolinário, Nestório e Êutiques, bem como os seus escritos ímpios, e todos os que persistirem em defender a sua opinião até ao fim[122] :
« Se alguém não anatematiza Ário, Eunómio, Macedónio, Apolinário, Nestório, Êutiques e Orígenes, bem como os seus escritos ímpios, como também todos os outros hereges já condenados e anatematizados pela santa Igreja católica e apostólica [...] : seja anátema. »
- II Concílio de Constantinopla (553), cânone 11, trad. Schaff, NPNF 2.ª série, t. XIV[123]
Texto original : « If anyone does not anathematize Arius, Eunomius, Macedonius, Apollinaris, Nestorius, Eutyches and Origen, as well as their impious writings, as also all other heretics already condemned and anathematized by the Holy Catholic and Apostolic Church […] let him be anathema. » (tradução Ignispedia). Com este cânone, o origenismo junta-se oficialmente à lista dos erros que todo o católico deve rejeitar, ao lado de l'Arianisme, de l'Apollinarisme e das doutrinas que Le monothélisme em breve condenará.
As duas crises frente a frente : o que muda entre 400 e 543
A um século e meio de distância, as duas crises não têm nem os mesmos homens, nem os mesmos desafios, nem o mesmo fim. O quadro seguinte resume-as, e mostra por que só a segunda produziu uma condenação dogmática duradoura.
| Primeira crise (393-404) | Segunda crise (514-553) | |
|---|---|---|
| Foco | Desertos do Egito (Nitria, Cetas), depois Palestina e Constantinopla[124] | Mosteiros da Palestina (Jerusalém, Nova Laura), depois Constantinopla[125] |
| Doutrinas em causa | A própria obra de Orígenes, lida com paixão ou com medo[126] | Um origenismo de segunda mão, misturado com panteísmo, que quase nada mais tem de Orígenes[127] |
| Campos | Epifânio e Jerónimo contra João de Jerusalém e Rufino ; Teófilo muda de lado[128] | Isocristas contra Protoctistas ; Ascidas e Domiciano intrigam na corte[129] |
| Motor oculto | O ódio de Teófilo por Crisóstomo[130] | A vingança de Ascidas contra Teodoro de Mopsuéstia, inimigo de Orígenes[131] |
| Vítima colateral | São João Crisóstomo, deposto no Carvalho (403)[132] | Os Três Capítulos, condenados em Constantinopla II (553)[133] |
| Desfecho doutrinal | Condenações locais (Alexandria 400, Roma, Chipre, Palestina) depois silêncio total[134] | Quinze anátemas (543) depois cânone 11 do concílio ecuménico (553)[135] |
A lição do quadro é clara : enquanto as pessoas se agitam, a doutrina espera ; quando as pessoas se calam, Teófilo saciado em 404, o espectro desvanece-se sem que nenhuma definição tenha decidido. Será preciso um imperador teólogo, Justiniano, e um concílio ecuménico para que a Igreja diga a última palavra.
O que resta do origenismo ?
Dídimo e Evágrio : os dois nomes levados com Orígenes
A condenação não atingiu apenas um morto do século III. Com Orígenes, o cânone 11 de 553, e a memória do concílio, associa dois herdeiros : Dídimo o Cego (cerca de 313-398), o grande exegeta cego de Alexandria que ficou à frente da escola catequética durante mais de meio século, e Evágrio Pôntico (346-399), o monge escritor do deserto de Nitria, mestre da oração contemplativa e analista dos maus pensamentos[136]. Ambos tinham assumido por sua conta as hipóteses mais ousadas, preexistência, restauração universal, endurecendo-as por vezes[137]. Evágrio, morto em 399, teve esta sorte estranha : escapar por pouco aos furores da primeira crise, para ser anatematizado cento e cinquenta anos mais tarde com os monges palestinenses que se reclamavam dele[138]. Os seus nomes lembram que o origenismo não é obra de um só homem, mas de uma escola : Alexandria, a Palestina, o deserto, três gerações de leitores de Orígenes.
