Pourquoi Marie est-elle appelée Mère de Dieu ?

Appeler Marie « Mère de Dieu » n'élève pas une créature au-dessus de Dieu : c'est d'abord une affirmation sur Jésus. Marie est mère de Jésus, Jésus est Dieu fait homme, donc Marie est Mère de Dieu — car on est mère d'une personne, pas d'une nature.

Ignispedia

Appeler Marie « Mère de Dieu » surprend, et parfois choque. Beaucoup de chrétiens — catholiques compris — ressentent une gêne : Dieu n'a-t-il pas toujours existé ? Comment une créature pourrait-elle être la mère de son Créateur ? La formule semble soit absurde, soit exagérée, comme si elle élevait Marie au rang de divinité.

Or le titre ne dit rien de tel. Il ne place pas Marie au-dessus de Dieu et n'en fait pas une déesse. C'est, au contraire, une affirmation sur Jésus, pas une promotion de Marie. Dire « Mère de Dieu », c'est dire que l'enfant qu'elle a porté et mis au monde n'était pas seulement un grand prophète ou un saint homme, mais une seule personne, qui est en même temps vrai Dieu et vrai homme. Retirer le titre à Marie revient à fissurer l'identité du Christ.

Le raisonnement tient en trois pas, d'une simplicité presque déroutante : Marie est la mère de Jésus ; Jésus est Dieu fait homme ; donc Marie est la Mère de Dieu. Toute la difficulté — et toute la richesse — se concentre sur un point que le présent article veut rendre limpide : on est mère d'une personne, jamais « d'une nature ». Marie n'a pas fabriqué la divinité de son Fils ; mais celui qu'elle a enfanté est une personne divine.

Cet article ne refait ni l'histoire du concile d'Éphèse (431) ni l'exposé dogmatique complet, développés dans l'article Marie Mère de Dieu (431) et dans celui sur le concile d'Éphèse. Il répond à une seule question, telle qu'on se la pose vraiment : pourquoi ce titre, et que signifie-t-il au juste ? Suivons le fil : la réponse en une phrase, ce que le titre ne veut pas dire, ce qu'il affirme réellement, ses racines bibliques, son ancienneté, puis les objections les plus fréquentes.

La réponse en une phrase

Avant toute distinction technique, il faut tenir le raisonnement de base, car il est étonnamment simple et c'est lui qui commande tout le reste.

Le syllogisme de la maternité divine

Le raisonnement en trois pas. La conclusion « Mère de Dieu » est inévitable dès qu'on tient les deux prémisses. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Le titre n'est pas une dévotion exaltée greffée sur la foi : c'est une conclusion logique qui découle de deux vérités que tout chrétien professe.

« Si celle qui l'a enfanté est la Mère de Dieu, assurément celui qui est né d'elle est Dieu, et aussi homme. » — Saint Jean Damascène, La Foi orthodoxe, livre III, ch. 12[1]

Première prémisse : Marie est la mère de Jésus. Personne ne le conteste ; les Évangiles l'appellent constamment « la mère de Jésus » (Jn 2, 1 ; 19, 25 ; Mt 13, 55)[2]. Deuxième prémisse : Jésus est Dieu — non pas un homme « habité » par Dieu, mais le Fils éternel du Père qui s'est fait chair. Si ces deux affirmations sont vraies, la conclusion est forcée : Marie est la mère de quelqu'un qui est Dieu, donc Mère de Dieu. On ne peut nier la conclusion sans nier l'une des deux prémisses — et nier la seconde, c'est nier la divinité du Christ.

C'est pourquoi l'enjeu réel n'est pas marial mais christologique. Le titre Theotokos est un verrou : il empêche de scinder Jésus en deux. Comme le dit le Catéchisme, l'Église confesse que Marie est véritablement Mère de Dieu[3].

« Mère d'une personne », jamais « mère d'une nature »

L'objection spontanée surgit aussitôt : « Mais Marie n'a tout de même pas créé la divinité ! Comment serait-elle mère de Dieu qui existe de toute éternité ? » La réponse est la clé de tout le sujet, et elle relève du bon sens autant que de la théologie.