O legado guardado : o que a Igreja se recusou a deitar fora
E no entanto, paradoxo que faz toda a grandeza deste dossiê, a Igreja nunca deitou fora Orígenes por inteiro. Guardou o exegeta de quem o próprio Jerónimo se dizia devedor, mesmo depois da rutura[139]. Guardou o apologista do Contra Celso, o pregador das homilias, o confessor torturado sob Décio[140]. Guardou até a sua regra de ouro, crer apenas na fé transmitida por sucessão nas Igrejas, tornada o próprio método com que ela o julgou[141]. Os próprios papas, como vimos, só retiveram do quinto concílio o caso dos Três Capítulos, como se a condenação do origenismo fosse evidente sem fazer ruído[142]. É a marca das condenações mais sólidas : cortam sem humilhar, amputam sem arrancar a raiz.
O juízo da Catholic Encyclopedia, que resume um século de erudição católica, merece ser citado por inteiro, pois mantém o equilíbrio que este artigo quis manter :
« Um homem animado por tais sentimentos pode ter cometido erros, porque é homem, mas a sua disposição de espírito é essencialmente católica, e ele não merece ser contado entre os promotores da heresia. » F. Prat, « Origen and Origenism », Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911[143]
Texto original : « A man animated with such sentiments may have made mistakes, because he is human, but his disposition of mind is essentially Catholic and he does not deserve to be ranked among the promoters of heresy. » (tradução Ignispedia).
A lição espiritual : não se salva Cristo diminuindo o homem
Seria fácil arrumar o origenismo no museu das curiosidades dogmáticas. Seria perder a sua lição, que coincide com a de todas as heresias antigas : nunca se protege Deus diminuindo a sua criação. Os origenistas julgavam honrar Cristo fazendo dele a mais fiel das inteligências, e salvar as almas prometendo a todas, até aos demónios, o regresso à unidade : perdiam ao mesmo tempo Cristo, que já não é Deus, e o homem, que já não é livre[144]. Pois se o fim é necessariamente como o começo, para que serve escolher ? Se todos serão salvos aconteça o que acontecer, a cruz, o juízo, o inferno, e a própria liberdade, já não são senão sombras na parede de uma caverna platónica[145].
A fé católica confessa o inverso, com as próprias palavras visadas pelos anátemas : almas criadas com os seus corpos e não caídas de um céu anterior ; corpos ressuscitados em verdade, e não dissolvidos em esferas etéreas ; um Cristo verdadeiro Deus e verdadeiro homem, e não primeiro entre iguais ; um juízo em que a liberdade, levada a sério até ao fim, pode dizer não para sempre[146]. É para guardar estas quatro verdades, e não por ódio a um grande espírito, que a Igreja pronunciou, em 543 e depois em 553, a palavra terrível e misericordiosa : anátema[147].
Para ir mais longe
- O homem por trás do sistema : Orígenes (v. 185-v. 253)
- O panorama : As heresias dos primeiros séculos
- Os outros erros sobre Cristo : o Arianismo, o Semiarrianismo, o Apolinarismo, o Docetismo, o Adocionismo, o Nestorianismo, o Eutiquianismo, o Monofisismo, o Monotelismo
- A sequência das crises : A crise nestoriana, A crise monofisita
- Os outros erros sobre Deus e o Espírito : o Sabelianismo, o Modalismo, o Macedonianismo
- Graça e liberdade, o dossiê vizinho : o Pelagianismo, o Semipelagianismo
- Rigores e cismas antigos : o Montanismo, o Novacianismo, o Donatismo (311-411), o Priscilianismo (370-561)
- As gnoses concorrentes : o Gnosticismo, o Marcionismo
- A querela das imagens, três séculos depois : o Iconoclasmo
Notas e referências
F. Prat, art. citado : por « origenismo » não se entende tanto a teologia de Orígenes e o corpo dos seus ensinamentos quanto um certo número de doutrinas, com ou sem razão atribuídas a Orígenes, alegorismo escriturístico, subordinação das Pessoas divinas, provas sucessivas e restauração final.
1 12F. Prat, « Origen and Origenism », Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton, New York, 1911 (newadvent.org/cathen/11306b.htm) : artigo de referência lido na íntegra para este dossiê, biografia, sistema, primeira crise (392-404), segunda crise e condenações (543, 553).
2F. Prat, art. citado, segundo são Jerônimo : Orígenes não foi condenado em vida sobre nenhum ponto de doutrina, os dois concílios de Alexandria atingem-no por causa da sua ordenação e do seu desentendimento com Demétrio (cf. Fócio, Biblioteca, cód. 118).
3 9Orígenes, prefácio do De principiis, na tradução de Rufino : « Illa sola credenda est veritas quae in nullo ab ecclesiastica et apostolica discordat traditione » (F. Prat, art. citado).
4 13F. Prat, art. citado : um homem animado por tais sentimentos pode ter-se enganado, porque é homem, mas a sua disposição de espírito é essencialmente católica e ele não merece ser contado entre os fautores de heresia. Texto original : « A man animated with such sentiments may have made mistakes, because he is human, but his disposition of mind is essentially Catholic and he does not deserve to be ranked among the promoters of heresy. »
5 17 143F. Prat, art. citado, segundo Eusébio de Cesareia, História Eclesiástica, VI : nascimento cerca de 185 em Alexandria, direção da escola catequética, partida para Cesareia em 231-232, tortura sob Décio (250), sobrevivência a Décio (251), morte cerca de 253 ou 254 em consequência dos seus sofrimentos, aos sessenta e nove anos, sepultado em Tiro como confessor da fé.
6 51 52 140F. Prat, art. citado : exceto Rufino, que é pouco mais que um tradutor, são Jerônimo é talvez o escritor latino mais devedor a Orígenes, antes das controvérsias origenistas ele o admite de bom grado, e mesmo depois não se retrata totalmente (cf. os prólogos das suas traduções de Orígenes e os prefácios dos seus próprios comentários).
7 139F. Prat, art. citado : são Metódio, bispo e mártir (311), escreve contra Orígenes, nomeadamente um tratado Sobre a ressurreição do qual santo Epifânio cita um longo extrato (Panarion, heresia 64) ; santo Eustácio de Antioquia, morto no exílio cerca de 337, critica o seu alegorismo ; os seus principais adversários continuam porém a ser os próprios hereges, sabelianos, arianos, pelagianos, nestorianos, apolinaristas.
8F. Prat, art. citado : o De principiis (Peri Archon) é o reservatório de quase todos os textos perigosos ; o original grego está em grande parte perdido e a obra só sobrevive pela tradução latina de Rufino (397), cuja fidelidade é contestada.
10F. Prat, art. citado : em 397, Rufino, então em Roma, traduz para o latim o De principiis e retoma no seu prefácio o elogio ditirâmbico outrora dirigido por Jerônimo ao catequista alexandrino, daí a ferida do solitário de Belém e a polêmica, amarga de ambos os lados.
11 56 68Orígenes, citado por F. Prat, art. citado : « non debemus credere nisi quemadmodum per successionem Ecclesiae Dei tradiderunt nobis » (In Matth., sér. 46), só devemos crer da maneira que as Igrejas de Deus nos transmitiram por sucessão (tradução Ignispedia).
14 141F. Prat, art. citado : a marca distintiva do católico é pertencer à Igreja e depender dela, fora da qual não há salvação ; quem deixa a Igreja caminha nas trevas : é um herege. Texto original : « The distinctive mark of the Catholic is to belong to the Church, to depend on the Church outside of which there is no salvation; on the contrary, he who leaves the Church walks in darkness, he is a heretic. »
15F. Prat, art. citado : aqui embaixo temos apenas duas luzes para nos guiar, Cristo e a Igreja ; a Igreja reflete fielmente a luz recebida de Cristo, como a lua reflete os raios do sol. Texto original : « we have only two lights to guide us here below, Christ and the Church; the Church reflects faithfully the light received from Christ, as the moon reflects the rays of the sun. »
16F. Prat, art. citado : encontra-se aqui um infeliz amálgama de filosofia e teologia ; o sistema resultante não é coerente, Orígenes, reconhecendo francamente a contradição dos elementos incompatíveis que tenta unir, recua diante das consequências e corrige muitas vezes com profissões de fé ortodoxas a heterodoxia das suas especulações.