Une femme n'est jamais « mère d'une nature » : elle est mère d'une personne. Aucune mère ne fabrique l'âme spirituelle de son enfant, qui est créée directement par Dieu ; aucune mère ne « produit » l'humanité abstraite de son fils. Et pourtant elle est vraiment, pleinement sa mère — parce que la maternité se rapporte à celui qu'on met au monde, à la personne entière, et non à telle ou telle composante de sa nature.

« La conception et la naissance sont attribuées à la personne et à l'hypostase [...]. Donc, puisque la nature humaine a été assumée par la Personne divine dès le premier instant de la conception, on peut dire en toute vérité que Dieu a été conçu et enfanté de la Vierge. » — Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, IIIᵃ pars, q. 35, a. 4[4]

Or en Jésus, il n'y a qu'une seule personne : le Verbe éternel. Cette personne unique possède deux natures — divine de toute éternité, humaine depuis l'Incarnation. Marie a donné naissance à cette personne selon sa nature humaine. Mais comme cette personne est Dieu, la mère de cette personne est, en toute rigueur, Mère de Dieu. Elle n'est pas l'origine de la divinité ; elle est la mère de Celui qui est Dieu. La distinction « personne / nature » dissout entièrement l'apparente contradiction.

Ce que le titre ne veut PAS dire

Une grande partie du malaise vient d'une mécompréhension. Trois précisions suffisent à lever presque toutes les objections honnêtes.

Marie n'est pas antérieure à Dieu

Le titre n'affirme nullement que Marie existerait « avant » Dieu ou qu'elle serait la source de la divinité. Le Verbe est engendré du Père avant tous les siècles ; sa divinité ne commence pas en Marie. Saint Cyrille d'Alexandrie, l'artisan de la clarification d'Éphèse, l'a dit avec une précision qui ne laisse aucune ambiguïté :

« Cela ne signifie pas que la nature du Verbe, ou bien sa divinité, ait reçu de la sainte Vierge le commencement de son existence ; cela signifie que, engendré de son saint corps doté d'une âme rationnelle, auquel le Verbe fut uni hypostatiquement, il fut engendré selon la chair. » — Saint Cyrille d'Alexandrie, Deuxième lettre à Nestorius[5]

Autrement dit : Marie est mère du Verbe selon la chair, pas selon la divinité. Le Catéchisme reprend exactement cette nuance : Marie est Mère de Dieu « non parce que le Verbe de Dieu a tiré d'elle sa nature divine, mais parce que c'est d'elle qu'il tient le corps sacré doté d'une âme rationnelle »[6].

Marie n'est pas mère de la Trinité ni de la divinité

Le titre concerne la deuxième personne de la Trinité incarnée, le Fils — pas le Père, pas l'Esprit, pas « la divinité » comme telle. Marie n'est pas « mère de la Sainte Trinité ». Elle est mère du Fils éternel devenu homme. Le Catéchisme le formule sans détour :

« Marie est véritablement "Mère de Dieu" puisqu'elle est la mère du Fils éternel de Dieu fait homme, qui est Dieu lui-même. » — Catéchisme de l'Église catholique, § 509[7]

Marie n'est pas une déesse

Enfin, et c'est décisif face aux soupçons d'idolâtrie : « Mère de Dieu » ne divinise pas Marie. Elle demeure une créature, rachetée par son Fils, comblée de grâce mais entièrement dépendante de Dieu. Le titre dit ce qu'elle a fait (porter et enfanter une personne divine), pas ce qu'elle est par nature. La question de savoir si les catholiques « adorent » Marie est traitée à part dans Les catholiques adorent-ils Marie ? : la réponse y est non — l'adoration (latrie) est réservée à Dieu seul, Marie recevant une vénération (hyperdulie) d'un ordre tout différent.

Ce que le titre affirme vraiment : une vérité sur Jésus

Une fois écartées les fausses lectures, on découvre que Theotokos est l'un des titres les plus christologiques qui soient. Il ne parle de Marie que pour mieux dire qui est Jésus.