18 20F. Prat, art. citado : levado muito jovem à cátedra do mestre, Orígenes frequenta as escolas filosóficas, sobretudo a de Amônio Sacas, e dedica-se ao estudo dos filósofos, particularmente Platão e os estoicos, seguindo nisso o exemplo dos seus predecessores Panteno e Clemente.
19F. Prat, art. citado : Orígenes afirma que a caridade dos eleitos no céu não falha (In Rom., V, 10) ; que os réprobos ficarão fixados no mal, menos por incapacidade de se libertar dele do que porque querem ser maus (De principiis, I, 8, 4) ; e irritava-se quando o acusavam de ensinar a salvação eterna do diabo, mas as hipóteses que ele formula aqui e ali não deixam por isso de ser censuráveis.
21 22 36 37 38F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, II, 1, 5 : o catequista alexandrino sempre defendeu com energia, contra os filósofos pagãos que admitiam uma matéria incriada, que tudo o que existe fora de Deus foi criado por ele.
23F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, III, 5, 3 : seria absurdo imaginar a natureza de Deus inativa, a sua bondade ineficaz ou o seu domínio sem súditos, daí a dupla série infinita de mundos antes e depois do mundo presente. Texto original : « it is absurd to imagine the nature of God inactive, or His goodness inefficacious, or His dominion without subjects ».
24F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, II, 9, 6 : no princípio todas as naturezas intelectuais foram criadas iguais e semelhantes, pois Deus não tinha nenhum motivo para as criar de outro modo. Texto original : « In the beginning all intellectual natures were created equal and alike, as God had no motive for creating them otherwise ».
25F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, I, 3, 8 e I, 6, 2 : os espíritos criados bons e felizes cansaram-se da sua felicidade e caíram, por negligência, uns mais, outros menos.
26F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, I, 7, 3 : as quatro categorias de inteligências criadas, anjos, astros (supondo que sejam animados), homens e demônios, e a reversibilidade dos seus papéis, só a Trindade sendo essencialmente imutável no bem.
27 28F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, II, 2, 1 e I, 6, 4 : a matéria só existe para o espiritual ; os espíritos criados, mesmo os mais perfeitos, não podem passar sem uma matéria extremamente diluída que lhes serve de veículo, criada ao mesmo tempo que o espiritual, ela nunca deixará de existir.
29 30 31F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, II, 2, 2 : destinada aos espíritos imperfeitos, a matéria espessa-se e forma os corpos deste mundo visível ; a serviço das inteligências superiores, ela brilha com o esplendor dos corpos celestes e serve de vestimenta aos anjos de Deus e aos filhos da Ressurreição. Texto original : « When intended for the more imperfect spirits, it becomes solidified, thickens, and forms the bodies of this visible world. »
32F. Prat, art. citado, segundo Orígenes, De principiis, I, 6, 1-3 : a bondade de Deus, pela mediação de Cristo, reconduzirá todas as criaturas a um só e mesmo fim, daí a restauração universal (apokatastasis), apoiada em 1 Co 15, 25-28 e no princípio nunca demonstrado de que o fim é sempre como o começo. Texto original : « We think that the goodness of God, through the mediation of Christ, will bring all creatures to one and the same end ».
33 34 35F. Prat, art. citado : que dizer em sua defesa, senão com santo Atanásio (De decretis Nic., 27) que não se deve buscar o seu verdadeiro pensamento nas obras em que ele discute o pró e o contra a título de exercício intelectual, ou com são Jerônimo (Ad Pammach., Epist., XLVIII, 12) que uma coisa é dogmatizar e outra é enunciar opiniões hipotéticas a esclarecer pela discussão?
39Sexto anátema (543) (mesma fonte) : a dupla raça dos demônios, o único espírito inabalável tornado o Cristo e rei de todos os seres racionais, e o mundo criado não pela Trindade mas pelo Nous demiurgo, mais antigo que o mundo, seja anátema.
40 104Segundo anátema do imperador Justiniano contra Orígenes (NPNF 2e série, t. XIV, newadvent.org/fathers/3812.htm) : se alguém diz que a alma do Senhor preexistiu e se uniu a Deus Verbo antes da encarnação e da conceição da Virgem, seja anátema. Texto original : « If anyone says or thinks that the soul of the Lord pre-existed and was united with God the Word before the Incarnation and Conception of the Virgin, let him be anathema. »
41Quarto anátema do imperador Justiniano (mesma fonte) : se alguém diz que o Verbo de Deus se fez semelhante a todas as ordens celestes, querubim para os querubins, serafim para os serafins, seja anátema.
42Nono anátema contra Orígenes (543) (NPNF 2e série, t. XIV) : não o Logos divino feito homem, tomando um corpo animado por uma alma racional e intelectual, que desceu aos infernos e subiu aos céus, mas o Nous, seja anátema.
43 107Décimo segundo anátema contra Orígenes (543) (mesma fonte) : se alguém diz que o Reino de Cristo terá um fim, seja anátema.
44 110Terceiro anátema contra Orígenes (543) (mesma fonte) : se alguém diz que o sol, a lua e as estrelas são também seres racionais que se tornaram o que são por se terem voltado para o mal, seja anátema.
45 101Décimo anátema contra Orígenes (543) (mesma fonte) : se alguém diz que depois da ressurreição o corpo do Senhor era etéreo, de forma esférica, que tais serão os corpos de todos depois da ressurreição, e que a natureza dos seus corpos será aniquilada, seja anátema.
46 108Décimo primeiro anátema contra Orígenes (543) (mesma fonte) : se alguém diz que o juízo futuro significa a destruição do corpo e que o fim da história será uma natureza imaterial, sem mais nenhuma matéria, mas apenas espírito, seja anátema.
47 109F. Prat, art. citado : durante a segunda metade do século IV, os monges de Nítria professam por Orígenes um entusiasmo exagerado, enquanto os irmãos vizinhos de Cete, por reação excessiva e medo do alegorismo, caem no antropomorfismo.
48 49 124F. Prat, art. citado : os mosteiros da Palestina estão sob a vigilância de santo Epifânio, bispo de Salamina, convencido dos perigos do origenismo, que combateu nos seus escritos (Panarion, heresia 64) e resolvido a impedir a sua difusão e a extirpá-lo completamente.
50 53F. Prat, art. citado : em 392, Atérbio, monge de Cete, vem a Jerusalém e acusa de origenismo Jerônimo e Rufino, então fixados um em Belém, outro no monte das Oliveiras, vivendo em amizade fraterna, admirando e traduzindo Orígenes.
54 65 66 126F. Prat, art. citado : em 394, Epifânio, vindo a Jerusalém, prega ali com veemência contra os erros de Orígenes na presença do bispo João, tido por origenista ; João replica contra o antropomorfismo mirando tão claramente Epifânio que ninguém pode enganar-se.
55 61 62F. Prat, art. citado : durante quatro anos, Teófilo condena os livros de Orígenes no concílio de Alexandria (400), expulsa com um bando armado os monges de Nítria, escreve aos bispos de Chipre e da Palestina, publica as suas cartas pascais de 401, 402 e 404 contra a doutrina de Orígenes, e pede ao papa Anastácio a condenação do origenismo.
57 76F. Prat, art. citado : Teófilo, convocado pelo imperador para se explicar sobre Isidoro e os Grandes Irmãos, inverte os papéis com as suas manobras, de acusado torna-se acusador, e manda condenar Crisóstomo no conciliábulo do Carvalho (ad Quercum).
58 81 132F. Prat, art. citado : Justiniano ordena ao patriarca Menas que reúna todos os bispos presentes em Constantinopla e lhes faça subscrever estes anátemas, o sínodo local (synodos endemousa) de 543.