« Theotokos » : un mot qui protège l'Incarnation

Le titre « Mère de Dieu » en deux colonnes : ce qu'il affirme sur Jésus, ce qu'il n'affirme pas sur Marie. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Saint Jean Damascène, qui récapitule huit siècles de réflexion patristique, va jusqu'à dire que ce seul mot résume toute la foi :

« Ce nom contient tout le mystère de l'économie [du salut]. » — Saint Jean Damascène, La Foi orthodoxe, livre III, ch. 12[8]

Pourquoi un tel poids ? Parce qu'en garantissant que celui qui est né de Marie est Dieu, le titre garantit du même coup que Dieu s'est vraiment fait homme. Si Marie n'était mère que d'un homme « ordinaire » plus tard rejoint par le divin, alors Dieu ne serait pas vraiment entré dans notre chair, et notre salut — qui suppose que Dieu lui-même assume et guérit notre humanité — s'effondrerait. Theotokos n'est donc pas un superlatif dévot : c'est la clause de sécurité de l'Incarnation.

La communication des idiomes, en langage simple

Les théologiens nomment ce mécanisme la communication des idiomes (communicatio idiomatum). L'expression est technique, mais l'idée est intuitive. Puisqu'il n'y a en Jésus qu'une seule personne, on peut attribuer à cette personne unique aussi bien ce qui relève de sa divinité que ce qui relève de son humanité.

Ainsi l'Écriture dit que « le Seigneur de gloire a été crucifié » (1 Co 2, 8) — alors que Dieu, en sa nature, ne peut souffrir. On le dit parce que celui qui a souffert dans sa chair est une personne divine. De la même manière, on dit que « Dieu est né de Marie » : non que la divinité ait commencé d'exister, mais parce que celui qui est né est Dieu. Nier que Marie soit Mère de Dieu, c'est briser cette unité de la personne — c'est, en réalité, refuser que ce soit vraiment Dieu qui agisse, souffre et naisse parmi nous.

Les racines bibliques

L'expression « Mère de Dieu » n'apparaît pas telle quelle dans le Nouveau Testament — pas plus que les mots « Trinité » ou « Incarnation ». Mais la réalité qu'elle nomme y est clairement contenue.

« La mère de mon Seigneur » (Luc 1, 43)

Le germe le plus net se trouve dans la Visitation. Remplie de l'Esprit Saint, Élisabeth salue Marie par une exclamation qui, dans la bouche d'une Juive monothéiste, est stupéfiante :

« Comment m'est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu'à moi ? » — Élisabeth, Évangile selon saint Luc 1, 43[9]

« Mon Seigneur » (Kyrios) est le nom que l'Ancien Testament réserve à Dieu. Élisabeth, sous l'inspiration de l'Esprit, appelle donc Marie « la mère de mon Seigneur » avant même la naissance de l'enfant. Le Catéchisme y voit la première acclamation scripturaire du mystère : Marie est saluée comme « la mère de mon Seigneur »[10]. C'est, en substance, Theotokos avant la lettre.

« Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme » (Galates 4, 4)

Les deux racines bibliques les plus directes du titre : Élisabeth salue « la mère de mon Seigneur » et saint Paul affirme que Dieu a envoyé « son Fils, né d'une femme ». Infographie originale Ignispedia créée par IA.

Saint Paul, de son côté, articule l'Incarnation autour de la maternité de Marie :

« Lorsque vint la plénitude des temps, Dieu envoya son Fils, né d'une femme, né sujet de la Loi. » — Saint Paul, Épître aux Galates 4, 4[11]

Celui qui est « né d'une femme » est désigné comme le Fils de Dieu envoyé par le Père. La femme dont il naît est donc la mère du Fils de Dieu. Toute la logique de Theotokos est déjà là, en germe, dans cette phrase dense de Paul.

Un titre plus ancien que le concile

On imagine parfois que « Mère de Dieu » serait une invention tardive d'un concile lointain. C'est l'inverse : Éphèse n'a pas créé le titre, il l'a défendu contre ceux qui voulaient l'abolir.

La prière « Sous ta protection »

Notation grégorienne du « Sub tuum praesidium » : la prière invoque Marie comme Dei Genitrix, équivalent latin de Theotokos. Image Wikimedia Commons.