59 94 135II concílio de Constantinopla (553), cânone 11, NPNF 2e série, t. XIV (Schaff), newadvent.org/fathers/3812.htm : se alguém não anatematiza Ário, Eunômio, Macedônio, Apolinário, Nestório, Êutiques e Orígenes, bem como os seus escritos ímpios, como todos os outros hereges já condenados, seja anátema. Texto original : « If anyone does not anathematize Arius, Eunomius, Macedonius, Apollinaris, Nestorius, Eutyches and Origen, together with their impious, godless writings […] let him be anathema. »
60 122 123F. Prat, art. citado : Epifânio tinha elevado Pauliniano, irmão de são Jerônimo, ao sacerdócio num lugar sujeito à sé de Jerusalém ; amarga queixa de João sobre esta violação dos seus direitos, resposta de Epifânio nada apaziguadora.
63F. Prat, art. citado : desde a sua instalação, Jerônimo e Rufino vivem em amizade fraterna e entendem-se perfeitamente com o seu bispo, até ao incidente Atérbio.
64F. Prat, art. citado : dois anos depois de Atérbio, Jerônimo passa para o campo de Epifânio e traduz para o latim a sua resposta a João de Jerusalém ; Rufino fica a saber, não se sabe como, da existência desta tradução não destinada ao público, e Jerônimo suspeita que ele a tenha obtido por fraude.
67F. Prat, art. citado : Jerônimo escreve aos seus amigos para refutar Rufino, denuncia os erros de Orígenes ao papa Anastácio, procura ganhar o patriarca de Alexandria para a causa antiorigenista, e trava com Rufino uma polêmica amarga de ambos os lados.
69 128H. Wace, Dictionary of Christian Biography, verbete « Ammonius » : os Grandes Irmãos (Tall Brothers) são quatro irmãos de alta estatura, Dióscoro, Amônio, Eusébio e Êutimo, discípulos de Pambo, entre os mais célebres monges de Nítria ; F. Prat, art. citado : chefes reconhecidos do partido origenista, amigos e confidentes de Teófilo.
70F. Prat, art. citado : até 400, Teófilo de Alexandria é um origenista reconhecido, Isidoro, antigo monge de Nítria, é o seu confidente, e ele apoiou João de Jerusalém contra Epifânio, cujo antropomorfismo denunciou ao papa Sirício.
71F. Prat, art. citado : Teófilo muda bruscamente de campo, nunca se soube exatamente porquê ; conta-se que os monges de Cete, descontentes com a sua carta pascal de 399, invadiram a sua residência e ameaçaram-no de morte ; o que é certo é o seu desentendimento com Isidoro por questões de dinheiro e com os Grandes Irmãos, que censuravam a sua avareza e mundanidade.
72 73F. Prat, art. citado : Isidoro e os Grandes Irmãos, retirados para Constantinopla, recebem ali a hospitalidade de são João Crisóstomo, que intercede por eles sem os admitir à comunhão enquanto as censuras não forem levantadas.
74F. Prat, art. citado : o irascível patriarca de Alexandria traça o seu plano, sufocar por toda a parte o origenismo, e sob esse pretexto arruinar Crisóstomo, a quem odeia e inveja.
75 130F. Prat, art. citado : os bispos de Chipre aceitam o convite de Teófilo ; os da Palestina, reunidos em Jerusalém, condenam os erros assinalados acrescentando que não se ensinam tais coisas entre eles.
77F. Prat, art. citado : Anastácio, embora declarando que Orígenes lhe é inteiramente desconhecido, condena as proposições extraídas dos seus livros.
78F. Prat, art. citado : são Jerônimo traduz para o latim as elucubrações do patriarca, até à sua virulenta diatribe contra Crisóstomo.
79F. Prat, art. citado : Epifânio, vindo a Constantinopla antes de Teófilo, trata ali Crisóstomo de temerário e quase herege, até ao dia em que, suspeitando que foi enganado, deixa bruscamente a capital e morre no mar antes de chegar a Salamina.