La plus ancienne prière mariale connue, Sub tuum praesidium (« Sous ta protection »), conservée sur un papyrus grec d'Égypte, invoque déjà Marie comme Theotokos :

« Sous l'abri de ta miséricorde, nous nous réfugions, Mère de Dieu. » — Sub tuum praesidium, hymne grec, papyrus Rylands 470[12]

Ce papyrus est daté du IIIᵉ siècle par É. Lobel, du IVᵉ siècle par C. H. Roberts[13] : dans ces datations, il est bien antérieur au concile de 431. Le mot Theotokos était donc déjà sur les lèvres des fidèles, dans la liturgie et la prière populaire, avant même sa définition solennelle. Un demi-siècle avant Éphèse, saint Grégoire de Nazianze en fait déjà un critère explicite d'orthodoxie, dans sa lutte contre l'hérésie d'Apollinaire :

« Si quelqu'un ne croit pas que sainte Marie est Mère de Dieu, il est séparé de la Divinité. » — Saint Grégoire de Nazianze, Lettre 101 à Cledonius (382)[14]

Des attributions plus anciennes et plus spectaculaires circulent parfois — à Origène (mort en 254), via un passage disputé de son Commentaire sur l'épître aux Romains rapporté par Socrate le Scolastique, ou à une lettre attribuée à saint Denys d'Alexandrie contre Paul de Samosate (vers 250) — mais la critique patristique contemporaine les tient aujourd'hui pour douteuses, faute de texte grec ou latin fiable[15]. Il n'est pas nécessaire de forcer ces attributions incertaines : la lettre de saint Grégoire suffit à elle seule à établir que le titre était un bien commun de l'Église, bien avant qu'on doive le défendre contre Nestorius — et, dans les datations basses, le papyrus Sub tuum praesidium la devance encore.

Avant de suivre l'affaire jusqu'au concile, un repère chronologique aide à situer ces jalons les uns par rapport aux autres :

DateSourceCe qu'elle atteste
IIIᵉ siècle (vers 250-280)Sub tuum praesidium, papyrus Rylands 470Plus ancienne prière mariale connue, invoquant déjà Marie comme Theotokos dans la piété populaire[16]
382Saint Grégoire de Nazianze, Lettre 101 à CledoniusLe titre devient un critère explicite d'orthodoxie face à l'hérésie d'Apollinaire[17]
22 juin 431Concile d'ÉphèseDéfinition solennelle du titre Theotokos contre Nestorius[18]
1964Concile Vatican II, Lumen gentium § 53Confirme la définition d'Éphèse : Marie « véritablement Mère de Dieu et du Rédempteur »[19]

Lecture du tableau : chaque ligne est un jalon indépendant, mais tous convergent vers la même affirmation, reprise sans rupture pendant plus de seize siècles.

Pourquoi a-t-il fallu le définir à Éphèse (431) ?

Au début du Vᵉ siècle, Nestorius, patriarche de Constantinople, prétendit que Marie ne devait être appelée que Christotokos (« mère du Christ »), et non Theotokos (« Mère de Dieu »). Derrière la querelle de mots se cachait une erreur de fond : il tendait à faire de Jésus deux sujets juxtaposés — l'homme Jésus et le Dieu Verbe — plutôt qu'une seule personne. Réuni le 22 juin 431 sous la présidence de saint Cyrille d'Alexandrie, agissant en vertu du mandat confié par le pape Célestin Iᵉʳ (synode de Rome, 11 août 430)[20], le concile d'Éphèse rejeta cette division, déposa Nestorius et confirma que Marie est véritablement Mère de Dieu[21]. La tradition rapporte que le peuple d'Éphèse, qui avait attendu la sentence toute la journée, raccompagna les évêques aux flambeaux en acclamant la Theotokos[22]. Le détail de cette histoire est raconté dans La crise nestorienne et Le concile d'Éphèse.

Les objections fréquentes

Restent quelques objections qui reviennent presque toujours. Aucune ne résiste à la distinction « personne / nature ».