80F. Prat, art. citado : mal a vingança de Teófilo é saciada, já não se ouve falar de origenismo, o patriarca volta a ler Orígenes, pretendendo colher as rosas entre os espinhos, e reconcilia-se com os Grandes Irmãos sem lhes pedir retratação ; apenas apaziguadas as querelas pessoais, o espectro desvanece-se.
82 83 134F. Prat, art. citado : em 514, doutrinas heterodoxas de um gênero muito singular já se espalharam entre os monges de Jerusalém e dos arredores.
84 125F. Prat, art. citado : talvez as sementes tenham sido lançadas por Estêvão Bar-Sudaili, monge turbulento expulso de Edessa, que junta a um origenismo à sua maneira visões claramente panteístas.
85F. Prat, art. citado : conspirações e intrigas duram uma trintena de anos, os monges suspeitos são alternadamente expulsos, readmitidos e depois novamente expulsos.
86F. Prat, art. citado : Nono mantém o partido unido até à sua morte em 547 ; Teodoro Ascidas e Domiciano, em favor na corte, são nomeados bispos, um em Ancira na Galácia, outro em Cesareia na Capadócia, continuando a residir na corte, desde 537.
87Os dois partidos palestinianos, Isochristoi (« os que se pretendem iguais a Cristo ») e Protoktistoi (« primeiros-criados »), e as suas acusações mútuas : síntese dos historiadores modernos, verificada no artigo « Origenist crises » (Wikipédia anglófona, consultada em 2026-10-04) ; sobre o apelo dos Protoctistas a Justiniano por intermédio de Pelágio, apocrisário do papa, ver a mesma fonte.
88 89 129Ver nota anterior : os Protoctistas pedem a Justiniano que condene os Isocristos por intermédio de Pelágio, o apocrisário do papa (artigo « Origenist crises », Wikipédia anglófona).
90F. Prat, art. citado : um relatório contra o origenismo é dirigido a Justiniano, por quem e em que ocasião, ignora-se, pois os dois relatos (Cirilo de Citópolis, Vida de Sabas ; Liberato, Breviarium, XXIII) estão em desacordo.
91F. Prat, art. citado : Justiniano escreve o seu Liber adversus Origenem, exposição de motivos, vinte e quatro textos censuráveis tirados do De principiis, e dez proposições a anatematizar.
92Denzinger, Canons against Origen [tirados do Livro contra Orígenes do imperador Justiniano, 543], cânone 1.º (ed. inglesa Roy, n. 203) : se alguém diz que as almas dos homens preexistiram, outrora espíritos e santas potências, saciados da visão de Deus, voltados para o mal, tornados almas (psychai) e condenados a corpos em punição, seja anátema ; cf. o primeiro anátema justiniano em NPNF 2e série, t. XIV (mesma página).
93F. Prat, art. citado : cópia do edito enviada aos outros patriarcas, inclusive ao papa Vigílio, todos aderem ; quanto a Vigílio, testemunhos de Liberato (Breviar., XXIII) e de Cassiodoro (Institutiones, I).
95F. Prat, art. citado : esperava-se ver Domiciano e Ascidas caírem em desgraça por recusarem condenar, assinam tudo o que lhes pedem e ficam mais poderosos do que nunca.
96F. Prat, art. citado, segundo Liberato (Breviar., XXIV), Facundo de Hermiane (Defesa dos Três Capítulos, I, 2) e Evágrio (Hist., IV, 38) : Ascidas persuade o imperador a mandar condenar Teodoro de Mopsuéstia, tido por inimigo jurado de Orígenes.
97 131F. Prat, art. citado : o novo edito de Justiniano, não conservado, desemboca no quinto concílio ecumênico, onde são condenados Teodoro de Mopsuéstia, Ibas e Teodoreto : o caso dos Três Capítulos.
98 133Primeiro anátema contra Orígenes (543), NPNF 2e série, t. XIV (Schaff), « The Anathemas Against Origen » (newadvent.org/fathers/3812.htm) : se alguém afirma a fabulosa preexistência das almas e a monstruosa restauração que daí decorre, seja anátema. Texto original : « If anyone asserts the fabulous pre-existence of souls, and shall assert the monstrous restoration which follows from it: let him be anathema. »
99Segundo anátema (543) (mesma fonte) : a criação de todos os seres racionais como puras inteligências sem corpo, unidas por identidade de substância, seja anátema.