« Marie n'est mère que de l'humanité de Jésus, pas de sa divinité »

Theotokos contre Christotokos : derrière le choix du mot se joue l'unité même de la personne du Christ. Infographie originale Ignispedia créée par IA.

C'est l'objection de Nestorius, reformulée. Elle paraît raisonnable : « Marie a enfanté l'homme Jésus, pas le Dieu éternel. » Mais elle suppose qu'on enfante « une nature ». Or — on l'a vu — on enfante une personne, pas une nature. Si l'on disait que Marie n'est mère que de « l'humanité » de Jésus, sans être mère de sa personne, on séparerait l'homme Jésus du Verbe : on aurait alors deux fils, l'un humain né de Marie, l'autre divin né du Père. C'est précisément ce que l'Église a refusé à Éphèse. Puisque Jésus est une seule personne qui est Dieu, la mère de cette personne est Mère de Dieu — sans pour autant être l'origine de sa divinité.

« C'est de l'exagération mariale, voire de l'idolâtrie »

L'objection se retourne complètement quand on comprend l'enjeu : le titre honore le Christ avant d'honorer Marie. Il dit d'abord qui est Jésus. Toute la dignité de Marie vient de là : elle est grande parce que son Fils est Dieu, non l'inverse. Refuser le titre par crainte de « trop » donner à Marie, c'est risquer de « trop peu » dire de Jésus — c'est rabaisser l'Incarnation pour protéger une fausse modestie. La vénération de Marie, son sens et ses limites, est traitée dans Pourquoi les catholiques prient-ils Marie ?.

« La Bible ne dit jamais "Mère de Dieu" »

C'est exact au sens littéral — comme elle ne dit jamais « Trinité », « consubstantiel » ou « Incarnation ». L'absence du mot ne prouve rien quant à l'absence de la réalité. Or la réalité y est : Élisabeth appelle Marie « la mère de mon Seigneur » (Lc 1, 43)[23], et Paul affirme que le Fils de Dieu est « né d'une femme » (Ga 4, 4)[24]. L'Église n'ajoute rien à l'Écriture : elle nomme avec précision ce que l'Écriture contient, pour le protéger des déformations.

« Les protestants rejettent ce titre »

Contrairement à une idée répandue, les grands réformateurs l'ont maintenu. Martin Luther l'affirme explicitement :

« Il est certain que Marie est Mère du vrai et réel Dieu. » — Martin Luther, Commentaire du Magnificat (1521)[25]

Pour Luther comme pour la tradition, nier que Marie soit Mère de Dieu reviendrait à nier que Jésus soit Dieu. Le titre n'est donc pas une singularité « romaine » : il appartient au socle commun du christianisme — catholique, orthodoxe, et confessé par Luther et la tradition luthérienne[26].

Pourquoi ce titre compte encore aujourd'hui

Loin d'être une subtilité d'un autre âge, « Mère de Dieu » garde une fonction vitale : il oblige à dire toute la vérité sur Jésus. À une époque où l'on aime présenter le Christ comme un sage, un maître spirituel ou un modèle moral — tout sauf Dieu fait chair — le titre marial reste un garde-fou : il rappelle que celui qui dort dans la mangeoire de Bethléem est le Créateur du ciel et de la terre.

C'est pourquoi la tradition le chante avec émerveillement plutôt qu'avec gêne. Saint Cyrille, dans son homélie d'Éphèse, salue Marie comme le lieu où « Celui qui est incirconscrit s'est laissé contenir » — non pour exalter une créature à la place de Dieu, mais pour adorer le Dieu qui a voulu naître d'une femme. Vatican II reprendra cette foi en confessant Marie « véritablement Mère de Dieu et du Rédempteur »[27]. Honorer Marie comme Mère de Dieu, c'est, en définitive, confesser Jésus pour ce qu'il est : « Dieu avec nous » (Mt 1, 23).

« Mère de Dieu — par ce seul nom, tout est dit de la dignité de Marie : qu'elle est mère de Celui qui est Dieu. » La formule résume ce que le concile d'Éphèse (431)[28] et Vatican II (Lumen gentium, § 53)[29] ont voulu garder intact.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Saint Jean Damascène (vers 676-749), Exposition de la foi orthodoxe (Expositio fidei / De fide orthodoxa), livre III, ch. 12 (« Que la sainte Vierge est Mère de Dieu », contre les nestoriens) : « Ce nom [Theotokos] contient tout le mystère de l'économie [du salut]. Car si celle qui l'a enfanté est la Mère de Dieu, assurément celui qui est né d'elle est Dieu, et aussi homme. » Texte grec : PG 94 ; éd. critique B. Kotter, PTS 12 ; trad. angl. S. D. F. Salmond, NPNF 2ᵉ sér., vol. 9, texte sur newadvent.org (An Exposition of the Orthodox Faith, Book III, ch. 12 : « For this name embraces the whole mystery of the dispensation. For if she who bore Him is the Mother of God, assuredly He Who was born of her is God and likewise also man »).

    1 8
  2. Catéchisme de l'Église catholique, § 495 : « Appelée dans les Évangiles "la mère de Jésus" (Jn 2, 1 ; 19, 25 ; cf. Mt 13, 55), Marie est acclamée, sous l'impulsion de l'Esprit, dès avant la naissance de son fils, comme "la mère de mon Seigneur" (Lc 1, 43). » Le paragraphe conclut que l'Église confesse Marie « véritablement Mère de Dieu (Theotokos) ».

    2 3 10
  3. Saint Thomas d'Aquin, Somme théologique, IIIᵃ pars, q. 35, a. 4 (« La Bienheureuse Vierge doit-elle être appelée Mère de Dieu ? »). Thomas répond par l'affirmative : la conception et la naissance s'attribuent à la personne et à l'hypostase, et non à la nature ; puisque la nature humaine fut assumée par la Personne divine dès le premier instant de la conception, on peut dire en toute vérité que Dieu a été conçu et enfanté de la Vierge. Une femme n'est pas dite mère d'une nature, mais d'une personne (d'un suppositum).

    4
  4. Saint Cyrille d'Alexandrie, Deuxième lettre à Nestorius (Ep. IV, Kata phluarousin, 431), reçue par le concile d'Éphèse comme expression de la foi orthodoxe (DH 250). L'appellation Theotokos ne signifie pas que la nature du Verbe ou sa divinité ait reçu de la Vierge le commencement de son existence, mais que le Verbe, uni hypostatiquement à une chair animée d'une âme rationnelle, a été engendré selon la chair. Texte grec : PG 77, 44-49 ; trad. fr. P.-Th. Camelot, Éphèse et Chalcédoine (Histoire des conciles œcuméniques, t. 2), Orante, Paris, 1962, p. 47.

    5
  5. Catéchisme de l'Église catholique, § 466 : sur l'hérésie de Nestorius et le concile d'Éphèse (431). Marie est « vraiment Mère de Dieu (Theotokos) [...] non parce que le Verbe de Dieu a tiré d'elle sa nature divine, mais parce que c'est d'elle qu'il tient le corps sacré doté d'une âme rationnelle », auquel le Verbe est uni selon l'hypostase. Texte sur vatican.va.

    6 18 21 28
  6. Catéchisme de l'Église catholique, § 509 : « Marie est véritablement "Mère de Dieu" puisqu'elle est la mère du Fils éternel de Dieu fait homme, qui est Dieu lui-même. »

    7
  7. Évangile selon saint Luc 1, 43 (Visitation), traduction liturgique officielle. Élisabeth, remplie de l'Esprit Saint, salue Marie comme « la mère de mon Seigneur » — Kyrios étant le titre divin par excellence dans la Septante. C'est la première acclamation scripturaire du mystère de la maternité divine.

    9 23
  8. Saint Paul, Épître aux Galates 4, 4-5 : « Mais lorsque vint la plénitude des temps, Dieu envoya son Fils, né d'une femme, né sujet de la Loi, afin de racheter les sujets de la Loi. » Le Fils de Dieu y est dit « né d'une femme », fondement paulinien de la maternité divine.