100Quarto anátema (543) (mesma fonte) : as criaturas racionais cujo amor divino arrefeceu, escondidas em corpos grosseiros como os nossos e chamadas homens, seja anátema.
102Quinto anátema (543) (mesma fonte) : a circulação das condições, do angélico ao psíquico, do psíquico ao demoníaco e ao humano, e de volta, seja anátema.
103Sétimo anátema (543) (mesma fonte) : o Cristo que se compadece das quedas dos espíritos, atravessando todas as classes, anjo entre os anjos, revestindo cada ordem de uma forma correspondente, sem professar que Deus Verbo se humilhou e se fez homem, seja anátema.
105Oitavo anátema (543) (mesma fonte) : o Cristo que só o seria impropriamente, pelo abaixamento do Nous, o Logos só sendo chamado Cristo por esta união, seja anátema.
106Décimo terceiro anátema (543) (mesma fonte) : o Cristo em nada diferente dos outros seres racionais, todos colocados à direita de Deus como ele, seja anátema.
111Décimo quarto anátema (543) (mesma fonte) : a união final de todos os seres racionais num só, com desaparecimento das hipóstases, dos números e dos corpos, a pretensa apocatástase em que só subsistiriam espíritos, seja anátema. Texto original : « If anyone shall say that all reasonable beings will one day be united in one […] moreover, that in this pretended apocatastasis, spirits only will continue to exist, as it was in the feigned pre-existence: let him be anathema. »
112Décimo quinto anátema (543) (mesma fonte) : a vida dos espíritos semelhante à do começo, o fim e o começo sendo semelhantes, o fim sendo a verdadeira medida do começo, seja anátema.
113F. Prat, art. citado, segundo os estudos mais recentes (not. Dickamp) : muitos creem numa condenação pelo concílio, outros tantos a negam, a maioria hesita, mas é certo que o quinto concílio só foi convocado para os Três Capítulos, e que nem Orígenes nem o origenismo são a sua causa.
114 115F. Prat, art. citado : o concílio abre-se em 5 de maio de 553 apesar dos protestos de Vigílio, presente em Constantinopla mas recusando assistir ; nas oito sessões (5 de maio a 2 de junho), cujas atas possuímos, só é tratada a questão dos Três Capítulos.
116F. Prat, art. citado : só os atos relativos aos Três Capítulos são submetidos ao papa para aprovação, concedida em 8 de dezembro de 553 e depois em 23 de fevereiro de 554.
117F. Prat, art. citado : Vigílio, Pelágio I (556-561), Pelágio II (579-590) e Gregório Magno (590-604), quando tratam do quinto concílio, falam apenas dos Três Capítulos e não mencionam o origenismo, como se ignorassem a sua condenação.
118 142F. Prat, art. citado, segundo Dickamp : antes da abertura, retardada pela resistência do papa, os bispos já reunidos examinam por ordem do imperador uma forma de origenismo com quase nada de Orígenes ; subscrevem os quinze anátemas, Teodoro de Citópolis, origenista confesso, é obrigado a retratar-se, sem prova de que a aprovação do papa tenha sido pedida ; esta sentença extraconciliar terá sido tomada mais tarde por um decreto do concílio ecumênico.
119 120 121 127Datas convencionais dos manuais : Dídimo o Cego, cerca de 313-398, à frente da escola catequética de Alexandria ; Evágrio Pôntico, 346-399, monge de Nítria ; ambos retomando, endurecendo-as por vezes, as hipóteses da preexistência e da restauração universal, e anatematizados com Orígenes no século VI.
136 137 138Síntese editorial Ignispedia a partir das peças do dossiê : os anátemas 1, 10, 11, 14 e 15 (preexistência, corpo, apocatástase), o cânone 11 de 553 e a regra de ouro de Orígenes (notas acima).
144 145 146 147