    11 24
  9. Sub tuum praesidium (« Sous ta protection »), hymne marial grec conservé sur le papyrus Rylands 470 (John Rylands Library, Manchester, publié en 1938). É. Lobel l'a daté du IIIᵉ siècle (vers 250-280) et C. H. Roberts, son premier éditeur, du IVᵉ siècle : dans ces datations basses sérieuses, il atteste l'usage liturgique du titre Theotokos bien avant le concile d'Éphèse (431). Des datations tardives isolées ont aussi été proposées (notamment H. Förster, VIIIᵉ siècle) ; la preuve d'un usage pré-éphésien ne repose donc pas sur ce seul papyrus : elle est portée par la Lettre 101 à Cledonius de saint Grégoire de Nazianze (382)[^gregoire-101]. Dans les datations basses, le Sub tuum reste la plus ancienne prière mariale connue.

    12 13 16
  10. Saint Grégoire de Nazianze (vers 329-390), Lettre 101 à Cledonius, contre Apollinaire (382) : « Si quelqu'un ne croit pas que sainte Marie est Mère de Dieu, il est séparé de la Divinité. » Texte et traduction anglaise sur newadvent.org (Church Fathers, Letters of Gregory Nazianzen, Ep. CI). Cette lettre, écrite contre l'hérésie christologique d'Apollinaire de Laodicée, fait explicitement du refus de Theotokos un critère de rupture avec la foi orthodoxe, un demi-siècle avant Éphèse (431).

    14 17
  11. Deux attributions plus anciennes du terme Theotokos, parfois citées, restent contestées par la critique patristique moderne. (1) Origène (mort en 254) : Socrate le Scolastique, Histoire ecclésiastique, VII, 32, affirme qu'Origène en donne une ample explication au premier livre de son Commentaire sur l'épître aux Romains ; or aucun passage correspondant n'a été identifié ni dans le texte grec fragmentaire ni dans la traduction latine abrégée de Rufin à cet endroit. (2) La lettre attribuée à saint Denys d'Alexandrie contre Paul de Samosate (vers 250), qui emploierait aussi le terme, est jugée pseudépigraphe par la majorité des patrologues depuis le XIXᵉ siècle : elle contient une référence anachronique au concile de Nicée (325) et serait un faux composé vers 400 par un auteur apollinariste. Ces deux attributions ne sont donc pas retenues comme témoins fiables antérieurs à saint Grégoire de Nazianze.

    15
  12. Concile Vatican II, constitution dogmatique Lumen gentium (1964), n° 53 : Marie y est confessée « véritablement Mère de Dieu et du Rédempteur » (vere Mater Dei ac Redemptoris), reprenant et confirmant la définition d'Éphèse au chapitre VIII consacré à la Vierge Marie dans le mystère du Christ et de l'Église.

    19 27 29
  13. Le pape Célestin Iᵉʳ réunit un synode à Rome le 11 août 430, condamne la doctrine de Nestorius et charge Cyrille d'Alexandrie de l'exécution de la sentence en cas de non-rétractation ; les légats romains (Arcadius, Projectus, Philippe), arrivés après la première session d'Éphèse, s'associent ensuite au jugement. Cf. J. Chapman, « Council of Ephesus », Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, texte sur New Advent ; P.-Th. Camelot, Éphèse et Chalcédoine, Orante, Paris, 1962, p. 30-35.

    20
  14. J. Chapman, « Council of Ephesus », Catholic Encyclopedia, vol. 5, 1909, texte sur New Advent, résumant les Actes du concile : « The people of Ephesus, full of rejoicing, escorted the fathers to their houses with torches and incense ». L'épisode est ici rapporté comme tradition, non comme preuve doctrinale.

    22
  15. Martin Luther, Das Magnificat verdeutscht (Commentaire du Magnificat, 1521), WA t. 7, p. 572 ; trad. fr. M. Lienhard, L'Évangile et l'Église chez Luther, Labor et Fides, Genève, 1973, p. 214. La Formule de Concorde luthérienne (1577) confirme l'usage du titre : Solida Declaratio, art. VIII, § 24 (« Therefore she is truly the mother of God, and nevertheless remained a virgin »), in Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche, Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen, 1959, p. 1023.

    25 26